- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-31
- Bylos Nr.
- e2A-576-1059/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-01257-2022-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvida Jasaitytė-Pralgauskienė, Dalia Pranckienė, Ignas Totilas
- Atsakovas
- E. L.
- Trečiasis asmuo
- J. L.
- Ieškovas
- MB „Innmarco“
- Kategorijos
- 2.1.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.8.11.1Sutarties nutraukimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.3.1.19.1Pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvidos Jasaitytės – Pralgauskienės, Dalios Pranckienės ir Igno Totilo (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), veikianti Šiaulių apygardos teismo vardu, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės E. L. ir trečiojo asmens J. L. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-08-02 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės MB „Innmarco“ ieškinį atsakovei E. L., tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų, UAB „Beržalapė“, J. L. dėl skolos priteisimo ir vienašalio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė MB „Innmarco“ (toliau taip pat ir ieškovė, ir rangovė) teismui pateiktu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės E. L. 14 030,74 Eur skolos ir 468,63 Eur delspinigių, 5 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas bei pripažinti 2021-09-27 atsakovės vienašalį tarp ieškovės ir atsakovės sudarytos 2021-04-15 rangos sutarties Nr. INN-0415 nutraukimą neteisėtu ir negaliojančiu.
2. Nurodė, kad šalys 2021-04-15 sudarė rangos sutartį Nr. INN-0415 (toliau ir Sutartis), kuria ieškovė įsipareigojo atlikti atsakovei Sutarties priede Nr. 1 nurodytus baldų gamybos darbus pagal projektą Sutartyje numatyta tvarka ir terminais, o atsakovė įsipareigojo už atliktus darbus sumokėti ieškovei atlyginimą. Šalys susitarė, kad ieškovė pagamins atsakovei šiuos baldus: virtuvės baldų komplektą, virtuvės salą, koridoriaus spintą, spintą 2, sieną su veidrodžiu, vaikų kambario spintą ir sienas, lovą, TV baldą, miegamojo garderobinę, vonios baldus, darbo kambario baldus. Darbų kaina 32 000 Eur, darbų atlikimo terminas – 2021-06-23.
3. Baldai turėjo būti pagaminti ir sumontuoti adresu (duomenys neskelbtini). Šalys taip pat sudarė Sutarties priedą Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“, kuriame buvo pakeistas ir detalizuotas baldų pagaminimo užsakymas.
4. Atsakovė ieškovei 2021-04-15, 2021-04-21, 2021-09-05 grynaisiais pinigais iš viso yra sumokėjusi 21 000 Eur.
5. Darbams pagal Sutartį atlikti ieškovė samdė subrangovę UAB „Beržalapė“, su kuria 2021-04-16 sudarė rangos sutartį Nr. B0416 (toliau ir Subrangos sutartis), pagal kurią UAB „Beržalapė“ įsipareigojo atlikti Subrangos sutartyje numatytus darbus, o ieškovė įsipareigojo atsiskaityti su UAB „Beržalapė“ ir už atliktus darbus sumokėti 26 300 Eur sumą. Subrangos sutarties įvykdymo terminas – 2021-06-23.
6. Subrangovė UAB „Beržalapė“ nespėjo atlikti atsakovei darbų iki Sutartyje numatyto termino, t. y. iki 2021-06-23. Tačiau pretenzijų dėl to atsakovė ieškovei nereiškė. Visi baldai pagal Sutartį buvo pagaminti ir sumontuoti 2021-09-14.
7. Atsakovei elektroniniu paštu išsiuntė 2021-09-14 darbų ir prekių perdavimo – priėmimo aktą, tačiau 2021-09-27 iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) gavo pranešimą apie Sutarties nutraukimą. Laiške nurodyta, kad darbai nebuvo atlikti ir juos vėluojama atlikti 95 dienas, kad atsakovė dėl darbų už 12 000 Eur sumą užbaigimo kreipėsi tiesiai į subrangovę UAB „Beržalapė“. Galiausiai pareikalauta sumokėti 608 Eur delspinigių už darbų vėlavimą bei atlyginti 36 000 Eur nuostolius, kurie susidarė dėl to, kad buvo nutraukta 24 mėnesiams sudaryta atsakovės nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto nuomos sutartis, o atsakovė nuo 2021-07-01 dėl ieškovės kaltės negalėjo persikelti gyventi į įrengiamą butą.
Šalies argumentai
8. Ieškovė 2021-10-04 elektroniniu paštu informavo J. L., kad nesutinka su Sutarties nutraukimu ir laiko jį negaliojančiu, bei nusiuntė 2021-10-04 sąskaitą už atliktus darbus Nr. (duomenys neskelbtini) galutinei 35 030,74 Eur sumai.
9. Sutarties kaina padidėjo dėl atliktų papildomų darbų, t. y. papildomai buvo pagamintas ir sumontuotas darbo zonos baldas, kurio kaina siekė 2 803,74 Eur (be PVM). Dėl vėlavimų atlikti darbus atsakovei suteikta 750 Eur nuolaida, todėl galutinė mokėtina suma – 14 030,74 Eur.
10. Ieškovė darbus užbaigė ir faktiškai juos perdavė atsakovei. Atsakovė niekada nereiškė pretenzijų ieškovei dėl to, kad vėluojama atlikti darbus ir, kad dėl to nutrauks šalių sudarytą Sutartį. Ji nesilaikė Sutarties nutraukimui įstatymo keliamų reikalavimų, neišreiškė savo valios dėl Sutarties nutraukimo, ją išreiškė atsakovės sutuoktinis.
Atsiliepimas
11. Atsakovė niekada nebuvo nurodžiusi, kad darbų atlikimo terminas jai turi esminę reikšmę, to nėra nurodyta pačioje Sutartyje, o atsakovė taip pat neragino ieškovės užbaigti darbus, atsakovė nurodė, kad darbus užbaigs UAB „Beržalapė“, dėl kurios iš esmės ir nebuvo laiku įvykdyti darbai. Mano, kad atsakovė galimai mėgina sumažinti galutinę darbų kainą sumokant mažesnę sumą UAB „Beržalapė“ ir išvengiant mokėjimo ieškovei.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
12. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2024-08-02 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės E. L. ieškovei MB „Innmarco“ 6 400 Eur skolą, 213,76 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 6 613,76 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2022-03-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 555,53 Eur bylinėjimosi išlaidas. Priteisė valstybei iš atsakovės – 29, 02 Eur ir iš ieškovės 34, 61 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.
13. Teismas iš šalių atstovų paaiškinimų ir 2021-04-14 komercinio pasiūlymo, 2021-04-15 rangos sutarties Nr. INN-0415, Priedo Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“, 2021-09-14 darbų ir prekių perdavimo – priėmimo akto, 2021-10-04 išankstinės sąskaitos faktūros serija ir Nr. (duomenys neskelbtini) nustatė, kad ieškovė MB „Innmarco“ (rangovė) ir atsakovė E. L. (užsakovė) 2021-04-15 sudarė rangos sutartį Nr. INN-0415, pagal kurią rangovė savo rizika ir medžiagomis iki 2021-06-23 įsipareigojo pagal pateiktą A. L. korpusinių baldų ir techninį interjero projektus pagaminti baldus, adresu (duomenys neskelbtini), o užsakovė įsipareigojo tinkamai atliktus darbus priimti ir Sutartyje numatytais terminais ir tvarka sumokėti rangovui šalių susitartą atlyginimą. Sutarties 2.1.2. papunktyje numatyta, kad baldų gamybos darbai atliekami nenukrypstant nuo darbų specifikacijos, išskyrus atvejus, kai užsakovas raštu sutinka su nukrypimais.
14. Teismas pažymėjo, kad pagal Sutarties 6.2 punktą Sutartis galėjo būti keičiama tik raštišku šalių susitarimu. Sutarties sudėtine dalimi yra Priedas Nr. 1 „Dizainerio paruoštas projektas“ (projektas) ir Priedas Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“. Ginčas kilo dėl to, ar vaikų kambario darbo zonos baldai ir durys yra papildomi darbai, ar dėl jų buvo susitarta sudarant Sutartį.
15. Teismas pasisakė, kad J. L. paaiškinimai, jog nei vieno baldo, nurodyto projekte, išskyrus lovą, nebuvo atsisakyta, ir 2021-04-14 komerciniame pasiūlyme rankraštinis įrašas „Vaikų kambario darbo zona“ bei 2021-04-15 Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“ 5 punkte esantis įrašas, kad keičiama „vaiko kambario dar zonoje“ stalviršis leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą, kad šalys sudarydamos Sutartį susitarė dėl vaikų kambario darbo zonos pagaminimo bei sumontavimo ir tai nėra papildomi rangos darbai.
16. Teismas nurodė, kad vidaus durys pagal savo atliekamą funkciją yra ne baldas, o gaminys, skirtas atskirti vieną patalpą nuo kitos, taigi neatlieka baldų funkcijos. Juolab, kad Sutarties 1.1 punkte nurodyta, kad šalys susitarė dėl baldų gamybos darbų pagal projektą, taigi nenurodyta, kad susitarė ir dėl vidaus durų gamybos.
17. Teismas pasisakė, kad MB „Innmarco“ užsiima baldų gamybos organizavimo projektais, o UAB „Beržalapė“ negamino durų, gamino tik baldus. 2021-04-14 komercinis pasiūlymas buvo paskaičiuotas UAB „Beržalapė“ darbuotojo, jame nurodyta baldų kaina, ranka užrašyta „+Durys“, durų kaina nenurodyta.
18. Komerciniame pasiūlyme nurodyta 42 038,27 Eur baldų kaina, tačiau anot J. L., šalys susitarė pakeisti baldų detales į pigesnes, todėl baldų kaina sumažėjo iki 32 000 Eur. Teismas vertino, jog ši aplinkybė svarbi tuo, kad iš ieškovės išrašytos 2021-10-04 išankstinės sąskaitos išminusavus 3 vnt. durų kainą (1 950 Eur) ir padarytą nuolaidą (750 Eur) gaunama 32 330,74 Eur suma, kuri tik nežymiai viršija Sutartyje šalių sutartą baldų (be durų) kainą.
19. Aptartų aplinkybių pagrindu, teismas sprendė, jog labiau tikėtina, kad dėl durų gamybos ir montavimo šalys susitarė po Sutarties sudarymo, dėl to 3 vnt. vidaus durų gamyba ir montavimas laikytinas papildomu rangos darbu.
20. Vertinant ar sudarydamos Sutartį, šalys susitarė dėl veidrodžio ant koridoriaus sienos įrengimo ir rombų, teismas pažymėjo, kad projekte tokios detalės atsispindi, duomenų, kad atsakovė ir trečiasis asmuo atsisakė veidrodžio ant koridoriaus sienos ar rombų, nėra. Komerciniame pasiūlyme informacija apie veidrodį yra itin prieštaringa, nors 5 punkte nurodyta siena su veidrodžiu (kaina 450 Eur (be PVM)), prie pastabų nurodyta, jog į pasiūlymą neįskaičiuotas veidrodis ant sienos, tačiau ranka parašyta „Veidrodis – 539 Eur + PVM“. Išankstinėje sąskaitoje faktūroje koridoriaus spintos 2 ir koridoriaus sienos kaina yra 2 347,10 Eur (be PVM), kai komerciniame pasiūlyme minėtų baldų kaina iš viso yra 2 790 Eur (be PVM) (2 340+450). Be to, iš šalių susirašinėjimo matyti, kad 2021-09-03 J. L. paklausė ieškovės atstovo, kur yra rombai, 2021-09-04 pažymėjo, kad rombų neatsisakė, kad jie yra brėžiniuose.
21. UAB „Beržalapė“ atstovas G. M. patvirtino, jog M. N. vykdant baldų gamybos ir montavimo darbus nebuvo nuoseklus, nors nurodė, jog Kaune užsakė veidrodį, tačiau jo nebuvo, nors nurodė, kad nereikia gaminti rombų, tačiau vėliau teigė, kad reikia. Liudytojas T. Z. teismo posėdyje nurodė, kad sumontavo vaiko kambaryje lovą bei priklijavo rombus, kurių, pasak M. N., nereikėjo, tačiau vėliau paaiškėjo, kad reikia.
