Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-05-07 · Administracinė byla Nr. eI2-975-1064/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. eI2-975-1064/2024Sprendimas · 2024-05-07Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2026-01-13Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-05-07
Bylos Nr.
eI2-975-1064/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-10369-2022-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Sigita Fomičiova
Pareiškėjas
V. K., uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
Atsakovas
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos
Trečiasis asmuo
VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“, UAB „15min“, UAB „All Media Lithuania“, VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-975-1064/2024 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-10369-2022-8Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.2 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. gegužės 7 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės ir Sigitos Fomičiovos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Martai Ribinskienei,

dalyvaujant pareiškėjo V. K. ir pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovams advokatams R. A., J. B., R. D.,

atsakovės Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atstovei Ž. K.,

trečiojo suinteresuoto asmens VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ atstovei advokatei A. B., VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ atstovams Š. Č. ir advokatei M. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. K. ir UAB (duomenys neskelbtini) skundus atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai dėl sprendimo panaikinimo, tretieji suinteresuoti asmenys: UAB „15min“, UAB „All Media Lithuania“, VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“, VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus (toliau – ir Inspektorius) 2022 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. (SK-118, 2022) SPR-253 (toliau – ir Sprendimas).

Pareiškėjas nurodo, kad Sprendimu buvo atmestas jo skundas dėl viešosios informacijos rengėjų ir skleidėjų (VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ (toliau – ir TŽC), VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ (toliau – ir „LRT“), UAB „15min“, UAB „All Media Lithuania“ (toliau – ir „TV3“), žurnalisto, (duomenys neskelbtini) direktoriaus Š. Č.) neteisėtų veiksmų, pažeidžiant jo teisę į atvaizdą bei privataus gyvenimo apsaugą, o taip pat ir asmens duomenų apsaugą (CK 2.22, 2.23 straipsniai, Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (toliau – ir VIĮ) 13, 14 straipsniai).

Pareiškėjo teigimu, neteisėti veiksmai pasireiškė privačioje erdvėje buvusio privataus asmens (pareiškėjo) atvaizdo užfiksavimui ir platinimui prieš šio asmens valią ir nesant jokio pagrįsto visuomenės intereso žinoti, kaip atrodo pareiškėjas. Pareiškėjo vertinimu, Sprendimu Inspektorius nepagrįstai atsisakė patenkinti jo skunde išdėstytus reikalavimus dėl vaizdinio pobūdžio informacijos su V. K. atvaizdu pašalinimo.

Pareiškėjo nuomone, Inspektorius Sprendime nepagrįstai išdėstė klaidingus teiginius, jog jis, būdamas samdomu UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoju neva turi ryšių su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe, kelia grėsmę nacionaliniam saugumui ir dėl to negali tikėtis jokio privatumo.

Pareiškėjo teigimu, be jo sutikimo (duomenys neskelbtini) žurnalistai užfiksavo, o kiti asmenys atgamino pareiškėjo atvaizdą, o tai yra ne kas kita kaip kėsinimasis į pareiškėjo teisę į atvaizdą (CK 2.22 straipsnis). Teisė į atvaizdą yra platesnės teisės į privatų gyvenimą sudėtinė dalis, todėl tai yra ir teisės į privatumą pažeidimas, tačiau Inspektorius nepagrįstai jo nekonstatavo.

Pareiškėjas nurodo, kad Inspektorius nepagrįstai ignoravo aplinkybę, kad jis yra privatus, o ne viešas asmuo (VIĮ 2 straipsnio 74 dalis), Sprendime dėl to nepasisakė. Pareiškėjas save laiko privačiu asmeniu, nes jis neatitinka viešojo asmens apibrėžimui įprastų požymių, t. y. neužima pareigų valstybės tarnyboje, neturi viešojo administravimo įgaliojimų, neadministruoja viešųjų paslaugų teikimo, nenaudoja viešųjų išteklių, o vien privataus kapitalo bendrovės direktoriaus pozicija nelemia viešojo asmens statuso. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) jurisprudencijoje teigiama, kad verslininkas taip pat gali būti laikomas viešu asmeniu, tačiau tik išimtiniu atveju – kai jis verslo magnatas, kuris turi ir valdo vieną iš šalies labiausiai prestižinių verslų, o nagrinėjamu atveju, pareiškėjas neturi UAB (duomenys neskelbtini) akcijų ir tėra samdomas šios bendrovės vadovas, todėl nėra verslininkas ir, atitinkamai, negali būti vertinamas kaip viešas asmuo. Be to, bendrovė nepatenka į TOP 500 juridinių asmenų, kurie į VMI sąskaitą sumoka daugiausiai mokesčių ir kitų įmokų, bei nėra visuomenei gerai žinoma, todėl nėra pagrindo manyti, kad pareiškėjas valdo vieną iš labiausiai prestižinių verslų Lietuvoje bei yra viešojo intereso objektas. Pareiškėjo teigimu, jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, nesudarinėja jokių viešųjų pirkimų sutarčių bei negauna viešųjų finansinių išteklių, todėl jo veikla neturi jokios įtakos viešiesiems reikalams. Vadovaujantis VIĮ 2 straipsnio 4 dalies 7 punktu, bendrovės vadovas gali būti laikomas viešu asmeniu tik tuo atveju, jeigu jo valdoma bendrovė sudaro viešųjų pirkimų sutartis arba vykdo viešųjų pirkimų sutartis subrangovo teisėmis. Pareiškėjas nurodo nesantis ir trumpalaikiu (ad hoc) viešuoju asmeniu.

Pareiškėjo vertinimu, net jei jo vadovaujama įmonė ir būtų susijusi su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe, tai nepaverstų jo viešu asmeniu ir nereikštų, kad pareiškėjas netenka privatumo. Lietuvos Respublikos institucijos sprendimas įšaldyti UAB (duomenys neskelbtini) turtą dėl galimos ES sankcionuoto verslininko A. A. G. nuosavybės ar kontrolės, negali paversti pareiškėjo viešu asmeniu. Pareiškėjas nepagrįstu laiko Sprendime išdėstytą aiškinimą, kad pareiškėjas atsisakė savo privatumo dirbdamas neva su Kremliaus režimo susijusioje įmonėje, nes jis neatliko ir nėra įtariamas atlikęs nusikalstamą veiką.

Pareiškėjo nuomone, net laikant jį viešu asmeniu, pagal EŽTT praktiką jis gali pagrįstai tikėtis privatumo, jeigu atsiduria neviešoje vietoje. Pareiškėjas pažymi, kad Inspektorius nepagrįstai ignoravo pareiškėjo argumentus, kad jis buvo užfiksuotas privačioje erdvėje, ir dėl šių argumentų pagrįstumo nepasisakė. Pareiškėjo teigimu, jis nufilmuotas ne viešoje vietoje, bet privačiose patalpose – verslo centre (duomenys neskelbtini), kuriame įsikūręs UAB (duomenys neskelbtini) biuras, todėl žurnalistai prieš fotografuodami ir publikuodami atvaizdą privalėjo gauti Pareiškėjo sutikimą. Pagal EŽTT jurisprudenciją bendrovės buveinė ir verslo patalpos yra privati erdvė, kuri yra laikytina būstu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat konstatuota, kad bendrovės erdvė nėra vieša vieta CK 2.22 straipsnio 2 dalies prasme, todėl darbuotojo atvaizdo užfiksavimui ir demonstravimui yra būtinas jo sutikimas.

Patalpos, kuriose pareiškėjas užsiima profesine veikla (UAB „(duomenys neskelbtini) buveinė), be kita ko, yra privataus gyvenimo dalis ir sudaro privataus pobūdžio informaciją, todėl be pareiškėjo sutikimo fiksuojant pareiškėjo atvaizdą toje erdvėje, buvo pažeidžiama teisė į privatumą (VIĮ 2 straipsnio 39 dalis). EŽTT praktikoje sąvoka „būstas“ apima registruotą privataus asmens vadovaujamos bendrovės buveinę ir juridinio asmens buveinę, padalinius bei kitas verslo patalpas, neatsižvelgiant į tai, ar jos bent menkiausia apimtimi naudojamos ir gyvenamaisiais tikslais. Nors Sprendime teigiama, kad pareiškėjo atvaizdas užfiksuotas prie įėjimo į privačias patalpas, tačiau tai nereiškia, kad tarpduris yra erdvė, kurią žurnalistai gali filmuoti užfiksuodami privataus asmens atvaizdą.

Pareiškėjo vertinimu, žurnalistai, norėdami pasikalbėti su pareiškėju, neprivalėjo ir neturėjo filmuoti pareiškėjo ir be jo leidimo negalėjo šios medžiagos (kartu su pareiškėjo atvaizdu) viešinti.

Pareiškėjo nuomone, Inspektorius nepagrįstai pareiškėjo atvaizdą traktavo ne kaip privataus pobūdžio informaciją, sudarančią Pareiškėjo privatų gyvenimą ir darė išvadą, kad publikuojant pareiškėjo atvaizdą nebuvo atskleistos jo privataus gyvenimo detalės. Toks aiškinimas prieštarauja VIĮ 2 straipsnio 39 dalyje pateiktai „privataus gyvenimo“ sąvokai, kurioje nurodyta, kad asmens atvaizdas yra privataus gyvenimo dalis.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad jo atvaizdas buvo fiksuojamas vaizdo kamera ir naudojamas nesilaikant įstatyme numatytos būtinosios sąlygos, t. y. be privalomo atvaizduojamo asmens sutikimo, Inspektorius Sprendime tai ignoravo. Pagal teismų praktiką viešas asmuo taip pat neturėtų būti fotografuojamas be jo sutikimo privačioje valdoje ar net viešoje vietoje, kai jis aiškiai išreiškia nenorą būti fotografuojamas. Nei atliekant vaizdo fiksavimo veiksmus, nei bet kuriuo metu vėliau, žurnalistai nesikreipė į pareiškėją dėl leidimo publikuoti atvaizdą.

Pareiškėjo teigimu, Inspektorius ignoravo argumentus, kad pareiškėjo atvaizdas be jo sutikimo buvo naudojamas reklaminiais tikslais (VIĮ 13 straipsnio 1 dalies 3 punktas) siekiant tenkinti komercinius interesus, kad publikacijų sklaida būtų didesnė.

Pareiškėjo nuomone, Inspektorius nepagrįstai nustatė, kad pareiškėjo atvaizdas prisideda prie viešojo intereso diskusijos. Net jeigu būtų laikoma, kad pareiškėjas yra viešas asmuo, o jo atvaizdas buvo užfiksuotas viešoje erdvėje ir nebuvo be leidimo naudojamas reklaminiais tikslais, pareiškėjo teisės į atvaizdą pažeidimo konstatavimui pakanka nustatyti faktą, kad pareiškėjo atvaizdas neprisideda prie bendrojo intereso diskusijos. Nagrinėjamu atveju Inspektorius padarė nepagrįstą išvadą, kad pareiškėjo atvaizdas prisideda prie viešojo intereso diskusijos, nes paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste - Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra pareiškėjas sąsajos su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini), o „bet kokio pobūdžio ryšiai su Rusijos Federacija ir galimos jų apraiškos, viešinami žiniasklaidoje pagrįstai ir akivaizdžiai tenkina viešąjį interesą - visuomenės išskirtinį poreikį gauti su nacionaliniu saugumu susijusią informaciją.

Pareiškėjo vertinimu, žurnalistinio tyrimo tema apie sankcijas Rusijos subjektams nelaikytina Lietuvos visuomenei pakankamai reikšminga ar aktualia tema, tam nustatyti būtina remtis tam tikrais objektyviais kriterijais. Vadovaujantis EŽTT jurisprudencija, viešojo intereso temomis paprastai laikomos temos, susijusios su teisingumo vykdymu, sunkiais nusikaltimais, aplinkos ir visuomenės sveikatos apsauga, politikų ar visuomenėje plačiai žinomų asmenų (pavyzdžiui, atlikėjų) skandalais, viešųjų lėšų ir nuosavybės administravimu ar pan., o ES sankcijos Rusijos subjektams nepatenka nei į vieną iš šių kategorijų.

Sprendimo turinys atskleidžia, kad Inspektorius iš esmės vertino pačius tekstus ir neaptikęs jokių nusižengimų tekste, pateisino pareiškėjo atvaizdo naudojimą tuo, kad tai yra sudėtinė publikacijų dalis. Tai reiškia, kad Inspektorius nepagrįstai sutapatino tekstinę ir vizualinę informaciją apie pareiškėją, todėl tinkamai neįvertino, ar pareiškėjo atvaizdas prisideda prie viešojo intereso diskusijos.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nesutinka su Inspektoriaus išvada, kad be Pareiškėjo atvaizdo nebuvo pateikta jokia papildoma privati informacija apie pareiškėją, todėl nei teisė į privataus gyvenimo apsaugą, nei teisė į atvaizdą nebuvo pažeista, nes vadovaujantis tokia logika, teisė į atvaizdą apskritai negali būti pažeista, jeigu be neteisėto atvaizdo fiksavimo ir publikavimo nėra atskleistos jokios kitos privataus gyvenimo detalės, t. y., tam, kad būtų konstatuotas teisės į atvaizdą pažeidimas, reikia pažeisti ne tik teisę į atvaizdą.

Pareiškėjas neneigia, kad žurnalistai turi teisę domėtis bendrovių (įskaitant UAB (duomenys neskelbtini)) veikla ir gali šioms bendrovėms užduoti rūpimus klausimus, ypač jeigu žurnalistinio tyrimo tema yra aktuali viešajam interesui, tačiau tai nereiškia, kad žiniasklaida gali samdomo bendrovės darbuotojo (pareiškėjo) atsisakymą pateikti atsakymus iliustruoti išplatindama pareiškėjo atvaizdą, kuris buvo užfiksuotas ir paviešintas be pareiškėjo sutikimo.

