Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-05-25 · Administracinė byla Nr. P-63-57-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-25
Bylos Nr.
P-63-57-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Antanas Ablingis, Roma Sabina
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybes administracijos
Trečiasis asmuo
Klaipedos apskrities
Kategorijos
  • 80.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 80.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracine byla Nr. P63 – 57/2011Procesinio sprendimo kategorija 80.8; 80.9 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. gegu˛es 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienes (pranešeja) ir Virgilijaus Valanciaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posedyje rašytinio proceso tvarka išnagrinejo Palangos miesto savivaldybes administracijos ir A. G., V. L., J. N., J. A. prašymus atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A858-1006/2010 pagal pareiškejo A. R. skunda atsakovui Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipedos apskrities viršininko administracijai (teisiu peremejas – Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos), O. L., I. K., I. K., B. B., S. D. K., u˛darajai akcinei bendrovei „Palangos butu ukis“ del ipareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teiseju kolegija nustate:

I.

Pareiškejas A. R. (toliau – ir pareiškejas) skundu ir patikslintu skundu kreipesi i Klaipedos apygardos administracini teisma, prašydamas ipareigoti Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu (toliau – ir atsakovas) igyvendinti Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta, Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Del Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos ir salygu“ patvirtintos Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 106 punkte nustatytas administracijos direktoriaus pareigas – patvirtinti natura gra˛inamo ˛emes sklypo O. K. nuosavybes teise tureto ˛emes sklypo vietoje ((duomenys neskelbtini) kvartale) plana, pasiulyti ˛emes sklypo specialiasias ˛emes naudojimo salygas, nustatyti ˛emes sklypo pagrindine tiksline ˛emes naudojimo paskirti, naudojimo buda, pobudi, pateikti pasiulyma del ˛emes servitutu ir su visais dokumentais (duomenimis) pateikti juos Klaipedos apskrities viršininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Palangos miesto ˛emetvarkos skyriui.