22. Iš pirmiau aptartų įrodymų, teismas sprendė, kad labiau tikėtina, jog pagal Sutartį ieškovė įsipareigojo sumontuoti ant koridoriaus sienos veidrodį bei vaiko kambaryje priklijuoti rombus pagal projektą ir tai nėra papildomi rangos darbai.
23. Teismas pažymėjo, jog šalys taip pat nurodė skirtingas aplinkybes dėl elektriko darbo bei elektros komponentų (ne) įtraukimo į Sutarties kainą. Ieškovė teigė, kad neužsiima elektros darbų atlikimu, kai atsakovė ir J. L. nurodė, kad sudarant Sutartį buvo susitarta dėl elektros darbų atlikimo ir LED apšvietimo komponentų įsigijimo, tačiau baldų montavimo eigoje nuspręsta samdyti elektriką, už elektriko darbą anot J. L. jis mokėjo 800 Eur, o už LED apšvietimui reikalingus komponentus – 1 090,85 Eur.
24. Dėl šio klausimo teismas vertino kaip reikšminga tai, kad projekte yra nurodyta, jog į baldus integruojamas LED apšvietimas ir detalizuoti kiti komponentai. Priedo Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“ 13 punkto turinys, teismo vertinimu pagrindžia, kad šalys, darydamos Sutarties pakeitimus, susitarė dėl apšvietimo ir elektros komponentų įrengimo vietos bei būdo, tačiau neįvardijo kas atliks elektriko darbus, kas pirks elektros prekes. UAB „Beržalapė“ pateiktose sąskaitose nėra duomenų apie tokių prekių įsigijimą. Iš 2021-09-21 pranešimo matyti, kad užsakovės prašymu buvo papildomai nupirktas el. lizdas į virtuvės salą iš UAB „Brasa“ už 174,74 Eur su PVM, kas patvirtina, jog ieškovė galimai pirko tik vieną elektros komponentą gaminamiems baldams.
25. Teismas nustatė, kad nei elektriko darbo kaina, nei komponentų kaina nėra įtraukta į komercinį pasiūlymą, nėra aptarti Sutartyje ar Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“. Šalių susitarimo, kad Sutarties kaina bus mažinama elektriko darbo užmokesčio dydžiu ir elektros bei apšvietimo komponentų kaina, taip pat nepatvirtina šalių susirašinėjimas iki Sutarties nutraukimo.
Atsiliepimas
26. Teismas pažymėjo, kad tik pateikdama atsiliepimą į ieškinį atsakovė ir trečiasis asmuo bei vėliau, bylos nagrinėjimo metu, trečiasis asmuo nurodė būtinybę mažinti skolą ieškovei aukščiau minėtomis piniginėmis sumomis.
Žemesnės instancijos teismas
27. Aptarti įrodymai, teismo vertinimu leido spręsti, jog labiau tikėtina, kad šalys, sudarydamos Sutartį, nenustatė ieškovei pareigos atlikti elektriko darbus įrengiant LED apšvietimą ir/ar įsigyti elektros komponentus ir į Sutarties kainą (32 000 Eur) neįtraukė elektriko darbo kainos bei LED apšvietimo ir/ar elektros komponentų kainos. Todėl vertino, jog šiuos darbus turėjo atlikti atsakovės ir trečiojo asmens J. L. pasirinktas elektrikas jų lėšomis.
28. Teismas dėl trečiojo asmens nurodytų aplinkybių, jog po baldų montavimo jis turėjo išlaidų sienų perdažymui, nesant pareikšto priešieškinio dėl patirtų nuostolių atlyginimo, ir rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų turėtas išlaidas, plačiau nepasisakė.
29. Teismas šalių sutartį kvalifikavo kaip vartojimo rangos sutartį. Nustatė, kad pagal Sutarties 3.1 punktą atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei iš viso 32 000 Eur atlyginimą už baldus. Ieškovė pateikė atsakovei 2021-10-04 išankstinę sąskaitą faktūrą 35 030,74 Eur sumai, kurioje yra įskaičiuota 3 vnt. durų kaina – 1 950 Eur (su PVM), taip pat nurodyta, kad taikoma 750 Eur nuolaida.
30. Lygindamas komerciniame pasiūlyme, Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“ ir minėtoje sąskaitoje baldų kainas, teismas pastebėjo, kad nors šalys keitė baldų komponentus, kad sumažinti baldų kainą, sąskaitoje faktūroje virtuvės baldų komplekto su sala, koridoriaus spintos, vaikų kambario darbo zonos, vaikų kambario spintos, vonios baldų kaina sumažinta tik PVM dydžiu (21 proc.) (komerciniame pasiūlyme kiekvieno baldo kaina nurodyta be PVM, o sąskaitoje faktūroje minėtų baldų kaina su PVM atitinka komerciniame pasiūlyme nurodytą kainą be PVM), o kaip paskaičiuotos koridoriaus spintos 2 ir koridoriaus sienos, TV baldo, darbo zonos bei miegamojo garderobinės spintos kainos, kai buvo susitarta mažinti kainas, pakeičiant baldų komponentus pigesniais, neaišku, nes kai kurių baldų (pvz. miegamojo garderobinės spintos) kainos yra net didesnės, nei komerciniame pasiūlyme.
31. Nors sąskaitoje faktūroje virtuvės baldų komplekto su sala kaina atitinka komerciniame pasiūlyme nurodytą sumą be PVM, tačiau 2021-09-21 pranešime ieškovė teigė, kad užsakovės prašymu papildomai nupirktas el. lizdas į virtuvės salą iš UAB „Brasa“ už 174,74 Eur su PVM, tačiau šis pakeitimas faktiškai neatsispindi sąskaitoje faktūroje nurodytoje virtuvės baldų su sala kainoje.
32. Teismas pažymėjo, kad ieškovė kainų paskaičiavimo detalizacijos, atsižvelgiant į Sutarties pakeitimus nepateikė, nors būtent ieškovei tenka pareiga įrodyti tiek atliktų papildomų rangos darbų faktą, tiek ir jų kainą. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendė, kad ieškovei tinkamai ir laiku įvykdžius Sutartį atsakovė turėtų ieškovei sumokėti iš viso 33 950 Eur (32 000 Eur atlyginimas už baldus pagal Sutartį ir 1 950 Eur durų kaina).
33. Teismas nustatė, kad atsakovė perdavė ieškovės vadovui 2021-04-15 10 000 Eur, 2021-04-21 – 6 000 Eur bei 2021-09-02 – 5 000 Eur grynais pinigais, iš viso 21000 Eur, ir daugiau mokėjimų neatliko. Šią aplinkybę taip pat patvirtina šalių padaryti rankraštiniai įrašai Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“.
34. Ieškovė sudarė 2021-04-16 rangos sutartį Nr. B0416 su trečiuoju asmeniu UAB „Beržalapė“, pagal kurią ši įmonė iki 2021-06-23 įsipareigojo atlikti baldų gamybos darbus pagal projektą, o ieškovė - sumokėti iš viso 26 300 Eur (toliau ir Subrangos sutartis), 13 150 Eur sumokant kaip avansą per 3 dienas nuo sutarties sudarymo. Ieškovė pagal Subrangos sutartį sumokėjo iš viso 16 150 Eur. UAB „Beržalapė“ 2022-05-11 išsiuntė ieškovės atstovui elektroniniu paštu 2022-04-22 PVM sąskaitą faktūrą 19 300 Eur sumai, nurodydama „Buto baldai Aludarių 7-1, Vilnius“, ir kasos pajamų orderius bendrai 16 300 Eur sumai.
35. Teismas konstatavo, jog nėra ginčo, kad iki Sutartyje ir iki Subrangos sutartyje nustatyto termino (2021-06-23) baldai nebuvo pagaminti ir sumontuoti. Ieškovės atstovas teismo posėdyje nurodė, kad baldai pradėti montuoti po 2021-06-25. Iš į bylą pateiktų duomenų, teismas sprendė, jog atsakovei ir trečiajam asmeniui J. L. baldų gamybos terminas buvo svarbus, nors Sutartyje nustatytas terminas iki 2021-06-23 pagaminti ir sumontuoti baldus buvo pažeistas, tačiau jie Sutarties nenutraukė, tęsė bendradarbiavimą su ieškove, pratęsė baldų gamybos terminą iki 2021-09-01, ir 2021-09-04 dar kartą pratęsė terminą baldams pagaminti, sumontuoti ir trūkumams pašalinti iki 2021-09-15.
Šalies argumentai
36. Ieškovės atstovas M. N. pripažino, jog buvo nurodyti darbų trūkumai 2021 m. rugsėjį, jis apie šiuos trūkumus informavo UAB „Beržalapė“ ir jie iki 2021-09-14 buvo ištaisyti. J. L. teismo posėdyje nurodė, kad 2021-09-06 informavo ieškovės atstovą apie darbų trūkumus: 1. koridoriaus spintos viršutinės lentynos linguoja, blogai sutvirtintos; 2. netinkamai pritvirtinti vonios kambario spintos trikampiai stikliukai; 3. reikia sureguliuoti vonios spintelių tarpus; 4. reikia sureguliuoti virtuvės dureles virš orkaitės; 5. reikia paslėpti gartraukio vamzdį; 6. pakeisti durų lankstus su stabdžiais; 7. sureguliuoti dukros darbastalio stalčius; 8. neatsidaro apatinis stalčius po orkaite; 9. padaryti nišą laidams darbastalyje miegamajame; 10. padaryti nišą interneto laidams TV staliuke; 11. virtuvės darbastalio plokštes reikia užsandarinti silikonu ar hermetiku; 12. kairės pusės space touer spinta nesureguliuota kairysis galas 5 mm žemiau, šoninė lenta išsipūtusi, išsilenkusi, blogi tarpeliai; 13. vonios spintoje vietoje ištraukiamo skalbinių krepšio įdėtos paprastos varstomos durelės; 14. prieškambario spintos šoniniai stalčiai neatsidaro pilnai, remiasi į durelių rankenas.
Žemesnės instancijos teismas
37. 2021 m. rugsėjo mėnesį J. L. ir UAB „Beržalapė“ atstovas G. M. iki 2021-09-14 susitarė, jog visus rangos darbus toliau atliks UAB „Beržalapė“. Šį susitarimą, darbų vėlavimo, trūkumų paaiškėjimo kontekste, pasak J. L., lėmė tai, kad M. N. nuo 2021-07-15 UAB „Beržalapė“ nebedirbo, kad MB „Innmarco“ dirbo tik vienas žmogus, bei aplinkybė, kad ieškovė pažeidė Sutartyje nustatytą darbų atlikimo terminą ir nepašalino laiku darbų trūkumų.
38. Nors 2021-09-14 ieškovės atstovas M. N. prašė J. L. pasirašyti 2021-09-14 darbų ir prekių perdavimo-priėmimo aktą, kuriame nurodyta, jog perduodami šie darbai-baldai: virtuvės baldų komplektas, virtuvės sala, koridoriaus spinta, spinta2, siena su veidrodžiu, vaikų kambario siena ir spintos, lova (past. lovos ieškovė negamino, jos buvo atsisakyta Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“), TV baldas, miegamojo garderobinė (spinta), vonios baldai, darbo kambario baldai, vaiko kambario darbo zonos baldai ir kambario vidaus durys. Šio darbų perdavimo-priėmimo akto atsakovė ar jos vardu J. L. nepasirašė.
39. Teismas pažymėjo, kad J. L. paaiškino, jog akte nurodyta informacija neatitiko tikrovės, buvo atlikta 2/3 rangos darbų, nebuvo ištaisyti visi trūkumai. UAB „Beržalapė“ atstovas G. M. nurodė, jog pagal projektą 2021-09-14 buvo baigta apie 70 proc. darbų, visi darbai pagal Sutartį buvo užbaigti 2021 m. lapkričio mėnesį, ką patvirtino ir liudytojas T. Z., bei byloje esančios nuotraukos.
40. Teismas iš į bylą pateiktų duomenų nustatė, kad 2021-09-14 buvo sumontuoti virtuvės baldai ir virtuvės sala; atlikta koridoriaus sienos apdaila, tačiau nesumontuotas veidrodis (sumontuotas po 2021-09-14; koridoriaus spinta 1; koridoriaus spinta 2; TV baldas; vaikų kambario spinta ir lentynos (be rombų, kurie pagaminti po 2021-09-14); vaikų kambario darbo zonoje esantis stalas ir komoda (magnetinė HPL sienelė ir 9 Cube profilių lentynos pagamintos (po 2021-09-14); vonios kambario baldai (vietoje ištraukiamos skalbinių lentynos, sumontuotos varstomos durelės ir šis trūkumas pašalintas po 2021-09-14; darbo zonos baldas; miegamojo garderobinė spinta.
