- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-19
- Bylos Nr.
- 1-1505-914/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-1-00306-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Steponaitis
- Kaltinamasis
- J. L.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. L. (J. L.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 11 klasių išsilavinimą, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 1) 2010-08-12 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., BK 214 str. 1 d., BK 215 str. 1 d., BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui, bausmės vykdymą atidedant 2 metams 6 mėnesiams, 2) 2013-05-30 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų areštu, 3) 2013-08-26 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 40 parų areštu,
teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 183 straipsnio 1 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. L. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, o būtent: 2013-08-27 Šiauliuose sudaręs žodinį susitarimą su A. D., pagal kurį remonto darbų atlikimui jam Šiauliuose, tiksli vieta tyrimo metu nenustatyta, buvo perduota 4000 litų vertės transporto priemonė VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su užvedimo rakteliais ir registracijos dokumentais bei remontui skirtomis detalėmis, tai yra: dviem priekiniais sparnais, kurių bendra vertė 220 litų, ir 400 litų už remonto darbus, taip pat automobilyje buvo palikti: 2300 litų vertės garso stiprintuvas „Platinum Sires, 360 litų vertės kondicionierius stiprintuvui, 350 litų vertės sub buferis „Pionier“, 200 litų vertės garso aparatūros pajungimo laidai, 250 litų vertės CD magnetola, 350 litų vertės įrankių dėžė „POVER TOOLS“, 170 litų vertės įrankių dėžė „TOPEX“, 140 litų vertės automobilio pakėlėjas „Mastiv“, 50 litų vertės rusiškas raktas bei kiti smulkūs raktai, kurių bendra vertė 200 litų. Suremontuotą transporto priemonę jis privalėjo grąžinti iki 2013-09-01, tačiau iki šios datos automobilio negrąžino, nes 2013-08-28 už 1200 litų pardavė A. D. (A. D.) Vilniuje, tokiu būdu pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, tuo padarydamas A. D. 8990 litų turtinę žalą,
Be to, jis pasikėsino apgaule savo naudai įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2013-09-02, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas Šiauliuose, paskambino Šiaulių mieste buvusiam A. D., kurio prašė jam perduoti 150 litų automobilio VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) remontui, nors iš tiesų automobilis jau buvo parduotas, tokiu būdu kėsinosi įgyti svetimą, A. D. priklausantį, turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, t.y. A. D. pinigų jam nedavė,
Kaltinamasis J. L. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis buvo pažįstamas su nukentėjusiuoju A. D.. Jo buvo sudaužyta mašina, todėl jis pasiūlė jam sutaisyti už pusę kainos. Tą automobilį jis jam perdavė, iš pradžių ketino jį remontuoti, tačiau vėliau nusprendė jį parduoti. Jis mokėjo ir galėjo atlikti automobilio remonto darbus, nes dirbo autoservise. Kodėl pardavė, nežino. Pardavė su dokumentais. Pirkėjas klausė kam priklauso, pasakiau, kad merginai. Pinigus išleido. Neneigia kaltinime nurodyti aplinkybių. A. D. jam davė 400 Lt per du kartus už mašinos remontą. Automobilyje buvo visi nurodyti daiktai. Daiktus pardavė atskirai. Po to pareikalavo iš nukentėjusiojo 150 Lt už automobilio remontą, tačiau automobilis jau buvo parduotas. Pasakė, kad reikia sumokėti už darbą ir atsiimti automobilį. Gailisi dėl padarytų veikų.