Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2023-12-20 · Administracinė byla Nr. eA-1493-442/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2023-12-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. eI3-4839-860/2024Sprendimas · 2024-05-07Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-20
Bylos Nr.
eA-1493-442/2023
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04112-2022-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Gintaras Kryževičius, Jolanta Malijauskienė, Dainius Raižys
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Denelsa“
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-1493-442/2023Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04112-2022-7Procesinio sprendimo kategorija 29.1.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Kryževičiaus, Jolantos Malijauskienės ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Denelsa“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. sausio 19 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Denelsa“ skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Denelsa“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Nr. 21R-442 (AG-344/02-2022) (toliau – ir Komisijos sprendimas) ir priimti naują sprendimą – panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, atsakovas) 2022 m. balandžio 27 d. sprendimą Nr. SKP-10 (toliau – ir Sprendimas).

2. Pareiškėjas nurodė:

2.1 Pareiškėjas 2018 m. lapkričio 30 d. pateikė paraišką Nr. 19VP-KV-18-1-05615-PR001 (toliau – ir Paraiška) paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. Pareiškėjui buvo suteikta parama, 2019 m. rugsėjo 5 d. ir 2020 m. birželio 9 d. mokėjimais išmokėta bendra suma 38 016,53 Eur. NMA 2020 m. gegužės 11 d. pranešimu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo” informavo pareiškėją apie NMA priimtą Sprendimą, kuriuo nusprendė pareiškėjui pritaikyti bendrą 38 016,53 Eur sugrąžinimo sankciją bei papildomą sankciją – paramos gavėjui ar partneriui neskirti paramos pagal tą pačią priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorius metus. NMA Sprendime konstatavo, kad pareiškėjas tinkamai neviešino paramos projekto ir sukūrė sąlygas galimai neteisėtas sąlygas paramai gauti, bei tuo pažeidė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymo Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės) 243.1 papunktį bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 18 d. įsakymo Nr. 3D-721 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2018 metų pateiktoms paraiškoms, patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės) 4.6 papunktį, 20.16.2 papunktį ir 21.2 papunktį. NMA Sprendime nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 22 d. atlikus patikrą vietoje, t. y. neįspėjus ir nuvykus į patikrą vietoje projekto „UAB „Denelsa“ verslo kūrimas“ (toliau – ir Projektas) įgyvendinimo vietoje nebuvo rasta įrengto viešinimo stendo, durų niekas neatidarė. 2021 m. spalio 22 d. atlikus patikrą vietoje nebuvo rasta įrengto viešinimo stendo. Paskambinus, duris atidarė vyriškis, kurio paklausus apie namie esančią kokią nors įranga, jis atsakė, kad tuo metu jos nėra, tačiau kartais ją atveža. Be to, Sprendime nurodyta, kad tą pačią dieną buvo tikrinama įmonių UAB „Stelnera“, UAB „Melsola“, UAB „Entorsa“ įsigyta įranga, esanti adresu: (duomenys neskelbtini). Tarp šių įmonių įrangos buvo pareiškėjo 3D skaneris ir galimai kompiuteris su monitoriumi bei klaviatūra. Dalis įrangos buvo šiuo adresu ketvirtame aukšte esančiose patalpose, ant kurių nebuvo jokio užrašo, dalis įrangos šiuo adresu esančiame UAB Vilniaus odontologijos centre. Taigi vadovaujantis patikros metu nustatytomis aplinkybėmis ir atlikus tyrimą NMA laikė, kad pareiškėjas Projekte numatytus tikslus sąmoningai apėjo ir įsigytą įrangą, skirtą odontologijos paslaugoms teikti, naudoja UAB Vilniaus odontologijos centre, t. y. Projektas nėra įgyvendintas kaimo vietovėje ir tinkamai viešinamas. Pareiškėjas nesutikdamas su NMA Sprendimu pateikė skundą Komisijai, kurios prašė panaikinti Sprendimą. Komisijos sprendimu pareiškėjo skundas atmestas kaip nepagrįstas.

2.2 NMA pritaikyta sankcija nėra proporcinga priemonė ir jos taikymas prieštarauja 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (toliau – ir Reglamentas Nr. 640/2014) 39 ir 40 straipsnių reikalavimams. Pareiškėjas įrodinėjo, kad jo veiksmuose nėra aplaidumo ir tyčinių veiksmų, kuriais siekiama sąmoningai neviešinti ar neįrengti Projekto viešinimo stendų, nes viešinimo stendai buvo sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų, todėl nėra vienos iš privalomų administracinės atsakomybės sąlygų – kaltės. Komisijos sprendime nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjui teikiama ne kompleksinė parama, todėl Reglamento Nr. 640/2014 39 ir 40 straipsniai netaikytini ir Komisijos vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovo pareiškėjui skirta sankcija yra pagrįsta. Tačiau tokią Komisijos išvadą paneigia Komisijos sprendime nustatyti faktai, kad iš NMA „Mokėjimo prašymo patikros vietoje ataskaita pagal KPP priemonę „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. V-VV-1203327 (toliau – ir Patikros vietoje ataskaita) matosi, kad viešinimo stendas visgi buvo įrengtas 2020 m. gegužės 12 d. – 2020 m. gegužės 20 d. Taigi akivaizdu, kad Komisijos sprendimas nepagrįstas, nes NMA atlikusi 2021 m. rugsėjo 22 d. patikrą ir gavusi informaciją iš pareiškėjo, jog įrengtas viešinimo stendas sunaikintas trečiųjų asmenų ir gamina nauja stendą, tokį teisės aktų reikalavimų netinkamo laikymosi faktą, turėjo vertinti kaip mažareikšmį pažeidimą, nes pažeidimu nepadaryta finansinė žala Europos Sąjungos bendrajam biudžetui, ir šį pažeidimą galima ištaisyti.

2.3 NMA nenustatė pirmojo (geografinio) ir trečiojo (teisinio ir (arba) asmeninio) rizikos kriterijų, todėl egzistuojant tik dviem rizikos kriterijams, vadovaujantis Galimai neteisėtų sąlygų gauti paramą nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. lapkričio 27 d. įsakymu Nr. 3D-889 „Dėl Galimai neteisėtų sąlygų gauti paramą nustatymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – ir Metodika) NMA neturėjo pagrindo vertinti objektyvius ir subjektyvius elementus, nes Metodikos 12 punkte nustatyta, kad, kai paraiška atitinka Metodikos 1 priedo 1 lentelėje pateiktus du pagrindinius rizikos kriterijus, paraiška įvertinama kaip atitinkanti priemonės Įgyvendinimo taisyklėse nustatytas tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus. Minėtas Metodikos punktas nustato, kad tokiu atveju NMA informacinėse sistemose paraiška pažymima ir administruojama kaip rizikinga dėl galimai neteisėtai sukurtų sąlygų gauti paramą, todėl NMA administruodama tokią paraišką turėtų vykdyti griežtesnę jos kontrolę, bet ne taikyti sankcijas.