41. Nors 2021-09-14 didžioji dauguma projekte ir Sutartyje nurodytų badų buvo pagaminta ir sumontuota, teismas iš įrodymų visumos vertino, jog kai kurie baldai nebuvo pabaigti montuoti, truko tam tikrų jų detalių ar dalių, baldų plokštės nebuvo tinkamai sureguliuotos, buvo matyti tarpai, pabraižymai, vyriai.
42. Teismas pasisakė, kad labiau tikėtina, jog atliktų darbų apimtis 2021-09-14 buvo kiek didesnė nei 2/3 visų Sutartyje nurodytų darbų. Šiame kontekste paminėjo ir tai, kad šalys 2021-09-14 nesiėmė priemonių objektyviai nustatyti neatliktų darbų ir/ar darbų trūkumų. Darbų trūkumai ištaisyti iki 2021 m. lapkričio mėnesio. Šiuo metu yra sumontuoti visi baldai pagal projektą bei ištaisyti visi buvę trūkumai, todėl byloje nėra galimybių nustatyti tikslaus 2021-09-14 darbų trūkumų ir/ar neatliktų darbų masto ir jų atlikimo ir/ar trūkumų pašalinimo kainos skiriant ekspertizę ar gaunant specialisto išvadą.
43. Teismas kritiškai vertino ir nesivadovavo liudytojo J. R. parodymais, jog 2021-09-14 atvykus su M. N. pas L., pastarasis pripažino, kad visi darbai baigti, tačiau vėliau kažką sakė apie darbus, kurie nebuvo įtraukti į Sutartį, taip pat šią frazę girdėjo iš M. N.. Tokį vertinimą teismas grindė faktine aplinkybe, kad šis liudytojas yra ieškovės atstovo draugas, todėl gali būti suinteresuotas duoti ieškovei naudingus parodymus, ir antra, jis nebuvo Sutarties šalis, nedalyvavo derybose ir sudarant Sutartį, jam nežinoma sutarta darbų apimtis, jų trūkumai ir kitos aplinkybės, susijusios su Sutarties vykdymu.
44. Teismas nustatė, kad atsakovė 2021-09-14 darbų perdavimo-priėmimo akto nepasirašė, apie pastebėtus trūkumus per Sutarties 4.3 punkte nustatytą 5 darbo dienų terminą (iki 2021-09-21) nepranešė. 2021-09-27 ieškovės atstovas elektroniniu paštu gavo atsakovės vardu J. L. rašytą pranešimą dėl Sutarties nutraukimo, bei informaciją, kad jie 2021-09-13 susitarė (sudarė žodinę rangos sutartį) su UAB „Beržalapė“ dėl likusių neatliktų darbų atlikimo bei kad UAB „Beržalapė“ sumokės 12 000 Eur už atliktus darbus.
45. Teismas iš J. L. ir UAB „Beržalapė“ atstovo G. M. paaiškinimų, liudytojo T. Z. parodymų bei fotonuotraukų ir projekto nustatė, kad UAB „Beržalapė“ nuo 2021-09-14 iki 2021-11-01 ištaisė buvusius darbų trūkumus, pagamino ir sumontavo trūkstamas baldų dalis ar detales pagal projektą, taip pat nuo 2021-11-01 iki 2021-12-01 pagamino lovą vaiko kambaryje, dėl kurios pagaminimo Sutarties šalys nesitarė, ir kurios kaina 450 Eur. Už atliktus rangos darbus UAB „Beržalapė“ sumokėta 7 000 Eur.
46. Pasisakydamas ar laikytina, kad atsakovė yra atsiskaičiusi pagal Sutartį su ieškove, teismas nurodė, kad nors atsakovė, kaip vartotoja, turėjo teisę bet kuriuo metu, iki darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo, nutraukti Sutartį ir Sutarties nutraukimo ji neprivalėjo motyvuoti, tačiau naudodamasi šiuo savo teisių gynybos būdu privalėjo atsiskaityti už atliktus rangos darbus. Atsakovė yra sumokėjusi ieškovei 21 000 Eur, tačiau likusios sumos pagal Sutartį, atsižvelgiant į atliktų darbų apimtį, nėra sumokėjusi.
47. Teismas vertino, jog nelaikytina, kad atsakovė, naudodamasi savo, kaip vartotojo, teisėmis tinkamai įgyvendino Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.673 straipsnio 2 dalyje nustatytas pareigas.
Atsiliepimas
48. Atsakovės vardu nutraukdamas Sutartį trečiasis asmuo elektroniniame laiške nurodė, jog ji nutraukiama dėl to, jog ieškovė neįvykdė Sutarties per nustatytą terminą (iki 2021-06-23), bei per nustatytą papildomą terminą (iki 2021-09-14) ir nebesitikima, kad ieškovė tinkamai įvykdys Sutartį per protingą terminą, nes manoma, kad gautą avansą ieškovės atstovas iššvaistė, be to, reikalaujama atlyginti nuostolius ir nurodoma, kad toliau rangos darbus vykdys UAB „Beržalapė“.
Žemesnės instancijos teismas
49. Teismas pasisakė, kad trūkumų per nustatytą papildomą terminą neištaisymas ir galimas avanso iššvaistymas suponuoja išvadą, jog ieškovė nebus pajėgi užsakyti ir sumontuoti trūkstamas baldų detales ir ištaisyti atsiradusius darbų trūkumus pakartotinai nustačius papildomą terminą. Taigi atsakovė naudojosi CK 6.658 straipsnio 3 dalyje, taip pat CK 6.219 straipsnyje, nustatytu pažeistų teisių gynybos būdu, numatančiu užsakovui teisę atsisakyti sutarties ir arba reikalauti atlyginti nuostolius, arba pavesti trečiajam asmeniui darbą pataisyti rangovo sąskaita, jei darbo atlikimo metu pasidaro aišku, kad jis nebus tinkamai atliktas, ir rangovas per nustatytą protingą terminą neįvykdo reikalavimo pašalinti trūkumus.
50. Teismas nustatė, kad užsakovams buvo svarbu, kad baldai būtų pagaminti tiksliai pagal projektą ir pagal sudarytą Sutartį. Dėl baldų kokybės ir jų atitikties projektui J. L. 2021-09-04 (dėl rombų), 2021-09-06 (dėl trūkumų ir atitikties projektui) raštu reiškė ieškovei pretenzijas. Užsakovams nepavykus iki nurodyto termino persikraustyti į ginčo butą, buvo nutraukta ankstesnės gyvenamosios vietos nuomos sutartis, grąžintas avansas (1 500 Eur) bei sumokėta bauda (1 500 Eur). Sutarties šalys bendradarbiavo ir ieškovei buvo žodžiu pratęstas terminas baldams pagaminti iki 2021-09-01, nes nuo šios dienos užsakovų vaikas turėjo pradėti mokytis netoli buto esančioje ugdymo įstaigoje. Iš 2021-09-04 susirašinėjimo galutinis terminas baldams pagaminti ir sumontuoti bei trūkumams ištaisyti buvo 2021-09-15 (nutraukiant Sutartį J. L. nurodė 2021-09-14). Teismo vertinimu esminės Sutarties sąlygos yra Sutarties objektas – baldai - ir baldų pagaminimo bei sumontavimo terminai.
51. Visi darbai pagal Sutartį faktiškai buvo užbaigti tik 2021 m. lapkričio mėnesį. 2021-09-27 informuojant ieškovę apie Sutarties nutraukimą, užsakovams buvo aišku, kad Sutartis neįvykdyta nei per Sutartyje nustatytą terminą, nei per pratęstą terminą, Sutarties pažeidimas buvo esminis ir buvo akivaizdu, kad ieškovė toliau nevykdys Sutarties – nepašalins trūkumų, nepagamins ir/ar nesumontuos trūkstamų baldų ar jų detalių.
52. Sutartyje nėra nustatytas draudimas rangos darbų atlikimui pasitelkti subrangovus, taip pat nenustatytas reikalavimas ieškovei pačiai įvykdyti užduotį, patvirtina, kad teisiniai santykiai atitinka CK 6.650 straipsnio 1 dalyje nustatytą bendrąją taisyklę, kad rangovas turi teisę pasitelkti savo prievolėms įvykdyti kitus asmenis (subrangovus), taip pat kad rangovas, rangos sutarčiai įvykdyti pasitelkęs subrangovus, tampa generaliniu rangovu.
53. Teismo vertinimu, Sutarties nutraukimui tikėtina turėjo įtakos tai, jog 2021 m. rugsėjo pradžioje po pokalbio su UAB „Beržalapė“ atstovu G. M., trečiajam asmeniui J. L. paaiškėjo, kad ieškovės atstovas nuo 2021-07-15 nebedirba UAB „Beržalapė“, kad ieškovė sudarė ne tik Sutartį su atsakove, bet ir Subrangos sutartį su trečiuoju asmeniu UAB „Beržalapė“, kad ieškovė turi tik vieną darbuotoją, todėl painūs sutartiniai santykiai, aplinkybė, kad ieškovė neturi savo gamybinių pajėgumų, vėluojant atlikti rangos darbus, galėjo įtakoti vartotojų nepasitikėjimą ieškove ir Sutarties nutraukimą.
54. Kita vertus, UAB „Beržalapė“ ir atsakovės bei J. L. žodinis susitarimas dėl rangos darbų tęsimo buvo sudarytas 2021-09-13, t. y., iki Sutarties nutraukimo 2021-09-27. J. L. nurodė teismui, kad žodinę rangos sutartį su UAB „Beržalapė“ nusprendė sudaryti, nes šiai bendrovei buvo žinomas projektas, darbus pagal projektą atlikto jos darbuotojai. Apie šį susitarimą nebuvo 2021-09-13 informuota ieškovė. Kaip nurodė ieškovės atstovas, apie ketinamus atlikti 2021-09-14 paskutinius rangos darbus, jis sužinojo atsitiktinai iš T. Z., kuriam buvo liepta nieko nesakyti jam. Iš šių aplinkybių teismas sprendė, kad atsakovės ir trečiojo asmens nuomonę apie ieškovę ir sprendimą nutraukti Sutartį lėmė taip pat ir UAB „Beržalapė“ atstovo veiksmai ir pateikta informacija, taigi šiuo atveju ne pats vartotojas pažeidė sąžiningumo principą ir bendradarbiavimo pareigą. Todėl kyla klausimas dėl ieškovės atstovo M. N. ir UAB „Beržalapė“ atstovo G. M. sąžiningumo.
55. Įvertinęs, kad ieškovė, kaip rangovė, pažeidė esmines Sutarties sąlygas, teismas darė išvadą, kad atsakovė (jos vardu J. L.), būdama vartotoja, turėjo teisę nutraukti Sutartį ir ją nutraukė pagrįstai, todėl ieškinio reikalavimą pripažinti 2021-09-27 Sutarties nutraukimą neteisėtu, teismas atmetė.
56. Pasisakydamas dėl užsakovo pareigos tinkamai atsiskaityti su rangovu už atliktus darbus, teismas pažymėjo, kad Sutartis buvo nutraukta 2021-09-27 nepasirašius atliktų darbų perdavimo-priėmimo akto. Pagal teisinį reguliavimą, jeigu užsakovas atsisako sutarties, t. y. sutartį nutraukia dėl svarbių priežasčių iki darbas nebaigtas, tai rangovui sumokamas atlyginimas už atlikto darbo dalį.
57. Šalių sudarytos Sutarties 4.7 punkte nurodyta, kad šalims susitarus, pagamintų baldų ar produkcijos trūkumai turi būti rangovo ištaisyti arba gali būti mažinama gaminių kaina. Ieškovė iki 2021-09-14 neištaisė darbų trūkumų, juos iki 2021-11-01 ištaisė UAB „Beržalapė“. Atsakovė yra ieškovei sumokėjusi iš viso 21 000 Eur, o UAB „Beržalapė“ iš viso 7 000 Eur, lovos kaina - 450 Eur išskaičiuotina iš bendros sumos, tad ieškovei tinkamai atlikus visus darbus, atsakovė būtų turėjusi sumokėti 33 950 Eur.
