- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-21
- Bylos Nr.
- 2S-591-413/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintautas Koriaginas, Jolita Cirulienė, Birutė Bobrel
- Atsakovas
- B. M.
- Kategorijos
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Birutės Bobrel ir Jolitos Cirulienės,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo B. M. atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nutarties panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-5281-90/2010 pagal atsakovo B. M. patikslintą prašymą dėl teismų sprendimų, liečiančių jų įsiteisėjimą bei vykdymą, išaiškinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07 ieškovės G. M. ieškinį atsakovui B. M. dėl teisės gauti statinio projektavimo sąlygų sąvadą ir leidimą statybai be bendraturčio sutikimo ir naudojimosi turtu tvarkos nustatymo patenkino iš dalies.
Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs atsakovo apeliacinį skundą, 2008 m. kovo 17 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą ir priteisė iš atsakovo B. M. ieškovei G. M. 990 Lt advokato atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovas B. M. 2008 m. kovo 31 d. kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą su prašymu atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07.
2008 m. gegužės 30 d. nutartimi teismui atnaujinus civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07 procesą ir joje papildomai priėmus nagrinėti atsakovo B. M. priešieškinį, Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 23 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė ir patenkino atsakovo priešieškinį.
Kauno apygardos teismas 2010 m. vasario 17 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą paliko nepakeistą ir kasacine tvarka sprendimas nebuvo apskųstas.
2010 m. spalio 26 d. anstolis S. V. priėmė vykdyti ieškovės G. M. pateiktą vykdomąjį dokumentą – Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 1 d. išduotą vykdomąjį raštą dėl 990 Lt išieškojimo iš atsakovo B. M. (pagal Kauno apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07) – ir nusiuntė atsakovui raginimą sumokėti 990 Lt skolą ir 110,55 Lt vykdymo išlaidas.
Šalies argumentai
Atsakovas M. M. 2010 m. lapkričio 2 d. kreipėsi su prašymu į Alytaus rajono apylinkės teismą, prašydamas išaiškinti minėtų teismo procesinių dokumentų įsiteisėjimą ir jų vykdymą (b.l. 2).
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 8 d. nutartimi nustatė atsakovui 7 dienų terminą prašymo trūkumams pašalinti, nurodydamas, jog prašymas neatitinka procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų, t.y. prašymo pateiktas 1 egzempliorius, nekonkretūs reikalavimai ir nenurodyti pagrindai (b.l. 3).
Šalies argumentai
2010 m. lapkričio 18 d. atsakovas B. M. pateikė patikslintą prašymą, kuriuo teismo prašė išaiškinti Alytaus rajono apylinkes teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-333-527/2008 ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimo civilinėje Nr. A2-74-572/2009 įsiteisėjimą ir vykdymą, o taip pat, ar antstolio S. V. kontorai 2010 m. spalio 26 d. pateiktas vykdomasis dokumentas Nr. 2-1484-90/2007, išduotas 2008 m. balandžio mėn. 1 d., yra vykdytinas (b.l. 6-8).
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 22 d. skundžiama nutartimi atsakovo B. M. prašymą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad atsakovas, atstovaujamas advokato, per nustatytą terminą nurodytų trūkumų tinkamai nepašalino: pateikė 1 egzempliorių patikslinto prašymo, kuriame nenurodytas ieškovas, pridėjo po 1 egzempliorių antstolio išduotų dokumentų vykdomojoje byloje ir teismų procesinių dokumentų (b. l. 9, 16).
Šalies argumentai
Atsakovas B. M. atskiruoju skundu (b. l. 41-43) prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkes teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės:
1) išaiškinti, ar Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07 ir Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutarties pagrindu 2008 m. balandžio 1 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. 2-1484-90/2007 turi teisinę galią ir yra vykdytinas;
Šalies argumentai
2) išaiškinti, ar Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos mėn. 23 d. sprendimas civilinėje Nr. A2-74-572/2009 nepanaikina 2008 m. balandžio mėn. 1 d. išduoto vykdomojo dokumento Nr. 2-1484-90/2007 vykdymo. Atsakovas taip pat prašo sustabdyti pateikto vykdyti vykdomojo dokumento Nr. 2-1484-90/2007, išduoto 2008 m. balandžio 1 d., vykdymą.
Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutarties motyvais, nurodo, kad šalindamas 2010 m. lapkričio 8 d. nutartyje nurodytus trūkumus, teismui pateikė patikslintą prašymą ir papildomus jo priedus, iš kurių matyti, kad 2010 m. spalio 27 d. B. M. buvo įteiktas antstolio S. V. kontoros pranešimas, jog 2010 m. spalio 26 d. ieškovė G. M. antstolio S. V. kontorai pateikė vykdyti Alytaus rajono apylinkės teismo vykdomąjį dokumentą Nr. 2-1484-90/2007, išduotą 2008 m. balandžio mėn. 1 d. Kauno apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties pagrindu dėl 990 Lt išieškojimo už išlaidas advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme. Atsakovo nuomone, Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio mėn. 5 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07 ir Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo mėn. 17 d. nutartis neturi įstatyminės galios ir negali būti vykdytini, kadangi jie pakeisti vėlesniais teismo sprendimais. Tuo pagrindu atsakovas ir kreipėsi į teismą, kad jam būtų išaiškintas Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 7 d. nutarties ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimo civilinėje Nr. A2-74-572/2009 vykdymas, o taip pat kartu išaiškinta, ar antstolio S. V. kontorai 2010 m. spalio 26 d. pateiktas vykdomasis dokumentas Nr. 2-1484-90/2007, išduotas 2008 m. balandžio 1 d., gali būti vykdomas.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė G. M. prašo atsakovo B. M. atskirąjį skundą atmesti (b.l. 48-49). Atsiliepime nurodoma, kad Alytaus rajono apylinkės teismas atnaujino procesą civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/2007, kuri buvo užbaigta 2008 m. kovo 17 d. įsiteisėjusiu teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimu. Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 23 d. sprendimu pakeitė 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimą - jos ieškinį atmetė, o atsakovo B. M. priešieškinį patenkino. Tačiau šiuo sprendimu nebuvo nei panaikinta, nei pakeista Kauno apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartis dėl 990 Lt advokato išlaidų pritesimo iš atsakovo iš B. M., patirtų apeliacinės instancijos teisme. Todėl 2008 m. balandžio 1 d. teismas jai pagrįstai išdavė vykdomąjį dokumentą Nr. 2-1484-90/2007. Kadangi Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutarties pagrindu 2008 m. balandžio 1 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. 2-1484-90/2007 turi teisinę galią ir yra vykdytinas, tai antstolio S. V. vykdymo veiksmai yra teisėti. Be to, Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimas civilinėje byloje A2-74-572/2009 savaime nepanaikina 2008 m. balandžio 1 d. išduoto vykdomojo dokumento Nr. 2-148490/2007, kadangi tai nenurodyta 2009 m. liepos 23 d. teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies
Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje plėtojama nuosekli pozicija, draudžianti pernelyg formalų procesinių normų, užtikrinančių asmens teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, aiškinimą. Teismas vadovaujasi savo praktikoje nustatytais principais, pagal kuriuos taikomi apribojimai pirmiausia negali suvaržyti ar susilpninti asmens teisės į teismą tokiu būdu ar apimtimi, kad būtų pažeista šios teisės esmė. Teisės kreiptis į teismą apribojimai bus suderinami su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalimi tik tada, jeigu jie atitiks teisėtą tikslą ir egzistuos pagrįstas proporcingumo ryšys tarp taikomų priemonių ir siekiamo tikslo (Guerin v. France, judgment of 23 July 198, Reports 1998-v., p. 1867, § 37; kt.).