2.4 Komisija skundą vertino formaliai, nes pareiškėjas Projektą įgyvendino savarankiškai ir atsietai nuo kitų Sprendime minimų įmonių vykdytų projektų. Tai patvirtina, kad projektų įgyvendinimu rūpinosi skirtingi asmenys (pareiškėjo vadovė ir akcininkė nėra susijusi su kitomis Sprendime nurodytomis projektų gavėjomis), veikė savarankiškai, pareiškėjo Projekto įgyvendinimo geografinė padėtis yra skirtinga nei kitų paramos gavėjų. Patikrinimo metu nustatyta, kad ne darbo metu pareiškėjo įsigyta mobili įranga buvo saugoma jo buveinėje. Tuo tarpu Sprendime nurodoma buhalterė, kuri tvarkė visų nurodytų Sprendime įmonių finansinę atskaitomybę, negalėjo daryti jokios įtakos visų nurodytų įmonių sprendimų priėmimui ir projektų įgyvendinimui ar derinimui. Sprendime nepagrįstai nurodoma, kad pareiškėjas išnuomojo savo įsigyta įrangą UAB Vilniaus odontologijos centrui, nes Sprendime nėra nustatyta, jog pareiškėjas būtų sudaręs mobilios įrangos nuomos sutartį. Pareiškėjo mobilioji paslaugų teikimo ekonominė veikla Projekte yra numatyta vykdyti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl paslaugos suteikimas Vilniaus mieste nesudaro pagrindo Sprendime daryti išvados, jog pareiškėjo Projektas nepasiekia tikslo užtikrinti subalansuotą teritorine kaimo ekonomikos ir bendruomenių plėtrą.

Atsiliepimas

3. Atsakovas NMA atsiliepime į skundą prašė jį atmesti.

4. NMA nurodė:

4.1. NMA 2018 m. lapkričio 30 d. gavo pareiškėjo Paraišką paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės ,,Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities ,,Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Įgyvendinimo taisykles. Paraiškoje numatyta įgyvendinti Projektą. Projektas buvo įgyvendintas. Bendra išmokėta paramos suma 38 016,53 Eur. 2019 m. rugsėjo 5 d. išmokėta 19 300,00 Eur pagal 1-ąjį mokėjimo prašymą Nr. 19VP-KV-18-1-05615-MP001, 2020 m. birželio 9 d. išmokėta 18 716,53 Eur pagal 2-ąjį mokėjimo prašymą Nr. 19VP-KV-18-1-05615-MP002. Projekto įgyvendinimo vieta nurodyta paraiškoje – (duomenys neskelbtini) Projekte numatytas tikslas – teikti antspaudų dantų protezams mobilias skenavimo laboratoriniu skeneriu paslaugas. Paslaugos teikiamos atvykus į dantų technikų laboratoriją. Norint teikti šias paslaugas būtina įsigyti tam skirtą ir lengvai transportuojamą įrenginį. Atlikus pažeidimo tyrimą, nustatyti pažeidimai – sukurtos galimai neteisėtos sąlygos paramai gauti, Projektas nėra tinkamai viešinamas. Dėl pažeidimo tyrimo metu nustatytų pažeidimų priimtas Sprendimas, kuriuo, atsižvelgiant į pažeidimų mastą ir sunkumą vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais ir 243.1 papunkčiu, Įgyvendinimo taisyklių 23.12 papunkčiu ir 58 punktu, Metodikos 1 priedo 7 ir 20 punktais, už abu pažeidimus taikyta bendra sankcija – 38 016,53 Eur paramos susigrąžinimo sankcija bei papildoma sankcija – paramos gavėjui ir (arba) partneriui neskirti paramos pagal tą pačią priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.

4.2. 2021 m. rugsėjo 22 d. – 2021 m. spalio 22 d. buvo atlikta patikra vietoje. 2021 m. rugsėjo 22 d. neįspėjus ir nuvykus į patikrą vietoje Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo rasta viešinimo priemonės, paskambinus durų niekas neatidarė. 2021 m. spalio 22 d. neįspėjus nuvykus į patikrą vietoje, Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo viešinimo priemonės. Taigi, akivaizdu, kad Projektas nebuvo viešinamas. Šiuo atveju paramos gavėjai išmokėta 38 016,53 Eur paramos, todėl Projektas laikytinas įgyvendintu. Taigi, šiuo atveju taikyta sankcija – dalies paramos susigrąžinimas (projekto arba verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu) 0,5 proc. nuo išmokėtos 38 016,53 Eur paramos sumos, t. y. 190,08 Eur (38 016,53 Eur x 0,5 proc. = 190,08 Eur) dalies paramos susigrąžinimo sankcija. Atsižvelgiant į nustatytą pažeidimą (t. y. Projektas nėra viešinamas), jo mastą ir sunkumą (viešinimo stendas nerastas nei 2021 m. rugsėjo 22 d. patikros metu, nei po mėnesio, t. y. 2021 m. spalio 22 d. patikros metu), vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais ir 243.1 papunkčiu, Įgyvendinimo taisyklių 23.12 papunkčiu ir 58 punktu, Metodikos 1 priedo 7 punktu, Paramos gavėjui taikyta 190,08 Eur dalies paramos susigrąžinimo sankcija. Apskaičiuojant sankciją buvo atsižvelgta į tai, kad pažeidimas nustatytas Projekto kontrolės metu, todėl skirta mažesnė – 0,5 proc. nuo išmokėtos paramos sumos sankcija.

Šalies argumentai

4.3. Pareiškėjo nurodomi Reglamento Nr. 640/2014 39 ir 40 straipsniai yra IV antraštinėje Reglamento Nr. 640/2014 dalyje „Su kompleksine parama susijusi kontrolės sistema ir administracinės nuobaudos“, taigi nagrinėjamu atveju yra netaikomi. Pareiškėjas teigė, jog viešinimo stendai buvo sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų, tačiau nepateikė jokių tai pagrindžiančių įrodymų. Net jei stendai ir būtų sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų, pareiškėjas apie tai neinformavo NMA. Nagrinėjamu atveju ginčo nėra, kad pažeidimas buvo padarytas, jis užfiksuotas net du kartus, todėl sankcija pareiškėjui pritaikyta pagrįstai. Mokėjimo prašymo patikros vietoje ataskaitoje pagal priemonę „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. _V-VV-1203327_ dalyje „Pastabos ir paaiškinimai“ nurodyta, kad „patikra atlikta NMA Agro programėlės pagalba. Pareiškėjas atsiuntė įsigytos technikos, naudojamų viešinimo priemonių ir įsigijimo dokumentų nuotraukas per NMA Agro“. Taigi, 2020 m. gegužės 12–20 d. patikra atlikta pačiam pareiškėjui atsiuntus duomenis, tačiau nė vienos patikros metu, kai NMA tikrintojai vyko į Projekto įgyvendinimo vietą patikrinti faktinės situacijos, viešinimo priemonė nebuvo rasta. Taigi, priešingai, nei nurodė skunde, nei NMA, nei Komisijos išvados dėl netinkamo viešinimo 2020 m. gegužės 12–20 d. patikros duomenys nepaneigia. Šiuo atveju net kelis kartus fiksuotas pažeidimas, jog pareiškėjas neviešina Projekto negali būti traktuojamas kaip mažareikšmis pažeidimas, nes vadovaujantis NMA direktoriaus 2020 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. BR1-166 „Dėl Pažeidimų, kurie laikomi mažareikšmiais, administruojant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos priemones, nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 11 punktu nagrinėjamu atveju viešinimo priemonė nebuvo rasta 2021 m. rugsėjo 22 d. ir 2022 m. spalio 22 d., t. y. du kartus per metus fiksuotas tos pačios rūšies pažeidimas.