58. Bylos duomenys patvirtina, kad po 2021-09-14 UAB „Beržalapė“ papildomų darbų, nenumatytų Sutartyje, išskyrus lovos pagaminimą, neatliko, ji ištaisė trūkumus pagal projektą. Ieškovei nepateikus įrodymų, kad trūkumams pašalinti ji būtų pasitelkusi kitą subrangovą, priešingai - nurodžius, kad 2021-09-06 gavus užsakovo žinutę dėl trūkumų, viską perdavė UAB „Beržalapė“, kuri ir turėjo juos ištaisyti, teismas sprendė, kad atsakovės mokėtina ieškovei suma mažintina UAB „Beržalapė“ sumokėta 6 550 Eur (7 000-450) suma už atliktus darbus. Teismas pasisakė, kad ieškovės reikalavimas priteisti įsiskolinimą už atliktus rangos darbus, išskaičiavus iš jų darbų trūkumų šalinimo kainą ir lovos kainą, yra pagrįstas iš dalies ir sudaro 6 400 Eur sumą (33 950-21 000-6 550).
Šalies argumentai
59. Be to, ieškovė ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 468,63 Eur delspinigius nuo 14 030,74 Eur sumos nuo 2021-09-14 už 167 dienas. Sutarties 5.2 punkte numatyta, kad užsakovui nevykdant Sutarties 3.2 punkte nurodytų pareigų, užsakovas moka rangovui 0,02 proc. delspinigių nuo vykdomo etapo kainos už kiekvieną pradelstą dieną. Teismas vertino Sutarties 3.2.2. punkto sąlyga nustato netesybas ieškovei tinkamai įvykdžius savo sutartines pareigas. Nustačius, kad atsakovė neįvykdė savo pareigos sumokėti ieškovei 6 400 Eur sumą, šalims susitarus dėl sutartinių netesybų, atsakovės ieškovei mokėtini delspinigiai perskaičiuotini ir laikytina, kad ieškovės reikalavimas dėl delspinigių priteisimo yra pagrįstas iš dalies, priteisiant iš atsakovės ieškovei 213,76 Eur delspinigių (6400*0,02/100*167).
Žemesnės instancijos teismas
60. Teismas sprendė, jog yra teisinis pagrindas ieškovei priteisti 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, 6.210 straipsnio 1 dalį, už priteistą sumą (6 613,76 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2022-03-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
61. Atsižvelgęs į tenkintų ir atmestų reikalavimų dalį, įskaitant ir šalių išlaidas patirtas ankstesniuose apeliaciniuose procesuose, teismas atitinkamai paskirstė šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
62. Atsakovė E. L. ir trečiasis asmuo J. L. apeliaciniu skundu prašo Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-08-02 sprendimo dalį, kuria iš dalies tenkintas ieškovės MB „Innmarco“ ieškinys priteisiant ieškovei MB „Innmarco“ iš atsakovės E. L. 6 400 Eur skolos, 213,76 Eur delspinigių – panaikinti ir priimti naują sprendimą – šią ieškovės MB „Innmarco“ ieškinio dalį atmesti; patenkinus šį apeliacinį skundą iš naujo paskirstyti bylinėjimosi išlaidais ir priteisti atsakovei ir (ar) trečiajam asmeniui J. L. bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
63. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime visus neaiškumus ir abejones aiškino ne atsakovės ir jos sutuoktinio, kurie yra vartotojai, o ieškovės naudai. Be to, priteistiną pinigų sumą nepagrįstai apskaičiavo atskaitos tašku imdamas visą ginčo Sutarties kainą – 32 000 Eur, nors kitoje skundžiamo sprendimo dalyje, teismas pripažino, jog ieškovė, būdama verslininke, netinkamai ir nesavalaikiai vykdė Vartojimo rangos sutartyje prisiimtus įsipareigojimus, dėl ko aptariama Sutartis, ją pažeidus ieškovei, atsakovės ir jos sutuoktinio buvo pagrįstai ir teisėtai vienašališkai nutraukta.
64. Pabrėžia, kad būtent aptariamas aspektas ir sudaro apeliacinio skundo dalyką, apeliantams nesutinkant su teismo argumentu, kad vidaus durų gamyba nesudarė šalių sulygto Vartojimo rangos sutarties dalyko. Mano, jog išvada, kad atsakovė turi mokėti ieškovei visą ginčo Sutarties kainą, kuomet tame pačiame teismo sprendime pripažįstama, kad ginčo Sutartis nebuvo tinkamai ir savalaikiai įvykdyta, todėl silpnesnės jos šalies – vartotojos teisėtai ir pagrįstai nutraukta, yra ydinga ir nelogiška.
Žemesnės instancijos teismas
65. Teismas teisingai pažymėjo, kad atsakovė bet kada iki darbo rezultato priėmimo galėjo nutraukti Sutartį, sumokėdama dalį nustatytos kainos, proporcingos atliktam darbui, tačiau jokiu būdu ne visą numatytą Sutarties kainą. Šiuo atveju, ieškovė gauna didesnį pelną, negu būtų gavusi, jeigu abi sutartys (Vartojimo rangos ir subrangos) būtų buvę įvykdytos tinkamai ir laiku. T. y. ieškovei pagal Vartojimo rangos sutartį turėjo būtu sumokėta 32 000 Eur, ieškovė UAB „Beržalepė“ turėjo sumokėti 26 300 Eur, todėl jos pelno marža esant tinkamam abiejų sutarčių vykdymui turėjo būti 32 000 – 26 300 = 5 700 Eur.
66. Nurodo, kad ieškovei priteista netgi didesnė pinigų suma, t. y. 6 400 Eur, nors ji Vartojimo rangos sutarties tinkamai ir savalaikiai neįvykdė. Teismo išvada, labiau tikėtina laikyti, kad atliktų darbų apimtis 2021-09-14 buvo kiek didesnė nei 2/3 visų Sutartyje nurodytų darbų, kartu nurodant, kad šalys 2021-09-14 nesiėmė priemonių objektyviai nustatyti neatliktų darbų ir/ar darbų trūkumų, darbų trūkumai buvo ištaisyti iki 2021 m. lapkričio mėnesio, kad byloje nėra galimybių nustatyti tikslaus 2021-09-14 darbų trūkumų ir/ar neatliktų darbų masto ir jų atlikimo ir/ar trūkumų pašalinimo kainos skiriant ekspertizę ar gaunant specialisto išvadą, pagrindžia, kad būtent ieškovei teko įrodyti tiek atliktų papildomų rangos darbų faktą, tiek ir jų kainą iki tarpusavio santykių su užsakovais nutrūkimo. Apeliantų nuomone, visos likusios abejonės turėjo būti aiškinamos silpnesniosios šio teisinio santykio šalies – vartotojų – naudai.
67. Vartojimo rangos sutarties 2.1.2. papunktyje numatyta, kad baldų gamybos darbai atliekami nenukrypstant nuo darbų specifikacijos, o vienu iš Sutarties priedų, apibrėžiančių jos dalyką (objektą), buvo interjero dizainerio – projektuotojo A. L. parengtas projektas. Taip pat pagal šį papunktį nukrypimams nuo darbų specifikacijos būtinas užsakovo raštiškas sutikimas. Apeliantų įsitikinimu, Vartojimo rangos sutartyje galimybė keisti (didinti) Sutartyje sulygtą darbų kainą buvo galima tais atvejais, kai ją lemia svarbios, objektyvios, nuo rangovo nepriklausančios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti tariantis dėl fiksuotos darbų kainos. Rangovas, siekiantis, kad kaina būtų padidinta, privalo įrodyti buvus išimtines CK 6.653 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas aplinkybes. Be to, Sutarties 6.2. punktas numatė, jog ji gali būti keičiama tik abipusiu raštišku šalių susitarimu.
68. Šalys nesudarė raštiško susitarimo dėl papildomų darbų atlikimo. Todėl teismo išvada, kad dėl durų šalys sudarė papildomą susitarimą, ir atskaitos tašku laikytina Sutarties kaina – 32 000 Eur, prie jos pridedant pagal tariamai papildomu susitarimu pagamintų durą kainą (1 950 Eur) yra netinkamas ir vartojo teisėtų interesų neatitinkantis vertinimas.
69. Atkreipia dėmesį, kad ieškinio 11 punkte, pati ieškovė kaip papildomus darbus nurodė ne kambario vidaus duris, o esą papildomai pagamintą ir sumontuotą darbo zonos baldą, kuris pirmosios instancijos teismo tinkamai ir motyvuotai nebuvo pripažintas papildomu darbu. Tai, kad kambario vidaus durys ginčo sutarties Priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“ neminimos, yra visiškai logiška ir suprantama, nes aptariamame Sutarties priede šalys įvardijo atitinkamus baldus, kuriuose bus keičiamos pagal kitą Sutarties priedą Nr. 1 - „Dizainerio paruoštą projektą“ numatytos sudėtinės jų dalys į pigesnes, taip mažinant sutarties kainą, pvz. baldo stalviršio ar korpuso keitimas į pigesnį.
70. Dėl kambario vidaus durų tokių pakeitimų numatyta nebuvo, jos ir nebuvo įrašytos į Sutarties priedą Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“. Kambario vidaus durys buvo Sutarties dalykas, numatytas priede Nr. 1 - „Dizainerio paruoštas projektas“. Šio aptariamo projekto ištrauka, t. y. „beapvadės durys“ buvo įvardinta ir atvaizduota atsiliepimo į ieškinį 8 punkte, o tai reiškia, jog kambario vidaus durys buvo Vartojimo rangos sutarties dalykas, įtrauktas į projektą, tačiau sprendime nepagrįstai pripažintos šalių sutartu papildomu darbu.
71. Nesutinka su teismo vertinimu, jog labiau tikėtina, kad dėl durų gamybos ir montavimo šalys susitarė vėliau, po Sutarties sudarymo, kaip ir nurodė M. N. teismo posėdyje, ir dėl šios priežasties 3 vnt. vidaus durų gamyba ir montavimas laikytinas papildomu rangos darbu.
72. Ieškovės 2021-09-14 užsakovams pateiktame komerciniame pasiūlyme, suformuotame iki Vartojimo rangos sutarties sudarymo, ieškovės vadovas įrašė „+ Durys“, kas leidžia daryti vienareikšmišką išvadą, kad vidaus durų gamyba buvo suderinta iki 2021-04-15 Sutarties pasirašymo ir įėjo į jos dalyką (objektą), ir į bendrą 32 000 Eur kainą.
73. Nors teismas nurodė, jog UAB „Beržalapė“ negamina durų, todėl labiau tikėtina, jog tai buvo papildomas į Vartojimo rangos sutarties kainą neįtrauktas darbas, tačiau atsižvelgus į UAB „Beržalapė“ vadovo G. M. ir darbuotojo T. Z. paaiškinimus, kad UAB „Beržalapė“ pati negamino veidrodžio ir priklijuojamų apdailos rombų, jie buvo pagaminti pasitelkiant kitus subrangovus, šie gaminiai jau buvo laikomi Vartojimo rangos sutarties dalyką (objektą) sudarančiais daiktais. Mano, jog dėl analogiškų situacijų dėl skirtingų daiktų, kurių UAB „Beržalapė“ pati negamino, vertinimas buvo skirtingas.
74. Atkreipia dėmesį į tai, kad ieškovė apskritai pati nieko negamina ir susiklosčiusioje situacijoje, to neatskleidus užsakovams buvo tik jokių gamybinių pajėgumų neturintis tarpininkas. Todėl sprendžiant, ar buvo tarp šalių susitarimas keisti darbų apimtį ir (ar) dėl papildomų darbų atlikimo, negalima vadovautis išimtinai pačios ieškovės vienašališkai parengtais 2021-04-14 komerciniu pasiūlymu ir (ar) 2021-10-04 sąskaita. Aptariami dokumentai yra vienašališkai be atsakovės akcepto parengti ieškovės, komerciniame pasiūlyme esantys duomenys ir gali būti vertinami tik kaip kontekstiniai duomenys iki 2021-09-15 Vartojimo rangos sutarties pasirašymo.
75. Nors kilo abejonių dėl ieškovės atstovo M. N. ir UAB „Beržalapė“ atstovo G. M. veiksmų sąžiningumo, skundžiamo sprendimo rezoliucine dalimi nutarus priteisti ieškovei iš atsakovės visą šalių sulygtą darbų kainą, užsakovai, kaip vartotojai, buvo nubausti už tai, kad elgėsi sąžiningai ir tinkamai bendradarbiavo.