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo padarius inkriminuojamas veikas, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis A. D. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino aplinkybes, kad 2013 m. rugpjūčio 27 d. prie savo darbo, adresu (duomenys neskelbtini), jis su buvusiu bendradarbiu J. L. sutarė, jog jis suremontuos jo automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris buvo apgadintas po avarijos - sugadinta kairioji automobilio pusė. Tą dieną J. perdavė minėtą automobilį ir jo raktelius, automobilyje liko visi jo dokumentai, taip pat perdavė reikiamas detales remontui du priekinius sparnus ir davė per du kartus 400 litų už būsimą darbą. Sutarė, jog automobilį jis suremontuos iki 2013 m. rugsėjo 1 d. Po kiek tai laiko kontaktavo su juo telefonu, kuris pasakė, jog laiku automobilio nesuremontuos, bet pažadėjo tai padaryti artimiausiu laiku. 2013 m. rugsėjo 2 d. jis rašė SMS ir skambino, kaltinamasis paprašė dar sumokėti 150 Lt už darbą, tačiau tada J. L. paprašė parodyti automobilį, o nematęs automobilio, pinigų nemokės. Įtaręs, kad ne viskas tvarkoje, jam pinigų nedavė ir prašė, kad atvarytų automobilį. Tačiau tuomet J. L. dingo. Automobilis VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) yra 4000 litų vertės, už du priekinius sparnus sumokėjo 220 litų bei davė 400 litų už remonto darbus. Be to, automobilyje buvo palikti garso stiprintuvas „Platinum Sires, kurio vertė 2300 litų, šį stiprintuvą pirko lizingo būdu, kondicionierius stiprintuvui, pavadinimo nežino, 360 litų vertės, subbuferis „Pionner“, 350 litų vertės, garso aparatūros pajungimo laidai, 200 litų vertės, CD automagnetola, 250 litų vertės, įrankių rinkinių dvi dėžės, viena iš jų „Pover TOOLS“, pilkos spalvos, joje buvo penki raktai, jos vertė 350 litų, o kita buvo geltona dėžė, galėjo būti „Topex“, jos vertė 170 litų, buvo pirktas naujas automobilio pakėlėjas „Mastiv“ su ratukais, 140 litų vertės, taip pat buvo paliktas rusiškas raktas, kurio vertė 50 litų, dar buvo ir kiti smulkūs raktai, kurių bendra vertė apie 200 litų. Po automobilio atgavimo pamatė, kad buvo nuimtas kablys, kurio vertė 200 litų, bei išimtas iš automobilio centrinis užraktas, kurio vertė 100 litų. Be to už automobilio nutempimą sumokėjo 220 litų, o už jo saugojimą aikštelėje Vilniuje sumokėjo 255 litus. Viso dėl automobilio pasisavinimo padaryta 5765 litų turtinė žala (b. l. 13; 19-20; 23-24; 29-30).
2013 m. rugsėjo 3 d. A. D. protokolas-pareiškimas patvirtina, kad A. D. pranešė automobilio pasisavinimą (b. l. 5).
Liudytojos G. P. parodė, kad automobilis „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registruotas jos vardu, tačiau jį pirko ir juo naudojosi A. D.. Pagal registraciją ji yra automobilio savininkė, tačiau to automobilio nepirko, juo nesinaudojo, todėl ji jokios žalos nepatyrė, o tikrasis savininkas A. D. (31-32 b. l.).
Liudytojo A. P. parodė, jog dirba UAB „Stikora“ direktoriumi. 2013 m. spalio 1 d. rado skelbimą internetiniame tinklapyje apie automobilio „VW Golf“ pardavimą. Susisiekus su pardavėju sutarė kitą dieną susitikti. Kitą dieną apie 11 val. 30 min. nuvažiavo apžiūrėti automobilio ir jam jis tiko, todėl nusprendė jį nupirkti už 1500 litų. Prie automobilio pridėjo draudimo poliusą, techninių apžiūrų taloną bei 2 vienetus automobilio užvedimo raktelių, tad mintis, kad automobilis gali būti vogtas, tikrai nekilo (b. l. 37).
