- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-02-20
- Bylos Nr.
- I-1487-244/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04386-2016-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Mefodija Povilaitienė, Henrikas Sadauskas, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- R. U.
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus
- Trečiasis asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjui R. U.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. U. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašo: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro (toliau – ir Registras) duomenų bazėje įrašytą darbo santykių nutraukimo pagrindą pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalies įžanginę formuluotę „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“; 2) įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV, Fondo valdyba) Vilniaus skyrių aiškiai nurodyti Registro duomenų bazėje darbo santykių nutraukimo priežasties Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 127 straipsnio 2 dalies įžanginę formuluotę, t. y. kad darbo santykiai nutraukti nuo 2014-12-01 nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo dienos pagal DK 127 straipsnio 2 dalį „Dėl darbdavio įsipareigojimų nevykdymo“; 3) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VSDFV Vilniaus skyriaus, priteisti 500 Eur neturtinės žalos.
Pareiškėjas skunde paaiškino, kad 2014 m. gruodžio 8 d. turėdamas įsigaliojusią Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-2703-565/2014 su prašymu kreipėsi į Fondo valdybos Vilniaus skyrių dėl duomenų tikslinimo Registre. Fondo valdybos Vilniaus skyrius priėmė sprendimą Nr. 5-27-939 patikslinti pareiškėjo duomenis Registro duomenų bazėje. 2016-02-02 Darbo biržos Vilniaus skyriuje pareiškėjas sužinojo, kad Fondo valdybos Vilniaus skyrius tikslindamas duomenis Registro duomenų bazėje pažymėjo, kad pareiškėjo darbo santykiai su UAB „Eteka“ nutrūko pagal DK 127 str. 2 d. nuo 2014 metų gruodžio 1 dienos, nurodydamas Kodekso 127 str. 2 d. įžanginę sakinio formuluotę „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“. Pareiškėjas kreipėsi į Fondo valdybos Vilniaus skyrių bei Fondo valdybą su 2016-02-04 prašymu patikslinti Registro duomenų bazėje įrašytus duomenis nurodant tikslią darbo santykių nutrūkimo priežastį, tai yra kad darbo sutartis su darbdave UAB „Eteka“ nutraukta pagal DK 127 str. 2 dalį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos dėl darbdavio įsipareigojimų nevykdymo. Dabartinė Registro duomenų bazėje esanti formuluotė neatitinka tikrovės, dėl to pareiškėjas patyrė sunkumų, nepatogumų ir nuostolių. 2016-03-01 Fondo valdybos direktoriaus pavaduotojas raštu Nr. (10.10)1-1218 pranešė, kad atsisakoma tikslinti duomenis, vadovaujantis Registrų nuostatų 25.2 punktu. Kartu pripažįstama, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. sausio 29 d. sprendimas Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis galiojančių teisės aktų reikalavimais, bei išaiškinama, kad pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 435 16.2 punktą centrinės ir valstybinės teritorinės registro tvarkymo įstaigos privalo užtikrinti, kad neteisingi, netikslūs, neišsamūs Registro duomenys būtų nedelsiant ištaisyti, atnaujinti arba papildyti. Fondo valdyba, vadovaudamasi Registro nuostatų 25.2 punktu, pažymėjo, kad Registro duomenų bazėje kaupiama informacija apie apdraustojo asmens atleidimo iš darbo pagrindą yra teisės aktas, jo straipsnis, dalis ir / ar punktas. Sužinojęs, kad Fondo valdybos Vilniaus skyrius, tikslindamas duomenis apie darbo santykių nutrūkimo pagrindą (priežastį), neteisingai įrašė darbo santykių nutrūkimo pagrindą, tai yra įrašė, kad darbo santykiai nutrūko pagal DK 127 str. 2 dalį „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“, pareiškėjas 2016-02-04 papildomai kreipėsi į Fondo valdybos Vilniaus skyrių bei Fondo valdybą su prašymu ištaisyti klaidingus Registro duomenų bazėje esančius duomenis, kadangi darbo santykiai su UAB „Eteka“ nutrūko nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo dienos pagal DK 127 str. 2 d. „Dėl darbdavio įsipareigojimų nevykdymo“, bet ne pagal DK 127 str. 2 d. „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“, kaip įrašyta Registro duomenų bazėje įžanginėje darbo santykių nutrūkimo formuluotėje.