4.4. Visos keturios įmonės įsteigtos panašiu laikotarpiu (UAB „Denelsa“ 2018 m. lapkričio 19 d., UAB „Stelnera“ 2018 m. lapkričio 22 d., UAB „Melsola“ 2018 m. spalio 10 d. ir UAB „Entorsa“ 2018 m. lapkričio 20 d.), visų keturių direktorius buvo tas pats – Vytautas Šileikis, visos keturios įmonės prieš pat paraiškų pateikimą perregistruotos į kaimo vietoves (UAB „Denelsa“ 2018 m. lapkričio 28 d., UAB „Stelnera“ 2018 m. lapkričio 28 d., UAB „Melsola“ 2018 m. lapkričio 29 d. ir UAB „Entorsa“ 2018 m. lapkričio 29 d.), visos keturios įmonės tą pačią dieną (2018 m. lapkričio 30 d.) pateikė paraiškas NMA, visų keturių įmonių buhalterė D. R., visos keturios įmonės projektų įgyvendinimui gavo K. B. (UAB Vilniaus odontologijos centro direktorės) ir J. B. sutikimus suteikti paskolas. Visų projektų investicijos yra susijusios ir papildo viena kitą (UAB „Stelnera“, UAB „Denelsa“, UAB „Entorsa“, UAB „Melsola“) projektai yra tarpusavyje susiję (UAB „Entorsa“ veikla – mobilios dantų skanavimo paslaugos intraoraliniu skaneriu odontologinėse klinikose, skanuojant intraoraliniu skaneriu informacija iš karto siunčiama Stl failu į dantų technikų laboratoriją, kurioje iš karto galima pradėti gaminti protezą – vainikėlį, tiltą, laminatę, atlikti darbus ant implantų, UAB „Stelnera“ veikla – protezų gamyba, dantų protezų frezavimui reikalingas laboratorinis skaneris (kurį už paramos lėšas įsigijo UAB „Denelsa“), UAB „Melsola“ teikia frezavimo paslaugas, t. y. išfrezuoja vainikėlį, kuris dažomas specialiais keramikos dažais ir dedamas į krosnelę (kurią už paramos lėšas įsigijo UAB „Denelsa“). Visų keturių įmonių už paramos lėšas įsigyta įranga rasta Vilniuje, esančiame UAB Vilniaus odontologijos centre, paramos gavėjo darbuotoja K. B. dirba ir UAB Vilniaus odontologijos centre. Visos keturios įmonės projektų įgyvendinimo vietoje savo projektų nevykdė. Akivaizdu, kad Projektas neatitinka priemonės tikslo – Projektas turi būti įgyvendinamas kaimo vietovėje. Visos keturios minėtos įmonės tarpusavyje susijusios ir veikė kartu, taip apeidamos Įgyvendinimo taisyklėse numatytus ribojimus vienam paramos gavėjui.

4.5. 2020 m. gegužės 12–20 d. patikros metu pats pareiškėjas pateikė investicijų nuotraukas, nes patikra atlikta NMA Agro programėlės pagalba. 2021 m. rugsėjo 22 d. Projekto įgyvendinimo vietoje nieko nerasta, paskambinus į buto, kuriame nurodyta Projekto įgyvendinimo vieta duris, jų niekas neatidarė, nerasta Projekto viešinimo stendo. 2021 m. spalio 22 d. taip pat nerasta nei viešinimo stendo, nei įsigytų investicijų. Įranga rasta Vilniuje, UAB Vilniaus odontologijos centre. Taigi, NMA darbuotojai nerado įrangos Projekto įgyvendinimo vietoje. Tai, jog visų keturių įmonių finansinius dokumentus tvarkė ta pati buhalterė yra viena iš Sprendime įvardintų ir aplinkybių, patvirtinanti įmonių tarpusavio susietumą. Nagrinėjamu atveju, iš bylos medžiagos matyti, kad visos keturios įmonės (UAB „Entorsa“, UAB „Stelnera“, UAB „Denelsa“ ir UAB „Melsola“) įkurtos specialiai, kad vienu metu galėtų gauti daugiau paramos nei leidžia Įgyvendinimo taisyklės vienam asmeniui, kaip ekonominiam vienetui.

4.6. Projekto tikslas buvo įsigyti techniką ir ją naudoti kaimuose, rajonuose, mažuose miesteliuose, todėl paslaugų teikimas Vilniaus mieste parodo, kad Projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyti Paraiškoje. Toks Projekto įgyvendinimas neatitinka nei Europos Sąjungos prioriteto, nei programos priemonės veiklos srities prioriteto, nustatyto Įgyvendinimo taisyklių 6 punkte. NMA vertinimu, Sprendimas yra motyvuotas, pagrįstas, priimtas įvertinus visas aktualias aplinkybes, todėl nėra jokio pagrindo jį naikinti. Komisijos Sprendime išanalizuota faktinė situacija ir teisinis reguliavimas, įvertinta tai, kad pareiškėjas NMA patikrinimų rezultatų neginčijo, nepateikė duomenų, jog paslaugas būtų teikęs kaimuose, rajonuose mažuose miesteliuose.

II.

5. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. sausio 19 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

6. Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2018 m. lapkričio 30 d. pateikė NMA Paraišką pagal programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“, programos priemonės veiklos sritis „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“, Projektas – „UAB „Denelsa“ verslo kūrimas“, Projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini), paramos lėšomis įgyto turto buvimo ir saugojimo vieta – (duomenys neskelbtini), prašoma paramos suma – 38 600 Eur, planuojama Projekto įgyvendinimo pradžia – 2020 m. sausio 1 d., pabaiga – 2021 m. balandžio 30 d. (Paraiškos IV dalis „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 2 – 4, 6 – 7, 10 – 12 p.). Paraiškos IV dalies 5.1 papunktyje „Atitiktis ES prioritetui – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse“ nurodoma, kad Projekto metu bus kuriamas verslas, kuris generuos pajamas ir taip prisidės prie ekonominės plėtros kaime, sukūrus naujas darbo vietas bus prisidėta prie skurdo mažinimo; 5.2 papunktyje „Atitiktis Programos priemonės veiklos srities tikslinei sričiai – veiklos įvairinimo, mažųjų įmonių kūrimo ir plėtojimo, taip pat darbo vietų kūrimo lengvinimas“ nurodoma, jog UAB „Denelsa“ yra nauja, maža įmonė, planuojanti užimti rinkos dalį, teikdama gan inovatyvias paslaugas, tokias kaip 3D protezų skenavimas. Verslo plano įgyvendinimo metu bus sukurtos dvi darbo vietos kaimo gyventojams. Numatytas naujos technikos, įrangos įsigijimas ir įrengimas projekto įgyvendinimo vietoje: laboratorinis skeneris su priedais, sinterizavimo krosnis, 3D spausdintuvas (Paraiškos V dalies „Tinkamų finansuoti projekto išlaidų sąrašas“ 2.1 – 2.3 p.). Paraiškos VI dalyje „Projekto finansavimo šaltiniai“ nurodoma, kad paramos lėšos – 19 300 Eur (1 p.), paskola arba finansinė nuoma (lizingas) – 27 406 Eur, pareiškėjui paskolą suteiks K. B. (3 p.).

7. Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2019 m. sausio 10 d. NMA pateikė pakoreguotas Paraiškos dalis, be kita ko, pakeistas Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (toliau – ir EVRK) kodas į C 32.50.30 – dantų protezų gamyba. Iš pareiškėjo Verslo plano pagal Įgyvendinimo taisykles, taikomas nuo 2018 metų pateiktoms paraiškoms 1 dalies „Bendra informacija apie verslo idėją“ matosi, kad pareiškėjas nusprendė pradėti teikti paslaugas dantų technikų laboratorijoms rajonuose ir mažuose miesteliuose. Planuojama teikti dviejų rūšių paslaugas (96.09 EVRK), viena jų – atspaudų dantų protezams skanavimas laboratoriniu skaneriu. Teikiamos paslaugos bus mobilaus pobūdžio: skeneris, kompiuteris bus vežiojami automobiliu pas klientus. Kita paslauga – dantų protezų vizualizacijų 3D spausdinimas. Potencialių klientų bus ieškoma duomenų bazių pagalba, ateityje pareiškėjas planuoja sudaryti sutartį su frezavimo centru, kad paslaugos būtų kuo kompleksiškesnės, kokybiškesnės bei greitesnės. Pareiškėjas ir NMA 2019 m. rugpjūčio 12 d. pasirašė Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (2018 metų kvietimas) paramos sutartį (toliau – ir Paramos sutartis). Paramos sutartyje nurodytos pagrindinės Paramos sutarties sąlygos, be kitų, nurodytas Projektas – „UAB „Denelsa“ verslo kūrimas“, Projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas įsipareigojo įgyvendinti verslo planą, nepažeisdamas sutarties sąlygų, Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su verslo plano įgyvendinimu, reikalavimų, tuo tarpu atsakovas įsipareigojo vykdyti verslo plano įgyvendinimo priežiūrą, taikyti sankcijas, kai paramos gavėjas nevykdo įsipareigojimų, įvertinti paramos gavėjo pateiktą mokėjimo prašymą ir nustatytu atveju lėšas pervesti paramos gavėjui (Paramos sutarties 1 dalies „Sutarties dalykas“ 1.1 – 1.2 p.). Pareiškėjui 2019 m. rugsėjo 5 d. išmokėta 19 300 Eur paramos suma, 2020 m. birželio 9 d. – 18 716,53 Eur paramos suma.

8. Teismas nustatė, kad NMA 2020 m. gegužės 12 d. – 2020 m. gegužės 20 d. atliko patikrą vietoje, užpildyta Patikros vietoje ataskaita. Iš Patikros vietoje ataskaitos pastabų ir paaiškinimų nustatyta, kad patikra atlikta NMA Agro programėlės pagalba; pareiškėjas atsiuntė įsigytos technikos, naudojamų viešinimo priemonių ir įsigijimo dokumentų nuotraukas, darytas per NMA Agro; nurodoma, kad dalis sumos už įsigytą įrangą (706 Eur) buvo sumokėta grynaisiais. Iš Patikros vietoje ataskaitos priedų – nuotraukų matyti pareiškėjo viešinimo priemonė – stendas, įrengtas laiptinėje prie buto, 3D skeneris, 3D spausdintuvas, sinterizavimo krosnis, programinė įranga, kompiuteris ir kt. NMA 2021 m. rugsėjo 22 d. – 2021 m. spalio 22 d. atliko patikrą vietoje, pareiškėjas apie patikrą nebuvo informuota (NMA Kontrolės departamento Vilniaus patikrų vietoje skyriaus „Paraiškos patikros vietoje ataskaita pagal KPP priemonę „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ Nr. V-VV-1353636 (toliau – ir Patikros vietoje ataskaita Nr. V-VV-1353636) 2.1, 2.2 p.). Paraiškos patikros vietoje ataskaitos Nr. V-VV-1353636 pastabose ir paaiškinimuose nurodoma, kad 2021 m. rugsėjo 22d. neįspėjus nuvykus į patikrą vietoje Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo rasta įrengto viešinimo stendo, paskambinus durų niekas neatidarė. 2021 m. spalio 22 d. neįspėjus nuvykus į patikrą vietoje Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo įrengto viešinimo stendo, įrangos nebuvo, įmonės telefonas buvo išjungtas. Tą pačią dieną buvo tikrinama įmonių UAB „Stelnera“, UAB „Melsola“, UAB „Entorsa“ įsigyta įranga, esanti adresu (duomenys neskelbtini), tarp šių įmonių įrangos buvo UAB „Denelsa“ 3D skaneris ir galimai kompiuteris su monitoriumi bei klaviatūra. Dalis įrangos buvo šiuo adresu ketvirtame aukšte esančiose patalpose, ant kurių nebuvo jokio užrašo, dalis įrangos šiuo adresu esančiame UAB Vilniaus odontologijos centre. Iš 2021 m. rugsėjo 22 d. ir 2021 m. spalio 22 d. nuotraukų matosi, kad viešinimo stendo nėra, 2021 m. spalio 22 d. nuotraukose matyti 3D skaneris, jo ID lentelė, kompiuteris, monitorius, klaviatūra.

9. Teismas nustatė, kad NMA priėmė ginčijamą Sprendimą, iš kurio matosi, kad įtarus paramos gavėjo įgyvendinto Projekto pažeidimus, atliko įtariamo pažeidimo tyrimą ir nustatė pažeidimą – sukurtos galimai neteisėtos sąlygos paramai gauti. NMA Sprendime nurodė, kad atsižvelgiant į nustatytus pažeidimus, vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais ir 243.1 papunkčiu, Įgyvendinimo taisyklių 23.12 papunkčiu ir 58 punktu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymo Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – ir Sankcijų metodika) 1 priedo 7 ir 20 punktais, už abu pažeidimus taikytina bendra sankcija – 38 016,53 Eur paramos susigrąžinimo sankcija bei papildoma sankcija – paramos gavėjui ir (arba) partneriui neskirti paramos pagal tą pačią priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.