Žemesnės instancijos teismas
76. Teismas byloje likusias abejones dėl neatliktų darbų ir/ar darbų trūkumų išimtinai vertino ieškovės naudai, nors būtent jai teko įrodinėjimo našta įrodyti tiek atliktų papildomų rangos darbų faktą, tiek ir jų kainą.
77. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu dėl elektriko darbo bei elektros komponentų (ne)įtraukimo į Vartojimo rangos sutarties kainą. Apeliantų nuomone, teismo išvada, jog labiau tikėtina, kad šalys, sudarydamos Vartojimo rangos sutartį, nenustatė ieškovei pareigos atlikti elektriko darbus įrengiant LED apšvietimą ir/ar įsigyti elektros komponentus ir į sutarties kainą (32 000 Eur) neįtraukė elektriko darbo kainos bei LED apšvietimo ir/ar elektros komponentų kainos, pagrindžia, kad teismas visus iškylančius neaiškumus vertino ne vartotojų, o ieškovės, kuri yra verslininkė, rengusi Vartojimo rangos sutarties dokumentus, naudai.
78. Iš baldų projekto, esančio sudėtine Vartojimo rangos sutarties dalimi ir priedų, matyti, kad baldai turėjo būti pagaminti su apšvietimu (LED). Nors apšvietimo įrengimu pasirūpino baldų užsakovai, tą faktiškai turėjo atlikti ieškovė.
79. Akcentuoja, kad LED apšvietimo instaliavimas yra sudėtinė baldų montavimo technologinė dalis, todėl dėl jos tartis atskirai būtų neprotinga ir nelogiška, be to, Vartojimo rangos sutarties Priedo Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“, rengto ieškovės, 13 punkte nurodyta, kad „svetainės lubų „rąstai“ su integruotu led profiliu“, 14 punkte - „rozetė saloje (past. tikėtina virtuvės saloje) išlendanti iš stalviršio, arčiau krašto (dviejų rozečių)“.
80. Atsakovė į bylos medžiagą yra pateikusi 2021-07-09 UAB E. G. pasiūlymą, iš kurio matyti, kad buvo tariamasi dėl apšvietimo gaminių baldams. Baldai turėjo būti pagaminti su apšvietimo elementais. Užsakovai apšvietimą organizavo patys, kadangi taip buvo ketinama sutaupyti baldų gamybos procese. Atsakovė apšvietimo gaminius (detales) nusipirko ir juos sumontavo. Detalių kaina pagal pasiūlymą buvo 1 090,85 Eur. Elektriko darbas, kurio kainą atsakovės atstovas nurodė - 800 Eur. Šios sumos nėra pagrįstos neabejotinais įrodymais, tačiau labai tikėtinos, turėtų būti vertinamos vartojo naudai. Šios išlaidos turėjo būti įskaitomos į Sutarties apmokėjimo kainą.
81. Nurodo, kad užsakovai patyrė ir kitų išlaidų, susijusių su netinkamai atliktu baldų montavimu, sienų perdažymu. Tai, kad atsakovė nepareiškė priešieškinio, savaime nereiškia, jog teismas į tokius argumentus ir juos pagrindžiančius įrodymus neturėjo atsižvelgti.
Šalies argumentai
82. Apeliantai nesutinka su teismo atliktu bylinėjimosi išlaidų paskirstymu. Teismas nurodė, kad iš esmės tenkinus ieškovės reikštus apeliacinius skundus iš atsakovės ieškovei priteistina iš viso 565 Eur žyminis mokestis, sumokėtas už apeliacinius skundus bei 1 700 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.
83. Pažymi, kad ieškovės apeliaciniai skundai buvo tenkinti dėl pirmosios instancijos teismo atliktų procesinių pažeidimų, t. y. vienu atveju, kad nebuvo atskleista bylos esmė, antru atveju dėl to, kad buvo pažeistos papildomo teismo sprendimo priėmimo institutą reglamentuojančios procesinės teisės normos. Todėl apeliantų veiksmuose jokios kaltės ar netinkamo procesinių pareigų vykdymo nėra, o tokią naštą priskirti silpniausiai proceso šaliai, kuri yra vartotoja, yra nesąžininga, neteisinga ir neprotinga.
Atsiliepimas
84. Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atmesti atsakovės E. L. ir trečiojo asmens J. L. apeliacinį skundą bei priteisti iš jų ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
85. Nurodo, kad Sutarties nutraukimo dieną ieškovė buvo atlikusi didžiąją dalį darbų atsakovei, ką patvirtina bylos medžiaga, o pirmosios instancijos teismas tai pagrįstai patvirtino.
86. Atkreipia dėmesį, kad užsakovo nurodyti 2021-09-07 žinutėje trūkumai buvo smulkūs, dauguma susiję su reguliavimu, taip pat nieko neužsimenama, kad trūktų baldų ar, kad būtų pagaminti/sumontuoti ne visi baldai. Šie trūkumai buvo ištaisyti 2021-09-14, ką patvirtino 2022-10-06 teismo posėdyje J. L.. Liudytojas J. R., dalyvavęs 2021-09-14 ieškovės vadovo M. N. ir J. L. pokalbyje, patvirtino, kad J. L. atliktais darbais buvo patenkintas, o pats matė, kad visi darbai buvo pabaigti. 2021-09-14 užbaigusi trūkumų šalinimą, ieškovė 2021-09-21 siuntė darbų perdavimo-priėmimo aktą. Atsakovė šio akto nepasirašė nei be išlygų, nei su išlygomis, nenurodė, kurie konkrečiai darbai nebuvo užbaigti ir kurioje apimtyje.
87. Iki 2021-09-27 vienašališko Sutarties nutraukimo, atsakovė nereiškė jokių pretenzijų dėl neva neužbaigtų darbų, nepateikė jokio defektinio ar neužbaigtų darbų akto, iš kurio būtų galima nustatyti neužbaigtų darbų apimtį. Atsakovė nesugebėjo įvardinti, kokia apimtimi darbai nebuvo užbaigti. Vien pateiktos fotonuotraukos neleidžia spręsti apie neužbaigtus darbus.
88. Užsakovai nurodė, kad darbus užbaigė ieškovės samdoma subrangovė UAB „Beržalapė“. Pažymi, kad UAB „Beržalapė“ su ieškove Subrangos sutarties nenutraukė iki šiol. Tuo tarpu nei atsakovė, nei J. L. su UAB „Beržalape“ naujos sutarties taip pat nesudarė. Taigi darbus įvykdė (užbaigė) ieškovė, pasitelkdama subrangovę UAB „Beržalapė“.
89. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į atsakovės sumokėtą sumą UAB „Beržalapei“ ir atitinkamai priteisė likusią mokėtiną sumą ieškovei.
90. Nors šalys Sutartimi nesusitarė dėl durų pagaminimo ir sumontavimo. Vis dėlto, byloje nėra ginčo, kad ieškovė duris pagamino ir sumontavo.
91. Nors Sutartyje nurodyta, kad darbai atliekami pagal atsakovės pateiktą projektą, tačiau tai reiškia ne tai, kad bus pagaminti visi projekte nurodyti baldai, o tai, kad patys baldai bus gaminami vadovaujantis projekte nurodytais išmatavimais ir medžiagiškumu. Tai patvirtina Sutarties priedai – komercinis pasiūlymas ir užsakymo pakeitimai. Iš jų matyti, kad buvo konkrečiai detalizuoti baldai, kuriuos įsipareigojo pagaminti ieškovė.
92. Atkreipia dėmesį, kad komerciniame pasiūlyme nėra numatytos durys. UAB „Beržalapė“ darbuotojo T. Z. paaiškinimai, kad gamino ne visus projekte nurodytus baldus, pvz., lovos, dekoro, galimai kitų baldų, bet vėliau papildžius užsakymą, šiuos baldus pagamino, kas patvirtina, jog darbų eigoje užsakymo apimtis keitėsi. J. L. 2023-11-07 teismo posėdžio metu pripažino, kad šalys buvo sutarusios dėl lovos gamybos, tačiau vėliau jos buvo atsisakyta, o dar vėliau – ir vėl susitarta dėl jos gamybos. Tai patvirtina, kad tarp šalių buvo susiklosčiusi praktika Sutarties pakeitimus atlikti žodžiu. Atsakovė negalėjo tikėtis, kad išaugus darbų apimčiai, kaina nepakis. Apie tai ji buvo informuota.
93. Aplinkybė, jog buvo parengtas projektas, nereiškia, kad visą projektą yra įsipareigojęs atlikti vienas rangovas. Projektui išpildyti įprastai yra pasitelkiami keli rangovai. Dėl šių priežasčių, šalims Sutarties vykdymo eigoje susitarus dėl papildomų darbų atlikimo, Sutarties kaina padidėjo nuo sutartos pradinės 32 000 Eur sumos.
94. Elektros instaliacijos darbai nėra aptarti nei Sutartyje, nei komerciniame pasiūlyme, nei kituose Sutarties prieduose. Tokie darbai nėra ieškovės specializacijos sritis, ji nebuvo samdoma tokiems darbams atlikti. Šiuos darbus nuo pat pradžių buvo planuojama atlikti pasitelkus atsakovės surastą elektriką. Taigi šalys Sutartimi nesitarė dėl darbų kainos mažinimo elektros instaliacijos darbų kaina. Apeliantai tokių išlaidų įrodymais nepagrindė.
95. Nors apeliantai dėsto, kad patyrė žalą dėl neva netinkamai ieškovės atliktų darbų. Tačiau nepateikė dėl to įrodymų ir nenurodo, kokia suma turėtų būti mažintina priteista suma. Kita vertus, jie nereiškė savarankiškų reikalavimų dėl tariamų nuostolių, o teismas negalėjo išeiti už pareikštų reikalavimų ribų ir priteisti apeliantams sumų, kurių jie neprašė priteisti.
96. Apeliantai savo apeliaciniame skunde nenurodo, kaip tariamas ieškovės vadovo M. N. ir UAB „Beržalapė“ atstovo G. M. (ne)sąžiningumas yra susijęs su nagrinėjama byla, kokią įtaką tai turi skolos už atliktus rangos darbus priteisimui ir šios skolos dydžiui.
97. Tai, kad apeliantai yra vartotojai, nereiškia, kad teismas, nagrinėdamas tokį ginčą turi pareigą peržengti bylos nagrinėjimo ribas ir tenkinti vartotojo reikalavimus, kurių jis byloje nėra pareiškęs.