2013 m. spalio 5 d. daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota automobilio „VW GOlf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūra.(b.l.41-46)
Liudytojo A. D. (A. D.) parodymai, kad jis ieškojo nusipirkti automobilio, buvo įdėjęs skelbimą į skelbimų laikraštį „Nedelia“. Į jo mobiliojo ryšio telefoną paskambino asmuo ir pasiūlė pirkti jį dominantį automobilį. Su pardavėju sutarė susitikti tą pačią dieną, tai yra 2013 m. rugpjūčio 28 d. prie „Lukoil“ degalinės, Savanorių pr., Vilniuje. Su automobiliu buvo atvykę du jaunuoliai, vienas jų V. Š., o kitas J. L., jų duomenis užsirašė. Automobilis buvo apžiūrėtas, jis tiko, todėl nusprendė pirkti. Automobilyje garso aparatūros nebuvo. Buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis V. Š. vardu. Daugiau minėtų vaikinų nematė. Apie tai, kad automobilis gali būti vogtas minties nekilo, nes automobilis buvo su visais dokumentais bei užvedimo rakteliais.(b.l.53-54)
Liudytojo V. Š. (V. Š.) parodymai, kad jis ankščiau gyveno Dzūkų gatvėje, Vilniuje, tikslaus adreso neatsimena. Šalia jo gyveno kaimynas J., kurio pavardės neatsimena. Su juo draugais nebuvo, kartais tiesiog pabendraudavo, todėl turėjo jo telefono numerį. Maždaug 2013 metų vasaros pabaigoje jam paskambino J. ir pasiūlė užsidirbti. Pasakė, kad reikės savo vardu užregistruoti automobilį „VW Golf“, žalios spalvos, penkių durų, valstybinių numerių neatsimena. Kiek atsimena krito į akis tai, kad automobilis buvo suvirintas iš kairės pusės, buvo daužtas. J. užsiminė kad automobilis yra jo merginos, kurį ji nori parduoti. Po kelių dienų J. jį pavežė iki degalinės, esančios Žemuose Paneriuose. Ten susitiko su kažkokiais vyriškais. Kaip suprato tai buvo šio automobilio realūs pirkėjai. J. užpildė pirkimo-pardavimo sutartis, kurios buvo surašytos dviem egzemplioriais, ir sutartis jis surašė prie šių vyriškių. Pardavėju buvo įvardintas J., o jis buvo įvardintas pirkėju. Šiose sutartyse jis tik pasirašė, visus kitus duomenis užpildė J. Vieną sutarties egzempliorių J. atidavė šitiems vyriškiams, o kitą pasiliko sau. Matė, kad minėti vyriškiai su J. už automobilį atsiskaitė. Sumos tiksliai nurodyti negali. J. atidavė jiems ir raktą bei registracijos liudijimą. Kiek atsimena savininku ten buvo įrašyta kažkokia mergina, todėl jokio įtarimo, kad J. kažką nuo jo slepia, jam nekilo. Pirkimo-pardavimo sutarties kopijos negavo. Į VĮ „Regitra“ nuvykęs nebuvo, ten jokių dokumentų nepasirašinėjo, registracijos liudijimo irgi nekeitė, jo net ir nematė. Taip pat šio automobilio niekam daugiau nepardavinėjo, buvo tik pasirašęs pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje pasirašė kaip pirkėjas, o ne pardavėjas (b. l. 61-62).
Išdėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiškai įrodyta, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltinamasis pripažino pardavęs jam patikėtą automobilį ir kitus kaltinime nurodytus daiktus, taip pat pasikėsinęs apgaule savo naudai įgyti nedidelės vertės svetimą turtą, neginčijo ir faktinių bylos aplinkybių.
Baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto pasavinimą pagal LR BK 183 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Turto pasisavinimas – tai tokie kaltininko veiksmai, kuriais patikėtas ar esantis kaltininko žinioje turtas tyčia neteisėtai ir neatlygintinai paverčiamas savo turtu, t. y. kaltininkas ima elgtis su svetimu turtu kaip su nuosavu ir taip padaro žalą turto savininkui (kasacinės nutartys Nr. 2K-123/2007, 2K-733/2007). Pagal teismų praktiką patikėtas turtas – tai einamų pareigų, specialių pavedimų ar sutarčių pagrindu teisėtame kaltininko valdyme esantis svetimas turtas, kuriam kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgaliojimus (kasacinė nutartis Nr. 2K-322/2012). Taigi esminis šios nusikaltimo sudėties požymis – patikėto ar esančio kaltininko žinioje turto pavertimas savo nuosavybe. Turto pasisavinimas laikomas baigtu neteisėtai užvaldžius svetimą turtą ir turint realią galimybę juo naudotis ar disponuoti (kasacinės nutartys Nr. 2K-330/2006, 2K-396/2006, 2K-7-198/2008). Baudžiamoji atsakomybė už turto pasisavinimą galima tik esant tiesioginei tyčiai, kurią suponuoja tai, kad kaltininkas supranta, jog svetimą turtą ar turtinę teisę neteisėtai paverčia savu turtu, numato, kad dėl to savininkas šio turto neteks, ir to nori (kasacinės nutartys Nr. 2K-208/2008, 2K-171/2010, Nr. 2K-455/2012, Nr. 2K-503/2012, Nr. 2K-106/2013). Kadangi kaltinamajam buvo patikėtas nukentėjusiojo nurodytas turtas tam, kad suremontuoti automobilį, ir jis šį turtą realizavo, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 183 straipsnio 1 dalį. Kadangi turtas jam buvo patikėtas tam, kad suremontuotų, t.y. sutarties pagrindu, todėl kaltinimo dalis, kad turtas buvo kaltinamojo žinioje, šalintina.
