- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-31
- Bylos Nr.
- e2S-322-828/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vygintas Mažuika
- Ieškovas
- D. Š.
- Atsakovas
- UAB „ELB“
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vygintas Mažuika
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. Š. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. kovo 23 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo D. Š. ieškinį atsakovei UAB „ELB“ dėl vartotojo teisių gynimo, parduoto daikto kainos sumažinimo, neturtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas D. Š. prašė sumažinti jam pagal 2021 m. liepos 23 d. sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, atsakovui UAB „ELB“ mokėtiną sumą už „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį 459,50 Eur suma (iki 459,50 Eur). Priteisti iš atsakovės 459,50 Eur skolą, 400 Eur neturtinės žalos atlyginimui, 5 % dydžio metines palūkanas (nuo 859,50 eurų) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad 2021 m. liepos 23 d. su atsakovu sudarė sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, pagal kurią pardavėjas įsipareigojo parduoti „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį iš Paliūniškio ekspozicijos, kaina - 919 Eur. Parsivežus baldus ir išbandžius, paaiškėjo, kad prekė yra nekokybiška, nes tarp dalių yra tarpas ir net 2 cm. skiriasi dalių aukščiai. Dėl šios priežasties kreipėsi į atsakovą su prašymu netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke.
3. Atsakovas nereagavo, todėl ieškovas kreipėsi į Valstybinę vartotojų apsaugos tarnybą su skundu. 2021 m. lapkričio 24 d. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija priėmė sprendimą patenkinti vartotojo D. Š. reikalavimą, t. y. pripažinti pagrįstu Vartotojo reikalavimą netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke. Atsakovas elektroniniu laišku informavo ieškovą, jog jie neturi galimybės pakeisti svetainės kampo „Lotus“, nes nutraukta jų gamybą, todėl siūlė nutraukti pirkimo pardavimo sutartį bei grąžinti sumokėtus pinigus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai 2022 m. kovo 23 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovo ieškinį atsakovei dalyje dėl ieškovo reikalavimų sumažinti ieškovui pagal 2021 m. liepos 23 d. sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, atsakovui mokėtiną sumą už „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį 459,50 Eur suma (iki 459,50 Eur), bei 459,50 Eur skolos priteisimo.
5. Nurodė, kad ieškovas jau įgyvendino savo teisių gynimą dėl netinkamos kokybės baldų „Lotos“, kadangi 2021 m. lapkričio 24 d. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija priėmė sprendimą patenkinti vartotojo D. Š. reikalavimą, t. y. pripažinti pagrįstu Vartotojo reikalavimą netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke. Tuo pačiu sprendimu atsakovas buvo įpareigotas vykdyti Tarnybos nutarimą per 30 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Sprendime be kita ko buvo nurodyta, jog įsigaliojęs Tarnybos nutarimas yra vykdomasis dokumentas. Jeigu šis Tarnybos nutarimas neįvykdomas, jis gali būti vykdomas priverstinai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Pažymėjo, jog ieškiniu ieškovas faktiškai siekia pakartotinio reikalavimo, pagrįsto 2021 m. liepos 23 d. su atsakovu UAB „ELB“ sudaryta sutartimi Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, patenkinimo. Ieškovui pasinaudojus savo teise pateikti vykdomąjį raštą antstoliui dėl priverstinio 2021 m. lapkričio 24 d. Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos sprendimo būtų pradėtas vykdymo procesas, o priėmus ieškinį paraleliai vyks teisminis nagrinėjimas bylos dėl jau apgintos ieškovo pažeistos teisės. Ieškinio patenkinimo atveju, egzistuotų du sprendimai dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Todėl sprendė, kad pakartotinis to paties ginčo nagrinėjimas teisme įsiteisėjus Tarnybos sprendimui teisme yra negalimas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
7. Atskiruoju skundu ieškovas D. Š. prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. kovo 3 d. nutartį ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
8. Nurodo, kad Valstybinėje vartotojų apsaugos tarnyboje buvo nagrinėjamas klausimas siekiant rezultato - netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke. Prie ieškinio yra pateiktas atsakovo el. paštu siųstas atsakymas, jog gamintojas yra nutraukęs svetainės kampo „Lotos“ gamybą dėl netinkamos baldo konstrukcijos ir jie neturi galimybės jį pakeisti nauju. Tik dėl šios aplinkybės ieškovas nutarė kreiptis į Panevėžio apylinkės teismą ir inicijuoti civilinę bylą jau su kitais reikalavimais, nes kaip minėta, Valstybinės vartotojų apsaugos tarnybos sprendimas negali būti įvykdytas, todėl ieškovas šioje byloje yra pasirinkęs kitą savo teisių gynybos būdą - kainos sumažinimą.