Šalies argumentai

Pareiškejas nurode, kad O. K. iki ˛emes nacionalizacijos nuosavybes teise (duomenys neskelbtini), valde 1,2062 ha ˛emes sklypa su gyvenamuoju namu (dabar – (duomenys neskelbtini) kvartalas). A. R. (jo tevas), pateikes prašyma atkurti nuosavybes teises i ši turta, 2004 m. rugpjucio 22 d. mire, todel nuosavybes teises tevo vardu atkurtinos jam. Pa˛ymejo, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 106 punktu, miestu savivaldybes pagal nustatyta tvarka patvirtintus teritorijos detaliuosius planus pateikia informacija kartografineje med˛iagoje apie laisva (neu˛statyta) ˛eme, kuri nepriskirta valstybes išperkamai ˛emei. Veliau savivaldybes administracija buvusio savininko turetoje ˛emeje organizuoja gra˛intino natura ˛emes sklypo formavimo darbus – rengia geodezinius matavimus, tvirtina ˛emes sklypo dydi, ribas bei apribojimus. Nurode, jog šiu istatymo numatytu funkciju atsakovas nevykde. Pareiškejas teige, kad savo lešomis parenge laisvos ir neu˛statytos O. K. turetos ˛emes Nekilnojamojo daikto kadastriniu matavimu byla, pateike ja Palangos miesto ˛emetvarkos skyriui, taciau raštu buvo informuotas, kad nuosavybes teisiu atkurti natura nera galimybes, nes nagrinejamoje teritorijoje nera laisvo (neu˛statyto) ˛emes ploto. Nesutikdamas su atsakovo pozicija, jis kreipesi i Klaipedos apygardos administracini teisma, kuris 2007 m. liepos 20 d. sprendimu jo skunda tenkino iš dalies: ipareigojo Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu igyvendinti Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo (toliau – ir Atkurimo istatymas) 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta, Tvarkos 106 punkte nustatytas administracijos direktoriui pareigas ir per tris menesius nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos patvirtinti natura gra˛inamo ˛emes sklypo O. K. nuosavybes teise tureto ˛emes sklypo vietoje ((duomenys neskelbtini) kvartale) plana, pasiulyti ˛emes sklypo specialiasias ˛emes naudojimo salygas, nustatyti ˛emes sklypo pagrindine tiksline ˛emes naudojimo paskirti, naudojimo buda, pobudi, pateikti pasiulyma del ˛emes servitutu ir su visais dokumentais (duomenimis) pateikti juos Klaipedos apskrities viršininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Palangos miesto ˛emetvarkos skyriui. Apeliacine tvarka byla išnagrinejes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. bir˛elio 6 d. nutartimi pakeite Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendima, nutare ipareigoti Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu iš naujo išnagrineti Palangos miesto ˛emetvarkos skyriaus 2006 m. gegu˛es 12 d. prašyma Nr. (3.4)R4-402 del ˛emes sklypo suformavimo nuosavybes teisiu atkurimui. Pabre˛e, jog Palangos miesto savivaldybes komisija del laisvos (neu˛statytos) ˛emes pakartotinai svarste klausima del ˛emes sklypo suformavimo O. K. nuosavybes teise valdytame ˛emes sklype. Komisijos 2008 m. rugpjucio 22 d. protokolu Nr. (8.16)-D6-50 nutarta konstatuoti, kad nagrinejamoje teritorijoje nera laisvo (neu˛statyto) ˛emes ploto. Apie toki Palangos miesto savivaldybes sprendima buvo informuotas 2008 m. rugsejo 8 d. raštu Nr. R4-859-(3.1). Pareiškejas nesutiko su minetu sprendimu, nes mane, jog Klaipedos apygardos administracinis teismas 2007 m. liepos 20 d. sprendimu ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegu˛es 6 d. nutartimi pripa˛ino, jog Palangos miesto savivaldybes administracijos atsisakymas suformuoti ˛emes sklypa nuosavybes teisiu atkurimui yra neteisetas. Pa˛ymejo, jog Palangos miesto savivaldybes administracijoje priimant sprendima del laisvu (neu˛statytu) teritoriju pa˛ymejimo, ginco teritorijoje galiojancio detaliojo plano nebuvo. Teige, jog ginco teritorija galejo buti pa˛ymeta kaip nesuplanuota teritorija. Mane, kad sprendima del laisvos ˛emes prieme nekompetentingas organas – administracijos direktoriaus sudaryta komisija, kuri neturejo teises nagrineti Palangos miesto ˛emetvarkos skyriaus 2006 m. gegu˛es 12 d. prašymo Nr. (3.4)R4-402 del ˛emes sklypo suformavimo nuosavybes teisiu atkurimui. Pa˛ymejo, jog Palangos miesto savivaldybes administracijos direktorius nesilaike istatyme nustatyto vieno menesio informacijos ˛emetvarkos skyriui pateikimo termino. Pabre˛e, jog pats Palangos miesto savivaldybes administracijos direktorius jokio sprendimo neprieme, taip nevykdydamas 2008 m. gegu˛es 6 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties.

II.

Klaipedos apygardos administracinis teismas 2009 m. liepos 23 d. sprendimu pareiškejo skunda tenkino, ipareigojo Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu igyvendinti Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta, Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr.1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos ir salygu 106 punkte nustatytas administracijos direktoriui pareigas ir per tris menesius nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos patvirtinti natura gra˛inamo ˛emes sklypo O. K. nuosavybes teise tureto ˛emes sklypo vietoje ((duomenys neskelbtini) kvartale) plana, pasiulyti ˛emes sklypo specialiasias ˛emes naudojimo salygas, nustatyti ˛emes sklypo pagrindine tiksline ˛emes naudojimo paskirti, naudojimo buda, pobudi, pateikti pasiulyma del ˛emes servitutu ir su visais dokumentais (duomenimis) pateikti juos Klaipedos apskrities viršininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Palangos miesto ˛emetvarkos skyriui.