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad įstatymo leidėjas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje ir CPK 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą kiekvieno asmens, manančio, kad jo teisė ar įstatymo saugomi interesai yra pažeisti, teisės kreiptis į teismą principą, nustatė minimalius kreipimosi į teismą reikalavimus (dokumentų formos ir turinio prasme), kurių nesilaikant gali būti nustatytas terminas procesinio dokumento trūkumams pašalinti (CPK 138 str., 115 str. 3 d.). Procesinio dokumento trūkumų šalinimo institutas sudaro galimybę pareiškėjui (ieškovui) ištaisyti trūkumus, teismui neatsisakant priimti pradinio dokumento. Tokiu atveju laikoma, kad procesinis dokumentas (pareiškimas/ieškinys) paduotas pradinio jo pateikimo teismui dieną. Trūkumų nepašalinus, toks dokumentas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115, 138 straipsniai). Formalūs reikalavimai, įstatymo leidėjo keliami ieškinio turiniui, yra ne daugiau kaip būtina teismo proceso prielaida.
Iš skundžiamos pirmosios instancijos teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nutarties, kuria teismas laikė atsakovo B. M. prašymą nepaduotu, turinio matyti, kad teismas skundžiamojoje nutartyje nustatė naujus atsakovo patikslinto prašymo trūkumus (patikslintame prašyme nenurodytas ieškovas ir nepateiktas reikiamas kiekis patikslinto procesionio dokumento ir jo priedų nuorašų, kaip to reikalauja CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punkto ir 113 straipsnio nuostatos), kurie Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nutartyje dėl atsakovo prašymo trūkumų nebuvo paminėti ir nurodyta juos ištaisyti (b.l. 3, 6-9). Tokiu būdu teismas, gavęs atsakovo patikslintą prašymą, atsižvelgdamas į formalius patikslinto procesinio dokumento trūkumus, turėjo arba jį priimti, arba nustatyti naują terminą procesinio dokumento trūkumams pašalinti. Grąžindamas procesinį dokumentą atsakovui teismas netinkamai taikė ir aiškino procesines teisės normas, reglamentuojančias procesinio dokumento trūkumų šalinimą, dėl ko nutartis naikintina ir prašymo priėmimo klausimas dėl sprendimų vykdymo tvarkos išaiškinimo grąžintinas spręsti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 329 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija, sutikdama su apelianto argumentais, jog atnaujinus civilinėje byloje Nr. 2-1484-90/07 teismo procesą ir priėmus joje naują sprendimą, Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimas ir Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutartis neteko įstatyminės galios ir šioje byloje priimti sprendimai (tame tarpe ir sprendimas dėl 990 Lt atstovavimo išlaidų), pakeisti vėlesniu teismo sprendimu, negali būti vykdomi, atkreipia dėmesį ir į tai, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas; teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2007; 2006 m. spalio 11 d. nutartis, priimta civilinėje Nr. 3K-3-183/2006; 2007 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-421/2207).
Civiliniame procese egzistuoja ir kitas išaiškinimo institutas, kuris aktualus ir nagrinėjamu atveju, t. y. įstatyme įtvirtinta antstolio teisė kreiptis į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad šis išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką (CPK 589 str. 1 d.). Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad abi teisės normos (tiek CPK 278 str. 1 d., tiek 589 str. 1 d.) sudaro vieną visumą ir skirtos teismo sprendimo trūkumams pašalinti ir tais atvejais, kai teismo sprendimas yra vykdytinas ir kai kyla teismo sprendimo vykdymo neaiškumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje antstolis A. S. v. UAB „Birių krovinių terminalas“, bylos Nr. 3K-3-238/2007).
Taigi konstatavus, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 5 d. sprendimas ir Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutartis, atnaujinus byloje procesą ir priėmus joje naują sprendimą, negali būti vykdomi, antstolis turėjo aiškintis, ar jis gali priimti vykdymui G. M. pateiktą vykdomąjį raštą po to, kai byloje priimtas naujas sprendimas, o vykdomąjį dokumentą priėmus ir kilus neaiškumams dėl jo vykdymo tvarkos, kreiptis į teismą dėl jo vykdymo tvarkos išaiškinimo (CPK 589 str. 1 d., 651 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 339 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nutartį panaikinti ir perduoti atsakovo B. M. prašymo dėl teismų sprendimų vykdymo tvarkos išaiškinimo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.