Net jeigu teisėtas interesas dėl visuomenės informavimo apie sankcijas būtų vertintinas kaip pagrįstas, nesuprantama kaip šį teisėtą interesą padeda patenkinti pareiškėjo atvaizdas. Pareiškėjui jokios sankcijos nėra taikomos, jis tėra tik samdomas darbuotojas (UAB (duomenys neskelbtini) direktorius), todėl jo duomenys nepagrindžia jokių sankcijų taikymo aplinkybių. Juolab, kad ES sankcijos yra taikomos ne UAB (duomenys neskelbtini), o nuo akcininkų struktūros nutolusiam A. A. G. Pareiškėjas pažymi, kad vaizdinė informacija (jo nuotrauka) apskritai negali atskleisti ir paaiškinti jokių ryšių ir jų sąsajų, todėl niekaip negali prisidėti prie Sprendime nurodytos viešos diskusijos. Tiek visuomenės informavimas apie sankcionuojamus asmenis, tiek žiniasklaidos teisė į saviraišką galėjo būti visiškai įgyvendinta ir nepublikuojant pareiškėjo atvaizdo. Pareiškėjo atvaizdo atgaminimas pagrįstai vertintinas kaip skirtas vien tik tenkinti tam tikros publikos smalsumą ir/ar susidomėjimą, siekiant sensacijų, bet neprisidedant prie realaus visuomeninės diskusijos praturtinimo. Toks visuomenės informavimo priemonių elgesys vertinamas griežtai kaip neteisėtas tiek Lietuvos teismų praktikoje, tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) jurisprudencijoje. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo teisė į atvaizdą ir privatumą laikytina aukštesne vertybe nei žiniasklaidos saviraiškos laisvė. Įgyvendinant pareigą užtikrinti nuomonių įvairovę, nėra nei būtina, nei pateisinama be sutikimo teirautis asmens nuomonės su įjungta vaizdo kamera ne viešoje vietoje, nes pareiga užtikrinti nuomonių įvairovę įgyvendinama ir nefiksuojant pašnekovo vaizdo įrašymo priemonėmis.

Pareiškėjo nuomone, Inspektorius nepagrįstai pervertino viešojo intereso reikšmę, nes vien viešojo intereso egzistavimas nesuteikia teisės skelbti informaciją apie privatų gyvenimą, jeigu nėra kitų VIĮ 14 straipsnio 3 dalyje nustatytu sąlygų, su kurioms esant informacija apie privatų gyvenimą galėtų būti skelbiama be asmens sutikimo. Šiuo aspektu Inspektorius apskritai nepasisakė, todėl tai yra savarankiškas pagrindas laikyti Sprendimas nemotyvuotu.

Inspektorius nepagrįstai nustatė, kad prioritetas turi būti teikiamas viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) laisvei skleisti informaciją ir visuomenės teisei žinoti (EŽTK 10 straipsnis), o ne pareiškėjo teisei į privatų gyvenimą (EŽTK 8 straipsnis). EŽTT ir Lietuvos teismų jurisprudencijoje išskiriami kriterijai, kuriais vadovaujantis vertinama, ar visuomenės informavimo priemonės, naudodamos asmens atvaizdą, elgiasi teisėtai: (i) indėlis į viešo intereso diskusijas, (ii) nukentėjusio asmens žinomumo laipsnis, (iii) naujienų pranešimo tema, (iv) ankstesnis atitinkamo asmens elgesys, (v) publikacijos turinys, forma ir pasekmės, (vi) aplinkybės, kuriomis buvo darytos nuotraukos. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo atvaizdas užfiksuotas ir paskleistas nesant teisėto ir pagrįsto visuomenės intereso, indėlio į viešo intereso diskusijas; jis nėra žinomas Lietuvos visuomenei ir nėra laikytinas viešu asmeniu, todėl gali pagrįstai tikėtis teisės į atvaizdą ir privatų gyvenimą apsaugos; jis anksčiau niekada nebuvo minimas žiniasklaidos publikacijose, neviešino asmeninio gyvenimo ar savo atvaizdo net socialiniuose tinkluose; jo atvaizdas buvo gautas filmuojant privačioje patalpoje, pareiškėjui nieko apie tai nežinant; atvaizdas buvo atgamintas ir platintas 3 internetinėse publikacijose (siena.lt, 15min.lt, tv3.lt), 5 vaizdo įrašuose (YouTube.com, Facebook.com), o šiais vaizdo įrašais pasidalinta dar 7 internetinėse publikacijose (siena.lt, 15min.lt, tv3.lt, lrt.lt), todėl teisės į atvaizdą pažeidimų mastas vertintinas kaip itin reikšmingas. Pagal EŽTT ir Lietuvos teismų jurisprudenciją internetinės, audiovizualinės žiniasklaidos keliamos žalos rizika asmens teisei į atvaizdą ir privatumą vertintina kaip itin didelė. Dėl neteisėtai užfiksuoto ir atgaminto pareiškėjo atvaizdo sklaidos, iki tol visiškai privatų gyvenimą gyvenęs ir viešumo vengęs pareiškėjas prieš savo valią visuomenės informavimo priemonių bandomas padaryti viešu asmeniu, todėl pozicija, kad pareiškėjo privatumas nėra pažeistas, yra klaidinga.

Pareiškėjo vertinimu, Sprendime Inspektorius nepagrįstai ir viršydamas savo įgaliojimus išdėstė kategoriškus, nepagrįstus ir klaidingus teiginius dėl tariamų pareiškėjo sąsajų su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe. Inspektorius neturi kompetencijos vertinti ir pasisakyti dėl pareiškėjo veiklos ir sąsajų, todėl laikytinas veikusiu ultra vires. Inspektoriaus kompetencijos ir jos ribos yra apibrėžiamos VIĮ 50 straipsnio 1 dalyje, nenumatant jokios papildomos Inspektoriaus kompetencijos. Dėl to, ar UAB (duomenys neskelbtini) yra pagrįstai siejamas su Rusijos Federacijos subjektais spręs teismas, o iki tol Inspektorius negali daryti jokios išvados dėl UAB (duomenys neskelbtini) ryšių. Kol nėra nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini) ryšiai, tol negalima daryti jokių išvadų dėl pareiškėjo ryšių, o Inspektorius šiuos asmenis nepagrįstai sutapatina.

Šalies argumentai

Pareiškėjo vertinimu, iš Skundžiamo sprendimo šalintini teiginiai: „Be to, pareiškėjo atvaizdas paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste - Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra pareiškėjas sąsajos su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini);„Pabrėžtina, kad paskelbtas pareiškėjo, kaip aptariamo juridinio asmens vadovo, atvaizdas yra sudėtinė skundžiamų publikacijų bei vaizdo įrašų apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės su rusų kapitalo įmone (duomenys neskelbtini) kurios vadovui A. G. buvo taikytos ES sankcijos dėl ryšių su Kremliaus režimu dalis.“; „Kaip minėta, visuomenė turi teisėtą ir pagrįstą interesą žinoti apie įmones bei asmenis, susijusius su Kremliaus režimu, o visuomenės informavimo priemonės turi teisę ir pareigą informuoti apie tai visuomenę.“; „Taip pat pabrėžtina, kad asmuo, valdantis įmonę, susijusią su priešišku politiniu režimu neturi ir negali tikėtis absoliutaus privatumo.“; „Viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai), paskelbdami pareiškėjo asmens duomenis (atvaizdą) be sutikimo, kaip minėta anksčiau, informavo visuomenę apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės UAB (duomenys neskelbtini) sąsajas su Rusijos įmone (duomenys neskelbtini) bei šios įmonės ryšius su Kremliaus režimu. Pabrėžtina, kad viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai) tai atliko tenkindami visuomenės interesą žinoti asmenis bei įmones, turinčias sąsajas su priešišku politiniu režimu, todėl laikytina, kad šiuo atveju duomenų subjekto interesai nėra viršesni, atvaizdas skundo informacijoje atskleistas teisėtai.“

Atsiliepimas

Inspektorius pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka.

Inspektorius pažymėjo, kad skundo pateikimas savaime nesuponuoja jo pagrįstumo, todėl tai, kad pareiškėjo skundas buvo pripažintas nepagrįstu, t. y. nepateisino jo lūkesčių, nereiškia Sprendimo neteisingumo ir nepagrįstumo.

Atsakovas nurodo atlikęs išsamų, visapusišką ir objektyvų tyrimą dėl ginčo informacijos, įvertinęs visą paskelbtos informacijos kontekstą bei reikšmingas aplinkybes, o pareiškėjas absoliutina savo neturtines teises, visiškai iškreipia paskelbtos informacijos tikslą, ignoruoja konkrečiu atveju akivaizdų viešąjį interesą, prioritetiškai ir nepagrįstai siekdamas savo neturtinių teisių gynybos. Pažymėtina, kad asmeninių neturtinių teisių suabsoliutinimas kartu reiškia ir visuomenės teisės žinoti pažeidimą, nes teisė skleisti informaciją apima ir visuomenės teisę žinoti viską, kas vyksta šalyje ir pasaulyje, išskyrus tai, kas sudaro žmogaus privataus gyvenimo sferą, į kurią draudžia kištis EŽTK 8 straipsnis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 ir 24 straipsniai. Pareiškėjo, kaip juridinio asmens, kuriuo pagrįstai domimasi, vadovo, atvaizdo pateikimas viešojo intereso temos kontekste, savaime nesudaro pakankamo pagrindo nustatyti pareiškėjo teisės į privataus gyvenimo apsaugą pažeidimą.

Inspektoriaus teigimu, skunde pateikiama neteisinga, klaidinanti interpretacija, neva atsakovas Sprendime nustatė pareiškėjo ryšius su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe, nes to Inspektorius nenustatinėjo.

Atsakovas, atlikęs išsamų pareiškėjo skundo aplinkybių tyrimą, įvertinęs visų ginčo publikacijų ir įrašų turinį ir kontekstą, veikdamas savo kompetencijos ribose, Sprendime pagrįstai nustatė, kad pareiškėjo, kaip Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB „(duomenys neskelbtini) vadovo, atvaizdas paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste – analizuojamos jo vadovaujamo juridinio asmens sąsajos su Rusijos Federacijos Įmone (duomenys neskelbtini), kurios vienam iš atsakingų asmenų buvo taikytos Europos Sąjungos (toliau – ES) sankcijos. Todėl pareiškėjas, net ir būdamas samdomas UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas (vadovas), turi suprasti, jog visuomenė gali pagrįstai domėtis jo vadovaujamu juridiniu asmeniu ir jo veikla, atitinkamai keliant klausimus būtent šio juridinio asmens vadovui. Savo ruožtu, jis, kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovas negali tikėtis absoliučios privatumo ir asmens duomenų apsaugos, nes būtent jis atstovauja juridiniam asmeniui. Kitaip tariant, Pareiškėjo, kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovo, statusas pagrįstai nulėmė teisėtą Pareiškėjo atvaizdo paviešinimą. Visuotinai nekvestionuotina, kad Rusijos Federacijai kartu su Baltarusijos Respublika pradėjus suplanuotą karą kitos suverenios valstybės - Ukrainos - teritorijoje bei atsižvelgiant į tai, kad Ukrainoje vykdomos karinės agresijos metu daromi nusikaltimai žmoniškumui, karo nusikaltimai, vykdomas valstybinis terorizmas ir nuolatiniai tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimai, tai kelia grėsmę kartu ir Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo interesams. Akivaizdu, kad bet kokio pobūdžio ryšiai su Rusijos Federacija ir galimos jų apraiškos, viešinami žiniasklaidoje teisėtai bei pagrįstai tenkina viešąjį interesą - visuomenės išskirtinį poreikį gauti su nacionaliniu saugumu susijusią informaciją. EŽTT praktikoje pabrėžiama, jog žiniasklaida vaidina esminį vaidmenį demokratinėje visuomenėje. Nors ji turi neperžengti tam tikrų ribų, konkrečiai - susijusių su kitų asmenų reputacijos ir teisių apsauga, žiniasklaidos užduotis vis dėlto yra jos pareigas ir atsakomybę atitinkančiu būdu skleisti informaciją bei idėjas visais viešojo intereso klausimais, įskaitant tuos, kurie susiję su teisingumu. Taigi užduotis skleisti informaciją visuomenei būtinai apima pareigas ir atsakomybes, taip pat ir ribas, kurias žiniasklaida privalo pati sau taikyti.

EŽTT savo praktikoje pabrėždamas pamatini žiniasklaidos vaidmenį visuomenėje užtikrinti išskirtine saviraiškos laisvės apsaugą, yra nurodęs, kad žiniasklaida atlieka gyvybiškai svarbu viešojo sarginio šuns vaidmenį. Saviraiškos laisvės ribojimas diskutuojant viešojo intereso klausimais galimas tik išimtiniais atvejais, o žiniasklaidai taikoma apsauga turi ypatingą svarbą. Tai reiškia, kad žiniasklaidos priedermė yra atskleisti visuomenei informaciją apie įmones bei asmenis, susijusius su Kremliaus režimu ir kelti diskusijas įvairiais visuomenei reikšmingais aspektais, ne tik susijusiais su teisingumo vykdymu, politika, sveikatos apsauga ir panašiai. Viešasis interesas paprastai yra susijęs su klausimais, kurie daro poveikį visuomenei tokia apimtimi, kad ji gali teisėtai jais domėtis, kurie traukia jos dėmesį ar kurie reikšmingai jai rūpi, ypač tuo, jog jie daro poveikį gyventojų gerovei ar bendruomenės gyvenimui. Taip pat yra su klausimais, dėl kurių gali kilti didelių prieštaravimų, kurie yra susiję su svarbiu socialiniu klausimu ar problema, apie kurią visuomenė turėtų interesą būti informuota, todėl teismai privalo atsižvelgti į savo sprendimų galimą poveikį ne tik individualiems atvejams, bet ir žiniasklaidai apskritai.

Atsakovo vertinimu, pareiškėjas pernelyg siaurai supranta viešąjį interesą ir savo interesus nepagrįstai iškelia aukščiau nei visuomenės teisė žinoti. Nagrinėjamos temos akivaizdų viešąjį interesą atskleidžia tiek visas publikacijose ir įrašuose pateikiamas žurnalistinis tyrimas, tiek atskiri jo teiginiai, o pareiškėjas pretenzijų nereiškė dėl publikacijų tekste pateikiamos informacijos. LVAT yra akcentavęs, kad asmens nuotrauka, pateikiama prie publikacijos visuomet yra siejama su šios publikacijos turiniu. Net ir tais atvejais, kai paskelbtoje nuotraukoje asmuo nėra atvaizduotas, tokia informacija turi būti vertinama visame kontekste - kartu su tekstu ir negalimas tokios informacijos vertinimas skyrium.