Žemesnės instancijos teismas
Visų teismų procesų metu nekilo jokių klausimų, argumentų ir abejonių, kurie būtų orientuoti į pareiškėjo sveikatos sutrikimus bei negalavimus. Teismo nutartyje taip pat nėra jokių užuominų apie ligas bei negalavimus, tačiau Fondo valdybos Vilniaus skyrius nemotyvuotai pasirinko 127 str. 2 d. įžanginę formuluotę „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“. Fondo valdyba raštu Nr. (10.10)1-1218 po pakartotinio pareiškėjo kreipimosi atsisakė tikslinti Registro duomenų bazėje esančius duomenis ir darbo santykių nutrūkimo pagrindą (priežastį).
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius nesutinka su pareiškėjo skundu ir teigia, jog jis yra nepagrįstas.
Paaiškino, kad pareiškėjas R. U. 2014-12-08 pateikė VSDFV Vilniaus skyriui 2014-12-08 prašymą patikslinti Registre jo duomenis apie atleidimą iš darbo UAB „Eteka“, atsižvelgiant į Vilniaus apygardos teismo 2014-12-01 nutartį, kurią jis pridėjo prie prašymo. VSDFV Vilniaus skyrius 2014-12-15 raštu Nr. (7.2) 3-150479, 2015-01-05 raštu Nr. (7.2) 3-575 įpareigojo draudėją UAB „Eteka“ pateikti VSDFV Vilniaus skyriui teisingai užpildytus patikslintus socialinio draudimo pranešimus, atsižvelgus į Vilniaus apygardos teismo 2014-12-01 nutartį. Draudėjas patikslintų socialinio draudimo pranešimų nepateikė, todėl VSDFV Vilniaus skyrius, išnagrinėjęs R. U. 2014-12-08 prašymą bei įsiteisėjusią Vilniaus apygardos teismo 2014-12-01 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-2703-565/2014, vadovaudamasis Duomenų apie apdraustuosius ir draudėjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės), patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. V-243, XI skyriaus nuostatomis (74.2, 74.5, 96, 97 punktai), priėmė 2015-01-29 sprendimą Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ tikslinti Registro duomenų bazėje UAB „Eteka“ apdraustojo R. U. duomenis ir šalinti apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pabaigos 2012-09-28 duomenis bei įrašyti naujus apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pabaigos duomenis: 2014-12-01 valstybinio socialinio draudimo pabaigos datą, 2 457 Lt draudžiamųjų pajamų ir 1 000 Lt valstybinio socialinio draudimo įmokų sumas, atleidimo iš darbo pagrindą – DK 127 straipsnio 2 dalį bei mėnesių skaičių, už kuriuos apskaičiuota vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka.
Registre yra tvarkomi apdraustųjų asmenų valstybinio socialinio draudimo pabaigos data ir priežastis, atleidimo iš darbo (tarnybos) pagrindas (teisės aktas, straipsnis, dalis, punktas) (Registro nuostatų 20.2.2 punktas). Šie R. U. duomenys, t. y. valstybinio socialinio draudimo pabaigos data – 2014-12-01, valstybinio socialinio draudimo pabaigos priežastis – atleidimas iš darbo, atleidimo iš darbo pagrindas – Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalis, ir yra teisingai ir pagrįstai įrašyti į Registrą.
