- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-07
- Bylos Nr.
- T-1840-917/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49021-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sigita Meškauskienė
- Nuteistasis
- M. T.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo M. T. prašymą dėl sulaikyme išbūto laiko įskaitymo ir bausmės pradžios skaičiavimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2018 m. liepos 25 d. gautas nuteistojo M. T. prašymas bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012-02-22 (kai buvo sulaikytas ir išduotas orderis), nes 2012 m. vasario 20 d. buvo sulaikytas, nustatyta asmens tapatybė, 2012 m. vasario 22 d. buvo informuotas, kad išduotas Europos arešto orderis, 2012 m. vasario 27 d. buvo apklaustas teisme ir iki ekstradicijos buvo laikomas kalėjime, vėliau buvo perduotas Lietuvai. Kartu su prašymu nuteistasis pateikia Oldenburgo Aukščiausiojo federalinės žemės teismo 1-ojo baudžiamųjų bylų senato 2013 m. kovo 7 d. nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Patikrinus duomenis Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO nustatyta, kad M. T., gimęs (duomenys neskelbtini) Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. N1-176-243/2013 pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 3 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir skirta galutinė subendrinta 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti laikotarpiai, kaltinamojo prabūti laikinajame sulaikyme bei paskyrus kardomąją priemonę suėmimą, t. y. nuo 2012-02-27 jo sulaikymo Vokietijoje iki 2013-07-12 ir nuo 2013-07-12 iki nuosprendžio įsiteisėjimo pratęsiant kardomosios priemonės suėmimo terminą.
M. T. taip pat Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2245-738/2013 pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir skirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2013-07-12 nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant ir paskirta galutinė 6 metų laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikas, atliktas pagal 2013-07-12 Kauno apylinkės teismo nuosprendį. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
M. T. taip pat Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2822-246/2014 pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį skirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 2 dalimi paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme jas visiškai sudedant ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 6 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaityta bausmės dalis, atlikta pagal 2013 m. liepos 12 d. nuosprendį
Be to, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 5 d. nutartimi (teikimas Nr. T-1599-246/2018 baudžiamojoje byloje Nr. N1-176-246/2013) buvo patenkintas nuteistojo prašymas, į nuteistojo M. T. bausmės atlikimo laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikotarpis nuo 2011 m. rugsėjo 19 d. 12.40 val. iki 2011 m. rugsėjo 20 d. 15 val. 27 min. (2 paros) pagal Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendį, kuriuo paskirtoji bausmė subendrinta su vėliau priimtais Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 3 d. ir 2014 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiais.
Nuteistasis, teikdamas savo prašymą teismui, nurodė aplinkybes, jog, 2013 m. liepos 12 d. nuosprendžiu nebuvo įskaityta į bausmės atlikimo laiką jo sulaikymo laikas Vokietijoje nuo 2012 m. vasario 20 d. iki 2012 m. vasario 27 d., kuomet buvo atvežtas į teismą apklausai dėl ekstradicijos pagal išduotą Europos arešto orderį.
Patikrinęs išnagrinėtos baudžiamosios bylos Nr. N1-176-246/2013 (ikiteisminio tyrimo Nr. 1-24-1-00999-2011-9) medžiagą ir tarpinstitucinį susirašinėjimą byloje, teismas nustatė, kad:
1. 2012 m. sausio 10 d. Kauno apskrities VPK NTV NNTS vyresniosios tyrėjos nutarimu M. T., gim. (duomenys neskelbtini) pripažintas įtariamuoju dėl nusikaltimų, numatytų BK 180 str. 3 d., 180 str., 1 d. ir 302 str. 1 d., padarymo ir paskelbta jo paieška. Nutarimas pavestas vykdyti Kauno apskrities VPK NTV Asmenų paieškos skyriui (3 t., b. l. 78-79);
2. 2012 m. sausio 11 d. Kauno apskrities VPK NTV NNTS vyresniosios tyrėjos nutarimu M. T., gim. (duomenys neskelbtini) pripažintas įtariamuoju dėl nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., padarymo ir paskelbta jo paieška. Nutarimas pavestas vykdyti Kauno apskrities VPK NTV Asmenų paieškos skyriui (3 t., b. l. 83);
3. Kauno apskrities VPK NTV Asmenų paieškos skyriaus raštu Nr. 20-8-S „Dėl M. T. paieškos“ pateikiama informacija Kauno apskrities VPK NTV apie tai, kad pagal gautus duomenis iš VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės sienos kontrolės skyriaus 2012-02-22, Nr. 20-8-G-1917, M. T. yra sulaikytas Vokietijoje, prašoma kreiptis dėl Europos arešto orderio dėl tarptautinės paieškos paskelbimo (3 t., b. l. 82);