Antru epizodu kaltinamasis paskambino nukentėjusiajam ir paprašė iš jo pinigų už automobilio remontą nors nukentėjusiojo automobilį ir kitus jam patikėtus daiktus jau buvo pardavęs, todėl jis veikė apgaule, siekdamas įgyti nedidelės vertės turtą, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
Kaltinamasis padarė tyčinius baudžiamąjį nusižengimą, kuris laikytinas nebaigtu, ir nesunkų nusikaltimą. Jis anksčiau teistas, naujas veikas padarė neišnykus teistumui (36-48 b. l.), todėl jis laikytinas recidyvistu (BK 27 str. 1 d.), baustas administracine tvarka (114-120 b. l.), niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas (121-122 b. l.). Esant tokioms aplinkybėms darytina išvada, kad nuteistasis nedaro jokių teigiamų išvadų dėl ankstesnių teistumų, nesistengia keisti savo gyvenimo būdo, laikytis visuomenėje priimtinų elgesio normų, o anksčiau taikytos poveikio priemonės nedaro jam jokios teigiamos įtakos, yra linkęs nusikalsti, todėl kaltinamajam skirtinos griežčiausios sankcijoje numatytos ir su laisvės atėmimu susijusios bausmės.
Kadangi duomenų apie neįvykdytus nuosprendžius byloje nėra, todėl bausmės su ankstesniais nuosprendžiais nebendrintinos.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2013-09-15 iki 2013-09-17 (dvi paros) ir suėmimo laikas nuo 2013-10-24 iki nuosprendžio paskelbimo (BK 66 str.) (77, 78, 101-102 b. l.).
Paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Nukentėjusysis A. D. pareiškė civilinis ieškinį 5765 litų sumai (b. l 27). Kaltinamojo žalos padarymo faktas yra įrodytas, kaltinamasis sutinka su padarytos žalos dydžiu, ginčo dėl ieškinio nėra, todėl tenkintinas visiškai.
Daiktiniai įrodymai: kompaktinė plokštelė su J. L. naudojamo mobiliojo ryšio telefono išklotinėmis – Pakete Nr.1 paliktina saugoti prie bylos, automobilis „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grąžintas A. D. saugojimui, paliktinas teisėto savininko neribotai nuosavybei.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. L. pripažinti kaltu pagal BK 183 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimo bausme 1 metams 2 mėnesiams.
J. L. pripažinti kaltu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį ir nuteisti jį 40 parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyti 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti laisvės atėmimo bausmę - 10 mėnesių.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti suėmimą.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-09-15 iki 2013-09-17 – dvi paras ir suėmimo laiką nuo 2013-10-24.
Nukentėjusiojo A. D. civilinį ieškinį tenkinti ir iš J. L. priteisti 5765 litų žalos atlyginimo.
Daiktinius įrodymus: kompaktinę plokštelę su J. L. naudojamo mobiliojo ryšio telefono išklotinėmis – Pakete Nr. 1 palikti saugoti prie bylos, automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris grąžintas A. D. saugojimui, palikti teisėto savininko neribotai nuosavybei.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.