Sprendžiant, ar publikacija apriboja asmens teisę į privatų gyvenimą, pirmasis esminis kriterijus yra nuotraukų ar straipsnių žiniasklaidoje prisidėjimas prie bendrojo intereso diskusijos. Atitinkamo asmens vaidmuo ar funkcija ir jo veiklos, kuri yra reportažo ar / ir nuotraukos tema, pobūdis, yra kitas svarbus kriterijus, susijęs su pirmuoju. Mažai svarbu yra tai, ar konkretus asmuo (ar jo(s) nuotrauka) yra iš tikrųjų žinomas visuomenei. Svarbu yra tai, ar asmuo yra patekęs į viešumą. Kitas svarbus aspektas yra tikslas, kuriam buvo panaudota nuotrauka ir kaip ji gali būti panaudojama vėliau. Gali būti atsižvelgiama j kitus kriterijus, priklausomai nuo konkretaus atvejo aplinkybių. EŽTT pabrėžia įsibrovimo į privatų gyvenimą rimtumo vertinimo svarbą ir nuotraukos publikavimo pasekmes konkrečiam asmeniui. Sprendžiant, ar publikacija apriboja asmens teisę į privatų gyvenimą, atsižvelgtina į būdą, kuriuo informacija ar nuotrauka buvo gauta. Taigi visuomenė yra vienareikšmiškai suinteresuota žinoti apie pareiškėjo vadovaujamo juridinio asmens veiklą ir keliančias abejonių sąsajas su Rusijos Federacijos subjektais. Nors ir nesama jokių duomenų ir tokio pobūdžio informacija nebuvo skelbta konkrečiai dėl paties pareiškėjo veiklos, vis dėlto tretieji suinteresuoti asmenys pagrįstai turėjo teisę kelti abejones dėl pareiškėjo vadovaujamo juridinio asmens veiklos. Tokiu būdu pagrįstai ir teisėtai bei tinkamomis priemonėmis buvo siekta išgirsti pareiškėjo, kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovo, poziciją ir garantuoti jam atsakymo teisę.

Inspektoriaus nuomone, iš žurnalistinį tyrimą iliustruojančios ginčo nuotraukos ir vaizdo įrašo akivaizdu, jog pareiškėjo atvaizdas užfiksuotas jam atidarius juridinio asmens buveinės duris, žurnalistui siekiant pasikalbėti su pareiškėju, tačiau tiek žurnalistui, tiek fotografuojančiam asmeniui esant ne UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, o bendrose pastato patalpose (koridoriuje). Ginčo nuotrauka ir vaizdo įrašas juridinio asmens buveinės požiūriu neatskleidžia iš esmės jokios informacijos, nebent mažareikšme laikytina, galimai baldo fragmentą, įėjimo duris bei juridinio asmens logotipą, kuris, tikėtina, viešinamas taip pat ir UAB (duomenys neskelbtini) reklamos bei žinomumo tikslais. Pareiškėjas, vadovaudamas UAB (duomenys neskelbtini), atsiveria atidesniam visuomenės vertinimui, todėl žurnalistinio tyrimo metu pagrįstai kelti klausimai dėl juridinio asmens veiklos ir reikšmingų aplinkybių. Įvertinus informacijos visumą Sprendime pagrįstai nustatyta, kad paskelbtas pareiškėjo, kaip aptariamo juridinio asmens vadovo, atvaizdas yra sudėtinė skundžiamų publikacijų bei vaizdo įrašo apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės sąsajas su rusų kapitalo įmone (duomenys neskelbtini), kurios vadovui A. G. buvo taikytos ES sankcijos dėl ryšių su Kremliaus režimu, dalis.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė nesutinkantis su pareiškėjo dėstomu itin siauru teisės į privataus gyvenimo apsaugą aiškinimu, klaidingai teigiant, jog pareiškėjo, kaip privataus asmens, privatumas turi būti saugomas, o atvaizdas negali būti naudojamas be sutikimo. Nagrinėjamu atveju nustačius realų ir pagrįstą visuomenės interesą domėtis pareiškėjo vadovaujamo juridinio asmens veikla bei galimomis sąsajomis su ES sankcionuotais asmenimis, Sprendime pagrįstai konstatuota, jog šiuo atveju prioritetas teikiamas viešajam visuomenės interesui žinoti, o ne pareiškėjo teisei į privatumą. Teismų praktikoje yra įtvirtinta, jog teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą yra ginama, kai nustatoma šių faktų visuma: 1) informacijos paskleidimo faktas; 2) faktas, jos paskleista informacija yra apie pareiškėją; 3) faktas, jos paskleista informacija yra apie žmogaus privatu gyvenimą; 4) faktas, jos informacija paskleista be asmens sutikimo: 5) faktas, jos informacija paskleista nesant teisėto visuomenės intereso.

Vadovaudamasis šių aplinkybių visuma, atsakovas vertino, ar privataus pobūdžio informacijos (pareiškėjo atvaizdo) paskelbimas yra pateisinamas viešuoju interesu. EŽTT savo praktikoje pažymi, jog informacijai apie asmens privatų gyvenimą skelbti be jo sutikimo turi būti realus socialinis interesas žinoti tam tikro asmens privataus gyvenimo faktus. Sprendime vertinant paviešintą pareiškėjo atvaizdą VIĮ 2 straipsnio 38 ir 39 dalių kontekste, daroma išvada, jog paskelbta informacija laikytina privačia, tačiau atskleidžia tik tai, kaip pareiškėjas atrodo ir nepateikia jokių papildomų privataus gyvenimo detalių, kurios atskleistų įpročius, pažiūras, įsitikinimus, gyvenimo būdą, šeiminę padėtį, gyvenamąją aplinką ir panašiai. Pareiškėjo atvaizdas paskelbtas išskirtinai tik siekiant informuoti visuomenę apie pareiškėjo darbinę veiklą.

Vertinant kiekvieną konkrečią situaciją dėl privataus pobūdžio informacijos paviešinimo leistinumo, turi būti taikomi bendrieji teisės taikymo principai, tarp jų ir proporcingumo siekiamam tikslui principas. Atsakovas, atlikęs išsamų ir objektyvų tyrimą nustatė teisėtą ir pagrįstą visuomenės poreikį būti informuotai apie žurnalistinio tyrimo metu nustatytas aplinkybes, todėl pareiškėjo, kaip įmonės vadovo, atvaizdo paskelbimas, buvo proporcingas siekiamam tikslui - informuoti visuomenę viešojo intereso klausimu ir privati informacija nelaikytina pertekline ir akivaizdžiai neproporcinga žurnalistinio tyrimo siekiamam tikslui.

Atsiliepimas

Atsakovas pareiškėjo teiginius, kad jo atvaizdas buvo išnaudotas reklaminiais tikslais tam, kad publikacijų sklaida būtų didesnė, laikė deklaratyviais. Tretieji suinteresuoti asmenys, kaip žiniasklaidos priemonės, atliekančios visuomenės informavimo misiją, savarankiškai kontroliuoja, kokius iš atitinkamų šaltinių gautus duomenis skelbti, kaip ir kokiu būdu suteiktą informaciją panaudoti, tik nuo jų priklauso jų valdomoje visuomenės informavimo priemonėje skelbiamos informacijos turinys ir apimtis; jiems taip pat priklauso informacijos kontrolės ir sprendimo dėl visuomenės informavimo priemonės turinio teisė. Atitinkamai žurnalistinio tyrimo anonsavimas yra saviraiškos laisvės dalis, kurio teisėtas tikslas - sudominti skaitytoją ir glaustai perteikti žurnalistinio tyrimo esmę. EŽTT praktikoje nustatyta, jog tam tikrų pasakymų, kurie skirti visuomenės dėmesiui pritraukti, vartojimas savaime negali nulemti EŽTK 10 straipsnio pažeidimo ir žiniasklaidos priemonei negali būti priekaištaujama dėl publikacijos ar jos dalies „sustiprinimo“ ir siekio ją pristatyti patraukliai. Be to, Pareiškėjui įrodinėjant absoliutų jo privatumą, argumentas dėl žurnalistinio tyrimo reklamavimo pasitelkiant jo atvaizdą abejotinas ir logikos požiūriu.

Atsakovo vertinimu, vien tai, kad eksplicitiškai Sprendime nepaminėti visi pareiškėjo argumentai, kurie nekeistų atlikto vertinimo, nesudaro pagrindo Sprendimą pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sus skundu nesutinka.

LRT nurodo, kad esminę reikšmę turinčios faktinės aplinkybės, patvirtinančios viešojo intereso buvimą, kurias ignoruoja ar bando sumenkinti pareiškėjas, sudarė pakankamą pagrindą Inspektoriui priimti Sprendimą. Inspektorius pagrįstai pareiškėją priskyrė viešajam asmeniui, nes jis dėl savo veiksmų/padėties pateko į viešumą, o jo veikla turi reikšmės viešiesiems reikalams; Inspektorius pagrįstai erdvę, kurioje buvo užfiksuotas pareiškėjas, laikė vieša vieta publikacijos ir vaizdo įrašo aspektu; pareiškėjo atvaizdo paviešinimas nepažeidė jo privatumo, bet prisidėjo prie bendro intereso diskusijos; pareiškėjo atvaizdas buvo naudojamas ne reklamos, bet visuomenės informavimo svarbiais viešojo intereso klausimais tikslu; pareiškėjas nepagrįstai teigia, kad jo atvaizdas neprisideda prie viešojo intereso diskusijos; pareiškėjas nepagrįstai teigia, kad Sprendimas yra neteisėtas, nes jo atvaizdo paviešinimas prieštarauja VIĮ 14 straipsnio 3 daliai; Inspektorius pagrįstai nustatė, kad nagrinėjamu atveju prioritetas turi būti teikiamas viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) laisvei skleisti informaciją ir visuomenės teisei žinoti, o ne Pareiškėjo teisei į privatų gyvenimą; 6.9. Inspektorius, priimdamas skundžiamą Sprendimą, neviršijo VIĮ 50 straipsnyje nustatytos kompetencijos.

LRT vertinimu, sankcijomis siekiama subjektų, kuriems jos nustatomos, politikos ar elgesio pokyčių, konkrečiu atveju siekti Rusijos karinės agresijos Ukrainoje pabaigos, agresoriaus silpninimo, lėšų, skirtų karo finansavimui, įšaldymo, todėl šios temos ir dėl jų vykstančios visuomenės diskusijos, įskaitant temas / diskusijas, susijusias su asmenimis, kuriems taikomos sankcijos, kurie susiję su Rusijos Federacijos režimu ar asmenimis, kuriems taikomos sankcijos ir (ar) kurie bando „apeiti“ sankcijas ir pan., akivaizdžiai buvo ir tebėra viešojo intereso temos.

Todėl žurnalistinis tyrimas, kurio metu buvo siekiama išsiaiškinti, ar Lietuvoje veikianti bendrovė, kuriai vadovauja pareiškėjas, neprisideda prie ES sankcijomis siekiamų tikslų menkinimo / sankcijų apėjimo, ir paskelbta publikacija bei vaizdo įrašas, kurių sudedamoji dalis – pareiškėjo, atsisakiusio pakomentuoti jo vadovaujamos vėliau sankcionuotos įmonės poziciją, atvaizdas, yra susijęs su esminiais Lietuvos valstybės ir visos ES interesais, todėl yra viešojo intereso svarbos klausimas ir viešojo intereso tema. Taigi, pareiškėjo atvaizdas buvo paviešintas viešojo intereso situacijoje / temoje, siekiant informuoti visuomenę apie visuomeninę reikšmę turinčias aplinkybes.

LRT pažymi, kad pagal nuo 2021 m. gruodžio 31 d. įsigaliojusią VIĮ 2 straipsnio 74 dalies redakciją, viešuoju asmeniu inter alia laikomas ir kitas fizinis asmuo, dėl savo veiksmų ar padėties patekęs į viešumą, jeigu jo veikla turi reikšmės viešiesiems reikalams. Pareiškėjas sulaukė dėmesio kaip UAB (duomenys neskelbtini) – bendrovės, susijusios su Rusijos bendrove, kurios vadovams taikomos ES sankcijos dėl Rusijos Federacijos karinės agresijos Ukrainoje – vadovas. UAB (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta Publikacijoje, yra apie 146 milijonus eurų apyvartą per porą metų generuojanti bendrovė. Maža to, šioje bendrovėje vidutinis darbuotojų atlyginimų vidurkis 2022 m. vasario mėnesį siekė 46 740,27 Eur sumą, todėl akivaizdu, kad tokie skaičiai nėra įprasti ar kasdieniai Lietuvos rinkoje ir kelia pagrįstą visuomenės susidomėjimą, kokią veiklą ir iš kokių resursų vykdo įmonė, galinti generuoti tokias pajamas ir mokėti tokio dydžio atlyginimus. Tai turi reikšmės viešiesiems reikalams (verslo aplinkai, mokesčių į valstybės biudžetą surinkimui ir pan.), atitinkamai ši bendrovė, jos veikla bei vadovas, kuris atsako už juridinio asmens veiklos organizavimą ir yra pagrindinis valdymo organas bendrovėje, pagrįstai traukia visuomenės dėmesį, ją domina ir jai rūpi. Pareiškėjas, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, atsakančiu už bendrovės veiklos organizavimą bei atstovaujančiu juridinį asmenį, atitiko ir antrąjį viešojo asmens statuso elementą – jo veikla buvo priskirtina veiklai, turinčiai reikšmės viešiesiems reikalams publikacijos ir vaizdo įrašo aspektu.

LRT vertinimu, pareiškėjo nurodoma EŽTT praktika nėra aktuali nagrinėjamu atveju, nes joje pasisakoma dėl kitokių situacijų. Pareiškėjas atitinka viešojo asmens statuso elementus, kuriuos identifikavo EŽTT, ir Sprendimu jis pagrįstai priskirtas viešajam asmeniui.