10. Teismas nustatė, kad Komisijos sprendimu pareiškėjo skundas atmestas. Komisija pažymėjo, kad NMA atlikusi patikras nerado viešinimo stendo, todėl pareiškėjas nevykdė nustatyto įpareigojimo viešinti Projektą jo kontrolės laikotarpiu. Pareiškėjui teikiama ne kompleksinė parama, todėl, Reglamento Nr. 640/2014 39 ir 40 straipsniai netaikytini. Komisijos vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovo pareiškėjui skirta sankcija yra pagrįsta 2021 m. rugsėjo 22 d. ir 2021 m. spalio 22 d. atliktų patikrų metu nustatytais duomenimis apie paramos neviešinimą bei tinkamai taikant Sprendime nurodytų teisės aktų – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 3 d. įsakymo Nr. 3D-925 „Dėl Suteiktos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programą viešinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Viešinimo taisyklės), Administravimo taisyklių, Įgyvendinimo taisyklių, Sankcijų metodikos nuostatas. Komisija pažymėjo, kad NMA pagrįstai vertino, jog Projektas nėra įgyvendinamas kaimo vietovėje ir Projekto įgyvendinimas neatitinka nustatyto prioriteto skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse. NMA, atlikusi pažeidimo tyrimą, konstatavo pareiškėjo padarytus pažeidimus įgyvendinant šį Projektą, todėl pareiškėjo nurodytos aplinkybės dėl pažeidimo tyrimo pradėjimo neturi reikšmės ir nedaro įtakos pažeidimo teisėtumui. Komisija sutiko su Sprendime padaryta išvada, jog tiek pareiškėjo, tiek kitų Sprendime nurodytų įmonių projektus sieja ekonominis ir funkcinis ryšys. Komisija sprendė, kad NMA Sprendimas yra tinkamai motyvuotas, pagrįstas bei teisėtas ir nėra pagrindo jį naikinti pareiškėjo skunde nurodytais argumentais.

11. Teismas konstatavo, kad byloje esančiais duomenimis nustatyta, jog pagal Patikros vietoje ataskaitą ir kartu su ja pateiktose nuotraukose matyti, jog 2021 m. rugsėjo 22 d. ir 2021 m. spalio 22 d. patikrų metu viešinimo stendas pareiškėjo Projekto įgyvendinimo vietoje nerastas. Viešinimo stendas buvo įrengtas 2020 m. gegužės 12 d. – 2020 m. gegužės 20 d. atliktos patikros metu, tačiau 2021 m. rugsėjo ir spalio mėnesį atlikus patikras, viešinimo stendas nebuvo rastas. NMA Sprendime nurodė, jog pareiškėjas tinkamai neviešina Projekto, kadangi 2021 m. rugsėjo 22 d. neįspėjus ir nuvykus į patikrą vietoje Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo rasta įrengto viešinimo stendo, paskambinus durų niekas neatidarė, 2021 m. spalio 22 d. neįspėjus nuvykus į patikrą vietoje, Projekto įgyvendinimo vietoje nebuvo įrengto viešinimo stendo. Pareiškėjui Sprendimu taikyta sankcija – dalies paramos susigrąžinimas (projekto arba verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu) 0,5 proc. nuo išmokėtos 38 016,53 Eur paramos sumos, t. y. 190,08 Eur (38 016,53 Eur x 0,5 proc. = 190,08 Eur) dalies paramos susigrąžinimo sankcija.

12. Teismo vertinimu, byloje esantys duomenys patvirtina, jog viešinimo stendai buvo įrengti, tačiau atlikus patikrinimą, stendai nebuvo rasti, kas sudarė pagrindą išvadai, kad pareiškėjas tinkamai neviešina Projekto. Teismo konstatavo, kad pareiškėjas, įgyvendindamas Projektą, privalėjo užtikrinti tinkamą jo įgyvendinimą, t. y. įrengti viešinimo stendus, kuriuos, atlikus patikrinimą vietoje, būtų galima nustatyti. Vien tai, kad viešinimo stendas buvo įrengtas 2020 m. gegužės 12 d. – 2020 m. gegužės 20 d. atliktos patikros metu, nesudaro pagrindo pripažinti, jog pareiškėjas tinkamai įgyvendino Projektą, kadangi jis neužtikrino tinkamo Projekto viešinimo. Pareiškėjas nei Komisijai, nei teismui nepateikė duomenų apie tai, kad viešinimo stendai buvo sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų. Be to, byloje nėra duomenų apie tai, jog viešinimo stendai buvo atkurti.

13. Teismas nustatė, kad pareiškėjas nesilaikė Viešinimo taisyklių 9.3 papunkčio reikalavimų, todėl vadovaujantis Sankcijų metodikos 1 priedo 7 punkto reikalavimais, jam taikytas dalies paramos susigrąžinimas. Pareiškėjui taikyta 190,08 Eur dydžio sankcija, todėl teismo nuomone, ši sankcija yra proporcinga padarytam pažeidimui, t. y. tinkamai neišviešinus Projekto, pareiškėjui taikyta 0,5 proc. finansinė sankcija nuo išmokėtos sumos. Pareiškėjas tinkamai neišviešino Projekto, nors turėjo užtikrinti tinkamą Projekto išviešinimą. Pareiškėjui buvo žinoma, kad jis turi užtikrinti Projekto išviešinimą, taip pat tai, kad NMA gali atlikti patikrinimą vietoje. Šiuo atveju pareiškėjas neužtikrino, kad atlikus patikrinimą vietoje viešinimo stendai būtų įrengti, todėl neužtikrino Viešinimo taisyklių reikalavimų. Nors pareiškėjas nurodė, kad jo veiksmuose nebuvo vienos iš privalomų administracinės atsakomybės sąlygų – kaltės, tačiau atlikus patikrinimą vietoje viešinimo stendai nebuvo rasti, kas reiškia, jog pareiškėjas neužtikrino tinkamo Projekto įgyvendinimo. Vien tai, kad viešinimo stendai galimai sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų, nesudaro pagrindo pripažinti, jog pareiškėjo veiksmuose nebuvo administracinės atsakomybės sąlygų, t. y. kaltės. Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad viešinimo stendai turėjo būti užtikrinti ne tik tuomet, kai pats pareiškėjas siuntė duomenis NMA apie viešinimo stendų įrengimą, tačiau ir Projekto įgyvendinimo metu. Be to, NMA atliko du kartus patikrinimą vietoje, tačiau viešinimo stendai nebuvo rasti. Pasisakydamas dėl Reglamento Nr. 640/2014 nuostatų taikymo, teismas nurodė, kad šios nuostatos taikytinos, kaip ir nurodė Komisija, kompleksinėms paramoms, tačiau pareiškėjo atžvilgiu minėtos nuostatos nėra taikytinos, kadangi jam buvo skirta ne kompleksinė parama.