Asmeniui reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala. Būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme. Vien tik pareiškėjo paaiškinimų apie patirtą neturtinę žalą nepakanka, paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. VSDFV Vilniaus skyriaus nuomone, pareiškėjas skunde nurodė tik bendro pobūdžio paaiškinimus dėl patirtų išgyvenimų ir nepateikė pagrįstų įrodymų, kad VSDFV Vilniaus skyrius atliko kokius nors neteisėtus veiksmus, iš kurių galėtų būti kildinama neturtinė žala, o vien tik skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo konstatuoti neturtinės žalos atsiradimą, taip pat pareiškėjas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių neturtinės žalos dydį. Priimdamas sprendimą dėl pareiškėjo duomenų tikslinimo Registre, VSDFV Vilniaus skyrius vadovavosi teisės aktais, teisingai ir pagrįstai įrašė į Registrą duomenis apie pareiškėjo valstybinio socialinio draudimo pabaigą ir atleidimo iš darbo pagrindą ir neatliko jokių neteisėtų veiksmų. Nesant valstybės neteisėtų veiksmų ir iš to kylančios žalos, nėra ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ir žalos, t. y., nėra nė vienos iš būtinųjų sąlygų valstybės atsakomybei atsirasti, todėl pareiškėjo reikalavimas priteisti neturtinę žalą atmestinas kaip nepagrįstas.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba su skundu ir jame išdėstytais argumentais nesutinka, mano, kad skundas yra nepagrįstas.
Paaiškina, kad Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 14 straipsnyje nustatyta prievolė draudėjams teisingai ir laiku apskaičiuoti, mokėti socialinio draudimo įmokas bei pateikti teisingus duomenis apie save ir apdraustuosius asmenis. Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro nuostatų (toliau – Registro nuostatai), patvirtintų Vyriausybės 2007 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 435, 16.2 punkte nustatyta, kad centrinė ir teritorinės registro tvarkymo įstaigos privalo užtikrinti, kad neteisingi, netikslūs, neišsamūs Registro duomenys būtų nedelsiant ištaisyti, atnaujinti arba papildyti. Registro nuostatų 28.3 punkte nustatyta, kad, pakitus anksčiau pateiktiems apdraustųjų asmenų duomenims, draudėjai privalo pateikti Fondo valdybos teritoriniam skyriui atitinkamai patikslintus apdraustųjų asmenų duomenis. Registre esantys duomenys tikslinami ir duomenų pokyčiai įrašomi vadovaujančios registro tvarkymo įstaigos (Fondo valdyba) nustatyta tvarka (Registro nuostatų 36 punktas). Draudėjų teikiamų socialinio draudimo pranešimų teikimo bei tikslinimo tvarką nustato Duomenų apie apdraustuosius ir draudėjus pateikimo ir tikslinimo taisyklės, patvirtintos Fondo valdybos direktoriaus 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. V-243.
Fondo valdybos Vilniaus skyrius 2014 m. gruodžio 8 d. gavo R. U. prašymą dėl duomenų tikslinimo Registre, atsižvelgiant į Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-2703-565/2014. Fondo valdybos Vilniaus skyrius 2014 m. gruodžio 15 d. raštu įpareigojo draudėją UAB „Eteka“ pateikti Fondo valdybos Vilniaus skyriui teisingai užpildytus patikslintus socialinio draudimo pranešimus, atsižvelgiant į teismo nutartį, tačiau draudėja UAB „Eteka“ patikslintų pranešimų nepateikė.
Taisyklių 97 punkte nustatyta, kad, draudėjui nepateikus patikslintų socialinio draudimo pranešimų apie apdraustojo asmens tikslinamus duomenis pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą, o apdraustajam pateikus įsiteisėjusį atitinkamą teismo sprendimą, duomenys Registro duomenų bazėje tikslinami pagal Fondo valdybos teritorinio skyriaus direktoriaus (jo pavaduotojo) priimtą sprendimą dėl duomenų tikslinimo.
Fondo valdybos Vilniaus skyrius, vadovaudamasis R. U. prašymu, Taisyklėmis bei Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartimi, 2015 m. sausio 29 d. priėmė sprendimą Nr.5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“. Pagal minėtą sprendimą buvo patikslinti R. U. duomenys Registro duomenų bazėje, taip pat ir duomenys apie 2014 m. gruodžio 1 d. valstybinio socialinio draudimo pabaigą, nurodant atleidimo iš darbo pagrindą – Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį.
2015 m. sausio 29 d. Fondo valdybos Vilniaus skyrius raštu Nr. (7.2) 3-10947 išsiuntė R. U. sprendimo Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ kopiją.