Teismas nustate, kad byloje gincas kilo del nuosavybes teisiu atkurimo i ˛eme, t. y. gra˛intino natura ˛emes sklypo formavimo darbu. Pa˛ymejo, kad Lietuvos Respublikos pilieciu, kuriu nekilnojamasis turtas pagal TSRS (LTSR) istatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisetai nusavintas ir kuriu nuosavybes teises buvo pradetos atkurti pagal Lietuvos Respublikos istatyma „Del pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atstatymo tvarkos ir salygu“, nuosavybes teisiu atkurimo testinumo pripa˛inimo bei atkurimo tvarka ir salygas ivertinant susiformavusius objektyvius visuomeninius turtinius santykius reglamentuoja Atkurimo istatymas. Nuosavybes teisiu atkurimo tvarka ir salygas pagal Atkurimo istatyma detalizuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Tvarka. Teismas pastebejo, kad iš prie nagrinejamos administracines bylos prijungtos administracines bylos Nr. I-962-583/2007 med˛iagos matyti, jog pareiškejas 2006 m. gruod˛io 13 d. kreipesi i teisma del atsakovo ipareigojimo igyvendinti istatymu priskirtas funkcijas, t. y. patvirtinti natura gra˛inamo ˛emes sklypo O. K. nuosavybes teise tureto ˛emes sklypo vietoje (duomenys neskelbtini) kvartale) plana, pasiulyti ˛emes sklypo specialiasias ˛emes naudojimo salygas, nustatyti ˛emes sklypo pagrindine tiksline ˛emes naudojimo paskirti, naudojimo buda, pobudi, pateikti pasiulyma del ˛emes servitutu. Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendimu skundas buvo patenkintas dalinai, t. y. teismas ipareigojo Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu igyvendinti Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta, Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Tvarkos 106 punkte nustatytas administracijos direktoriui pareigas ir per tris menesius nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos patvirtinti natura gra˛inamo ˛emes sklypo O. K. nuosavybes teise tureto ˛emes sklypo vietoje ((duomenys neskelbtini) kvartale) plana, pasiulyti ˛emes sklypo specialiasias ˛emes naudojimo salygas, nustatyti ˛emes sklypo pagrindine tiksline ˛emes naudojimo paskirti, naudojimo buda, pobudi, pateikti pasiulyma del ˛emes servitutu ir su visais dokumentais (duomenimis) pateikti juos Klaipedos apskrities viršininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Palangos miesto ˛emetvarkos skyriui. Apeliacine tvarka byla išnagrinejes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegu˛es 6 d. nutartimi pakeite Klaipedos apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendima, nutare ipareigoti Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriu iš naujo išnagrineti Palangos miesto ˛emetvarkos skyriaus 2006 m. gegu˛es 12 d. prašyma Nr. (3.4)R4-402 del ˛emes sklypo suformavimo nuosavybes teisiu atkurimui. Teismas remesi Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 145 straipsniu, 58 straipsnio 2 dalimi. Teismas atkreipe demesi, jog isiteisejusia teismo nutartimi konstatuota, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino surinktus irodymus, paneigiancius Palangos miesto savivaldybes administracijos 2006 m. gegu˛es 25 d. atsisakyma Nr. (4.17)-D3-1562 suformuoti ˛emes sklypa nuosavybes teisiu atkurimui del to, kad ˛emes sklypas pa˛ymetas kaip u˛statyta teritorija. Taciau teiseju kolegija padare išvada, kad byloje nenustacius konkretaus gra˛intino ˛emes sklypo ploto, atsakovas negali buti ipareigotas pa˛ymeti gra˛intino ˛emes sklypo ribas. Teismas akcentavo, kad mineta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis turi res judicata galia. Teismas vadovavosi Atkurimo istatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Tvarkos 106 punkto 11 pastraipa, 13 pastraipa, 15 pastraipa. Rašytiniais irodymais byloje nustatyta, jog atsakovas po 2008 m. gegu˛es 6 d. isiteisejusios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties tik 2008 m. rugpjucio 22 d. sprende klausima del ˛emes sklypo formavimo O. K. nuosavybes teisemis valdytame ˛emes sklype ((duomenys neskelbtini) kvartalas). Palangos miesto savivaldybes komisija del laisvos (neu˛statytos) ˛emes konstatavo, kad nagrinejamoje teritorijoje nera laisvo (neu˛statyto) ˛emes ploto. Atkreipe demesi, kad Palangos miesto savivaldybes administracijos komisija konkreciai nenurode, kuo u˛imta ˛eme minetame kvartale. Palangos savivaldybes administracija informavo treciaji suinteresuota asmeni Klaipedos apskrities viršininko administracija, kad ju pateiktam ˛emes sklypui (0,0750 ha) negali pasiulyti specialiuju ˛emes ir miško naudojimo salygu, urbanistiniu-architekturiniu apribojimu ir salygu, nustatyti ˛emes sklypo pagrindines tikslines ˛emes