9. Atsakovas sprendžiant ginčą Valstybinėje vartotojų apsaugos tarnyboje nebendradarbiavo ir nepranešė, jog šių baldų gamyba yra nutraukta, tuo atėmė galimybę ieškovui pakeisti reikalavimą, kad jis galėtų būti įvykdytas.
10. Ieškovas moka paskolą, jam reikės savo lėšomis pertvarkyti baldus, jog galėtų jais naudotis. Iki šiol to negalėjo daryti, nes buvo neaiški šio ginčo baigtis.
11. Išieškojimo interesą turinčio subjekto vykdomojo dokumento pateikimas vykdyti taip pat nereiškia, kad šis dokumentas besąlygiškai turi būti vykdomas. Atsižvelgiant į tai, kokios aplinkybės nurodytos CPK 651 str. 2 d. 1-7 p. bei pripažintos akivaizdžiomis kliūtimis priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti, kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad akivaizdžiomis kliūtimis priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti gali būti pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios besąlygiškai užkerta kelią vykdomojo dokumento vykdymui. Šioje konkrečioje byloje dalies ieškinio reikalavimų nepriėmimas prieštarautų teisingumo, sąžiningumo ir nepiktnaudžiavimo teise principams (CK 1.5 str., 1.137 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atskirasis skundas tenkintinas.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
13. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti dalį ieškinio reikalavimų, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
14. CPK 5 straipsnio, reglamentuojančio asmens teisę kreiptis į teismą teisminės gynybos, 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas.
15. CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte įtvirtintas vienas iš atsisakymo priimti ieškinį pagrindų: teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad ši proceso teisės norma reiškia, kad jei teismas išnagrinėjo bylą iš esmės ir priėmė teismo sprendimą, tai reiškia, kad tam tikru konkrečiu atveju asmuo pasinaudojo savo teise kreiptis į teismą, t. y. neegzistuoja viena iš prielaidų pareikšti ieškinį teisme. Nurodyta procesinė taisyklė grindžiama teismo sprendimo res judicata (galutinis teismo sprendimas) teisine galia, reiškiančia, kad įsiteisėjęs (galutinis) teismo sprendimas yra privalomas ir negali būti paneigtas iškeliant kitą tapačią civilinę bylą. Procesinis galutinio teismo sprendimo padarinys pasireiškia tuo, kad jo negalima skųsti apeliacine tvarka ir ginčyti juo nustatytų faktų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-353-690/2018, 14, 15 punktai). Pakartotinai reiškiamą tapatų ieškinį teismas privalo atsisakyti priimti (CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas), o šiai aplinkybei paaiškėjus jau po ieškinio priėmimo – civilinę bylą pagal tapatų ieškinį nutraukti (CPK 293 straipsnio 3 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-390-823/2019, 30 punktas).
16. T.p. kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad ieškinio dalykas – tai materialinis teisinis reikalavimas, ieškovo pasirinktas pažeistų ar ginčijamų teisių gynimo būdas. Ieškovas turi teisę ir pareigą pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieškinio dalyką, t. y. suformuluoti jį taip, kad būtų aišku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą, nes būtent tinkamas ieškinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamą teisės kreiptis į teismą įgyvendinimą, leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas ir sudaro pagrindą įstatymo nustatytu ir ieškovo pasirinktu būdu apginti pažeistas teises (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-485/2008; 2014 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-187/2014; kt.). Pagal kasacinio teismo praktiką įvertinti, koks yra ieškinio pagrindas ir dalykas, galima tik nustačius, ką iš tikrųjų ginčija ieškovas ir kokio teisinio rezultato jis siekia byloje pareikštame ieškinyje suformuluotais reikalavimais. Vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu yra teisminio nagrinėjimo objektas ir gynybos būdas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-421/2019 39 punktą; 2019 m. gruodžio 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-390-823/2019 33 punktą; 2020 m. spalio 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-256-969/2020 27 punktą).
17. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad yra pagrindas atsisakyti priimti ieškovo ieškinį, nes ieškovas jau įgyvendino savo teisių gynimą dėl netinkamos kokybės baldo „Lotos“, kadangi 2021 m. lapkričio 24 d. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija priėmė sprendimą patenkinti vartotojo D. Š. reikalavimą, t. y. pripažinti pagrįstu Vartotojo reikalavimą netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke.
18. Ieškovas nesutinka su tokia teismo išvada bei nurodo, kad Valstybinėje vartotojų apsaugos tarnyboje buvo nagrinėjamas klausimas siekiant rezultato - netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke. Tačiau vėliau paaiškėjo, jog šio sprendimo negalima įgyvendinti, nes gamintojas yra nutraukęs svetainės kampo „Lotos“ gamybą dėl netinkamos baldo konstrukcijos ir atsakovė neturi galimybės jį pakeisti nauju. Todėl ieškovas nutarė kreiptis į teismą ir inicijuoti civilinę bylą jau su kitais reikalavimais, t. y. pasirinko kitą savo teisių gynybos būdą - kainos sumažinimą.
19. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto pozicija, jog jo teismui pareikšto ieškinio dalykas skiriasi nuo jo reikalavimo pareikšto Valstybinėje vartotojų apsaugos tarnyboje. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovas kreipėsi į Valstybinę vartotojų apsaugos tarnybą su skundu dėl netinkamos prekės pakeitimo į tinkamą. 2021 m. lapkričio 24 d. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija priėmė sprendimą ir pripažino pagrįstu vartotojo reikalavimą netinkamos kokybės prekę pakeisti tinkamos kokybės preke. Šioje byloje ieškovas pateikė ieškinį, kuriuo prašo teismo sumažinti jam pagal 2021 m. liepos 23 d. sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, atsakovui UAB „ELB“ mokėtiną sumą už „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį 459,50 Eur suma (iki 459,50 Eur), priteisiant iš atsakovės 459,50 Eur skolą. Todėl pripažįstama, kad šie ieškovo reikalavimai nėra tapatūs, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.
20. Pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju dėl aptarto ieškovo reikalavimo (sumažinti kainą) nebuvo priimtas teismo arba arbitražo sprendimas arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Todėl ieškovo pareikštas ieškinys dėl daikto kainos sumažinimo nagrinėtinas teisme. Be to, teismo vertinimu, aptariamą ginčą nagrinėti teisme leistų ir įstatymo nuostatos dėl vartotojų teisių, įtvirtintos CK 6 knygos IV skirsnyje (pvz. CK 6.364¹ str. 3 d., 4 d. 1 p. ir kt.).
21. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai išaiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias ieškinio priėmimo klausimą, todėl pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kurioje ieškovo reikalavimą sumažinti ieškovui D. Š., pagal 2021-07-23 Sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, atsakovui UAB „ELB“, mokėtiną sumą už „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį 459,50 eurų suma (iki 459,50 eurų), priteisiant 459,50 eurų skolą, atsisakyta priimti, naikintina ir šio reikalavimo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. kovo 23 d. nutarties dalį, kuria ieškinio reikalavimą sumažinti ieškovui D. Š., pagal 2021-07-23 Sutartį Nr. PP 673 dėl baldų pardavimo, atsakovui UAB „ELB“, mokėtiną sumą už „Lotos“ kampą mat. 285/285 mieg. dalį 459,50 eurų suma (iki 459,50 eurų), priteisiant 459,50 eurų skolą, atsisakyta priimti, panaikinti ir šio ieškinio reikalavimo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.