- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-30
- Bylos Nr.
- 2S-2241-275/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03751-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- O. M.
- Kategorijos
- 3.1.14.3Ieškinio trūkumų šalinimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apelianto Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 18 d. nutarties, kuria nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti civilinėje byloje pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui O. M. (O. M.) dėl nuostolių atlyginimo regreso teise,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo 28 620,65 Eur nuostolių atlyginimo regreso tvarka, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas O. M. atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.Teismui paskyrus pasirengimą bylos nagrinėjimui paruošiamųjų dokumentų būdu, į bylą buvo pateiktas dublikas ir triplikas. 2018 m. balandžio 20 d. rezoliucija civilinė byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje 2018 m. gegužės 29 d. 13:30 val. 2018 m. gegužės 29 d. rezoliucija teismo posėdis atidėtas be konkrečios datos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gegužės 18 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą ieškinio trūkumams pašalinti- įpareigojo pateikti transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę pagal Jungtinės karalystės teisę pagrindžiančias nuostatas bei jų taikymo ir aiškinimo praktiką. Teismas rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017-11-03 nutartimi priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-338/2017, kurioje teismas aiškindamas dėl pareigos nustatyti (pateikti) už eismo įvykį atsakingo asmens civilinei atsakomybei taikytinos teisės turinį, nurodė, kad Lietuvos teismams nagrinėjant Lietuvos draudikų biuro regresinį ieškinį pagal LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 straipsnio 1 dalį dėl reikalavimo susigrąžinti eismo įvykio vietos valstybės draudikų biurui tretiesiems asmenims išmokėtas sumas dėl Lietuvos Respublikoje registruotos ir privalomuoju transporto priemonių valdytojų atsakomybės draudimu neapdrausta transporto priemone padarytos žalos ir atsakovams ginčijant savo civilinę atsakomybę, ieškovui tenka pareiga pateikti visus savo reikalavimą pagrindžiančius įrodymus, inter alia, ir transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę pagal eismo įvykio vietos valstybės teisę pagrindžiančias nuostatas bei, esant poreikiui, jų taikymo ir aiškinimo praktiką, patvirtinančią reiškiamo regresinio ieškinio pagrįstumą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 18 d. nutarties ir prašo skundžiamą nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Nurodo, kad ieškinio trūkumų šalinimo institutas taikytinas tik ieškinio priėmimo stadijoje. Tuo tarpu, šiuo atveju, ieškovo ieškinys buvo priimtas dar 2018 m. vasario 6 d. Nuo šio momento proceso šalys pateikė teismui ne po vieną procesinį dokumentą. Be to, atsižvelgiant į analogiškų ieškovo ieškinių, kuriuos priimant teismuose nekyla tokio pobūdžio klausimai, gausą, akivaizdu, kad ieškinio dalykas ir pagrindas yra išdėstyti aiškiai ir nuosekliai, kad jie būtų suprantami kiekvienam normalių gebėjimų asmeniui. Byloje yra pateikti visi ieškovo faktinį reikalavimo pagrindą pagrindžiantys įrodymai, kurių apimtis yra pakankama pagal Didžiosios Britanijos teisę. Pažymi, kad LAT praktikoje yra konstatuota, jog teismas, pagrįstai manydamas, kad ieškovo faktinį reikalavimą pagrindžiantis užsienio teisės turinys byloje yra nepakankamas, gali pasiūlyti šalims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus, nustatant terminą jiems pateikti, o ne taikyti ieškinio trūkumų šalinimo institutą. Šiuo atveju, ieškovas atsižvelgdamas į atsakovo atsiliepime į ieškinį nurodytus argumentus bei laikydamasis pirmosios instancijos teismo paminėto Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimo, pateikė teismui visą turimą informaciją apie šiai bylai aktualų Didžiosios Britanijos teisės turinį. Dar daugiau naujausioje teismų praktikoje yra konstatuota, kad Anglijos teisė yra paremta paprotinės teisės principais, susiklosčiusiais remiantis įstatymais ir teisminiu precedentu, ir į kai kuriuos klausimus ji negali atsakyti, pateikdama konkrečią teisės normą, nes ji neegzistuoja. Taigi šiuo atveju, ieškovas pateikė daugiau negu pakankamai informacijos apie šiai bylai aktualų Didžiosios Britanijos teisės turinį, kurio triplike neginčija ir atsakovas. Dėl šios priežasties, ieškovo manymu, teismo įpareigojimas pateikti papildomą informaciją apie Didžiosios Britanijos teisės turinį yra nepagrįstas ir perteklinis.Atsakovas O. M. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Nurodo, kad ieškovas turi pareigą šioje byloje įrodyti, jog jo išmoka Jungtinės Karalystės nacionaliniam draudikų biurui buvo sumokėta atsižvelgiant į šios valstybės teisę, nes tai yra ieškovo ieškinio faktinis pagrindas. Ieškovas skunde nutyli aplinkybę, jog atsakovas šioje byloje neginčija dviejų civilinės atsakomybės sąlygų: neteisėtų veiksmų ir kaltės. Atsakovas šioje byloje ginčija nuostolių faktą ir priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir nuostolių atsiradimo. Ieškovo skunde išvardinti į nagrinėjamą bylą pateikti įrodymai yra susiję su atsakovo neteisėtų veiksmų atlikimu bei atsakovo kalte, tačiau nepagrindžia faktinės aplinkybės, jog atsakovo neteisėti veiksmai yra susiję su ieškovui padaryta žala. Ieškovas į bylą nėra pateikęs Jungtinės Karalystės teismų suformuotos praktikos priežastinio ryšio ir nuostolių priteisimo klausimais bylose dėl žalos, kurį kyla asmeniui padarius būtent eismo įvykį. Atsakovas šioje byloje akcentuoja faktines aplinkybes, ieškovo pateiktų įrodymų nepakankamumą ir remiasi teisės doktrina, kurioje yra nurodoma, kad Jungtinės Karalystės teisės doktrina ir teismų praktika pripažįsta, jog ieškovo ieškinys dėl žalos atlyginimo gali būti patenkintas, pastarajam įrodžius, jog žala nėra „pernelyg nutolusi“ nuo atsakovo veiksmų, t. y. įrodžius, kad tarp žalos ir atsakovo veiksmų egzistuoja pakankamos sąsajos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, pateiktą medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės nuostatas, nustatančias reikalavimus ieškiniui.Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo 28 620,65 Eur nuostolių atlyginimo regreso tvarka, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas ir šis ieškinys 2018 m. vasario 6 d. rezoliucija buvo priimtas, o atsakovui pateikus atsiliepimą į ieškinį. Byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje 2018 m. gegužės 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama 2018 m. gegužės 18 d. nutartimi po ieškinio priėmimo nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti ir įpareigojo ieškovą pateikti transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę pagal Jungtinės karalystės teisę pagrindžiančias nuostatas bei jų taikymo ir aiškinimo praktiką. Ieškovas pateikė atskirąjį skundą, prašo panaikinti teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės, atskirąjį skundą grindžia tuo, kad jis pateikė visą turimą informaciją apie šiai bylai aktualų Didžiosios Britanijos teisės turinį, dėl to teismo įpareigojimas pateikti papildomą informaciją yra nepagrįstas ir perteklinis. Su šiais atskirojo skundo argumentais, apeliacinės instancijos teismas sutinka. Įstatyme įtvirtinti reikalavimai ieškinio turiniui ir formai yra imperatyvūs. Jų nesilaikymas ieškovui sukelia neigiamų procesinių teisinių padarinių, tai reiškia, kad civilinė byla neiškeliama, kol nepašalinamos visos kliūtys kreiptis į teismą. Ieškinio trūkumų šalinimo institutas sudaro galimybę ieškovui ištaisyti trūkumus, teismui neatsisakant priimti pradinio ieškinio. Tokiu atveju laikoma, kad ieškinys paduotas pradinio jo pateikimo teismui dieną. Trūkumų nepašalinus, ieškinys laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115, 138 str.). Tačiau įstatymo nustatyta ieškovo pareiga dar iki kreipiantis su ieškiniu į teismą suformuluoti ieškinio pagrindą ir dalyką negali būti aiškinama taip, kad iš ieškovo kreipimosi į teismą momentu būtų pareikalauta įrodyti pareikšto reikalavimo pagrįstumą. Kita vertus, įpareigojimas šalinti ieškinio trūkumus neatitiktų šio instituto paskirties, jeigu būtų taikomas tuo atveju, kada pateiktas ieškinys yra pakankamai aiškus, reikalavimo dalyko esmė, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų šiais klausimais ieškinyje esančių netikslumų pašalinimas iš esmės nieko nekeistų ir nebūtų staigmena atsakovui. Tokio pobūdžio klausimai turėtų būti sprendžiami ne per trūkumų šalinimo institutą (CPK 115 str. 4 d.), bet parengiamojo teismo posėdžio metu (CPK 230 str. 1 d.). Tuo tikslu įtvirtinta galimybė parengiamojo teismo posėdžio metu, iškvietus šalis, jas apklausti, siekiant išsiaiškinti ginčo esmę ir netgi visiškai suformuluoti šalių reikalavimus ir atsikirtimų turinį. Taigi iš esmės ieškinio trūkumų šalinimo institutas gali būti taikomas tada, kada dėl netinkamo ieškinio dalyko ar pagrindo formulavimo apskritai iš pareikšto ieškinio yra neaiškus ieškovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dėl šių aplinkybių teismo procesas apskritai negali būti pradėtas. Pažymėtina, kad aptariamų procesinių priemonių taikymas negali pasiekti tokio masto, kad iš esmės pažeistų arba net eliminuotų asmens teisės į teismą esmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-02-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2010). Kaip jau minėta, ieškovas ieškinyje nurodė, kad prašo jam iš atsakovo, kuris yra automobilio N. P., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, priteisti 28 620,65 Eur nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nurodė aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą, t. y. tuo, kad atsakovui priklausanti Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalies, 41 straipsnio 3 ir 8 dalių nuostatos. 2012-06-20 Jungtinėje Karalystėje dėl J. J. (J. J.), vairavusio transporto priemonę N. P., kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Nukentėjęs eismo įvykyje asmuo žalos atlyginimą gavo iš eismo įvykio vietos valstybės- Jungtinės Karalystės nacionalinio draudikų biuro, o ieškovas sumokėjo Jungtinės Karalystės nacionaliniam draudikų biurui atsakovui priklausančia transporto priemone padarytą žalą bei su šios žalos administravimu susijusias išlaidas ir įgijo teisę reikalauti išmokėtos sumos iš atsakovo, kaip padidinto pavojaus šaltinio valdytojo, vadovaudamasis Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo drausimo įstatymo 17, 23 str. Ieškovas, pateikdamas ieškinį, taip pat nurodė įrodymus, kuriais ketina įrodinėti ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes, ir juos pridėjo. Atsakovui atsiliepime į ieškinį prašant išreikalauti papildomus įrodymus, ieškovas kartu su dubliku pateikė papildomus duomenis. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ieškovo nurodytus reikalavimus (dalyką), konstatuoja, kad ieškovo nurodyti ieškinio pagrindas ir ieškinio dalykas yra pakankamai aiškiai suformuluoti, o įrodymų tyrimas ir vertinimas negali būti atliekamas ieškinio priėmimo stadijoje (šiuo atveju po ieškinio priėmimo nustačius papildomus trūkumus) (CPK 183, 185, 250 str.), o pareikšto reikalavimo įrodymų pakankamumo klausimas išsprendžiamas išnagrinėjus bylą iš esmės (CPK 260 str., 263 str. 2 d., 265 str. 1 d., 270 str. 4 d. 2 p.). Be to, teismas, vykdydamas CPK 8 str. užfiksuotą kooperacijos principą, pasirengimo civilinės bylos nagrinėjimui teisme stadijoje taip pat galėjo pasiūlyti pateikti papildomus įrodymus, jeigu manė, kad pateiktų įrodymų nepakanka.Galimų įrodymų nepateikimas, negali būti pagrindas nepriimti ieškinio. Teismas, nustatęs, kad prie ieškinio nepridėti visi įrodymai, patvirtinantys ieškinio pagrįstumą, negali iš ieškovo reikalauti tų ieškinio įrodymų, kurie, teismo nuomone, būtų pakankami ieškiniui patenkinti, nes ieškinio priėmimo stadijoje gali būti nustatoma kaip trūkumas tik tai, kad nepateikti įrodymai, patvirtinantys ieškovo išdėstytas aplinkybes ( CPK 135 straipsnio 1 dalies 3 punktas ). Ieškovas atskirajame skunde teigia, jog pateikė visą turimą informaciją. Tam tikrų įrodymų nepateikimas gali būti reikšmingas sprendžiant ieškovo teisės į reikalavimo patenkinimą klausimą. CPK 42 straipsnis, numatantis šalių teises ir pareigas, numato šaliai teisę, bet ne pareigą teikti įrodymus, todėl ieškovas turi teisę pasirinkti, ar jam teikti įrodymus, kuriuos siūlo pateikti teismas, ar neteikti. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieškovui nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, naikintina ir civilinė byla pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui O. M. dėl nuostolių atlyginimo regreso teise perduodama nagrinėjimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 18 d. nutartį panaikinti ir perduoti pirmosios instancijos teismui civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui O. M. dėl nuostolių atlyginimo regreso teise, nagrinėjimui iš esmės.