naudojimo paskirties, naudojimo budo ir pobud˛io ir kartu gra˛ino kadastriniu matavimu bylas. Teismas taip pat atkreipe demesi, kad iš Palangos miesto savivaldybes komisijos protokolo išrašo matyti, jog klausima del ˛emes sklypo formavimo svarste savivaldybes administracijos direktoriaus sudaryta komisija, i kurios sudeti iejo savivaldybes administracijos direktorius, mero pavaduotojas, skyriu vedejai, vyriausieji specialistai, tarybos nare ir ˛emetvarkos skyriaus vyriausiasis geodezininkas, kurie konstatavo, jog nagrinejamoje teritorijoje nera laisvo (neu˛statyto) ˛emes ploto. Teismo manymu, pagal aukšciau aptarta teisini reguliavima akivaizdu, jog ˛emes sklypu formavimas yra savivaldybes administracijos direktoriaus prerogatyva. Tokiu budu tik savivaldybes administracijos direktorius turejo priimti sprendima del ˛emes sklypo formavimo O. K. nuosavybes teisemis valdytame ˛emes sklype ((duomenys neskelbtini) kvartale), taciau toks sprendimas priimtas nebuvo, o klausima del ˛emes sklypo suformavimo išnagrinejo nekompetentingas subjektas. Pa˛ymejo, kad Palangos miesto savivaldybes komisija del laisvos (neu˛statytos) ˛emes konstatavo, jog teritorija, (duomenys neskelbtini) kvartale, buvo nagrinejama Klaipedos apygardos administraciniame teisme pagal pareiškeju I. ˇ. ir R. A. skunda del ˛emes sklypo adresu (duomenys neskelbtini) (administracine byla Nr. I-295-342/2008). Komisijos posed˛io protokole pa˛ymeta, kad teismas pripa˛ino, jog minetoje teritorijoje suformuoti ˛emes sklypa realiai prie gyvenamuju namu nera galimybes, kadangi nera laisvo (neu˛statyto) ˛emes ploto. Teismas pa˛ymejo, jog apeliacine tvarka išnagrinetas pareiškeju I. ˇ. ir R. A. apeliacinis skundas del Klaipedos apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimo patenkintas iš dalies. Panaikintas Klaipedos apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. sprendimas, pareiškeju skundas patenkintas iš dalies. Panaikinta Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. liepos 4 d. isakymo Nr. (4.1) A1-555 „Del ˛emes sklypu“ 2 dalis, kuria patvirtintas ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini) planas, dydis, ribos ir apribojimai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad atsakovas neirode ginco ˛emes ploto visuomeninio poreikio ir nustatydamas gra˛intino ˛emes sklypo plota 0,0490 ha nuosavybes teisiu atkurimui netinkamai taike Atkurimo istatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkta. Todel teismas, kaip nepagrista, atmete argumenta, jog ginco ˛emes sklypo poreikis yra butinas automobiliu stovejimo aikšteliu irengimui (kaip ir ginco teritorijoje). Akcentavo, kad isiteisejusia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegu˛es 6 d. nutartimi konstatuota, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino surinktus irodymus, inter alia specialistu parodymus ir skaiciavimus, kuriais remiantis padare išvada, kad toks ˛emes sklypas, i kuri ketina atkurti nuosavybes teises pareiškejai ir tretieji suinteresuoti asmenys, gali buti suformuotas. Naujai pateikti Architekturos ir urbanistikos skyriaus skaiciavimai, irodo, jog yra likes laisvas (neu˛statytas) ˛emes sklypas – 10 184 kv. m. Teismas konstatavo, jog ˛emes sklypas, i kuri nuosavybes teises natura pretenduoja atkurti pareiškejas ir tretieji suinteresuoti asmenys, laikytinas nesuplanuota teritorija. Ginco ˛emes sklypo detalusis planas nera parengtas, informacijos apie tai, kada bus parengtas detalusis planas, nera. Atkreipe demesi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2004 m. kovo 29 d. sprendime administracineje byloje Nr. A7-276-04 konstatavo, kad jeigu tokia informacija neteikiama, tai reiškia, kad ˛eme yra laisva (neu˛statyta) ir gra˛inama natura. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. bir˛elio 29 d. sprendimu administracineje byloje Nr. A261-620/2009 pasisake, kad „tik atlikus kadastrinius matavimus ir tiksliai nustacius gra˛intino ˛emes sklypo plota, teismas galetu ištyres parengta plana ipareigoti atsakova suformuoti gra˛intino ˛emes sklypo plana <...>“. Nagrinejamu atveju ˛emes sklypui yra atlikti kadastriniai matavimai, parengtas ˛emes sklypo planas (0,076 ha). Byloje pateikti irodymai del pateiktu skaiciavimu, patvirtinanciu, jog ˛emes sklypas gali buti suformuotas, teismo manymu, atitinka irodinejimo priemonems keliamus reikalavimus, numatytus ABTI 57 straipsnio 1 –2 dalyse. Teismas laike, kad atsakovas Palangos miesto savivaldybes administracijos direktorius nevykdo Atkurimo istatymu ir Vyriausybes nutarimu nustatytu pareigu, todel pareiškejo prašyma del ipareigojimo atlikti veiksmus tenkino.