98. Nurodo, kad byla du kartus jau buvo nagrinėjama apeliacinės instancijos teisme, bei abu kartus ieškovės reikalavimai tenkinti visiškai (100 procentų). Įstatymas nenumato išimčių, kurios leistų nukrypti nuo bendros bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės, kuomet apeliacinis skundas tenkinamas dėl pirmosios instancijos teismo padarytų procesinės teisės normų pažeidimo. Juolab, kad atsakovė ir J. L. savo atsiliepimuose į ieškovės apeliacinius skundus nesutiko su jais ir nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepadarė jokių procesinės teisės pažeidimų. Kadangi bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl apeliantų procesinės pozicijos priešingumo ieškovės procesinei pozicijai, jų argumentai dėl bylinėjimosi išlaidų skirstymo atmestini kaip nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
100. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
101. Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria tenkinti ieškinio reikalavimai dėl skolos priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
102. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė MB „Innmarco“ ir atsakovė E. L. 2021-04-15 sudarė rangos sutartį Nr. INN-0415. Sutartimi ieškovė, kaip rangovė, įsipareigojo atlikti Sutarties priede Nr. 1 (dizainerio paruoštas projektas) nurodytus baldų gamybos darbus pagal kliento arba gamintojo pateiktą projektą sutartyje numatytais terminais ir tvarka, o užsakovė įsipareigojo tinkamai atliktus darbus priimti ir Sutartyje numatytais terminais ir tvarka sumokėti rangovei šalių sutartą atlyginimą (1.1 punktas). Sutarties 1.3 punkte numatyta, kad bendrai visi darbai atliekami iki birželio 23 d. Taip pat Sutartimi rangovė įsipareigojo atliekant darbus nenukrypti nuo darbų specifikacijos, išskyrus atvejus, kai užsakovė raštiškai sutinka su nukrypimais ir nuolat sekti, kad atliekami darbai atitiktų darbų specifikaciją. Sutartyje numatyta, kad užsakovės valia pakeista informacija (darbų specifikacija), t. y. baldų plokštės, spalva, konstrukcija, baldo mechanizmai ir kt., po Sutarties pasirašymo, yra apmokestinama atsižvelgiant į rangovės patirtas išlaidas ar nuostolius siekiant atlikti užsakovės nurodytus pakeitimus (2.1.2 punktas). Sutarties 2.1.4. punktu rangovė įsipareigojo pakrauti gaminius į transportą, pristatyti ir sumontuoti. Šalys Sutarties 3 punktu sutarė, kad atlyginimas už baldus sudaro 32 000 Eur (3.1 punktas). Aptarta, kad užsakovė už darbus atsiskaito tokia tvarka – pirmoji įmoka 16 000 Eur (50% avansas nuo viso atlyginimo) (3.2.1 punktas), antroji įmoka – 16 000 Eur (galutinė suma už gaminius), kuri mokama, kai gaminiai ar prekės yra sumontuotos ar perduotos užsakovei (3.2.2 punktas). Sutarties 4.3. punkte nustatyta, kad užsakovas turi teisę per penkias darbo dienas nuo gaminių pristatymo, parsivežimo – sumontavimo dienos, pranešti rangovui raštiškai apie pastebėtus trūkumus, jeigu jie yra. Pagal 4.7. punktą šalims susitarus, pagamintų baldų ar produkcijos trūkumai turi būti rangovės ištaisyti arba gali būti mažinama gaminių kaina. Sutarties 4.8. punktas numatė, jog baldų perdarymo ar trūkumų ištaisymo terminas, negali tęstis ilgiau nei 4-ios savaitės. Šalys sutarė, jog rangovui, nevykdant Sutarties 2.1.1. punkte nurodytos pareigos, jis užsakovei moka 0,02% delspinigius nuo vykdomo etapo kainos už kiekvieną pradelstą dieną. Ieškovė su UAB „Beržalapė“ 2021-04-16 sudarė iš esmės analogiško turinio pirmiau aptartajai rangos sutartį Nr. B0416, kurios darbuotojai ir pagamino bei sumontavo baldus apeliantų bute. Iš Sutarties priedo Nr. 2 matyti, kad šalys atliko užsakymo pakeitimus, kurie pinigine išraiška nėra aptarti, išskyrus 14 punktą, kuriame nurodyta, kad užsakovė atsisakė lovos komplekto.
103. Be to, nustatyta, kad užsakovės sutuoktinis J. L. elektroniniu paštu 2021-09-27 atsiuntė pranešimą apie Rangos sutarties su ieškove nutraukimą, kuriame nurodė, jog papildomai pratęstais terminais (iki 2021-09-14) numatyti darbai nebuvo atlikti. Užsakovės turima informacija, rangovė laiku neatsiskaito su baldų gamintojais, su jais nebendradarbiauja, todėl negali laiku įvykdyti sudarytos sutarties, tikėtina, kad rangovė gautus pinigus iššvaistė, todėl galutinis sutarties įvykdymas protingais terminais tampa neįmanomas. Taip pat pažymėjo, jog užsakovė, matydama, kad rangovė nėra pajėgi įvykdyti sudarytą sutartį, 2021-09-13 tiesiogiai kreipėsi į UAB „Beržalapė“, kad būtų pabaigti likę neatlikti darbai ir sutarė, kad už juos sumokės 12 000 Eur sumą. Užsakovę atstovaujantis sutuoktinis pranešimu pareikalavo sumokėti 608 Eur delspinigių. (32 000 Eur*0,02%=6,4 Eur*95 dienos=608 Eur), bei informavo, kad užsakovė patyrė 36 000 Eur nuostolių, ji nuo 2021-07-01 dėl rangovės kaltės, negalėjo persikelti gyventi į įrengiamą butą.
101. Byloje nėra ginčo, jog atsakovė ieškovei 2021-04-15 sumokėjo 10 000 Eur kaip dalį avanso, o likusią dalį – 6 000 Eur – 2021-04-21; 2021-09-05 dar sumokėjo – 5 000 Eur sumą, viso 21 000 Eur. Ieškovė pateikė 2021-10-04 išankstinę sąskaitą faktūrą Serija ir Nr. INNI 00 7 atsakovei bendrai 35 030,74 Eur sumai (su PVM), nurodant, kad už virtuvės baldų komplektą su sala mokėtina suma yra 11 400 Eur; už koridoriaus spintą – 1 590,00 Eur, už 3 vnt. beapvadinių durų – 1 950 Eur, už koridoriaus spintą 2 + siena koridoriaus – 2 840 Eur, už TV baldą – 1 950 Eur, už vaikų kambario darbo zonos baldus – 1 900 Eur, už vaikų kambario spintą ir sienos – 3 850 Eur, už vonios baldus - 3 390 Eur, už darbo zonos baldą – 2 803,74 Eur, už miegamojo garderobinę – 3 357 Eur.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
102. Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria tenkinta dalis ieškinio reikalavimų, priteisiant iš atsakovės E. L. ieškovei 6 400 Eur skolą, ir atitinkamai tenkinant iš dalies kitus išvestinius reikalavimus (dėl kurių, išskyrus bylinėjimosi išlaidas, nesutikimo argumentai neteikiami), tuo pagrindu, kad pirmosios instancijos teismas vertindamas bylos duomenis neatsižvelgė į užsakovės, kaip vartotojos, statusą; priteistiną pinigų sumą nepagrįstai apskaičiavo nuo Sutarties kainos, į kurią neįtraukė trijų durų kainos, vertindamas šias išlaidas kaip už papildomus darbus pagal Sutartį, kai kitus objektus – veidrodį ir priklijuojamus rombus laikė Sutarties dalyku sudarančiais daiktais, nors juos pagamino kiti subrangovai. Be to, apeliantų nuomone, teismas be pagrindo atsakovės ir jos sutuoktinio – trečiojo asmens pasitelktų elektrikų darbo ir elektros komponentų įsigijimo išlaidomis nesumažino Sutarties kainos, neatsižvelgė į užsakovų patirtas papildomas išlaidas, susijusias su netinkamu baldų sumontavimu ir sienų perdažymu bei netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
103. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, susipažinusi su abiejų ginčo šalių procesinėmis pozicijomis, joms pagrįsti pateiktais įrodymais, tokius apeliantų argumentus laiko nepagrįstais ir juos atmeta.
104. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad ginčo šalis siejo vartojimo rangos sutartiniai santykiai. Sutarties šalys ir jos dalykas atitinka požymius, būdingus vartojimo rangos sutarčiai, nurodytus CK 6.672 straipsnio 1 dalyje: rangovė yra verslininkė, užsakovė – fizinis asmuo, rangos darbų rezultatas skirtas užsakovės asmeniniams, jos šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti. Nors Sutartyje šalys nustatė fiksuotą kainą už rangos darbus (baldų gamybos ir sumontavimo atsakovės ir trečiojo asmens bute), tačiau numatė ir išimtį, kad užsakovės valia pakeista darbų specifikacija, t. y. baldų plokštės, spalva, konstrukcija, baldo mechanizmai ir kt., po Sutarties pasirašymo, yra apmokestinama atsižvelgiant į rangovės patirtas išlaidas ar nuostolius siekiant atlikti užsakovės nurodytus pakeitimus.
105. Vartojimo rangos santykiams kaip specialiosios visų pirma taikomos CK XXXIII skyriaus antrojo skirsnio „Vartojimo ranga“ (CK 6.672–6.680 straipsniai) normos. Santykiams, kurių nereglamentuoja vartojimo rangos normos, taikomos skirsnyje „Bendrosios nuostatos“ nustatytos taisyklės. Vartojimo rangos santykiams taikomos ir kitos bendrosios CK nuostatos dėl vartojimo sutarčių. Kitos CK nuostatos taikomos vartojimo rangos santykiams pagal bendrąsias teisės normų konkurencijos taisykles – tiek, kiek jų nereglamentuoja vartojimo ir rangos santykių normos.
106. Teisėjų kolegija neturi pagrindo spręsti, kad pirmosios instancijos teismas ieškovės, kaip rangovės, ir atsakovės, kaip užsakovės, ir vartotojos, ginčą vertino neatsižvelgdamas į pirmiau paminėtas vartojimo rangos santykiams aktualias teisės normas, ar nepakankamai skyrė dėmesio užsakovės (ir trečiojo asmens), kaip vartotojų teiktiems argumentams dėl šalių susitarimo turinio ir Sutartinių įsipareigojimų įgyvendinimo, ar vienpusiškai visus neaiškumus aiškino ne užsakovų, o tik rangovės naudai.
107. Apeliantai teigia, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo priteistiną pinigų sumą apskaičiavo atskaitos tašką imdamas visą Sutarties kainą 32 000 Eur. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ieškovei tinkamai ir laiku įvykdžius Sutartį, atsakovė būtų turėjusi jai sumokėti iš viso 33 950 Eur, t. y. 32 000 Eur už baldus pagal Sutartį ir 1 950 Eur už tris beapvades duris.
108. Priešingai nei interpretuoja apeliantai, nėra pagrindo išvadai, kad vietoj ieškovės reikalaujamos pagal Sutartį likusios, užsakovės neapmokėtos sumos – 14 030,74 Eur, teismui priteisus tik 6 400 Eur, nebuvo atsižvelgta į šiam klausimui išspręsti reikšmingas faktines aplinkybes, susijusias būtent su šalių pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamu vykdymu.
109. Šiuo aspektu pažymėtina, kad ieškovė reikalavimus į užsakovę, be kita ko, grindė 2021-10-04 išankstine sąskaita faktūra (Serija ir Nr. INNI 00 7) 35 030,74 Eur sumai (su PVM), argumentuodama, kad Sutarties kaina (32 000 Eur) padidėjo dėl papildomų, derintų su užsakove (trečiuoju asmeniu, užsakovės sutuoktiniu), darbų. Taip pat nurodė, jog taikė 750 Eur nuolaidą dėl vėlavimo. Tačiau pirmosios instancijos teismas sprendė, jog dalį šių darbų (vaikų kambario darbo zonos pagaminimą ir sumontavimą, veidrodžio sumontavimą ant koridoriaus sienos, rombų priklijavimą vaiko kambaryje) apeliantė be pagrindo priskyrė papildomiems darbams, ir be pagrindo atitinkamai siekia gauti didesnį apmokėjimą.
110. Pasisakant dėl apeliantų argumentų dėl ieškovės pareigos įrodyti atliktų darbų, įskaitant ir papildomus, mastą iki Sutarties nutraukimo ir visų abejonių šiuo klausimu aiškinimą silpnesniosios šio teisinio santykio šalies – vartotojo naudai, atkreipiamas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai iš bylos duomenų sprendė, kad šalys 2021-09-14 dienai nesiėmė priemonių objektyviai nustatyti neatliktų darbų ir/ar darbų trūkumų, darbų trūkumai buvo ištaisyti iki 2021 m. lapkričio mėnesio, kad byloje nėra galimybių nustatyti tikslaus 2021-09-14 darbų trūkumų ir/ar neatliktų darbų masto ir jų atlikimo ir/ar trūkumų pašalinimo kainos skiriant ekspertizę ar gaunant specialisto išvadą.
111. Pasisakant dėl šių apeliantų argumentų reikšminga ir tai, kad nėra ginčijama aplinkybė, jog baldus, kurie buvo Rangos sutarties dalyku faktiškai gamino ir sumontavo subrangovė UAB „Beržalapė“. Ginčo, jog šiai dienai, kad visi pagal Sutartį baldai yra pagaminti ir sumontuoti užsakovės ir jos sutuoktinio bute, ir, kad šiuos darbus po Sutarties nutraukimo su ieškove toliau vykdė ta pati UAB „Beržalapė“, byloje nėra.