14. Teismas pažymėjo, kad NMA Sprendime nurodė, kad visos įmonės prieš pateikiant paraišką buvo registruotos vienoje vietoje (Vilnius, Architektų g. 56–101), prieš pat paraiškos pateikimo datą pakeitė registracijos (buveinės) vietą; pareiškėjo 2021 m. spalio 22 d. patikros vietoje duomenys ir tos pačios dienos kitų įmonių UAB „Stelnera“, UAB „Melsola“, UAB „Entorsa“ įsigytos įrangos, adresu (duomenys neskelbtini), patikrinimas, tarp šių įmonių įrangos buvo UAB „Denelsa“ 3D skaneris ir galimai kompiuteris su monitoriumi bei klaviatūra. Rizikos kriterijus „Projekto (projektų) įgyvendinimo vieta (geografinis ryšys)“ atitinka (UAB „Entorsa“, UAB „Stelnera“ ir UAB „Melsola“). Paramos gavėjų veiklos, susijusios su odontologija, pagal EVRK sutampa (UAB „Denelsa“, UAB „Melsola“, UAB „Stelnera“), išvada – rizikos kriterijus „Projekte (projektuose) numatyta vykdyti arba vykdoma veikla“ visų 4-ių įmonių atitinka. Paramos gavėjų projektuose kartojasi galimai susiję nurodyti asmenys (visų įmonių ta pati finansininkė, J. B. ir K. B. paskolų suteikimas įmonėms), išvadoje nurodoma, kad rizikos kriterijus „Susiję asmenys, susiję projektai, partnerinės įmonės” (teisinis ir (arba) asmeninis ryšys) neatitinka. Nagrinėjamuose projektuose įsigyta įranga, susijusi su odontologijos paslaugomis, yra požymių dėl galimo projektų nesavarankiškumo: ta pati buhalterė, paskolas suteikė Jonas Belevičius (UAB „Entorsa“ ir UAB „Melsola“) ir K. B. (UAB „Stelnera“, UAB „Denelsa“), kuri yra UAB Vilniaus odontologijos centro direktorė bei dirba UAB Vilniaus odontologijos centre kaip protezuojanti gydytoja odontologė; įsigytos investicijos yra susijusios su odontologija ir papildo viena kitą; 2021 m. spalio 22 d. patikros metu tarp kitų įmonių įrangos (duomenys neskelbtini), rasta pareiškėjo įsigyta įranga, pateikiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenys apie darbuotojus, nurodoma, kad K. B. taip pat dirba ir UAB Vilniaus odontologijos centre burnos higieniste.

15. Teismas nesutiko su pareiškėjo skundo teiginiais, kad pareiškėjas Projektą įgyvendino savarankiškai ir atsietai nuo kitų Sprendime minimų įmonių, kadangi NMA nustatė, jog nurodytos įmonės yra susijusios buveinės vietomis bei dirbančiais asmenimis, kurie dirba tose pačiose įmonėse, joms vadovauja, suteikinėja paskolas ir panašiai. Tokie duomenys paneigia pareiškėjo teiginius, jog jis Projektą įgyvendino atsietai nuo kitų įmonių. Tą patvirtina Sprendime nustatyti duomenys, taip pat Komisija sprendime nustatė, jog visos įmonės yra susijusios. Be to, tos pačios buhalterės darbas visose keturiose įmonėse tik patvirtina įmonių ryšį. Pareiškėjo buhalterės darbas vertintas kitų nustatytų aplinkybių kontekste, tačiau nenustatyta, jog nebuvo daroma įtaka minėtų įmonių sprendimų priėmimui ir projektų įgyvendinimui ar derinimui.

16. Sprendime nurodyta, kad faktiškai UAB „Denelsa“, įsigijusi odontologijos įrangą ją išnuomojo UAB Vilniaus odontologijos centrui, esančiam Vilniuje, kaip ir kitos susijusios įmonės, t. y. visa įranga įsigyta 4 įmonių naudojama ne kaimo vietovėje, o Vilniaus mieste. Tokiu būdu, UAB „Denelsa“ Projektas nepasiekia tikslo „užtikrinti subalansuotą teritorinę kaimo ekonomikos ir bendruomenių plėtrą“, o jį dirbtinai apeina. Tai įrodo ir tai, kad 2021 m. spalio 22 d. atliekant UAB „Denelsa“ patikrą vietoje, tą pačią dieną buvo tikrinama ir įmonių UAB „Stelnera“, UAB „Melsola“, UAB „Entorsa“ įsigyta įranga, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Tarp šių įmonių įrangos buvo UAB „Denelsa“ 3D skaneris ir galimai kompiuteris su monitoriumi bei klaviatūra. Visą įrangą parodė moteris, prisistačiusi UAB „Stelnera“ direktore G. B. (nors jokio asmens dokumento su nuotrauka nepateikė, teigė, kad viską yra pamiršusi namie). Be to, ta pati darbuotoja, t. y. K. B. yra įdarbinta ne tik UAB „Denelsa“, bet, remiantis vieša informacija, taip pat dirba ir UAB Vilniaus odontologijos centre burnos higieniste.

17. Aplinkybė, kad Sprendime nenustatyta, jog pareiškėjas buvo sudaręs mobilios įrangos nuomos sutartį nereiškia, kad jis jos neišnuomojo. NMA Sprendime nustatė, kad pareiškėjas odontologijos įrangą išnuomojo UAB Vilniaus odontologijos centrui. Tai patvirtina byloje esantys duomenys apie tai, jog patikros metu 2021 m. spalio 22 d. buvo rasta pareiškėjo įsigyta įranga tarp kitų įmonių įrangos adresu: (duomenys neskelbtini). Įranga buvo išnuomota Vilniaus mieste, nors pagal Projektą, pareiškėjas įsipareigojo vykdyti plėtrą kaimo vietovėse. Pagal Projektą matyti, jog pareiškėjas turėjo teikti paslaugas rajonuose ir mažuose miesteliuose. Paslaugos suteikimas Vilniaus mieste sudaro pagrindą pripažinti, jog NMA tinkamai įvertino tai, kad pareiškėjo Projektas nepasiekia tikslo užtikrinti subalansuotą teritorinę kaimo ekonomikos ir bendruomenių plėtrą. Byloje nėra duomenų apie tai, kad įranga buvo nuomojama kaimo ar miestelio teritorijoje. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas padarė išvadą, kad NMA Sprendimu tinkamai įvertino aplinkybes, susijusias su įrangos nuoma. Šią aplinkybę patvirtino ir Komisija Komisijos sprendimu. Teismas konstatavo, kad Komisija tinkamai pritaikė teisės aktų nuostatas, išanalizavo ginčo faktines aplinkybes.

III.

18. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. sausio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti.

19. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

19.1. Teismas nenustatė, kad NMA Spendime minima buhalterė būtų dariusi įtaką įmonių sprendimų priėmimui ir projektų įgyvendinimui ar derinimui. Teismas sprendime nenurodė jokių konkrečių aplinkybių, kuriomis remiantis būtų galima daryti išvadą, kad pareiškėjas su kitais Sprendime minimais paramos gavėjais derino savo veiksmus, nenurodė kaip pasireiškė jų sąmoningumas, kokių bendrai neteisėtų tikslų kartu siekė.

19.2. Projektų įgyvendinimu rūpinosi skirtingi asmenys, t. y. pareiškėjo vadovė ir akcininkė nėra susijusi su kitais Sprendime nurodytais projektų gavėjais, pareiškėjo Projekto įgyvendinimo geografinė padėtis taip pat yra skirtinga nei kitų Sprendime minimų paramos gavėjų. Patikrinimo metu nustatyta, kad atidaręs vyriškis duris nurodė, jog ne darbo metu pareiškėjo įsigyta mobili įranga buvo saugoma jo buveinėje. Dėl to teismas nepagrįstai nurodė, kad pareiškėjas kartu su kitais projektų paramos gavėjais buvo specialiai įkurti tam, kad vienu metu galėtų gauti daugiau paramos nei leidžia Įgyvendinimo taisyklės vienam asmeniui.

19.3. Teismas sprendime nurodė, kad Sprendime nenustatyta, jog pareiškėjas buvo sudaręs mobilios įrangos nuomos sutartį, tačiau tai teismo manymu nereiškia, kad pareiškėjas jos neišnuomojo. Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra paremtas prielaidomis. NMA Sprendime nustatė, kad pareiškėjas odontologijos įrangą išnuomojo UAB Vilniaus odontologijos centrui ir tokia išvada buvo paremta tik vieninteliu patikrinimo metu nustatytu faktu, kad dalis pagal paramą pareiškėjo įsigytos įrangos buvo rasta UAB Vilniaus odontologijos centre. Tokios teismo išvados nėra pagrįstos objektyviais duomenimis. Pareiškėjo mobilioji paslaugų teikimo ekonominė veikla Projekte yra numatyta vykdyti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl vienkartinis paslaugos suteikimas Vilniaus mieste nesudaro pagrindo Sprendime ir teismui daryti išvados, jog pareiškėjas turėjo teikti paslaugas tik rajonuose ir mažuose miesteliuose. Pareiškėjas, vykdydamas Projektą, įsipareigodamas įdarbinti 2 asmenis bei juos įdarbindamas, skatino socialinę įtraukti ir skurdo mažinimą bei ekonominę plėtrą. Teismas sprendime nemotyvavo, kodėl viešinimo pažeidimas nelaikytinas mažareikšmiu, o siekiant pašalinti nurodyto pažeidimo pasekmes NMA negalėjo pateikti pareiškėjui nurodymą pašalinti pažeidimą ir netaikyti sankcijos.

Atsiliepimas

20. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.

21. NMA atsiliepime nurodo:

21.1. Apeliaciniame skunde klaidingai nurodyta, jog teismas sprendime nenurodė jokių konkrečių aplinkybių, kuriomis remiantis būtų galima daryti išvadą, kad pareiškėjas su kitais Sprendime minimais paramos gavėjais derino savo veiksmus, nenurodė kaip pasireiškė jų sąmoningumas, kokių bendrai neteisėtų tikslų kartu siekė. Priešingai, nei teigia pareiškėjas, Vilniaus apygardos administracinis teismas pasisakė dėl visų keturių įmonių sąmoningo veiksmų derinimo, nurodė kokių tikslų siekė pareiškėjas ir kokius ribojimus siekė apeiti. Sprendime pagrįsta išvada, jog įranga buvo naudojamasi UAB Vilniaus odontologijos centre.

21.2. Paraiškos IV dalies „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 5.1 papunktyje „atitiktis ES prioritetui – skatinti socialinę įtrauktį, skurdo mažinimą ir ekonominę plėtrą kaimo vietovėse“ pareiškėjas nurodė, jog Projektas prisidės prie ekonominės plėtros kaime, Paraiškos IV dalies „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 5.2 papunktyje „atitiktis Programos priemonės veiklos tikslinei sričiai – veiklos įvairinimo, mažųjų įmonių kūrimo ir plėtojimo, taip pat darbo vietų kūrimo lengvinimas“ nurodė, jog Projekto įgyvendinimo metu bus sukurtos dvi darbo vietos kaimo gyventojams. Verslo plano 1 dalyje „Bendra informacija apie verslo idėją“ pareiškėjas nurodė, kad įmonė įsteigta ir Projekto sukūrimą paskatino tai, kad „rajonuose dantų technikai susiduria su problema – jiems trūksta naujos modernios įrangos <...>. Todėl pareiškėjas nusprendė teikti paslaugas dantų technikų laboratorijoms rajonuose ir mažuose miesteliuose“. Taigi, Projekto tikslas buvo įsigyti techniką ir ją naudoti kaimuose, rajonuose, mažuose miesteliuose, todėl paslaugų teikimas Vilniaus mieste parodo, kad Projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyta Paraiškoje, toks Projekto įgyvendinimas neatitinka Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės veiklos srities prioriteto, nustatyto Įgyvendinimo taisyklių 6 punkte.

21.3. Pareiškėjui išmokėta 38 016,53 Eur paramos, todėl Projektas laikytinas įgyvendintu. Taigi, šiuo atveju taikyta sankcija – dalies paramos susigrąžinimas (projekto arba verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu) 0,5 proc. nuo išmokėtos 38 016,53 Eur paramos sumos, t. y. 190,08 Eur (38 016,53 Eur x 0,5 proc. = 190,08 Eur) dalies paramos susigrąžinimo sankcija. Atsižvelgiant į nustatytą pažeidimą (t. y. Projektas nėra viešinamas), jo mastą ir sunkumą (viešinimo stendas nerastas nei 2021 m. rugsėjo 22 d. patikros metu, nei po mėnesio, t. y. 2021 m. spalio 22 d. patikros metu), vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais ir 243.1 papunkčiu, Įgyvendinimo taisyklių 23.12 papunkčiu ir 58 punktu, Sankcijų metodikos 1 priedo 7 punktu, pareiškėjui taikyta 190,08 Eur dalies paramos susigrąžinimo sankcija.