III.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 15 d. nutartimi atsakovo Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriaus apeliacini skunda atmete, Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendima paliko nepakeista.

Teismas, spresdamas ginca, vadovavosi Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 12 straipsnio 3 dalimi, Tvarkos 106 punktu ir, ivertines mineta teisini reguliavima, taip pat 2008 m. gegu˛es 6 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarti administracineje byloje Nr. A261-757/2010, laike, kad pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, jog yra like laisvos (neu˛statytos) ˛emes, kurioje gali buti suformuotas ˛emes sklypas nuosavybes teisiu atkurimui. Pa˛ymejo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo kolegija minetoje nutartyje nurode, jog „pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino surinktus irodymus, paneigiancius Palangos m. savivaldybes administracijos 2006 05 25 Nr. (4.17)-D3-1562 atsisakyma suformuoti ˛emes sklypa nuosavybes teisiu atkurimui del to, kad ˛emes sklypas pa˛ymetas kaip u˛statyta teritorija“. Laike, kad nurodytoje isiteisejusioje teismo nutartyje, turincioje res judicata galia, konstatuota, jog ginco ˛emes sklypas administracines bylos Nr. I-962-583/2207 nagrinejimo metu buvo nesuplanuota ir neu˛statyta teritorija, kurioje gali buti atkurtos nuosavybes teises. Pa˛ymejo ir tai, kad nagrinejant šia administracine byla nebuvo pateikta nauju irodymu, kuriu pagrindu butu galima daryti kitokias išvadas. Atkreipe demesi, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ginco ˛emes sklypo detalusis planas nera parengtas, atsakovas nepateike informacijos, kada jis bus parengtas. Atsakovas apeliaciniame skunde šios aplinkybes negincijo, jokiu nauju irodymu nepateike. Pabre˛e, kad šioje byloje nustatant atskiru asmenu (ir/ar ju grupiu) interesu pusiausvyra pirmenybe šalia ginco teritorijos esanciu daugiabuciu gyvenamuju namu gyventoju interesui nuosavybes teisiu atkurimo saskaita negali buti teikiama dar ir todel, kad atsakovas nepateike jokiu irodymu, kad jis toki interesa apskritai igyvendins, t. y., kad atsakovas prie aptariamu daugiabuciu namu atliks darbus, kurie turetu pagerinti šiu namu gyventoju gyvenimo kokybe. Atkreipe demesi ir i tai, kad teismo posedyje kaip specialiste apklausiama atsakovo Architekturos ir urbanistikos skyriaus vedeja A. B. dar 2007 m. bir˛elio 19 d. nurode, jog Palangos miesto savivaldybes administracija tuo metu (t. y. 2007 m. bir˛elio men.) turejo atlikti viešuju pirkimu proceduras detaliuju planu rengimui prie visu keturiu aptariamu daugiabuciu namu, taciau atsakovas jokios informacijos nei apie minetu paslaugu pirkima, nei apie rengiamus ar parengtus detaliuosius planus nei administracineje byloje Nr. I-962-583/2007, nei šioje byloje nepateike. Atkreipe demesi, kad Aplinkos ministro 1999 m. kovo 2 d. isakymu Nr. 61 patvirtintas STR 2.06.01:1999 „Miestu, miesteliu ir kaimu susisiekimo sistemos“ galioja jau daugiau nei 11 metu, t. y. nuo 1999 m. bir˛elio 1 d. Remesi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. A7-276-2004, Administraciniu teismu praktika, 2004, Nr. 5, 151 psl.; 2010 m. baland˛io 19 d. nutartis administracineje byloje Nr. A146-582/2010). Atsi˛velges i minetas aplinkybes ir motyvus, teismas sprende, kad pirmosios instancijos teismo išvada del to, jog ginco ˛emes sklypas laikytinas nesuplanuota teritorija, ir kad ˛eme yra laisva ir gra˛intina natura, taip pat del to, kad atsakovas Palangos miesto savivaldybes administracijos direktorius nevykdo Atkurimo istatyme ir Tvarkoje nustatytu pareigu, yra pagrista (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. A7-276-04; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. bir˛elio 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. A261-620/2009). Taip pat atmete atsakovo apeliacinio skundo teigini, kad pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai prieme tapatu administracineje byloje Nr. I-962-583/2007 priimtam sprendima. Atkreipe demesi i tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje byloje buvo priimtas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priemus nutarti administracineje byloje Nr. I-962-583/2007, kurioje teiseju kolegija konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino surinktus irodymus, paneigiancius atsakovo atsisakyma suformuoti ˛emes sklypa nuosavybes teisiu atkurimui. Šioje nutartyje konstatuota, kad atsakovas netinkamai ivykde Tvarkos 106 punkte itvirtintus reikalavimus, ir buvo ipareigotas ne formaliai dar karta konstatuoti, kad ginco teritorija yra u˛statyta (kaip mineta, šiuo aspektu Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo kolegija konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai ivertino byloje esancius irodymus), o spresti ˛emes sklypo formavimo pareiškejui klausima iš esmes. Be to, skirtingai nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo administracineje byloje Nr. I-962-583/2007, šioje byloje pirmosios instancijos teismas, atsi˛velgdamas i Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, sprendime remesi ir irodymais, rodanciais, kad yra atlikti kadastriniai matavimai ir parengtas konkretaus ˛emes sklypo planas. Teismas atkreipe demesi ir i tai, kad nors atsakovas savo pozicija bylos nagrinejimo metu nuolat grinde byloje minimu daugiabuciu gyvenamuju namu gyventoju interesu poreikiu u˛tikrinimo butinybe, jis per daugiau nei tris su puse metu skaiciuojant nuo pareiškejo skundo administracineje byloje Nr. I-962-583/2007 padavimo momento nepateike jokiu irodymu, patvirtinanciu, kad atliko kokius nors veiksmus, susijusius su minetu poreikiu u˛tikrinimu. Teismas taip pat pritare pirmosios instancijos teismo nuomonei, kad byloje pateikti skaiciavimai, kadastriniai matavimai leid˛ia daryti išvada, jog ginco ˛emes sklypas gali buti suformuotas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. bir˛elio 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. A261-620/2009). Nors apeliantas teigia, kad nepagristi pirmosios instancijos teismo teiginiai, jog ginco teritorijoje yra likes laisvas (neu˛statytas) 10 184 kv. m ˛emes sklypas, teismas pa˛ymejo, kad pagal ABTI 57 straipsnio 6 dali byloje esancius irodymus vertina tik teismas pagal savo vidini isitikinima, pagrista visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybiu viseto išnagrinejimu, vadovaudamasis istatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjucio 2 d. nutartis administracineje byloje Nr. A4-1212/2006). Teismas atmete ir atsakovo argumenta, kad pirmosios instancijos teismas netyre ir nevertino, ar yra atliktos sklypo formavimo laisvoje (neu˛statytoje) ˛emeje proceduros, o ipareigojo patvirtinti sklypo plana. Šiuo aspektu teismas pa˛ymejo, kad nors pirmosios instancijos teismas savo sprendimo rezoliucineje dalyje atskirai neišskyre kai kuriu Tvarkos 106 punkto 13 pastraipoje nurodytu veiksmu, kurie atliekami prieš ˛emes sklypo plano tvirtinima, šio teismo sprendimo rezoliucineje dalyje yra aiškiai nurodyta, kad Palangos miesto savivaldybes administracijos direktorius yra ipareigojamas igyvendinti Tvarkos 106 punkte nustatytas pareigas. Be to, sprendimo rezoliucineje dalyje nurodytas 3 menesiu, per kuriuos atsakovas privalo atlikti nurodytus veiksmus, terminas atitinka Tvarkos 106 punkto 13 pastraipoje nurodyta termina, todel pirmosios instancijos teismo rezoliucineje dalyje itvirtintas ipareigojimas patvirtinti ginco ˛emes sklypo plana aiškintinas kaip apimantis ir visus kitus ˛emes sklypo formavimo veiksmus, atliktinus prieš tvirtinant ˛emes sklypo plana. Be to, akcentavo, kad priimdamas sprendima pirmosios instancijos teismas atsi˛velge i faktine aplinkybe, jog nagrinejamu atveju kadastriniai matavimai yra atlikti, taip pat parengtas ˛emes sklypo planas. Taip pat atmestas atsakovo apeliaciniame skunde nurodytas argumentas del atitinkamuose daugiabuciuose namuose esanciu butu savininku itraukimo i bylos nagrinejima treciaisiais suinteresuotais asmenimis. Teismo vertinimu, kadangi pirmosios instancijos teismo sprendime pagristai konstatuota, jog ginco ˛emes sklypas yra nesuplanuota teritorija, ja priskirti minetiems daugiabuciams namams (ar juose butus turintiems savininkams) nera pagrindo. Atitinkamai, teismo nuomone, nera pagrindo šiuos asmenis itraukti i bylos nagrinejima treciaisiais suinteresuotais asmenimis. Atsi˛velges i išdestytas aplinkybes, teismas padare išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustate faktines bylos aplinkybes ir joms pritaike atitinkamas teises normas, todel ji naikinti pagrindo nera.