LRT pažymi, kad pareiškėjo atvaizdas buvo užfiksuotas ir parodytas, kai bendrovės būstinėje duris atidaręs bendrovės vadovas pareiškėjas V. K. nurodo jam prisistačiusiam ir apie atvykimo tikslą nurodžiusiam žurnalistui, kad kalbėti neturi laiko. Pareiškėjo pateiktos citatos iš EŽTT sprendimų yra aktualios sprendžiant klausimus, susijusius su nusikalstamų veikų tyrimų metu taikomomis prievartos priemonėmis, asmenų kratomis, dokumentų poėmiais ir pan., kurių metu kyla reali grėsmė, kad patekus į „būstą“ bus sužinomos jautrios asmens privataus gyvenimo detalės, susirašinėjimas ir pan., ir dėl to kiltų klausimų dėl baudžiamajame procese panaudotinų duomenų pripažinimo leistinais įrodymais klausimų. Nagrinėjamu atveju, žurnalistas atvyko į registruotos Juridinių asmenų registre UAB (duomenys neskelbtini) buveinės vietą su tikslu pasikalbėti su šio juridinio asmens vadovu aiškiai viešojo intereso klausimu ir pareiškėją, bendrovės vadovą, kuris atsakingas už bendrovės veiklos organizavimo klausimus, užfiksavo net nepatekdamas į bendrovės patalpas, o prie įėjimo į jas. Pastaroji erdvė, ypač vertinant publikacijos ir vaizdo įrašo kontekstą ir anksčiau išsamiai aptartus viešojo intereso aspektus, negali būti prilyginama „būstui“ pagal EŽTK sampratą, nes šioje erdvėje nebuvo absoliučiai jokių pareiškėjo asmeninio gyvenimo detalių.

LRT nesutinka, kad patalpos, kuriose užsiimama profesine veikla (UAB (duomenys neskelbtini) buveinė), be kita ko, yra privataus gyvenimo dalis ir sudaro privataus pobūdžio informaciją, nes pagal tokį aiškinimą visi administracinės / komercinės paskirties pastatai taptų juose besilankančių asmenų ar dirbančių asmenų privataus gyvenimo dalimi. Inspektorius, priimdamas Sprendimą, pagrįstai erdvę, kurioje buvo užfiksuotas pareiškėjas, laikė vieša vieta.

Sprendžiant, ar publikacija apriboja asmens teisę į privatų gyvenimą, pirmasis esminis kriterijus yra nuotraukų ar straipsnių žiniasklaidoje prisidėjimas prie bendrojo intereso diskusijos Atitinkamo asmens vaidmuo ar funkcija ir jo veiklos, kuri yra reportažo ar/ir nuotraukos tema, pobūdis, yra kitas svarbus kriterijus, susijęs su pirmuoju. Šiuo atžvilgiu turėtų būti daromas skirtumas tarp privačių asmenų ir asmenų, veikiančių viešajame kontekste, tokių kaip politikai ar vieši asmenys. Taip pat atsižvelgtina į būdą, kuriuo informacija ar nuotrauka buvo gauta, į tai, ar buvo gautas atitinkamų asmenų sutikimas, bei į didesnį ar mažesnį įsibrovimo jausmą, sukeltą nuotraukos. Mažai svarbu yra tai, ar konkretus asmuo (ar jo(s) nuotrauka) yra iš tikrųjų žinomas visuomenei. Svarbu yra tai, ar asmuo yra patekęs į viešumą. Kitas svarbus aspektas yra tikslas, kuriam buvo panaudota nuotrauka ir kaip ji gali būti panaudojama vėliau. Gali būti atsižvelgiama į kitus kriterijus, priklausomai nuo konkretaus atvejo aplinkybių. EŽTT pabrėžia įsibrovimo į privatų gyvenimą rimtumo vertinimo svarbą ir nuotraukos publikavimo pasekmes konkrečiam asmeniui. Nagrinėjamu atveju UAB (duomenys neskelbtini) vadovas atsisakė bendrauti su žurnalistais jo vadovaujamos įmonės minėtų ryšių bei ES sankcijų klausimais, apie tai parodoma filmuota medžiaga. Taigi, pareiškėjas dėl padėties, į kurią kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovas pateko, yra viešasis asmuo, žurnalistinio tyrimo tema neabejotinai atitinka viešojo intereso svarbos pobūdį ir prisideda prie viešojo intereso diskusijos, pareiškėjo atvaizdas panaudotas informuojant visuomenę apie demonstratyvų pareiškėjo vengimą atsakyti į viešojo intereso svarbos klausimus apie UAB (duomenys neskelbtini) veiklą ir jos ryšius su Lietuvos valstybei priešišku Kremliaus režimu (per susijusius asmenis). Šios aplinkybės atitinka šio atsiliepimo 51 punkte nurodytus EŽTT suformuotus kriterijus, lemiančius saviraiškos laisvės prioritetą privatumo atžvilgiu.

VIĮ 13 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos nagrinėjamu atveju neaktualios, nes pareiškėjo atvaizdas nebuvo fiksuojamas nei jo gyvenamojoje patalpoje, nei jo privačioje namų valdoje ar jai priklausančioje teritorijoje, o situacija atitiko VIĮ 14 straipsnio 3 dalyje numatytas informacijos atskleidimo be asmens sutikimo išlygas, todėl pareiškėjo atvaizdo paskelbimui nebuvo reikalingas sutikimas. Aiškus pareiškėjo prieštaravimas filmavimui nebuvo išreikštas. Paskelbta informacija neatitinka reklamos požymių (VIĮ 2 straipsnio 53 dalis).

LRT pažymi, kad EŽTT yra nurodęs, jog saviraiškos laisvė yra vienas esminių demokratinės visuomenės pamatų ir viena pagrindinių sąlygų jos progresui bei kiekvieno asmens savęs realizavimui. Atsižvelgiant į Konvencijos 10 straipsnio 2 dalį, ji taikoma ne tik informacijai ir idėjoms, kurios sutinkamos palankiai ar laikomos neįžeidžiančiomis ar sutinkamos abejingai, tačiau ir tokioms, kurios įžeidžia, šokiruoja ar trikdo. Tokie yra pliuralizmo, tolerancijos ir atviro mąstymo reikalavimai, be kurių nėra „demokratinės visuomenės“. Saviraiškos laisvei yra taikomos išimtys, kurios, vis dėlto, turi būti aiškinamos siaurai, o ribojimų poreikis turi būti nustatytas įtikinamai. EŽTT yra nustatęs kriterijus, kurie yra svarbūs, kai ieškoma pusiausvyros tarp teisės į privatumą ir saviraiškos laisvės: prisidėjimas prie viešojo intereso diskusijų, atitinkamo asmens žinomumo laipsnis, naujienų reportažo tema, ankstesnis atitinkamo asmens elgesys, publikacijos turinys, forma ir pasekmės, ir, atitinkamais atvejais, aplinkybės, kuriomis nuotraukos buvo nufotografuotos. Nacionaliniams teismams taikant pernelyg griežtą požiūrį vertinant žurnalistų profesinį elgesį, pastarieji galėtų būti nepagrįstai atgrasyti nuo savo funkcijos informuoti visuomenę vykdymo. Todėl teismai privalo atsižvelgti į savo sprendimų galimą poveikį ne tik individualiems atvejams, bet ir žiniasklaidai apskritai. LRT vertinimu, nagrinėjamu atveju pareiškėjo asmens duomenų – atvaizdo – atskleidimas konkrečiu būdu ir konkrečiame kontekste visiškai atitiko visuomenės teisę žinoti skelbiamą informaciją, o privatumo interesas nebuvo viršesnis prieš viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) laisvę skleisti informaciją ir visuomenės teisę žinoti.

Inspektorius, priimdamas skundžiamą Sprendimą, neviršijo VIĮ 50 straipsnyje nustatytos kompetencijos, nes Sprendime nėra nė vieno teiginio, kad pareiškėjas kaip asmuo yra susijęs su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe, Sprendime minimos UAB (duomenys neskelbtini) sąsajos su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini) bei šios ryšius su Kremliaus režimu, ką patvirtina FNTT sprendimai sankcionuoti UAB (duomenys neskelbtini), kurie buvo apskųsti jau po publikacijų. Pareiškėjas, kreipdamasis į Inspektorių su skundu, neginčijo publikacijoje ir vaizdo įraše paskelbtos informacijos neatitikimo tikrovei, kaip ir nekėlė jokių reikalavimų / pretenzijų tretiesiems asmenims šiuo klausimu.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka.

TŽC nurodo, kad Inspektorius pagrįstai konstatavo, jog viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai) publikacijomis realizavo saviraiškos laisvę. Konstitucinė laisvė nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas yra vienas iš atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės, demokratinės valstybės pagrindų. Ši laisvė – svarbi įvairių Konstitucijoje įtvirtintų asmens teisių ir laisvių įgyvendinimo prielaida, kadangi asmuo gali visavertiškai įgyvendinti daugelį savo konstitucinių teisių ir laisvių tik turėdamas laisvę nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informaciją. Taigi, Konstitucija garantuoja ir saugo visuomenės interesą būti informuotai, inter alia žiniasklaidos laisvę. Įstatymų leidėjas turi pareigą įstatymu nustatyti žiniasklaidos laisvės garantijas. Konstitucijos 25 straipsnio nuostatos yra neatsiejamos nuo kitų Konstitucijos nuostatų, kuriose įtvirtintos asmens laisvės nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informaciją garantijos, t. y. nuo 44 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad masinės informacijos cenzūra draudžiama; nuo 44 straipsnio 2 dalies nuostatos, kad valstybė, politinės partijos, politinės ir visuomeninės organizacijos, kitos institucijos ar asmenys negali monopolizuoti masinės informacijos priemonių; nuo 33 str. 2 d. nuostatų, kad piliečiams laiduojama teisė kritikuoti valstybės įstaigų ar pareigūnų darbą, apskųsti jų sprendimus, kad draudžiama persekioti už kritiką ir kt. Konstitucinio Teismo praktikoje išaiškinta, kad demokratinės valstybės įstatymai įtvirtina ir gina ne tik subjektyvią žmogaus teisę turėti ir laisvai reikšti įsitikinimus – jais informacijos laisvė įtvirtinama kaip objektyvus visuomenės poreikis. Tai reiškia, kad turi būti ginama ne tik informacijos laisvė apskritai, bet ir masinės informacijos priemonių laisvė kaip informacijos laisvės išraiška jos objektyviąja forma.

Laisvė reikšti įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją negali būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privačiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai. Konstitucijoje yra įtvirtinta informacijos laisvės ir kitų konstitucinių vertybių pusiausvyra3. Ribojimais neturi būti paneigiama šios laisvės prigimtis bei esmė ir turi būti laikomasi konstitucinio proporcingumo principo.

Taigi, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti ieškoma šių dviejų teisinių vertybių (teisės į informaciją ir asmens privatumo) pusiausvyros. EŽTT savo praktikoje laikosi pozicijos, jog Konvencijos 10 straipsnio 2 dalyje apibrėžti saviraiškos laisvės ribojimo pagrindai turi būti aiškinami griežtai (siaurai), o apribojant šią laisvę, privalo būti pateikiami svarūs ir pakankami motyvai. Saviraiškos laisvės ribojimo priemonės turi būti proporcingos siekiamiems tikslams. Savo ruožtu, Konstitucinis Teismas, nurodydamas saviraiškos laisvės ribojimo galimybę, pabrėžia, kad informacijos laisvės ribojimas visada turi būti suvokiamas kaip išimtinio pobūdžio priemonė.

TŽC nuomone, šiuo atveju neegzistuoja pagrindas apriboti viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) saviraiškos laisvę, kuri pateisinama visuomenės interesu žinoti apie pareiškėjo valdomą bendrovę UAB (duomenys neskelbtini), kurios sąskaitos buvo įšaldytos po vienos iš publikacijų. Visos skundžiamos publikacijos turėjo vienintelį tikslą – informuoti visuomenę apie Lietuvoje veikiančią įmonę, priklausančią įmonių grupei, susijusiai su asmeniu, įtraukti į ES sankcijų sąrašą dėl Rusijos Federacijos karo prieš Ukrainą. Tiek publikacijos, tiek pareiškėjo atvaizdas buvo publikuoti siekiant paviešinti itin reikšmingą temą – Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra pareiškėjas, sąsajas su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini). EŽTT praktika, kuria vadovaujasi pareiškėjas, priimta dar iki Rusijos sukelto karo Ukrainoje, taigi šiuo aspektu nebuvo ir negalėjo būti pasisakoma. Ginčo atveju visuomenės poreikis, susijęs su valstybės saugumu, yra turintis svarbią reikšmę.

Sprendime pagrįstai padaryta išvada, kad žiniasklaidos rengėjų (skleidėjų) saviraiškos laisvė laikytina turinčia prioritetą prieš pareiškėjo privatų gyvenimą, nes visuomenė yra suinteresuota ir turi poreikį gauti informaciją visuomenei aktualia tema ir pagrįstai konstatuota, jog visuomenė turėjo interesą žinoti apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės ryšius Rusijos Federacijoje. Pareiškėjo atvaizdas, kaip privati informacija, svarbi ir yra pateisinama tuo, kad ji paviešinta siekiant atskleisti ir informuoti visuomenę itin reikšmingos temos kontekste.

TŽC nuomone, Sprendime darant išvadą, kad šiuo atveju yra pateisinamas pareiškėjo privataus gyvenimo ribojimas tenkinant visuomenės viešąjį interesą, pagrįstai vadovautasi VIĮ 14 straipsnio 3 dalyje įtvirtintomis išimtimis, kuomet informacija apie privatų gyvenimą gali būti skelbiama be žmogaus sutikimo. VIĮ yra laikytina lex specialis prieš CK.

Pareiškėjo atvaizdas buvo užfiksuotas situaciją atitinkančiame kontekste – informuojant visuomenę apie pareiškėjo vengimą duoti bet kokius komentarus į viešojo intereso svarbos klausimus apie jo vadovaujamos įmonės UAB (duomenys neskelbtini) veiklą ir ryšius su Rusijos Federacijoje veikiančiomis įmonėmis.

TŽC nuomone, pareiškėjas laikytinas viešu asmeniu, o atvaizdo padarymo vieta – vieša vieta. VIĮ 2 straipsnio 74 dalyje įtvirtinta viešojo asmens sąvoka aiškinama pakankamai plačiai. 11 punkte nurodyta, kad viešu asmeniu laikomas kitas fizinis asmuo, turintis viešojo administravimo įgaliojimus ir (arba) administruojantis viešųjų paslaugų teikimą, ir (arba) dėl savo veiksmų ar padėties patekęs į viešumą, jeigu jo veikla turi reikšmės viešiesiems reikalams. EŽTT praktikoje nurodoma, kad tam tikrais atvejais viešu asmeniu gali tapti ir kitas asmuo, kuris dėl savo veiklos patenka į viešumą. Šios situacijos kontekste pareiškėjas tapo viešas dėl savo veiklos – buvimo vadovu įmonės, įtariamos ryšiais su Rusijos Federacija ir kitais asmenimis, kuriems taikomos sankcijos. Pareiškėjo atvaizdas padarytas ne savitiksliai, tačiau šiam nesitikus duoti komentarų apie jo valdomos įmonės ryšius su Rusija nei telefonu, nei raštu, viešosios informacijos rengėjams (skleidėjams) išnaudojus visus prieinamus būdus gauti paaiškinimus kitais būdais. Taigi, ŽTC fiksavo pareiškėjo atvaizdą, siekdamas ateityje išvengti bet kokių spekuliacijų, o būtent užfiksavo, kad prašė pareiškėjo pateikti komentarus dėl jo valdomos įmonės ir kad pareiškėjas tokią informaciją pateikti atsisakė. Būtent šis faktas vaizdinėmis priemonėmis ir buvo užfiksuotas.