Pagal Registro nuostatų 25.2 punktą Registro duomenų bazėje kaupiama informacija apie apdraustojo asmens atleidimo iš darbo pagrindą – teisės aktas, jo straipsnis, dalis ir / ar punktas (pvz., DK 127 str. 2 d.). Jokia kita informacija, susijusi su atleidimo iš darbo pagrindais, Registre nėra kaupiama, nes to nenustato teisės aktai, todėl pareiškėjo prašymas pakeisti „įžanginę formuluotę“ negali būti įvykdytas, nes tokių duomenų Registre nėra.
Fondo valdyba teigia, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. sausio 29 d. sprendimas Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis galiojančių teisės aktų reikalavimais. R. U. Fondo valdybos 2016 m. kovo 1 d. raštu Nr. (10.10) I-1218 buvo informuotas, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. sausio 29 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, bei nurodyta sprendimų apskundimo terminai ir tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas kelia ginčą dėl Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenų bazėje įrašyto darbo santykių nutraukimo pagrindo panaikinimo.
Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau – Socialinio draudimo įstatymas) 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad valstybinio socialinio draudimo įmokoms ir valstybinio socialinio draudimo išmokoms teisingai priskaičiuoti Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registre yra kaupiami duomenys apie apdraustuosius asmenis, jų draudėjus ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjus. Socialinio draudimo įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad draudėjai privalo pateikti socialinio draudimo pranešimus ir kitus dokumentus, reikalingus draudžiamosioms pajamoms, valstybinio socialinio draudimo įmokoms, išmokoms ir valstybinio socialinio draudimo stažui apskaičiuoti.
Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 435, 9.2, 15.3, 15.4, 15.9, 44 punktuose nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritoriniai skyriai yra Registro tvarkymo įstaigos, kurios įrašo į Registrą duomenis apie valstybiniu socialiniu draudimu apdraustus asmenis ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjus, tikrina, ar Registro duomenų teikėjų pateikti įregistravimo į Registrą dokumentai atitinka nustatytus reikalavimus, tikslina Registro duomenis. Teisinėmis, administracinėmis, organizacinėmis, techninėmis ir kitomis priemonėmis užtikrinama, kad į Registrą nebūtų įrašyti neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys, kad Registro duomenys atitiktų pateiktus registravimo dokumentuose duomenis. Registro nuostatų 16.2 punkte nustatyta, kad Fondo valdybos teritoriniai skyriai privalo užtikrinti, kad neteisingi, netikslūs, neišsamūs Registro duomenys būtų nedelsiant ištaisyti, atnaujinti arba papildyti. Registro nuostatų 36 punktas nustato, kad Registre esantys duomenys tikslinami (ištaisomi, atnaujinami, pildomi, šalinami), duomenų pokyčiai įrašomi vadovaujančiosios Registro tvarkymo įstaigos – Fondo valdybos – nustatyta tvarka.
Registro nuostatų 20 punkte nurodyti specifiniai apdraustųjų asmenų duomenys, kurie yra tvarkomi Registre. Be kitų duomenų, Registre tvarkomi apdraustųjų asmenų valstybinio socialinio draudimo pabaigos data ir priežastis, atleidimo iš darbo (tarnybos) pagrindas (teisės aktas, straipsnis, dalis, punktas) (Registro nuostatų 20.1.2 punktas).
Duomenų apie apdraustųjų asmenų valstybinio socialinio draudimo laikotarpius, draudžiamąsias pajamas, valstybinio socialinio draudimo įmokas pateikimo Fondo valdybos teritoriniams skyriams tvarką ir pateiktų duomenų apie apdraustuosius tikslinimo tvarką nustato Duomenų apie apdraustuosius ir draudėjus pateikimo ir tikslinimo taisyklės, patvirtintos Fondo valdybos direktoriaus 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. V-243, kurių 74.2, 74.5, 96, 97 punktuose nustatyta, kad apdraustojo asmens duomenys apie Registro duomenų bazėje kaupiamus valstybinio socialinio draudimo laikotarpius, draudžiamąsias pajamas ir valstybinio socialinio draudimo įmokas gali būti tikslinami apdraustojo asmens prašymu, pagal įsiteisėjusį atitinkamą teismo sprendimą. Draudėjui nepateikus patikslintų socialinio draudimo pranešimų apie apdraustojo asmens tikslinamus duomenis pagal įsiteisėjusį atitinkamą teismo sprendimą, o apdraustajam pateikus įsiteisėjusį atitinkamą teismo sprendimą (ar jo patvirtintą kopiją), duomenys Registro duomenų bazėje tikslinami pagal Fondo valdybos teritorinio skyriaus direktoriaus (jo pavaduotojo) priimtą sprendimą dėl duomenų tikslinimo.