4. 2012-02-22 Kauno miesto apylinkės ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartimi (ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 24-1-00999-11), išnagrinėjus prokuroro pareiškimą dėl kardomosios priemonės – suėmimo skyrimo, nedalyvaujant įtariamajam M. T., M. T. skirta kardomoji priemonė – suėmimas (3 t., b. l. 90-91);
5. 2012-02-22 Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. SD/07459/076/DE/11 „Dėl M. T. sulaikymo“ informuojama, kad iš Interpolo Vokietijos nacionalinio biuro gautas pranešimas apie tai, jog Lietuvos Respublikos pilietis M. T., kurio atžvilgiu Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra išdavė Europos arešto orderį, dar yra sulaikytas ir patalpintas į įkalinimo įstaigą Vokietijoje, prašoma skubiai perduoti Europos arešto orderį, išduotą minėto asmens atžvilgiu lietuvių ir vokiečių kalbomis šios šalies kompetentingai institucijai (3 t., b. l. 92);
6. 2012-02-23 Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra faksu išsiuntė raštą Nr. 17.2-4452 Vokietijos kompetentingai institucijai – Vokietijos Federacinės Respublikos Oldenburgo generalinei prokuratūrai bei su juo 2012-02-22 Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros generalinio prokuroro D. V. pasirašytą Europos arešto orderį lietuvių bei vokiečių kalbomis (dokumento Nr. 14.3-80/12), išduotą Lietuvos Respublikos piliečiui M. T., kitus reikalaujamus duomenis (3 t., b. l. 95, 96-101, 102-107, 108, 109-110);
7. 2012-03-22 Kauno apskrities VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu Nr. 20-8-G „Dėl M. T.“ informuojama, kad Interpolo Vokietijos nacionalinis biuras pateikė informaciją dėl minėto asmens. Osnabrueck'o policija informavo, kad M. T. buvo sulaikytas 2012-02-20 dėl vagysčių kartu su kitais trimis asmenimis (asmenys nurodyti). Po apklausų pastarieji trys asmenys buvo paleisti. Sulaikymo metu M. T. pateikė LR pasą Nr. 11359037 ir vairuotojo pažymėjimą, išduotus D. R.. Abu dokumentus Osnabrueck'o prokuratūra išsiuntė Lietuvos ambasadai (3 t., b. l. 111);
8. 2012-04-10 generalinėje prokuratūroje užregistruotas 2012 m. balandžio 10 d. Oldenburgo generalinės prokuratūros raštas, kuriame nurodoma, kad leidžiama Lietuvos pilietį M. T., gim. (duomenys neskelbtini) Kaišiadoryse, paskutinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Kaunas, Lietuva, dabar esantį Lingeno kalėjime, už Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros 2012-02-22 išduotame Europos arešto orderyje (dokumento Nr. 14.3-80/12) nurodytus nusikaltimus. Taip pat nurodyta, kad minėtas asmuo laikomas suimtas nuo 2012-02-27 iki bus išsiųstas. Numatyta išsiųsti suimtąjį lėktuvu iš Frankfurto aerouosto 2012-04-16 – 2012-04-18 (3 t., b. l. 130-131);
Taip pat pažymėtina, kad nuteistasis M. T. kartu su prašymu pateikė Oldenburgo Aukščiausiojo federalinės žemės teismo 1-ojo baudžiamųjų bylų senato teisėjų 2013 m. kovo 7 d. nutartį, iš kurios matyti, kad minėta nutartis priimta dėl Lietuvos Respublikos piliečio M. T., gim. (duomenys neskelbtini), Kaišiadoryse, esančio A. Mickevičiaus g. 11, Kaunas, Lietuva, ekstradicijos, iš Vokietijos į Lietuvą baudžiamojo persekiojimo tikslu, teisinės pagalbos prašymo papildymo. Šioje nutartyje taip pat nurodyta, kad M. T. 2012 m. vasario 27 d. buvo apklausiamas Osnabriuko apylinkės teisme.
Pažymėtina tai, kad byloje esantys duomenys patvirtina, kad M. T. buvo sulaikytas Vokietijoje 2012 m. vasario 20 d. dėl nusikalstamos veikos padarymo, 2012 m. vasario 27 d. buvo apklausiamas Osnabriuko apylinkės teisme, tačiau šis laikotarpis nėra įskaitytas jo atžvilgiu priimtame 2014 m. lapkričio 17 d. nuosprendyje.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą ir aptartą byloje esančių duomenų ir dokumentų seką dėl M. T. sulaikymo ir suėmimo Vokietijoje, į tai, kad šis laikotarpis (nuo 2012-02-20 iki 2012-02-27, viso 7 paros) nebuvo įskaitytas ankstesniuose nuosprendžiuose, priimtuose M. T. atžvilgiu, todėl nuteistojo M. T. prašymas tenkintinas.
Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendyje dėl šio laikotarpio įskaitymo nepasisakyta, atitinkamai jis nėra įskaitytas ir paskyrus galutinę subendrintą bausmę Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu, todėl šis laikotarpis turi būti įskaitytas į nuteistojo galutinės bausmės atlikimo laiką.
Atsižvelgiant į išdėstytą, nuteistojo M. T. prašymas dėl suėmimo laiko įskaitymo į paskirtąją bausmę tenkinamas.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo M. T. prašymą tenkinti.
Į nuteistojo M. T., a. k. (duomenys neskelbtini) bausmės atlikimo laiką įskaityti jo sulaikymo laikotarpį Vokietijoje nuo 2012-02-20 iki 2012-02-27, t. y. septynias paras pagal Kauno apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendį, kuriuo paskirtoji bausmė subendrinta su vėliau priimtais Kauno apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu ir Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.