TŽC vertinimu, Inspektorius pagrįstai konstatavo, kad jokių papildomų duomenų apie pareiškėją atskleista nebuvo, nepateikta jokių papildomų privataus gyvenimo detalių, kurios atskleistų įpročius, pažiūras ar pan. Atvaizdas paviešintas išimtinai reikšmingos visuomenės temos kontekste dėl pareiškėjo valdomos įmonės. TŽC vertinimu, privačia erdve galėtų būti laikomos nebent UAB (duomenys neskelbtini) patalpos (jų vidus), tačiau ne tokių patalpų prieigos – tarpduris (koridorius), kur ir buvo užfiksuotas pareiškėjas.

Šalies argumentai

Pareiškėjo teiginius, kad atvaizdas nepagrįstai be jo sutikimo buvo naudojamas reklamos tikslais TŽC laiko deklaratyviais, nes tai neatitinka Reklamos įstatymo 3 straipsnio 8 dalyje įtvirtinto apibrėžimo.

TŽC nurodo, kad Inspektorius Sprendime, kiek tai susiję su šiuo ginču, pagrįstai pasisakė ir vertino pareiškėjo valdomos įmonės UAB (duomenys neskelbtini) ryšius. Pareiškėjo vadovaujama įmonė UAB (duomenys neskelbtini) buvo ir yra įtraukta į FNTT sąrašą „Juridinių asmenų ar kitų organizacijų, neturinčių juridinio asmens statuso, kurios nuosavybės teise priklauso arba kontroliuojamos subjekto, kuriam taikoms sankcijos, sąrašas“. Šiai dienai jokie FNTT sprendimai nėra panaikinti, yra galiojantys, todėl Inspektorius teisę ir pagrįstai jais vadovavosi. Tai, kad vyksta teisminiai ginčai dėl FNTT sprendimų, jokios įtakos Sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui neturi.

Pareiškėja „UAB (duomenys neskelbtini) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus 2022 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. (SK-118, 2022) SPR-253 dalį ir įpareigoti atsakovą pašalinti iš Sprendimo šiuos teiginius (toliau – ir ginčo teiginiai): „Be to, Pareiškėjo atvaizdas paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste - Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra Pareiškėjas sąsajos su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini); „Pabrėžtina, kad paskelbtas Pareiškėjo, kaip aptariamo juridinio asmens vadovo, atvaizdas yra sudėtinė skundžiamų publikacijų bei vaizdo įrašų apie Pareiškėjo vadovaujamos įmonės su rusų kapitalo įmone (duomenys neskelbtini), kurios vadovui A. G. buvo taikytos ES sankcijos dėl ryšių su Kremliaus režimu dalis.“; „Kaip minėta, visuomenė turi teisėtą ir pagrįstą interesą žinoti apie įmones bei asmenis, susijusius su Kremliaus režimu, o visuomenės informavimo priemonės turi teisę ir pareigą informuoti apie tai visuomenę.“; „Taip pat pabrėžtina, kad asmuo, valdantis įmonę, susijusią su priešišku politiniu režimu neturi ir negali tikėtis absoliutaus privatumo.“; „Viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai), paskelbdami Pareiškėjo asmens duomenis (atvaizdą) be sutikimo, kaip minėta anksčiau, informavo visuomenę apie Pareiškėjo vadovaujamos įmonės UAB (duomenys neskelbtini) sąsajas su Rusijos įmone (duomenys neskelbtini) bei šios įmonės ryšius su Kremliaus režimu. Pabrėžtina, kad viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai) tai atliko tenkindami visuomenės interesą žinoti asmenis bei įmones, turinčias sąsajas su priešišku politiniu režimu, todėl laikytina, kad šiuo atveju duomenų subjekto interesai nėra viršesni, atvaizdas Skundo informacijoje atskleistas teisėtai.“.

Pareiškėjos teigimu, spręsdamas dėl V. K. pateikto skundo Inspektorius turėjo išdėstyti poziciją dėl šio asmens teisės į privataus gyvenimo apsaugą pažeidimo bei asmens duomenų apsaugos pažeidimo, tačiau veikdamas ultra vires pasisakė ir dėl skundo neteikusios bendrovės UAB (duomenys neskelbtini) tariamų ryšių. Inspektorius išdėstė kategoriškus, nepagrįstus ir klaidingus ginčo teiginius dėl tariamų pareiškėjos sąsajų su Rusijos Federacijos aukščiausia politine vadovybe bei nepagrįstai pateikė pareiškėją kaip Lietuvos Respublikai priešišką ir keliančią grėsmę bendrovę.

Pareiškėjos vertinimu, tai gali reikšmingai pažeisti jos interesus bei reputaciją, nes šiomis nepagrįstomis išvadomis valstybinės institucijos ir kiti subjektai gali nepagrįstai pradėti remtis teisminiuose ginčuose, todėl Sprendimas laikytinas sukeliančiu teisinius padarinius pareiškėjai.

Pareiškėjos vertinimu, Inspektorius neturi kompetencijos vertinti ir pasisakyti dėl jos veiklos ir sąsajų, jo kompetencija yra griežtai apribota pareiškėjų skundais dėl pažeistos teisės į privatų gyvenimą, teisės į asmens duomenų apsaugą, pažeistos garbės ir orumo.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad šiuo metu FNTT yra įtraukusi ją į FNTT internetiniame puslapyje publikuojamą sąrašą „Juridinių asmenų ar kitų organizacijų, neturinčių juridinio asmens statuso, kurios nuosavybės teise priklauso arba yra kontroliuojamos subjekto, kuriam taikomos sankcijos, sąrašas“ (https://www.fntt.lt/lt/tarptautines-finansines-sankcijos/4166) („FNTT sąrašas“), tačiau toks FNTT veiksmas yra visiškai nepagrįstas ir šiuo metu ginčijamas kitose administracinėse bylose. Kol Teismas nėra išsprendęs šio klausimo, Inspektorius Sprendime negalėjo daryti jokios išvados dėl pareiškėjos ryšių. Pareiškėja pabrėžė, kad Inspektoriaus teiginiai dėl jos ryšių su Kremliaus režimu yra klaidingi ir neatitinka faktinės tikrovės, o tai patvirtina ES Taryba, Šiaulių bankas ir net pati FNTT

Atsiliepimas

Inspektorius pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė nutraukti administracinę bylą kaip nepriklausančią administraciniams teismams.

Inspektoriaus vertinimu, nors pagal ABTĮ 23 straipsnio 1 dalį skundą (prašymą) dėl viešojo administravimo subjekto priimto teisės akto ar veiksmo (neveikimo), taip pat dėl viešojo administravimo subjekto vilkinimo atlikti veiksmus turi teisę paduoti asmenys, taip pat kiti viešojo administravimo subjektai, įskaitant valstybės tarnautojus ir pareigūnus, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, tačiau teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad į administracinį teismą asmuo turi teisę kreiptis tik dėl jam teisines pasekmes sukeliančių individualių teisės aktų, priimtų viešojo administravimo srityje (LVAT 2019-05-14 nutartis administracinėje byloje Nr. EA-74-629/2019; 2017 m. rugsėjo 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eAS-768-438/2017).

Atsakovo įsitikinimu, nagrinėjamoje byloje ginčijamas Sprendimas negali būti administracinės bylos dalyku, nes pareiškėja nesikreipė į Inspektorių ir nebuvo administracinės procedūros šalimi; Sprendimas nesukėlė pareiškėjai jokių teisinių pasekmių – nepakeitė turimų teisių ir pareigų apimties.

Inspektoriaus nuomone, Sprendimas nebuvo skirtas pareiškėjai ir jos teisių apimtis Sprendimu apskritai nebuvo vertinta, todėl ji neturi reikalavimo teisės panaikinti atskirus Sprendimo teiginius ir nėra tinkamas subjektas tokiems reikalavimams kelti. Vien asmens subjektyvaus suvokimo, kad yra pažeista jo teisė ar įstatymo saugomas interesas, nepakanka, kad būtų realizuota jo teisė į reikalavimo patenkinimą.

Atsakovo vertinimu, pareiškėjos skundas teismui grindžiamas subjektyviais, hipotetiniais pasvarstymais apie tai, kad Sprendimas neapibrėžtoje ateityje gali pažeisti pareiškėjos reputaciją. Kartu tai reiškia, jog skundo teismui pateikimo momentui pareiškėjos reputacijai jokia žala padaryta nebuvo.

Atsakydamas į pareiškėjos argumentus dėl peržengtų kompetencijos ribų, nagrinėjant V. K. (pareiškėjos direktoriaus) skundą, Inspektorius nurodė, kad įstatymų leidėjas, suteikęs funkciją nagrinėti suinteresuotų asmenų skundus dėl jų neturtinių teisių pažeidimo, kartu suteikė ir diskreciją spręsti dėl skundo tyrimui reikalingos medžiagos, jos rinkimo bei objektyvių išvadų formulavimo. Konkrečiu atveju atsakovas, atlikęs išsamų V. K. skundo aplinkybių tyrimą, įvertinęs visų ginčo publikacijų ir įrašų turinį bei kontekstą, veikdamas savo kompetencijos ribose, Sprendime pagrįstai nustatė, kad jo atvaizdas paviešintas viešojo intereso požiūriu itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste – dėl pareiškėjos sąsajų su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini), kurios vienam iš atsakingų asmenų buvo taikytos Europos Sąjungos (toliau – ES) sankcijos. Sprendime nustatyta, kad visuomenė gali pagrįstai domėtis V. K. vadovaujamu juridiniu asmeniu ir jo veikla, užduodant klausimus šio juridinio asmens vadovui, kuris negali tikėtis absoliučios privatumo ir asmens duomenų apsaugos, nes būtent jis atstovauja juridiniam asmeniui, kuriuo nagrinėjamos temos kontekste pagrįstai domimasi.

Inspektorius pabrėžia, kad jam tenka pareiga ginčo informacijos nevertinti izoliuotai, o atsižvelgti į visą paskelbtos informacijos kontekstą, teksto sandarą, sakinių konstrukcijas, jų loginius ryšius, skundo informaciją, viešosios informacijos rengėjo (skleidėjo) pateiktus paaiškinimus ir kitas reikšmingas aplinkybes. Todėl pareiškėjos vadovui, pateikus skundą dėl savo asmeninių neturtinių teisių gynybos, tačiau nusprendus neginti pareiškėjos dalykinės reputacijos, tai nereiškia, kad Inspektorius, atlikdamas kontekstinį visos paskelbtos informacijos vertinimą, negali nustatyti paskelbto žurnalistinio tyrimo temos, tikslo, pobūdžio, oficialios informacijos pagrindu formuluoti tam tikrų išvadų. Dėl šios priežasties Sprendimo argumentai neišvengiamai yra ir apie bendrovę, tačiau jokia informacija jos dalykinės reputacijos pažeidimo požiūriu nebuvo vertinta. Atsakovas, savo kompetencijos ribose nagrinėdamas skundą, nenustatinėjo pareiškėjos ryšių su priešiškos valstybės politine vadovybe, tačiau rėmėsi oficialiu FNTT viešai pateikiamu Juridinių asmenų ar kitų organizacijų, neturinčių juridinio asmens statuso, kurios nuosavybės teise priklauso arba yra kontroliuojamos subjekto, kuriam taikomos sankcijos, sąrašu, skelbiamu https://www.fntt.lt/lt/tarptautines-finansines-sankcijos/4166. Pareiškėjos ryšiai nebuvo skundo dalykas, atlikdamas skundo tyrimą atsakovas dėl jų pasisakė tiek, kiek buvo būtina apžvelgti paskelbtos, ginčo objektu esančios informacijos kontekstą bei nustatyti, jog ginčo informacija skleidžiama teisėto ir pagrįsto visuomenės intereso tikslu. FNTT sprendimų apskundimas nestabdo jų galiojimo, todėl tariamas oficialios, itin reikšmingos viešojo intereso požiūriu informacijos pateikimo visuomenei apribojimas būtų absoliučiai nepagrįstas.

Atsiliepimas

Atsakovo nuomone, pareiškėjos reikalavimas iš Sprendimo pašalinti tam tikrus teiginius yra nepagrįstas, nes Sprendimas yra vientisas administracinis aktas. Iš Sprendimo pašalinus pareiškėjos nurodytus teiginius Sprendimas galėtų būti laikomas nepakankamai motyvuotu, o tyrimas – neišsamiu.

Trečiasis suinteresuotas asmuo V. K. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu sutinka, prašė jį tenkinti, nurodydamas iš esmės analogiškus argumentus; prašė bylas pagal jo ir pareiškėjos skundus sujungti.

Teismo posėdžio metu byloje dalyvaujančių asmenų atstovai palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytą poziciją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Žurnalistų etikos inspektoriaus 2022 m. lapkričio 28 d. sprendimo Nr. (SK-118, 2022) SPR-253 teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatytos aplinkybės

Byloje nustatyta ir šalys neginčija, kad V. K. Inspektoriui pateikė skundą dėl publikacijose (duomenys neskelbtini), socialinio tinklo Youtube paskyroje (duomenys neskelbtini) bei socialinio tinklo Facebook paskyroje (duomenys neskelbtini) įrašuose (duomenys neskelbtini) be sutikimo paviešinto ir naudojamo jo atvaizdo, kurį viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai) atsisakė pašalinti.