Byloje nustatyta, kad Fondo valdybos Vilniaus skyrius 2014 m. gruodžio 8 d. gavo R. U. prašymą dėl duomenų tikslinimo Registre, atsižvelgiant į Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-2703-565/2014. Fondo valdybos Vilniaus skyrius 2014 m. gruodžio 15 d. raštu įpareigojo draudėją UAB „Eteka“ pateikti Fondo valdybos Vilniaus skyriui teisingai užpildytus patikslintus socialinio draudimo pranešimus, atsižvelgiant į teismo nutartį, tačiau draudėja UAB „Eteka“ patikslintų pranešimų nepateikė.
Taisyklių 97 punkte nustatyta, kad draudėjui nepateikus patikslintų socialinio draudimo pranešimų apie apdraustojo asmens tikslinamus duomenis pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą, o apdraustajam pateikus įsiteisėjusį atitinkamą teismo sprendimą, duomenys Registro duomenų bazėje tikslinami pagal Fondo valdybos teritorinio skyriaus direktoriaus (jo pavaduotojo) priimtą sprendimą dėl duomenų tikslinimo.
Fondo valdybos Vilniaus skyrius, vadovaudamasis R. U. prašymu, Taisyklėmis bei Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutartimi, 2015 m. sausio 29 d. priėmė sprendimą Nr.5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“, pagal kurį buvo patikslinti R. U. duomenys Registro duomenų bazėje, taip pat ir duomenys apie 2014 m. gruodžio 1 d. valstybinio socialinio draudimo pabaigą, nurodant atleidimo iš darbo pagrindą – Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį.
Pagal Registro nuostatų 25.2 punktą Registro duomenų bazėje kaupiama informacija apie apdraustojo asmens atleidimo iš darbo pagrindą – teisės aktas, jo straipsnis, dalis ir / ar punktas (pvz., DK 127 str. 2 d.). Jokia kita informacija, susijusi su atleidimo iš darbo pagrindais, Registre nėra kaupiama, nes to nenustato teisės aktai, todėl atsakovas Fondo valdybos Vilniaus skyrius pagrįstai teigia, kad pareiškėjo prašymas pakeisti „įžanginę formuluotę“ negali būti įvykdytas, nes tokių duomenų Registre nėra.
Duomenys apie darbo santykių nutraukimo priežastis, kurias pareiškėjas nurodo savo skunde, į Registrą nėra įrašomi ir jie Registre netvarkomi, nes teisės aktai to nenustato, todėl atmestini kaip nepagrįsti pareiškėjo reikalavimai panaikinti Registro duomenų bazėje įrašytą darbo santykių nutraukimo pagrindą pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalies įžanginę formuluotę „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“ ir įpareigoti aiškiai nurodyti Registro duomenų bazėje darbo santykių nutraukimo priežasties 127 straipsnio 2 dalies įžanginę formuluotę, t. y. kad darbo santykiai nutraukti nuo 2014-12-01 nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo dienos pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį „Dėl darbdavio įsipareigojimų nevykdymo“.
Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalyje, kuri Registro duomenų bazėje nurodyta kaip R. U. atleidimo iš darbo UAB „Eteka“ pagrindas, yra nurodyta ne viena priežastis, kuriai esant darbuotojas turi teisę nutraukti darbo sutartį. Reikalavimas nutraukti darbo sutartį pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį gali būti pagrįstas darbuotojo liga ar neįgalumu arba kitomis svarbiomis priežastimis, arba jeigu darbdavys nevykdo įsipareigojimų pagal darbo sutartį, pažeidžia įstatymus ar kolektyvinę sutartį, arba jeigu darbuotojas įgijo teisę į visą senatvės pensiją dirbdamas toje įmonėje, įstaigoje, organizacijoje. Nė viena iš šių priežasčių į Registro duomenų bazę, nurodant pareiškėjo atleidimo iš darbo UAB „Eteka“ pagrindą – Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalį, nėra įrašyta, nes tokie duomenys Registre nekaupiami.
Teismas daro išvadą, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. sausio 29 d. sprendimas Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis galiojančių teisės aktų reikalavimais, todėl atmestinas pareiškėjo skundo reikalavimas panaikinti Registrų duomenų bazėje įrašytą darbo santykių nutraukimo pagrindą pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalies įžanginę formuluotę „Dėl ligos ir kitų svarbių priežasčių“.
Atsižvelgiant į tai, kad Fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2015 m. sausio 29 d. sprendimas Nr. 5-27-939 „Dėl apdraustojo valstybiniu socialiniu draudimu R. U. duomenų tikslinimo pagal Vilniaus apygardos teismo nutartį ir apdraustojo prašymą“ yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinį reikalavimą įpareigoti Vilniaus skyrių aiškiai nurodyti Registro duomenų bazėje, kad darbo santykiai nutraukti nuo 2014 m. gruodžio 1 d. nuo Vilniaus apygardos teismo nutarties įsigaliojimo dienos pagal DK 127 str. 2 d. „Dėl darbdavio įsipareigojimų nevykdymų“.
Pareiškėjas prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VSDFV Vilniaus skyriaus, priteisti 500 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Turtinės bei neturtinės žalos, padarytos neteisėtais valstybės ar savivaldybės institucijų veiksmais, atlyginimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės bei savivaldybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę, o padaryta turtinė ir neturtinė žala turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybės ir savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda tik esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjo skundo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą gali būti tenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytus atsakovo Fondo valdybos Vilniaus skyriaus veiksmus, neturtinės žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios neturtinės žalos.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nustatydamas neteisėtus veiksmus, bendrąją pareigą elgtis rūpestingai ir atidžiai aiškina siaurai, t. y. ar viešosios teisės subjektas elgėsi pakankamai rūpestingai ir atidžiai, vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų: viešojoje teisėje veikia bendrasis teisinio reguliavimo principas ,,galima tai, kas leista“, pagal kurį viešosios teisės subjektai negali laisvai pasirinkti savo elgesio varianto, jie turi tik tokius įgalinimus, kurie jiems suteikti konkrečių įstatymų, ir savo veikloje negali peržengti šių įgalinimų ribų. Viešojo administravimo subjektų veiksmai, atlikti viršijus įstatymais nustatytų įgalinimų (kompetencijos) ribas, yra pagrindas tokius veiksmus laikyti neteisėtais. Bendroji pareiga elgtis rūpestingai ir atidžiai negali būti priešpastatoma pareigai laikytis šią veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų ir juos vykdyti. Ar viešosios teisės subjektas elgėsi pakankamai rūpestingai ir atidžiai, turi būti vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-154/2008). Byloje nenustatyta atsakovo Fondo valdybos Vilniaus skyriaus neteisėtų veiksmų.
Byloje nėra jokio objektyvaus pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjas patyrė neturtinę žalą dėl atsakovo Fondo valdybos Vilniaus skyriaus veiksmų. Nesant bent vienos iš šių sąlygų, t. y. šiuo atveju nesant neteisėtų veiksmų (neveikimo), darytina išvada, kad ir atsakovės Lietuvos valstybės civilinė atsakomybė kilti negali. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad neteisėtų veiksmų faktas šioje byloje nenustatytas ir todėl pareiškėjas neturi teisės į neturtinės žalos atlyginimą, skundo motyvų, susijusių su žalos dydžiu, plačiau nenagrinėja.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kadangi pareiškėjo skundas netenkinamas, todėl nėra pagrindo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Remiantis išdėstytais motyvais, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Atmesti pareiškėjo R. U. skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.