IV.

Palangos miesto savivaldybes administracija 2010 m. rugsejo 24 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiunte paštu prašyma atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A858-1006/2010 bei sustabdyti Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimo vykdyma iki bus išnagrineta byla del proceso atnaujinimo. Prašymas grind˛iamas šiais pagrindiniais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

1. Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendima apskunde ir treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Palangos butu ukis“. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 15 d. nutartyje šio skundo netyre ir del jo nepasisake. Todel susikloste tokia situacija, kad Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimas isiteisejo, nors nebuvo išnagrinetas pateiktas apeliacinis skundas.

2. Pagal Lietuvos Respublikos ˛emes ir ˛emes reformos istatymu nuostatas daugiabuciu namu gyventojai turi teise i ˛emes sklypa, reikalinga ju pastatu (duomenys neskelbtini) eksploatacijai. ˇemes reformos metu iki bus sudarytos valstybines ˛emes nuomos sutartys ar ˛eme bus perleista nuosavyben, jie yra laikomi valstybines ˛emes naudotojais, todel ju interesus tiesiogiai paliecia ipareigojimas ju naudojamuose ˛emes sklypuose suformuoti kitiems asmenims perduotina nuosavyben ˛emes sklypa.

A. G., V. L., J. N., J. A. 2010 m. rugsejo 29 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiunte paštu prašyma iš naujo išnagrineti administracine byla, taip pat sustabdyti sprendimo vykdyma, kol bus priimtas naujas procesinis sprendimas. Prašymas grind˛iamas šiais pagrindiniais argumentais:

1. Gyvenamojo kvartalo pastatu savininkai nebuvo itraukti dalyvauti bylos nagrinejime, nors sprendimas pa˛eid˛ia ju teises, kadangi kiemo teritorijoje yra takai, skalbiniu d˛iovykles, kuriais butu savininkai naudojasi, be to, atkurus nuosavybes teises i ginco teritorija pareiškejui, nebutu išlaikytos higienos normos.

2. Klaipedos apygardos administraciniame teisme nagrinejamoje byloje Nr. I-103-162/2010 visi kvartalo butu savininkai buvo itraukti dalyvauti administracines bylos nagrinejame.

Motyvuojamoji dalis

Teiseju kolegija konstatuoja:

V.

Procesa atsisakytina atnaujinti.

Proceso atnaujinimas – išimtine ir galutine isiteisejusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutarciu teisetumo ir pagristumo kontroles forma, kurios tikslas u˛tikrinti teisingumo vykdyma bei tinkama teises i teismine gynyba igyvendinima, siekiant patikrinti, ar isiteiseje teismu procesiniai sprendimai nepa˛eid˛ia istatymu saugomu asmenu teisiu ir interesu, taip pat išvengti galimo neteiseto teismo procesinio sprendimo teisiniu pasekmiu. Sprend˛iant proceso baigtoje administracineje byloje atnaujinimo klausima, byloje priimtu teismu procesiniu sprendimu teisetumo ir pagristumo klausimas nera nagrinejamas iš esmes. Tokiu atveju yra tik patikrinama, ar nera esminiu ir akivaizd˛iu aplinkybiu, kurios sudarytu pagrinda byloje priimtus teismu procesinius sprendimus pripa˛inti neteisetais ir kuriu baigtinis sarašas yra nurodytas ABTI 153 straipsnio 2 dalyje. Šiu aplinkybiu (proceso atnaujinimo pagrindu) buvima turi pagristi prašyma del proceso atnaujinimo paduodantis asmuo. Jeigu toks asmuo nepateikia pakankamu argumentu, patvirtinanciu istatyme numatytu proceso atnaujinimo pagrindu buvima, procesas administracineje byloje negali buti atnaujintas (ABTI 159 str. 1 d.).