Pareiškėjas nurodė, kad jo atvaizdas užfiksuotas privačiose patalpose; kad jis galbūt buvo naudotas reklaminiais tikslais, siekiant sudominti kuo didesnę auditoriją; kad jo atvaizdo įrašinėjimas nebuvo būtinas visuomenės informavimo funkcijai atlikti; kad neteisėtai užfiksuotas jo atvaizdas ir šio atvaizdo masinis atgaminimas netenkina deklaruojamo teisėto intereso – informuoti visuomenę apie sankcijas Rusijos subjektams; kad pati žurnalistinio tyrimo tema apie sankcijas Rusijos subjektams nelaikytina Lietuvos visuomenei pakankamai reikšminga ir rūpima tema.

Inspektorius, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, jį atmetė, konstatavęs, kad viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) paviešintas pareiškėjo, kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovo, atvaizdas užfiksuotas prie įėjimo į UAB (duomenys neskelbtini) patalpas ir atskleidžia tik tai, kaip pareiškėjas atrodo, tačiau nepateikia jokių papildomų privataus gyvenimo detalių, kurios atskleistų įpročius, pažiūras, įsitikinimus, gyvenimo būdą, šeiminę padėtį, gyvenamąją aplinką ir pan. Pareiškėjo atvaizdas paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste – Lietuvoje įsikūrusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra pareiškėjas sąsajos su Rusijos Federacijos įmone (duomenys neskelbtini). Rusijos Federacijai kartu su Baltarusijos Respublika pradėjus suplanuotą karą kitos suverenios valstybės – Ukrainos – teritorijoje bei atsižvelgiant į tai, kad Ukrainoje vykdomos karinės agresijos metu daromi nusikaltimai žmoniškumui, karo nusikaltimai, vykdomas valstybinis terorizmas ir nuolatiniai tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimai, tai kelia grėsmę Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo interesams. Atsižvelgiant į tai, bet kokio pobūdžio ryšiai su Rusijos Federacija ir galimos jų apraiškos, viešinami žiniasklaidoje pagrįstai ir akivaizdžiai tenkina viešąjį interesą – visuomenės išskirtinį poreikį gauti su nacionaliniu saugumu susijusią informaciją. Pareiškėjo, kaip aptariamo juridinio asmens vadovo, atvaizdas yra sudėtinė skundžiamų publikacijų bei vaizdo įrašų apie jo vadovaujamos įmonės su rusų kapitalo įmone (duomenys neskelbtini), kurios vadovui A. G. buvo taikytos ES sankcijos dėl ryšių su Kremliaus režimu dalis. Pareiškėjo atvaizdas skelbiamas išskirtinai tik siekiant informuoti visuomenę apie jo darbinę veiklą – įmonės UAB (duomenys neskelbtini) pajamas, darbuotojų skaičių, ES sankcijų įvedimo padarinius. Skundo informacijoje jokia papildoma privati informacija apie pareiškėją, nesusijusi su darbine veikla, atskleista nebuvo. Visuomenė turi teisėtą ir pagrįstą interesą žinoti apie įmones bei asmenis, susijusius su Kremliaus režimu, o visuomenės informavimo priemonės turi teisę ir pareigą informuoti apie tai visuomenę.

Apibendrinus Sprendime padaryta išvada, kad pareiškėjo atvaizdas nebuvo perteklinis, juo nesiekta patenkinti visuomenės smalsumo; pabrėžta, kad asmuo, valdantis įmonę, susijusią su priešišku politiniu režimu neturi ir negali tikėtis absoliutaus privatumo, todėl prioritetas turi būti teikiamas viešosios informacijos rengėjų (skleidėjų) laisvei skleisti informaciją ir visuomenės teisei žinoti, o ne pareiškėjo teisei į privatų gyvenimą. Dėl šių priežasčių pareiškėjo teisės į privatumą pažeidimas nenustatytas.

Dėl pareiškėjo teisės į asmens duomenų apsaugą Sprendime nurodyta, kad viešosios informacijos rengėjai (skleidėjai), paskelbdami pareiškėjo atvaizdą, atliko asmens duomenų tvarkymą. Vertindamas pareiškėjo duomenų viešo paskleidimo teisėtumą, Inspektorius Sprendime konstatavo, kad paskelbdami pareiškėjo asmens duomenis (atvaizdą) be sutikimo informacijos skleidėjai informavo visuomenę apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės UAB (duomenys neskelbtini) sąsajas su Rusijos įmone (duomenys neskelbtini) bei šios įmonės ryšius su Kremliaus režimu; tai atliko tenkindami visuomenės interesą žinoti asmenis bei įmones, turinčias sąsajas su priešišku politiniu režimu, todėl laikytina, kad šiuo atveju duomenų subjekto interesai nėra viršesni, o atvaizdas atskleistas teisėtai. Sprendime taip pat konstatuota, kad pareiškėjo asmens duomenys buvo tvarkomi teisėtai ir atitiko Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies f punktą (tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai tokie duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą, yra už juos viršesni, ypač kai duomenų subjektas yra vaikas).

Pareiškėjas V. K. ir pareiškėja UAB (duomenys neskelbtini) dėl Sprendimo kreipėsi į teismą; pareiškimų pagrindu buvo pradėtos bylos Nr. eI2-976-1114/2024 ir eI2-975-1064/2024. 2024 m. sausio 17 d. Regionų administracinio teismo pirmininko pavaduotojos nutartimi šio bylos buvo sujungtos.

Dėl pareiškėjo V. K. skundo

Iš esmės pareiškėjas V. K. nesutinka su ginčijamu Sprendimu, nes jame neatsakyta į argumentus, kodėl jis laikomas viešu asmeniu; dėl jo filmavimo erdvės vertinimo; nevertinta, kaip atvaizdo viešinimas prisideda prie viešojo intereso – visuomenei reikšmingos informacijos, kad šiuo atveju žurnalistų laisvė skleisti informaciją yra svarbesnė vertybė nei asmens privatumas. Nepasisakyta dėl Inspektoriaus kompetencijos nustatinėti / nenustatinėti V. K. ir UAB (duomenys neskelbtini) ryšius su Kremliaus ar kitu režimu, įmonę laikyti sankcionuotu asmeniu.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta teisė turėti įsitikinimus, taip pat įsitikinimų išraiškos ir informacijos laisvę. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė į saviraiškos laisvę, apimanti laisvę turėti savo nuomonę, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas, o Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsniu garantuojama saviraiškos, informacijos, žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą pabrėžęs pamatinį konstitucinės informacijos laisvės, be kita ko, apimančios ir masinės informacijos priemonių teisę nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas, vaidmenį siekiant užtikrinti ir plėtoti atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės idealą, taip pat jos, kaip būtinos prielaidos demokratijai sukurti ir išsaugoti, vaidmenį (žr., pvz., 1995 m. balandžio 20 d. nutarimą, 1997 m. vasario 13 d. nutarimą, 2002 m. spalio 23 d. nutarimą). Vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencija, saviraiškos laisvė yra vienas esminių demokratinės visuomenės pagrindų; ji taikoma netgi tokiam informacijos ir idėjų skleidimui, kuris gali žeisti, šokiruoti ar trikdyti. Bet kokios saviraiškos laisvės įgyvendinimo išimtys turi būti aiškinamos griežtai, o apribojant šią laisvę, privalo būti pateikiami svarbūs ir pakankami motyvai (žr., pvz., 1999 m. sausio 21 d. sprendimą Janowski prieš Lenkiją (pareiškimo Nr. 25716/94), 1999 m. lapkričio 25 d. sprendimą Nilsen ir Johnsen prieš Norvegiją (pareiškimo Nr. 23118/93), 2007 m. sausio 9 d. sprendimą Kwiecień prie Lenkiją (pareiškimo Nr. 51744/99).

Iš Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalies turinio matyti, kad saviraiškos ir informacijos laisvė nėra absoliuti, ji gali būti ribojama siekiant užtikrinti pusiausvyrą su kitomis konstituciškai reikšmingomis individo ar visos visuomenės teisėmis ar teisėtais interesais. Iš Konstitucinio Teismo praktikos seka, kad ribojant informacijos laisvę būtina laikytis dviejų sąlygų: ji gali būti ribojama tik įstatymu ir tik tuomet, kai tai būtina Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalyje išvardintoms vertybėms apsaugoti ir ginti (žr., pvz., 1996 m. gruodžio 19 d. nutarimą, 1998 m. kovo 10 d. nutarimą). Europos Žmogaus Teisių Teismas, aiškindamas Konvencijos 10 straipsnio 2 dalį, taip pat laikosi nuostatos, jog informacijos laisvė nėra absoliuti, ji gali būti ribojama tuomet, kai toks ribojimas įtvirtintas įstatymu, juo siekiama teisėtų tikslų (konkrečiai, valstybės saugumo, teritorinio vientisumo ar visuomenės apsaugos, siekiant užkirsti kelią viešos tvarkos pažeidimams ar nusikaltimams, apsaugoti žmonių sveikatą ar moralę, taip pat kitų asmenų garbę ar teises, užkirsti kelią įslaptintos informacijos atskleidimui arba užtikrinti teisminės valdžios autoritetą ir bešališkumą), o toks ribojimas būtinas demokratinėje visuomenėje. Aiškindamas pastarąją sąlygą Europos Žmogaus Teisių Teismas pažymi, jog priemonė, kuria siekiama teisėto tikslo, turi būti proporcinga siekiamam tikslui, t. y. jos buvimui turi egzistuoti „rimtas (primygtinis) socialinis poreikis“ (žr., pvz., 1998 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Hertel prieš Šveicariją (pareiškimo Nr. 25181/94).

Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad pagal Konstitucijos 21 straipsnio 2 dalį žmogaus orumui suteiktas konstitucinės vertybės statusas, o Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalyje žmogaus garbė ir orumas nurodyti kaip vienas iš saviraiškos laisvės ribojimo pagrindų. Analogiškai Konvencijos 10 straipsnio 2 dalyje trečiųjų asmenų garbė, jų reputacijos ir teisių apsauga nurodyta kaip Konvencijos garantuojamos saviraiškos laisvės ribojimo pagrindas.

Vis dėlto nurodydamas saviraiškos laisvės ribojimo galimybę, Konstitucinis Teismas pabrėžia, kad informacijos laisvės ribojimas visada turi būti suvokiamas kaip išimtinio pobūdžio priemonė (žr., pvz., 1998 m. kovo 10 d. nutarimą). Europos Žmogaus Teisių Teismas savo praktikoje taip pat laikosi pozicijos, jog Konvencijos 10 straipsnio 2 dalyje apibrėžti saviraiškos laisvės ribojimo pagrindai turi būti aiškinami griežtai (siaurai), o bet kokių apribojimų reikalingumas turi būti nustatomas įtikinamai (žr., pvz., 2012 m. vasario 7 d. sprendimą Axel Springer prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (pareiškimo Nr. 39954/08). Šio Teismo praktikoje taip pat pažymima, kad sprendžiant klausimą, ar konkrečiu atveju yra primygtinis socialinis poreikis riboti saviraiškos laisvę, privalo būti pateikiami svarūs ir pakankami motyvai ribojimo priemonėms pateisinti, o šios priemonės turi būti proporcingos siekiamiems tikslams (žr., pvz., 2004 m. birželio 29 d. sprendimą Chauvy ir kiti prieš Prancūziją (pareiškimo Nr. 64915/01).

Pastebėtina, kad poreikį užtikrinti išskirtinę saviraiškos laisvės apsaugą savo praktikoje pabrėžia ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas. Pavyzdžiui, 2009 m. balandžio 28 d. nutartyje (civilinė byla Nr. 3K-3-193/2009) Teismas, spręsdamas klausimą dėl pusiausvyros tarp viešojo asmens garbės ir orumo bei saviraiškos laisvės užtikrinimo, pažymėjo, kad kolizijos atveju pirmenybė teiktina saviraiškos laisvei.

Taigi, Konstitucijos 25 straipsnio bei Konvencijos 10 straipsnio turinys ir juos plėtojanti teismų praktika leidžia daryti išvadą, kad saviraiškos (informacijos) laisvė, kaip konstitucinė vertybė, gali būti ribojama tik įstatymuose aiškiai apibrėžtais atvejais siekiant apsaugoti kitas konstituciškai reikšmingas vertybes, pats ribojimas turi būti pagrįstas ir proporcingas siekiamam tikslui. Be to, teismų praktikoje pabrėžiamas pamatinis saviraiškos laisvės vaidmuo demokratinėje visuomenėje ir laikomasis nuostatos, kad šios laisvės ribojimai galimi tik esant svariems motyvams.

Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas (ginčui aktuali redakcija) nustato viešosios informacijos rinkimo, rengimo, skelbimo ir platinimo tvarką, viešosios informacijos rengėjų, skleidėjų, jų dalyvių, žurnalistų ir jų veiklą reglamentuojančių institucijų teises, pareigas ir atsakomybę (VIĮ 1 straipsnio 1 dalis).

Privataus pobūdžio informacija – žmogaus teisės į privataus gyvenimo apsaugą užtikrinimo požiūriu neskelbtina informacija. Privatus gyvenimas – asmeninis žmogaus, jo šeimos gyvenimas, gyvenamoji aplinka, kurią sudaro žmogaus gyvenamoji patalpa, jai priklausanti privati teritorija ir kitos privačios patalpos, kurias žmogus naudoja savo ūkinei, komercinei ar profesinei veiklai, laisvalaikiui, poilsiui, taip pat kitos žmogaus privataus gyvenimo sritys, kuriose jis pagrįstai gali tikėtis privatumo, žmogaus psichinė ir fizinė neliečiamybė, garbė ir reputacija, slapti asmeniniai faktai, žmogaus fotonuotraukos ar kiti atvaizdai, informacija apie žmogaus sveikatą, privatus susirašinėjimas ar kitoks ryšio palaikymas, žmogaus pažiūros, įsitikinimai, įpročiai ir kiti duomenys, kuriuos galima naudoti tik jam sutikus (VIĮ 2 straipsnio 38-39 dalys).

Inspektorius, skundžiamo Sprendimo 5 puslapyje (pirma pastraipa), konstatavo, kad pareiškėjo atvaizdas laikytinas privačia informacija VIĮ 2 straipsnio 38-39 dalių prasme. Teismas pažymi, kad su tokia išvada nėra pagrindo nesutikti, kadangi šiuo atveju yra paviešinta pareiškėjo fotonuotrauka.