21.4. Pareiškėjas nei NMA, nei Komisijai, nei Vilniaus apygardos administraciniam teismui nėra pateikęs jokių viešinimo stendo sugadinimo įrodymų. Net jei stendai ir būtų sunaikinti nenustatytų trečiųjų asmenų, kaip teigia pareiškėjas, apie tai nebuvo informuota NMA. Be to, pareiškėjas nėra pateikęs jokių įrodymų, kad po stendo sugadinimo, jis buvo iš naujo pagamintas. Nagrinėjamu atveju ginčo nėra, kad pažeidimas buvo padarytas, jis užfiksuotas net du kartus, todėl sankcija pareiškėjui pritaikyta pagrįstai. 2020 m. gegužės 12–20 d. patikra atlikta pačiam pareiškėjui atsiuntus duomenis, tačiau nė vienos patikros metu, kai NMA tikrintojai vyko į Projekto įgyvendinimo vietą patikrinti faktinės situacijos, viešinimo priemonė nebuvo rasta. Patikrų metu NMA siekia patikrinti kaip pareiškėjai laikosi prisiimtų įsipareigojimų, ar vykdo projektus taip, kaip numatyta paraiškose. Šiuo atveju net kelis kartus fiksuotas pažeidimas, jog pareiškėjas neviešina Projekto negali būti traktuojamas kaip mažareikšmis pažeidimas. Nagrinėjamu atveju viešinimo priemonė nebuvo rasta 2021 m. rugsėjo 22 d. ir 2022 m. spalio 22 d., t. y. du kartus per metus fiksuotas tos pačios rūšies pažeidimas.

21.5. Sprendimas yra motyvuotas, pagrįstas, priimtas įvertinus visas aktualias aplinkybes, todėl nėra jokio pagrindo jį naikinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendime išanalizuota faktinė situacija ir teisinis reguliavimas, įvertinta tai, kad pareiškėjas tinkamai neviešino Projekto, jog keturi paramos gavėjai yra susiję, Projektas nepasiekia tikslo užtikrinti subalansuotą teritorinę kaimo ekonomikos ir bendruomenių plėtrą, taip pat tai, kad pareiškėjas nepateikė duomenų, jog įgyvendino Projektą kaimo ar miestelio teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

22. Nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl NMA Sprendimo, teisėtumo ir pagrįstumo. Taip pat byloje skundžiamas Komisijos sprendimas, kuriuo pareiškėjo skundas dėl NMA Sprendimo atmestas kaip nepagrįstas.

23. Pareiškėjas 2018 m. lapkričio 30 d. NMA pateikė Paraišką pagal programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“, programos priemonės veiklos sritis – „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“, Projekto pavadinimas – „UAB „Denelsa“ verslo kūrimas“, Projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas 2019 m. sausio 10 d. NMA pateikė pakoreguotą Paraišką (II skyriaus 3 poskyrį, IV skyriaus 9 punktą, VIII skyrių) ir Vilniaus rajono savivaldybės Nemenčinės miesto seniūnijos 2019 m. sausio 7 d. pažymą Nr. (2019-123-PD)-4 „Apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą“.

24. Pareiškėjas ir NMA 2019 m. rugpjūčio 12 d. pasirašė Paramos sutartį. Paramos sutarties 2.4 papunktyje nurodyta, jog Projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini). NMA pareiškėjui 2019 m. rugsėjo 5 d. išmokėjo 19 300 Eur paramą, 2020 m. birželio 9 d. išmokėjo 18 716,53 Eur paramą.

25. NMA 2022 m. balandžio 27 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-10, kuriuo pareiškėjui pritaikė sankciją – 38 016,53 Eur paramos susigrąžinimą. Sprendimu taip pat pritaikyta papildoma sankcija – paramos gavėjui ir (arba) partneriui neskirti paramos pagal tą pačią priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.

26. Pareiškėjas pasinaudojo neprivaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka ir dėl NMA Sprendimo kreipėsi Komisiją, kuri, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą dėl NMA Sprendimo panaikinimo, 2022 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

27. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymėta, jog asmeniui, kuris kreipėsi į teismą po to, kai ginčas buvo išnagrinėtas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos, teisme yra sprendžiamas ginčas ne dėl išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo, bet dėl pažeistos teisės ar įstatymų saugomo intereso. Pirmosios instancijos teismas neatlieka kvazi apeliacinės funkcijos, tikrindamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, o sprendžia ginčą dėl teisės iš esmės (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-622-442/2020; 2020 m. kovo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3620-415/2020).

28. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodęs, jog nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl Komisijos Sprendimo, kuriuo netenkintas pareiškėjos skundas dėl NMA Sprendimo panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo, ne tik neteisingai apibrėžė nagrinėjamo ginčo dalyką, tačiau, nagrinėdamas šį administracinį ginčą, iš esmės apsiribojo tik išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimu, priėjęs prie išvados, jog Komisijos sprendime tinkamai pritaikytos teisės aktų nuostatas, išanalizuotos ginčo faktines aplinkybes, todėl nėra pagrindo naikinti ginčijamą NMA Sprendimą.

29. Betarpiškumo principas reikalauja, kad teismas, nagrinėdamas bylą, ištirtų byloje esančius įrodymus: išklausytų proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir ekspertų išvadų, susipažintų su rašytiniais įrodymais, apžiūrėtų daiktinius įrodymus. Tai reiškia, jog pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas bylai reikšmingų faktinių aplinkybių buvimą, gali savo išvadas pagrįsti tik betarpiškai teismo posėdžio metu ištirtais ir pagal procesiniame įstatyme nustatytas taisykles įvertintais įrodymais (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 10, 78 str.).

30. ABTĮ 80 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teisėjai, nagrinėdami administracines bylas, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti.

31. Pirmosios instancijos teismas, skundžiamo sprendimo motyvuojamojoje dalyje iš esmės atkartojo Komisijos sprendime nurodytą teisinį reguliavimą, nustatytas faktines aplinkybes bei motyvus, kuriems pritarė. Taigi pirmosios instancijos teismas savarankiško bylai reikšmingų aplinkybių tyrimo neatliko, nevertino pareiškėjo skunde išdėstytų aplinkybių, kuriomis buvo grindžiamas reikalavimas panaikinti NMA Sprendimą, t. y. neišnagrinėjo šio administracinio ginčo iš esmės.

32. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacinės instancijos teismas paprastai tikrina priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą, o pirmosios instancijos teismas privalo išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirti ir įvertinti konkrečios bylos faktus, atskleisti bylos esmę ir sprendimu nustatyti, ar pareiškusio skundą asmens teisės ir įstatymų saugomi interesai pažeisti, jei pažeisti tai kokiu teisiniu būdu bei kokia apimtimi gintini (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1037-438/2017). Vien tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui teisiškai įvertinus reikšmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, būtų pažeista proceso šalies teisė į apeliaciją, o tai lemtų teisės bent kartą apskųsti nepalankų teismo sprendimą instancine teismų sprendimų kontrolės tvarka pažeidimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-374/2012).

33. Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nenustatė visų bylai reikšmingų aplinkybių, visapusiškai ir objektyviai jų neištyrė, t. y. pažeidė procesines teisės normas ir dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla, todėl pareiškėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas, o byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 145 str. 1 d. 1 p., 146 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Denelsa“ apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. sausio 19 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Gintaras KryževičiusJolanta MalijauskienėDainius Raižys