Žemesnės instancijos teismas
112. Teismas atsakovės atlikto apmokėjimo už darbus tiesiogiai subrangovei, ieškovės naudai ir nepriteisė, pripažinęs, kad Sutartį atsakovė per trečiąjį asmenį – savo sutuoktinį su ieškove, nutraukė pagrįstai, o ją nutraukus darbus UAB „Beržalapė“ tęsė jau kaip savarankiškas rangovas. Taigi buvusi subrangovė, kuri atsakovei nutraukus Sutartį su ieškove, tęsė darbus, kurie turėjo būti atlikti tiek pagal ieškovės ir atsakovės sudarytą 2021-04-15 Rangos sutartį, tiek ir pagal 2021-04-16 UAB „Beržalapė“ ir MB „Innmarco“ subrangos sutartį, už juos iš užsakovų tiesiogiai gavo 7 000 Eur sumą. Iš šios sumos atėmus lovos kainą (7 000 Eur – 450 Eur) atitinkamai buvo sumažinta nutarties 107 punkte nurodyta bendra darbų kaina pagal Sutartį.
113. Atkreiptinas apeliantės dėmesys, jog pagal CK 6.673 straipsnio 2 dalį užsakovas bet kada iki darbo rezultato priėmimo gali nutraukti sutartį, sumokėdamas dalį nustatytos kainos, proporcingą atliktam darbui. CK 6.658 straipsnio 4 dalis nustato, jog jei yra svarbių priežasčių, užsakovas turi teisę bet kada, kol darbas nebaigtas, atsisakyti sutarties kartu sumokėdamas rangovui atlyginimą už atliktą darbo dalį ir atlygindamas nuostolius, padarytus dėl sutarties nutraukimo, įskaitant į nuostolius tai, ką rangovas sutaupo dėl sutarties nutraukimo. Pagal CK 6.671 straipsnyje įtvirtintą teisinį reguliavimą, jeigu įstatymo ar sutarties nustatytu pagrindu rangos sutartis nutraukiama iki darbų rezultato priėmimo, užsakovas turi teisę reikalauti perduoti jam atliktų darbų rezultatą, o rangovas turi teisę tokiu atveju reikalauti apmokėti už faktiškai atliktus darbus.
114. Kaip pagrįstai ir pažymėjo skundžiamą sprendimą priėmęs teismas, nelaikytina, kad atsakovė, naudodamasi savo, kaip vartotojos, teisėmis (įskaitant ir teisę nutraukti Sutartį) tinkamai įgyvendino CK 6.673 straipsnio 2 dalyje nustatytas pareigas. Apeliantė taip ir nedetalizavo, kokiu faktiniu pagrindu ji vertina, jog jos sumokėta 21 000 Eur suma atitiko jai Sutarties nutraukimo dienai rangovės perduotų darbų, šalių sutartą, įvertinimą. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos išvadai, kad atsakovė nevykdė tinkamai Sutarties 3.2.2., 4.7 punktuose, CK 6.658 straipsnio 4 dalyje, 6.671 straipsnyje nustatytos pareigos apmokėti ieškovei už faktiškai atliktus rangos darbus.
101. Nėra pagrindo išvadai, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas ieškinio reikalavimų (ne)pagrįstumą, neturėjo pasisakyti kokiu pagrindu nuo nustatytos Sutarties kainos, atsižvelgdamas ir į priešingos šalies (užsakovės), trečiųjų asmenų argumentus bei į bylą pateiktus įrodymus, kaip ir nutarties 114 punkte aptartą teisinį reguliavimą, mažina ieškovės reikalaujamos sumos dydį, atliko netinkamą bylos duomenų vertinimą. Priteista suma atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
102. Apeliantai taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais vidaus durų gamybos neįtraukti į Sutarties dalyką ir vertinti šiuos darbus kaip papildomus.
103. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pripažindamas, kad trijų vidaus durų gamyba ir montavimas laikytinas papildomu rangos darbu, šią išvadą pagrindė tiek Sutarties turiniu, šalių susitarimo bei rašytinių įrodymų dėl darbų apimties išsamia analize.
104. Šiuo atveju Sutarties nuostatos labai aiškiai nurodo, jog Sutartimi rangovė įsipareigojo atlikti Sutarties priede Nr. 1, t. y. dizainerio paruoštame projekte nurodytus baldų gamybos darbus. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, jog vidaus durys negali būti priskiriamos baldams.
Žemesnės instancijos teismas
105. Tai, kad ginčo durys yra pavaizduotos dizainerio projekte, pagal kurį ieškovė atliko baldų gamybos ir montavimo darbus, nepaneigia, pirmiau aptarto vertinimo, nes akivaizdu, jog projekte yra pavaizduota ir daugiau objektų (kėdės, santechnika ir pan.), kurie nebuvo Sutarties dalykas. Visgi, nagrinėjamo ginčo kontekste, šis projektas, kaip Sutarties dalis, vertintinas kaip konkrečių rangos darbų (baldų gamybos ir sumontavimo bute) įgyvendinimo planas, o ne dokumentas apibrėžiantis darbų apimtis pagal Sutartį.
106. Tai, kad tam tikros projekto ištraukos atvaizduotos šalių procesiniuose dokumentuose nepatvirtina, jog vidaus durys buvo Vartojimo rangos sutarties dalykas, o ne vėliau šalių sutartas papildomas darbas, kurio kaina neatsispindi Sutartyje. Apeliantės teiginius, jog rangovė ieškinyje kaip papildomą darbą tenurodė darbo zonos baldą, o ne duris, yra paneigti tiek ieškinio 2 punktu, kuriame ieškovė apibrėžė šalių susitarimą pagal Sutartį dėl konkrečių baldų pagaminimo, kuriame durys nėra nurodytos, tiek komercinio pasiūlymo turiniu, iš kurio matyti, kad nei durų vienetai, nei kaina prie nuorodos „+Durys“, nėra nurodyti. O ieškovės atsakovei 2021-09-21 pranešime dėl galutinės darbų kainos, taip pat pažymima, jog papildomai buvo pagamintos trys nestandartinio dydžio, atvirkštinio tipo kambario durys su per vidurį integruotu stiklu, kurių bendra sąmata su montavimo darbais sudaro 1 950 Eur su PVM.
107. Pirmiau aptarti duomenys, atsižvelgus, jog nei rangovė, nei subrangovė durų gamyba neužsiima, o kaip nustatyta byloje, duris pagamino dar kiti subrangovai, tik sustiprina vertinimą, jog durų specifikacija, jų kiekis ir atitinkamai gamybos kaštai Sutarties parengimo metu nebuvo žinomi, ir tai buvo sutarta vėlesniu laikotarpiu. Juolab, kaip teisingai pasisakė pirmosios instancijos teismas, komerciniu pasiūlymu pasiūlyta užsakovei kaina dėl tam tikrų baldų detalių pakeitimo į pigesnes, atsisakius lovos gamybos, sumažino komerciniu pasiūlymu, į kurį nėra įtraukti durų pagaminimo kaštai, nustatytą gaminių kainą iki 32 000 Eur, kuri ir atsispindi Sutarties 3.1 punkte. Pirmosios instancijos teismo pastebėjo, jog iš 2021-10-04 išankstinės sąskaitos atėmus 1 950 Eur, t. y. ginčo durų kainą, ieškovės padarytą nuolaidą – 750 Eur, gauta 32 330,74 Eur suma neženkliai viršija Sutarties 3.1 punkte nurodytą, atlyginimu už baldus, įvardytą 32 000 Eur kainą, kas vėl gi leidžia spręsti, kad durų gamyba ir montavimas, visgi, buvo papildomi rangos darbai, kurių apmokėjimas į Sutarties kainą nebuvo įtrauktas.
101. Tai, kad pirmosios instancijos teismas iš į bylą pateiktų įrodymų vertino, jog labiau tikėtina, kad pagal Sutartį ieškovė įsipareigojo sumontuoti ant koridoriaus sienos veidrodį bei vaiko kambaryje priklijuoti rombus pagal projektą ir tai nėra papildomi rangos darbai, nesudaro pagrindo išvadai, jog klausimas dėl durų kainos turėjo būti sprendžiamas analogiškai. Aptartą vertinimą (veidrodžio ir rombų klausimu) pirmosios instancijos teismas dėl komercinio pasiūlymo šiuo klausimu prieštaringumo, išankstinės sąskaitos faktūros ir komercinio pasiūlymo nurodytų sumų už spintos 2 ir koridoriaus sienos kainos nesutapimo, iš esmės grindė trečiojo asmens UAB „Beržalapė“ atstovo G. M., liudytojo T. Z. paaiškinimais, kad paskutiniai darbai, kuriuos atliko UAB „Beržalapė“ – sumontavo vaiko kambaryje lovą bei priklijavo rombus, kurių, pasak M. N., nereikėjo, tačiau vėliau paaiškėjo, kad reikia, bei juos papildančiu ieškovės atstovo ir trečiojo asmens – užsakovės sutuoktinio J. L. 2021-09-03 – 2021-09-04 susirašinėjimu, kai pastarasis nedviprasmiškai aiškinosi kur yra rombai, patvirtino, jog rombų nėra atsisakę, kad jie yra brėžiniuose. Taigi, šios aplinkybės teismui leido spręsti, kad šių darbų kaina, nepaisant ieškovės priešingos pozicijos, visgi, buvo įtraukta į Sutarties kainą, tad jie negali būti vertinami, kaip papildomi.
102. Apeliantų nuomonė, kad Sutarties kaina turėjo būti sumažinta jų išlaidomis už elektriko darbą ir elektros komponentų įsigijimą, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrįsta į bylą pateiktais duomenimis. Aplinkybė, jog pagal dizainerio projektą ieškovės pagamintuose balduose turėjo būti integruotas LED apšvietimas, kad Sutarties priede Nr. 2 „Užsakymo pakeitimai“ numatyta, jog svetainės lubų rąstai su integruotu LED profiliu (13 punktas), kad pakeitimas virtuvės „saloje“ yra rozetė išlendanti iš stalviršio, ar arčiau krašto (dviejų rozečių) (14 punktas), tai, jog į bylą pateiktas UAB „E. G.“ 2021-07-09 pasiūlymas 1 090,85 Eur sumai dėl įvairių elektros komponentų įsigijimo, paslaugų (profilių dažymo) trečiajam asmeniui J. L., savaime nepagrindžia, jog į Sutarties kainą buvo įtraukta sąlyga dėl užsakovės patirtų tokio pobūdžio išlaidų kompensavimo, ar, kad susitarimas tarp ieškovės ir atsakovės dėl baldų gamybos ir sumontavimo, apėmė ir ieškovės pareigą nupirkti elektros komponentus bei juos įrengti į pagamintus ir montuojamus baldus.
103. Primintina, kad šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CPK 6.156 straipsnis). Teiginiai, kad LED apšvietimo instaliavimas yra sudėtinė baldų montavimo technologinė dalis, nepaneigia galimybės tokiems darbams atlikti pasitelkti ne baldininkus, o elektrikus, kas kaip galima spręsti iš bylos duomenų, šiuo atveju ir buvo padaryta.
104. Komerciniame pasiūlyme tokie darbai neatsispindi, ieškovė nuosekliai laikėsi pozicijos, jog tokių darbų neatlieka, nupirko tik Sutarties priedo Nr. 2 14 punkte numatytą elektros lizdą į virtuvės salą už 174,74 Eur su PVM, o jos įsipareigojimai šiuo aspektu apėmė tik tai, kad balduose turėjo būti išpjautos minėtiems komponentams įrengti būtinos angos.
105. Kita vertus, UAB „E. G.“ komercinis pasiūlymas, kuriuo, kaip vieninteliu dokumentu, atsakovė grindžia Sutarties kainos sumažinimo dėl elektros įrangos būtinybę, yra parengtas gerokai vėliau nei sudaryta Sutartis. Akivaizdu, kad jis parengtas netgi po to, kai ieškovė jau turėjo būti įvykdžiusi savo įsipareigojimus pagal Sutartį - 2021-06-23, t. y. atsakovės nurodomas išlaidų dydis net nebuvo žinomas Sutarties sudarymo metu. Kas iš esmės paneigia, jog tarp ieškovės ir užsakovės dar 2021-04-15 buvo susitarimas dėl elektros komponentų įsigijimo ir įrengimo atsakovės nurodoma apimtimi.
99. Aptartų aplinkybių pagrindu, teisėjų kolegija pirmosios instancijos teismo išvadą, jog labiau tikėtina, kad šalys, sudarydamos Sutartį, nenustatė ieškovei pareigos atlikti elektriko darbus įrengiant LED apšvietimą, įsigyti elektros komponentus ir į Sutarties kainą (32 000 Eur) tokių išlaidų neįtraukė, ir, kad šiuos darbus turėjo atlikti atsakovės ir trečiojo asmens J. L. pasirinktas elektrikas atsakovės ir trečiojo asmens lėšomis, laiko pagrįsta išsamia bylos duomenų ir šalių pozicijų šiuo klausimu analize.