Pagal VIĮ 13 straipsnį, kuriame nustatyta asmens teisių, garbės ir orumo apsaugą, siekiant nepažeisti asmens teisių, apsaugoti jo garbę ir orumą, renkant ir viešai skelbiant informaciją draudžiama: 1) be asmens sutikimo filmuoti, fotografuoti, daryti garso ir vaizdo įrašus fizinio asmens gyvenamojoje patalpoje, fizinio asmens privačioje namų valdoje ir jai priklausančioje aptvertoje ar kitaip aiškiai pažymėtoje teritorijoje, nepaisant to, ar tas asmuo yra nurodytose vietose; 2) filmuoti, fotografuoti ar daryti garso ir vaizdo įrašus neviešų renginių metu be organizatorių, turinčių teisę rengti tokius renginius, sutikimo; 3) filmuoti ir fotografuoti žmogų ir naudoti jo atvaizdus reklamai visuomenės informavimo priemonėse be šio žmogaus sutikimo; 4) filmuoti ir fotografuoti asmenį su aiškiais fiziniais trūkumais be šio asmens sutikimo arba filmuoti ir fotografuoti asmenį jam esant bejėgiškos būklės dėl sveikatos sutrikimo; 5) filmuoti, fotografuoti vaiką ar daryti jo garso ir vaizdo įrašus be nors vieno iš tėvų, globėjų ar rūpintojų ir paties vaiko sutikimo. Draudžiama naudoti vaikų fotografijas, garso ar vaizdo įrašus erotinio, pornografinio ir smurtinio pobūdžio informacijose; 6) be mirusiojo ar žuvusiojo šeimos narių sutikimo filmuoti, fotografuoti mirusįjį ar žuvusįjį stambiu planu ar daryti jo vaizdo įrašus (VAĮ 13 straipsnio 1 dalis). 2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti draudimai netaikomi fiksuojant teisės pažeidimus ir šio įstatymo 14 straipsnio 3 dalyje nurodytais atvejais.

VIĮ 14 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad informacija apie viešojo asmens privatų gyvenimą gali būti skelbiama be jo sutikimo, jeigu ši informacija atskleidžia visuomeninę reikšmę turinčias privataus šio asmens gyvenimo aplinkybes ar asmenines savybes.

Nors bendroji taisyklė, kad privataus pobūdžio informacija (šiuo atveju pareiškėjo atvaizdas) neskelbtina, tačiau VIĮ nustatytos išimtys, kai informacija gali būti paskleista be asmens sutikimo – jeigu informacija atskleidžia visuomeninę reikšmę turinčias privataus šio asmens gyvenimo aplinkybes ar asmenines savybes.

Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjas nebuvo davęs sutikimo naudoti jo atvaizdą. Byloje kilo ginčas dėl to, ar pareiškėjas laikytinas viešuoju asmeniu, kuriam galėtų būti taikoma VIĮ 14 straipsnio 3 dalyje nurodyta išimtis ir informacija gali būti paskleista be jo sutikimo.

Viešasis asmuo yra: 1) valstybės politikas; 2) teisėjas; 3) valstybės ar savivaldybės pareigūnas, valstybės tarnautojas, asmuo, valstybės ar savivaldybės institucijoje ar įstaigoje dirbantis pagal darbo sutartį, jeigu jo priimami sprendimai ar veikla daro įtaką visuomenei, taip pat šiose institucijose ar įstaigose sudarytų darbo grupių, komitetų, komisijų, tarybų ir kitų kolegialių institucijų narys; 4) valstybės ar savivaldybės kontroliuojamos įmonės ar įstaigos vadovas arba valdymo organo narys; 5) politinės partijos valdymo organo arba rinkimų komiteto narys; 6) kandidatas rinkimuose (viešojo asmens statusas išlaikomas ir po rinkimų laikotarpiu, kuris yra lygus vienai kadencijai tos institucijos, į kurią asmuo kandidatavo); 7) juridinio asmens, kuris sudaro viešųjų pirkimų sutartis ir (arba) vykdo viešųjų pirkimų sutartis subrangovo teisėmis, vadovas arba dalyvis, turintis 1/4 ar daugiau balsų dalyvių susirinkime; 8) lobistas arba asmuo, kuris veikia lobistinę veiklą vykdančių juridinių asmenų vardu; 9) asociacijos arba viešosios įstaigos, kurios per pastaruosius 4 metus yra gavusios valstybės ir (arba) savivaldybių finansavimą, vadovas arba dalyvis, turintis 1/4 ar daugiau balsų dalyvių susirinkime; 10) visuomenėje žinomas fizinis asmuo, populiarus socialinių tinklų veikėjas arba tinklaraštininkas, formuojantys tikslinių visuomenės grupių nuomonę įvairiais klausimais ir (arba) už šią veiklą gaunantys pajamas, jeigu jų veikla turi reikšmės viešiesiems reikalams; 11) kitas fizinis asmuo, turintis viešojo administravimo įgaliojimus ir (arba) administruojantis viešųjų paslaugų teikimą, ir (arba) dėl savo veiksmų ar padėties patekęs į viešumą, jeigu jo veikla turi reikšmės viešiesiems reikalams.

Nors Sprendime eksplicitiškai nenurodyta, kokiu teisiniu pagrindu Inspektorius pareiškėja laikė viešuoju asmeniu, tačiau iš Inspektoriaus Sprendimo matyti, kad atsakovas pareiškėją V. K. vertino kaip viešąjį asmenį VIĮ 2 straipsnio 74 dalies 11 punkto prasme, tačiau pareiškėjas nesutinka, kad jis laikytinas viešuoju asmeniu, nes jis jokių viešųjų reikalų neatlieka.

Byloje ginčo nėra, jog pareiškėjas V. K. yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjo atvaizdas paviešintas itin reikšmingos Lietuvos visuomenei temos kontekste – UAB (duomenys neskelbtini) sąsajomis su Rusijos Federacijos įmonę (duomenys neskelbtini), todėl bet kokio pobūdžio ryšiai su Rusijos Federacija, kaip keliančia grėsmę Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo interesams, ir galimos jų apraiškos viešinami žiniasklaidoje pagrįstai ir tenkina viešąjį interesą. Pareiškėjo atvaizdas yra sudėtinė skundžiamų publikacijų bei vaizdo įrašų apie pareiškėjo vadovaujamos įmonės sąsajas su rusų kapitalo įmonę, kurios vadovui buvo taikytos sankcijos dalis. Akcentuojama, kad atvaizdas skelbiamas išskirtinai siekiant informuoti visuomenę apie pareiškėjo darbinę veiklą, todėl asmuo, valdantis įmonę susijusią su priešišku politiniu režimu, neturi ir negali tikėtis absoliutaus privatumo.

Teismas pažymi, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra įtraukta į FNTT juridinių asmenų, kurios nuosavybės teise priklauso arba yra kontroliuojamo subjekto, kuriam taikomos sankcijos, sąrašą. Sankcijos taikomos dėl Rusijos agresijos prieš Ukrainą. Nors pareiškėjas V. K. nurodo, kad tokie FNTT veiksmai yra ginčijami teisme, tačiau byloje nėra duomenų, kad tai būtų nuginčyta, todėl įtraukimas laikytinas nepaneigtu. Visuotinai žinoma, kad Rusijos Federacija kartu su Baltarusijos Respublika vykdo karinius veiksmus prieš Ukraina, tačiau pirmiau nurodyti veiksmai kelia grėsmę ir Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo interesams. Šiuo atveju, kai pareiškėjas yra bendrovės, kuri susijusi su asmenimis, kuriems taikomomis sankcijomis dėl Rusijos Federacijos agresijos prieš Ukrainą, vadovas, Inspektorius pagrįstai pareiškėjo V. K. veiklą vertino turinčią reikšmės viešiesiems reikalams.

Nagrinėjamu atveju teismas daro išvadą, kad pareiškėjas V. K. laikytinas viešuoju asmeniu VIĮ 2 straipsnio 74 dalies 11 punkto prasme, nes jis yra fizinis asmuo – UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, kuris atlikdamas savo darbines funkcijas pateko į viešumą. Jo vadovavimas bendrovei, kuri siejama su asmenimis, turinčiais ryšių su Rusijos federaciją, turi reikšmės su nacionaliniu saugumu susijusiems viešiesiems reikalams.

Europos Žmogaus Teisių Teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad privataus gyvenimo sąvoka yra plati ir jos negalima išsamiai apibrėžti. Ji apima aspektus, susijusius su asmens tapatybe, tokius kaip asmens vardas, nuotrauka, fizinis ir moralinis integralumas. Ši sąvoka taip pat apima teisę gyventi privačiai, negaunant nepageidaujamo dėmesio (žr., pvz., 2003 m. liepos 24 d. sprendimas byloje Smirnova prieš Rusiją, pareiškimų Nr. 46133/99 ir 48183/99, 95 p.). Konvencijos 8 straipsnio garantija šiuo atžvilgiu pirmiausia yra skirta užtikrinti kiekvieno asmens asmenybės vystymąsi jo(s) santykiuose su kitais asmenimis, nepatiriant išorinio kišimosi (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo didžiosios kolegijos 2015 m. lapkričio 10 d. sprendimas byloje Couderc ir Hachette Filipacchi Associés prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 40454/07, 83 p.).

Nors privatus asmuo, nežinomas visuomenei, gali reikalauti ypatingos apsaugos savo privačiam gyvenimui, taip nėra viešo asmens atveju (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2005 m. birželio 14 d. sprendimas byloje Minelli prieš Šveicariją, pareiškimo Nr. 14991/02). Nepaisant to, tam tikromis aplinkybėmis, net kai asmuo yra žinomas plačiajai visuomenei, ji(s) gali remtis „teisėtais lūkesčiais“, kad jo(s) privatus gyvenimas bus apsaugotas ir gerbiamas (Europos Žmogaus Teisių Teismo didžiosios kolegijos 2012 m. vasario 7 d. sprendimas byloje Von Hannover prieš Vokietiją (no. 2), pareiškimų Nr. 40660/08 ir 60641/08, 97 p., 2015 m. lapkričio 10 d. didžiosios kolegijos sprendimas byloje Couderc ir Hachette Filipacchi Associés prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 40454/07, 84 p.).

Tai, kad asmens duomenys jau yra viešai prieinami visuomenei, nebūtinai panaikina Konvencijos 8 straipsnio apsaugą šių duomenų atžvilgiu. Konvencijos 8 straipsnis nustato tam tikrą informacinio apsisprendimo teisę, leidžiančią asmenims remtis savo teise į privatumą dėl duomenų, kurie, nors neutralūs, renkami, tvarkomi ir skleidžiami kolektyviai ir tokia forma ir būdu, kad jų teisės pagal Konvencijos 8 straipsnį gali būti paveikiamos (Europos Žmogaus Teisių Teismo didžiosios kolegijos 2017 m. birželio 27 d. sprendimas byloje Satakunnan Markkinapörssi Oy ir Satamedia Oy prieš Suomiją, pareiškimo Nr. 931/13, 134, 137 p.).

Europos Žmogaus Teisių Teismas yra nurodęs eilę kriterijų, kurie yra svarbūs, kai ieškoma pusiausvyros tarp teisės į privatumą ir saviraiškos laisvės (žr., pvz., 2012 m. vasario 7 d. didžiosios kolegijos sprendimo byloje Von Hannover prieš Vokietiją (no. 2), pareiškimų Nr. 40660/08 ir 60641/08, 109–113 p., 2012 m. vasario 7 d. didžiosios kolegijos sprendimo byloje Axel Springer AG prieš Vokietiją, pareiškimo Nr. 39954/08, 90–95 p.). Aktualūs kriterijai yra šie: prisidėjimas prie viešojo intereso diskusijų, atitinkamo asmens žinomumo laipsnis, naujienų reportažo tema, ankstesnis atitinkamo asmens elgesys, publikacijos turinys, forma ir pasekmės, ir, atitinkamais atvejais, aplinkybės, kuriomis nuotraukos buvo nufotografuotos. Kai nagrinėja skundą, pateiktą pagal 10 straipsnį, Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat analizuoja būdą, kuriuo informacija buvo gauta ir jos tikrumą, bei žurnalistams ar leidėjams skirtos nuobaudos sunkumą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo didžiosios kolegijos 2015 m. lapkričio 10 d. sprendimą byloje Couderc ir Hachette Filipacchi Associés prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 40454/07, 93 p.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad VIĮ 2 straipsnio 77 dalyje (ginčui aktualioje redakcijoje – 74 punktas) aiškiai įvardytas asmenų priskyrimo viešųjų asmenų kategorijai požymis – asmens nuolatinė veikla turi turėti reikšmės viešiesiems reikalams, o tai reiškia, kad asmenų, atitinkančių nurodytoje įstatymo normoje įvardytus požymius, veikla turi būti viešojo intereso objektu (žr., pvz., 2021 m. kovo 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-323-492/2021).

Europos Žmogaus Teisių Teismas yra pažymėjęs, kad asmens viešumo ar žinomumo apimtis daro įtaką apsaugai, kuri taikoma jo(s) privačiam gyvenimui. Atitinkamo asmens vaidmuo ar pareigos bei veiksmų, kurie yra reportažo ir / ar nuotraukos tema, pobūdis, yra kitas svarbus kriterijus, susijęs su prieš tai minėtuoju (2012 m. vasario 7 d. didžiosios kolegijos sprendimas byloje Von Hannover prieš Vokietiją (no. 2), pareiškimų Nr. 40660/08 ir 60641/08, 110 p.; 2006 m. gruodžio 14 d. sprendimas byloje Verlagsgruppe News GmbH prieš Austriją (no. 2), pareiškimo Nr. 10520/02, 34 p.; 2018 m. vasario 22 d. sprendimas byloje Alpha Doryforiki Tileorasi Anonymi Etairia prieš Graikiją, pareiškimo Nr. 72562/10, 53 p.). Šiuo aspektu turėtų būti daromas skirtumas tarp privačių asmenų ir asmenų, veikiančių viešajame kontekste, tokių kaip politikai ar vieši asmenys. Taigi, nors privatus asmuo, nežinomas visuomenei, gali reikalauti ypatingos jo(s) privataus gyvenimo apsaugos, taip nėra viešų asmenų atveju (2005 m. birželio 14 d. sprendimas byloje Minelli prieš Šveicariją, pareiškimo Nr. 14991/02). Esminis skirtumas privalo būti nustatomas tarp atvejų, kai pranešami faktai, galintys prisidėti prie diskusijos demokratinėje visuomenėje, pavyzdžiui, susiję su politikais, vykdančiais savo oficialias funkcijas, ir atvejų, kaip paskelbiamos asmens, kuris tokių funkcijų nevykdo, privataus gyvenimo detalės (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2004 m. birželio 24 d. sprendimas byloje Von Hannover prieš Vokietiją, pareiškimo Nr. 59320/00, 63 p.).

Nors pirmuoju atveju žiniasklaida atlieka savo „viešojo sergėtojo“ vaidmenį demokratinėje visuomenėje, skelbdama informaciją ir idėjas viešojo intereso klausimais, šis vaidmuo atrodo mažiau svarbus antruoju atveju. Taip pat, nors tam tikromis specifinėmis aplinkybėmis visuomenės teisė būti informuotai gali netgi apimti viešų asmenų privataus gyvenimo aspektus, ypač kai kalbama apie politikus, taip nebus tuo atveju, nepaisant to, kad atitinkamas asmuo yra gerai žinomas visuomenei, kai publikuotos nuotraukos ir lydintys komentarai yra susiję vien tik su asmens privataus gyvenimo detalėmis ir turi vienintelį tikslą patenkinti visuomenės smalsumą tuo klausimu (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2004 m. birželio 24 d. sprendimas byloje Von Hannover prieš Vokietiją, pareiškimo Nr. 59320/00, 64 p.).

Pareiškėjas nesutinka, kad jo atvaizdas buvo užfiksuotas viešoje erdvėje.

Inspektorius Sprendime nurodyta, kad ginčo atvaizdas buvo užfiksuotas prie įėjimo į UAB (duomenys neskelbtini) patalpas, todėl darė išvadą, jog tai neatskleidžia jokių papildomų privataus gyvenimo detalių.

Iš byloje pateiktos medžiagos matyti, kad pareiškėjas užfiksuotas atidaręs patalpos duris, t. y. jis nebuvo užfiksuotas patalpoje, kurioje vykdytų savo darbines funkcija, daiktų, kurie atskleistų privatų pareiškėjo gyvenimą, nematyti. Vien tai, kad pareiškėjo darbovietės patalpa galėtų būti laikoma privataus gyvenimo dalimi, nereiškia, jog jo atvaizdo paviešinimui buvo reikalingas sutikimas, ar jo nebuvo galima viešinti, kadangi pagal VIĮ 14 straipsnio 3 dalį, tokiai informacijai taikoma išimtis.

Pasisakant dėl pareiškėjo atvaizdo paviešinimo tikslo pažymėtina, kad tiek Inspektorius konstatavo, kad atvaizdas paviešintas dėl svarbios temos – bendrovės sąsajų su Rusijos įmonę, tiek pats nuotrauką paviešinęs asmuo posėdyje pasakė, kad nuotrauką paviešino tikslu – parodyti, jog buvo bandoma gauti informaciją iš V. K apie jo vadovaujamos bendrovės sąsajas su Rusijos federacija, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, informacijos viešinimo tikslas aiškus, teisėtas ir pagrįstas, susijęs su visuomenės teisę žinoti pirmiau nurodytą informaciją.

Nagrinėjamu atveju visuomenė turėjo teisėtą interesą žinoti, kas yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, jo atvaizdo paviešinimas buvo susijęs su publikacijose nurodoma informacija apie bendrovę. Bendrovė, kurios vadovas yra pareiškėjas V. K., susijusi su asmenimis, kuriems taikomos sankcijos dėl Rusijos Federacijos agresijos, todėl, Rusijai keliant grėsme Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui, ginčo informacija laikytina svarbia aptariamu aspektu. Byloje nebuvo nustatyta, kad informacijos skleidėjai elgtųsi neteisėtai paviešinant su pareiškėju susijusią informaciją.

Teismas daro išvadą, kad atvaizdo paviešinimu nebuvo pažeista asmens teisė į privatumą, atvaizdas paviešintas aktualia visuomenei tema, tyrimas išsamus, paviešinimo tikslas teisėtas, paviešinimas proporcingas tikslui pasiekti, todėl nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo naikinti Inspektorius Sprendimą, ir todėl pareiškėjo V. K. reikalavimas panaikinti Sprendimą atmestinas.

Dėl pareiškėjos UAB (duomenys neskelbtini) skundo

Pareiškėja nagrinėjamu atveju kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Sprendimo motyvuojamojoje dalyje esančius teiginius ir įpareigoti atsakovą pašalinti juos iš Sprendimo.

Teisėjų kolegija pažymi, jog ABTĮ 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendro pobūdžio taisyklė, nustatanti dvi prielaidas atsirasti asmens subjektinei teisei kreiptis į administracinį teismą teisminės gynybos, o būtent – besikreipiančio asmens suinteresuotumas bei jo teisės ar įstatymo saugomo intereso pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. A438-1661/2008). Teismų praktikoje asmens suinteresuotumas aiškinamas kaip subjekto materialinis teisinis suinteresuotumas, t. y. asmuo turi turėti aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti materialinės teisės normų saugomą teisę ar interesą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. A3-170/2004).

Kaip ne kartą yra išaiškinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., administracines bylas Nr. A11-443/2005, A502-304/2009, A502-857/2009), ABTĮ 5 straipsnio 1 dalies ir 22 straipsnio 1 dalies nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakanka asmens subjektyvaus suvokimo apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Tačiau nurodytos nuostatos taip pat reiškia, kad teismas, nagrinėdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiškia pareiškėjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipėsi dėl pažeistos teisės (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar šios teisės (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu būdu. Tik nustatęs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiškėjo teises vienu iš ABTĮ 88 straipsnio 2–4 punktuose numatytų būdų.

Šioje byloje pareiškėja ginčija Inspektoriaus Sprendimą, priimtą atlikus tyrimą pagal kito asmens (V. K.) kreipimąsi dėl jo teisių pažeidimo. Pati pareiškėja į Inspektorių nesikreipė, susiklosčiusiame administraciniame teisiniame santykyje nedalyvavo.

VIĮ nėra detalizuota, kas gali skųsti Inspektoriaus priimtus sprendimus.

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnyje nustatyta, kad asmuo turi teisę apskųsti viešojo administravimo subjekto priimtą administracinį sprendimą ar kitokį viešojo administravimo subjekto atsakymą į asmens prašymą ar skundą arba veiksmą (neveikimą), taip pat viešojo administravimo subjekto vilkinimą atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus šio įstatymo nustatyta tvarka <...>.

Kadangi nagrinėjamu atveju tyrimas Inspektoriaus tarnyboje buvo pradėtas pagal V. K. skundą dėl galimo jo teisių pažeidimo, Sprendimas skirtas būtent šiam asmeniui, o pareiškėja nurodytoje administracinėje procedūroje nedalyvavo, teisėjų kolegija vertina, kad pareiškėjos suinteresuotumas byloje neįrodytas.

Nors pareiškėjos atstovai tiek skunde, tiek posėdžio metu teigė, kad Sprendime išdėstyti teiginiai dėl pareiškėjos gali turėti įtakos jos teisėms ir pareigoms (konkrečiai – reputacijai), tokius argumentus teisėjų kolegija laiko deklaratyviais ir hipotetiniais, nes į bylą (nepaisant gana ilgo laiko tarpo nuo Sprendimo priėmimo iki bylos nagrinėjimo) nebuvo pateikta jokių įrodymų dėl kokio nors Sprendimo poveikio pareiškėjos teisėms ir pareigoms ar jos teisėtiems interesams.

Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pagal VIĮ 50 straipsnio 17 dalies nuostatas tais atvejais, kai viešai paskelbus inspektoriaus sprendimą gali būti pažeistos asmens teisės ir (ar) teisėti interesai arba kai sprendimo paskelbti neprašo skundą (pareiškimą) pateikęs asmuo (pareiškėjas), inspektoriaus sprendimas viešai neskelbiamas. Tokiais atvejais su inspektoriaus sprendimu supažindinamas tik skundą (pareiškimą) pateikęs asmuo (pareiškėjas) ir tas viešosios informacijos rengėjas ir (ar) skleidėjas, kurio valdomoje visuomenės informavimo priemonėje nustatytas pažeidimas.

Byloje nėra įrodymų, kad Sprendimas yra paskelbtas viešai ir (arba), kad pareiškėja kreipėsi į Inspektorių prašydama neviešinti Sprendimo dėl jo galimo poveikio pareiškėjos interesams.

Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad kreipimasis į administracinį teismą negali būti siejamas su privačių teisių (kaip, pvz., asmeninių neturtinių teisių ir kt.) gynimu ar baudžiamosios bylos nagrinėjimu, bet turi būti susijęs su asmenims nustatytomis ar panaikintomis teisėmis ar pareigomis pagal viešosios teisės normas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-1355-602/2015). Nagrinėjamu atveju Sprendimu jokios teisės ir pareigos pareiškėjai viešosios teisės aspektu nebuvo nustatytos.

Pagal ABTĮ 103 straipsnio 1 punktą, teismas nutraukia bylą jeigu byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, išskyrus atvejus, kai byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką tuo atveju, kai skundo priėmimo nagrinėti stadijoje akivaizdu, kad skundžiamas aktas ar veiksmas, jokių teisinių pasekmių nesukelia, kad jis negali būti ginčo administraciniame teisme objektu, skundą galima atsisakyti priimti nagrinėti, o skundą priėmus nagrinėti, administracinę bylą nutraukti kaip nepriskirtiną administraciniams teismams, kadangi, nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų iš esmės beprasmis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. liepos 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-590-525/2017 ir joje nurodytą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką).

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, darytina išvada, jog byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, todėl nutrauktina.

Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

ABTĮ 40 straipsnyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą (1 dalis); proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (5 dalis); atstovavimo išlaidų klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (5 dalis); dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 41 straipsnio 1 dalis); teismas taip pat turi teisę nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių atsižvelgiant į proceso šalių elgesį, ginčo kilimo priežastis ir kitas aplinkybes (40 straipsnio 4 dalis).

Nagrinėjamu atveju atmetus V. K. skundą ir nutraukus bylos dalį dėl UAB (duomenys neskelbtini) laikytina, kad sprendimas priimtas Inspektoriaus ir byloje dalyvaujančių trečiųjų suinteresuotų asmenų, kurie palaikė Inspektoriaus poziciją, naudai, todėl šie asmenys įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, kadangi dėl pareiškėjos UAB (duomenys neskelbtini) skundo bylos dalis nutrauktina, t. y. dėl jos nėra priimamas sprendimas dėl esmės, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo iš jos nepriteistina.

Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos).

Pagal Rekomendacijų 7 punktą, priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Be to, pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatydamas priteistino užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes.

Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ pateikė įrodymus, kad už advokato paslaugas sumokėjo 3097,60 Eur. Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ pateikė įrodymus, kad sumokėjo 2768,48 Eur.

Trečiojo suinteresuoto asmens VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ nurodyta suma už atsiliepimo parengimą ir atstovavimą teisme neviršija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, yra adekvati bylos sudėtingumui, todėl priteistina iš pareiškėjo.

Trečiojo suinteresuoto asmens VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ pateiktoje teisinių paslaugų atliktų darbų išklotinėje, kuri pavadinta „Projektas:ZuRNsi2/Ginčas dėl Žurnalistų etikos inspektoriaus sprendimo pagal (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad išlaidas sudaro: 1) konsultacija dėl atvaizdo panaudojimo žiniasklaidos kontekste; 2) prašymo dėl prieigos prie EPP rengimas, skundo ir priedų analizė, atsiliepimo į V. K. skundą rengimas; 3) Atsiliepimo į V. K. skundą rengimas; 4) Atsiliepimo rengimas. Taip pat nurodyta, kad patirtas išlaidas (88 Eur) sudaro bendrosios biuro išlaidos.

Pažymėtina, kad LVAT vertinimu tokie veiksmai kaip konsultacijos, susipažinimas su dokumentais, strategijos kūrimas negali būti išskirti į savarankiškus teisinius veiksmus, o turi būti laikomi sudėtine procesinio dokumento (pvz., skundo) rengimo arba atstovavimo teisme dalis (žr., pvz., 2017 m. rugsėjo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-786-442/2017).

Atsižvelgdama į tai teisėjų kolegija išklotinės 1-3 grafose nurodytus darbus: konsultacija dėl atvaizdo panaudojimo žiniasklaidos kontekste; prašymo dėl prieigos prie EPP rengimas, skundo ir priedų analizė, atsiliepimo į V. K. skundą rengimas; Atsiliepimo į V. K. skundą rengimas; laiko sudėtine procesinio dokumento rengimo dalimi. Atitinkamai, dėl šių darbų patirtas išlaidas laiko išlaidomis, susijusiomis su procesinio dokumento (atsiliepimo) rengimu. Šios išlaidos sudaro 2178 Eur (0,5 val. x 200 Eur + 4 val. x 170 Eur + 6 val. x 170 Eur = 1800 Eur + 21 % PVM). Ši suma neviršija Rekomendacijomis nustatyto dydžio, yra adekvati, todėl priteistina iš pareiškėjo.

Dėl kitų išklotinėje nurodytų išlaidų teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad atsižvelgiant į išklotinėje nurodytą projekto pavadinimą bei į tai, kad atsiliepimo į V. K. skundą rengimas kitose grafose yra įvardijamas konkrečiai nurodant asmenį, negalima daryti vienareikšmės išvados, kad ketvirtoje grafoje nurodytas „atsiliepimo rengimas“ bei atskiroje eilutėje nurodytos „bendrosios biuro išlaidos“ yra susijusios su atstovavimu pagal V. K. skundą, todėl jos nepriteistinos.

Dėl atskirosios nuomonės

Vadovaudamasi ABTĮ 84 straipsnio 2 dalimi teisėja Sigita Fomičiova pareiškė atskirąją nuomonę, kuri pagal pirmiau nurodytą nuostatą yra viešai neskelbiama, bet pridedama prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo V. K. skundą atmesti.

Bylos dalį dėl pareiškėjos UAB (duomenys neskelbtini) skundo nutraukti.

Priteisti iš pareiškėjo V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) trečiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ „Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija“ (j. a. k. 124241078) 3097,60 Eur (trijų tūkstančių devyniasdešimt septynių eurų 60 ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Priteisti iš pareiškėjo V. K. (a. k. 37103141113) trečiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ „Tiriamosios žurnalistikos centras“ (j. a. k. 303211621) 2178 Eur (dviejų tūkstančių vieno šimto septyniasdešimt aštuonių eurų) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.

Teisėjos Asta Adamonytė-ŠipkauskienėJūratė Bliznikaitė-PovilanskienėSigita Fomičiova