100. Ieškovės ir trečiojo asmens – subrangovės UAB „Beržalapė“ tarpusavio finansinių įsipareigojimų tinkamo vykdymo vertinimas, nagrinėjamu atveju tiesiogiai nepatenka į bylos nagrinėjimo dalyką. Rangovės, kaip ir jos vadovo bei subrangovės teisiniai santykiai, buvo reikšmingi pasisakant dėl ginčo Sutarties vykdymo rangovės ir subrangovės sąžiningumo vartotojos (užsakovės) atžvilgiu aspektu, bei sprendžiant ieškinio reikalavimą pripažinti 2021-09-27 Sutarties nutraukimą neteisėtu. Trečiasis asmuo UAB „Beržalapė“ savarankiškų reikalavimų ieškovei dėl atsiskaitymo su ja pagal subrangos sutartį, nereiškė, tad plačiau pasisakyti rangovės atsiskaitymo su subrangove klausimu, kai pagal bylos duomenis Subrangos sutartis tarp jų nėra nutraukta, pirmosios instancijos teismas ir neturėjo.
101. Teiginiai, kad ieškovė šiuo atveju gauna didesnį pelną, negu būtų gavusi, jeigu abi sutartys (Vartojimo rangos ir subrangos) būtų buvę įvykdytos tinkamai ir laiku, yra nepagrįsti. Akivaizdu, jog ieškovės gautų pagal Sutartį su atsakove 21 000 Eur ir ginčijamu teismo sprendimu priteistų 6 400 Eur suma – 27 400 Eur yra gerokai mažesnė, nei Sutarties kaina. Tad nėra jokio pagrindo išvadai, kad pripažinus, jog atsakovė pagrįstai nutraukė Rangos sutartį, ieškovei teismo sprendimu priteista visa Sutarties kaina, prie kurios papildomai pridėta ir papildomų darbų (durų) kaina (33 900 Eur). Akivaizdu, kad teismo sprendimu konstatuota faktinė aplinkybė dėl netinkamo Sutarties vykdymo ir užsakovės, kaip vartotojos pagrįsto Sutarties nutraukimo, atsižvelgus į Subrangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus trečiajam asmeniui, atitinkamai nulemia ir ieškovės siekto pagal Sutartį pelno sumažėjimą.
102. Apeliacinį skundą nagrinėjanti teisėjų kolegija taip pat neturi pagrindo sutikti su apeliantais, jog jiems nereiškiant priešieškinio teismas turėjo vertinti aplinkybes dėl jų patirtų išlaidų, susijusių su netinkamai atliktu baldų montavimu, sienų perdažymu. Juolab, kad apeliantai tokių išlaidų nekonkretizavo ir apeliaciniame skunde bei nepagrindė leistinais įrodymais.
103. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nuosekliai išnagrinėjo ginčo teisinį santykį, nustatė reikšmingas bylai aplinkybes, tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklėmis, jų aiškinimo ir taikymo praktika, tinkamai pritaikė kasacinio teismo praktiką ir tuo pagrindu priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Įvertinusi aplinkybių visumą teisėjų kolegija daro išvadą, jog apeliantai šioje byloje leistinais įrodymais nepaneigė pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, todėl nėra teisinio pagrindo skundžiamą teisėtą ir pagrįstą sprendimą naikinti ar keisti apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
104. CPK 93 straipsnyje įtvirtintos bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Kai pareikštas ieškinys tenkinamas iš dalies, sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bylos dalyviams priteisimo, taikytina CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklė, jog bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
105. Teismas nustatė, jog ieškovė yra sumokėjusi 414 Eur žyminį mokestį už ieškinį, 326 Eur žyminį mokestį už 2023-02-13 apeliacinį skundą, kuris iš esmės buvo tenkintas, ir 239 Eur žyminį mokestį už 2024-01-19 apeliacinį skundą, kuris taip pat buvo iš esmės tenkintas. Taip pat nustatė, kad už teisines paslaugas advokatui ji patyrė iš viso 5 000 Eur (iš jų už dviejų apeliacinių skundų parengimą ir pateikimą teismui, atitinkamai 1 000 Eur ir 700 Eur ) išlaidų. Kadangi ieškinys buvo tenkintas 45,61 procentu, teismas iš atsakovės ieškovei priteisė 148,69 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį dalį bei 1 505,13 Eur išlaidų advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme atlyginti.
106. Įvertinęs, kad ieškovės apeliaciniai skundai buvo tenkinti iš atsakovės jai priteisė iš viso 565 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinius skundus bei 1 700 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai (už apeliacinių skundų parengimą) apmokėti. Iš atsakovės ieškovei iš viso priteisė 3 918,82 Eur bylinėjimosi išlaidų, ir atlikus ginčo šalių vienarūšius priešpriešinių reikalavimų dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, įskaitymą, iš atsakovės ieškovei priteisė iš viso 1 555,53 Eur bylinėjimosi išlaidų.
107. Apeliantų nuomone, nesant kaltės, netinkamo procesinių pareigų vykdymo, kuomet ieškovės apeliaciniai skundai buvo tenkinti tik dėl pirmosios instancijos teismo procesinių pažeidimų - vienu atveju dėl neatskleistos bylos esmės, kitu atveju – dėl papildomo sprendimo priėmimo teisės normų pažeidimo, 565 Eur žyminių mokesčių suma už apeliacinius skundus bei 1 700 Eur išlaidos advokato teisinei pagalbai, kaip galima spręsti iš atsakovės ir trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinio skundo turinio, jų vertinimu yra priteisti nepagrįstai. Todėl apeliacinės instancijos teismas ir pasisako dėl šių išlaidų paskirstymo klausimo.
108. Pabrėžtina, kad teismas gali nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
109. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 93 straipsnis nustato bendrąją bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklę, kurios pagrindu laikomas principas „pralaimėjęs moka“. Taikant šią taisyklę, atsakomybė už bylinėjimosi išlaidas nustatoma pagal bylos proceso rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau ir LAT) 2021-11-17 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-275-823/2021). Vis dėlto teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir nustatęs, jog konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, turėtų vadovautis CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo šio straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (LAT 2022-03-23 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-64-421/2022, 2024-12-05 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-239-403/2024).
110. Naujausioje EŽTT praktikoje yra pabrėžiama, kad teisė kreiptis į teismą nebūtų praktiška ir veiksminga, jeigu bylinėjimosi išlaidos būtų paskirstomos mechaniškai, atsižvelgiant tik į pareikštų ir tenkintų bei atmestų reikalavimų kiekį. Bylose turi būti atsižvelgiama į bylos esmę apskritai ir ne tik į pareikštų tenkintų reikalavimų kiekį, bet ir į tai, kiek asmeniui, kuris kreipėsi į teismą, pavyko kokybiškai laimėti ginčą (2024-11-12 sprendimą byloje Girdauskienė prieš Lietuvą, peticijos Nr. 54171/21).
111. Teisėjų kolegija, išanalizavusi atsakovės ir trečiojo asmens ginčijamų ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų susidarymo pagrindą, visgi, neturi pagrindo vertinimui, jog kuri nors iš ginčo šalių nesąžiningai naudojosi savo teisėmis, kad jų procesinis elgesys nagrinėjant civilinę bylą buvo netinkamas.
112. Nagrinėjamu atveju civilinę bylą dėl skolos už atliktus rangos darbus inicijavo ieškovė. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2023-01-12 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-53-291/2022 MB „Innmarco“ ieškinį atsakovei E. L., tretiesiems asmenims: J. L., UAB „Beržalapė“ atmetė ir priteisė iš ieškovės 2 000 Eur atsakovei už jai suteiktas advokato paslaugas. Šiaulių apygardos teismas 2023-06-28 nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-244-357/2023 dėl neatskleistos bylos esmės panaikino Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-01-12 sprendimą ir bylą perdavė iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai 2023-12-20 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-9465-1028/2023 ieškinį tenkino iš dalies ir priteisti ieškovei iš atsakovės 2 232,89 Eur skolos, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2022-03-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 716,41 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė atsakovei iš ieškovės 2 749,50 Eur bylinėjimosi išlaidų ir kt. 2023-12-22 teismas priėmė papildomą sprendimą ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti ieškovei iš atsakovės 3 860,65 Eur skolos, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2022-03-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 238,83 Eur bylinėjimosi išlaidų. Priteisė atsakovei iš ieškovės 2 384,53 Eur bylinėjimosi išlaidų. Dėl šių procesinių sprendimų apeliacinius skundus teikė abi ginčo šalys. Ieškovė apeliaciniu skundu prašė panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2023-01-12 sprendimą, ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui; netenkinus šio prašymo, prašė pakeisti teismo sprendimą, ir ieškinį, kai atsakovė ir trečiasis asmuo prašė šių procesinių sprendimų dalį, kuria iš dalies tenkintas ieškovės ieškinys priteisiant iš atsakovės 3 860,65 Eur skolos – panaikinti ir priimti naują sprendimą – šią ieškinio dalį atmesti. Šiaulių apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-142-883/2024 Šiaulių apylinkės teismo 2023-12-20 sprendimas ir 2023-12-22 papildomas sprendimas panaikinti ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti Šiaulių apylinkės teismui.
113. Šiuo atveju, aplinkybės, jog ieškovė aktyviai įgyvendino savo procesines teises skųsti pirmosios instancijos teismo procesinius sprendimus apeliacine tvarka tiek pirmąjį kartą, tiek antrąjį; tai, kad aukštesnysis teismas abiem atvejais nustatė, jog pirmosios instancijos teismas padarė procesinės teisės pažeidimus, dėl ko byla buvo perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; nesudaro pagrindo vertinimui, jog iš esmės tenkinus ieškovės apeliacinius skundus, jos patirtos bylinėjimosi išlaidos (žyminis mokestis, teisinės pagalbos išlaidos už apeliacinių skundų parengimą) iš priešingos šalies turėtų būti nepriteistinos ar mažinamos. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų, proceso metu perskirstymui pagrindo nėra, o apeliantų reikalavimų šiuo klausimu tenkinimas nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, nes sąlygų, leidžiančių nukrypti nuo 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta (CPK 93 straipsnio 4 dalis)
Dėl procesinės bylos baigties
114. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į skundą argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nuosekliai išnagrinėjo ginčo teisinį santykį, nustatė reikšmingas bylai aplinkybes, tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklėmis, jų aiškinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Įvertinusi aplinkybių visumą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliantai šioje byloje leistinais įrodymais nepaneigė pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, todėl nėra teisinio pagrindo skundžiamą teisėtą ir pagrįstą sprendimą naikinti ar keisti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
115. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai laikytini neaktualiais ir neturinčiais esminės reikšmės apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies pagrįstumui ir teisėtumui įvertinti, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, paskirstymo
116. Teisėjų kolegijai atmetus atsakovės ir trečiojo asmens apeliacinį skundą, pagrindo tenkinti jų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nėra (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
117. Nagrinėjamu atveju, ieškovė pateikė įrodymus (2024-11-19 pinigų priėmimo kvitą serija LAA Nr. (duomenys neskelbtini), 2024-12-13 teisinių paslaugų ataskaitą), kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 1 500 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Spręsdama dėl atlygintinų išlaidų dydžio, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015-03-20 galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesčio dydžius (8.11. punktas), galimas darbo ir laiko sąnaudas, parengto procesinio dokumento pobūdį, turinį.
118. Teisėjų kolegija vertina, kad ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme už advokato teisinę pagalbą yra ženkliai mažesnės nei Rekomendacijose nustatytas rekomendacinis maksimalus dydis už tokias paslaugas. Tokios išlaidos atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo, realumo bei būtinumo kriterijus ir laikomos pagrįstomis, todėl jos ieškovei priteistinos iš abiejų apeliantų lygiomis dalimis – po 750 Eur iš kiekvieno (CPK 98 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024-08-02 sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) ir trečiojo asmens J. L., a. k. (duomenys neskelbtini) po 750 Eur (septynis šimtus penkiasdešimt eurų) iš kiekvieno (viso 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų)) ieškovei MB „Innmarco“, į. k. (duomenys neskelbtini), bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.