Del proceso atnaujinimo ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu

Pagal ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkta procesas gali buti atnaujintas, jeigu sprendime teismas pasisake del neitrauktu i bylos nagrinejima asmenu teisiu ar pareigu.

Palangos miesto savivaldybes administracijos teigimu, teismas sprendime pasisake del daugiabuciu namu (duomenys neskelbtini) gyventoju teisiu ir pareigu, nors jie i bylos nagrinejima nebuvo itraukti. Iš A. G., V. L., J. N., J. A. prašymo turinio taip pat matyti, kad jie siekia, jog butu atnaujintas procesas byloje del tos aplinkybes, kad kvartalo butu savininkai nebuvo itraukti i bylos nagrinejima, nors teismo sprendimas liecia ju interesus.

Tam, kad procesas galetu buti atnaujintas nurodytu pagrindu paprastai butina nustatyti, kad priimtas sprendimas pa˛eid˛ia asmens, neitraukto i bylos nagrinejima, teises ar istatymu saugomus interesus, t. y. sprendime tiesiogiai pasisakyta del tokio asmens teisiu ir pareigu atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo.

Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties matyti, kad teismas atmete atsakovo apeliaciniame skunde nurodyta argumenta del atitinkamuose daugiabuciuose namuose esanciu butu savininku itraukimo i bylos nagrinejima treciaisiais suinteresuotais asmenimis. Teismo vertinimu, kadangi pirmosios instancijos teismo sprendime pagristai konstatuota, jog ginco ˛emes sklypas yra nesuplanuota teritorija, ja priskirti minetiems daugiabuciams namams (ar juose butus turintiems savininkams) nera pagrindo. Atitinkamai, teismo nuomone, nera pagrindo šiuos asmenis itraukti i bylos nagrinejima treciaisiais suinteresuotais asmenimis.

Teiseju kolegijos vertimu, šiuo atveju nera pagrindo pripa˛inti, kad teismas sprendime pasisake del neitrauktu i bylos nagrinejima asmenu teisiu ar pareigu. Šioje byloje buvo sprend˛iama del pareiškejo teisiu, susijusiu su nuosavybes teisiu atkurimu, bei del atitinkamu atsakovo pareigu, susijusiu su nuosavybes teisiu atkurimu pareiškejui. Aplinkybes, susijusios su ginco teritorijos teisiniu statusu, šioje byloje analizuotos vertinant atsakovo atsisakyma atlikti veiksmus pareiškejo nuosavybes teisiu atkurimo procese, todel tai negali buti laikoma pasisakymu del daugiabuciu namu (duomenys neskelbtini) gyventoju teisiu ir pareigu.

A. G., V. L., J. N., J. A. prašymo argumentas, kad jie buvo itraukti treciaisiais suinteresuotais asmenimis Klaipedos apygardos administracinio teismo nagrinetoje administracineje byloje Nr. I-103-162/2010 ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto taikymo aspektu nera reikšmingas.

Apibendrinusi išdestyta, teiseju kolegija konstatuoja, kad procesas byloje ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu negali buti atnaujintas, nes nenustatyta, jog teismas pasisake del neitrauktu i bylos nagrinejima asmenu teisiu ar pareigu.

Del proceso atnaujinimo ABTI 153 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu

Procesas ABTI 153 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu gali buti atnaujinamas, jeigu sprendimas ar nutartis yra be motyvu.

ABTI 86 straipsnis numato, kad teismo sprendimas turi buti teisetas ir pagristas. Priimdamas sprendima administracinis teismas ivertina ištirtus teismo posedyje irodymus, konstatuoja, kurios aplinkybes, turincios bylai esmines reikšmes, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris istatymas turi buti taikomas šioje byloje, ir ar skundas (prašymas) yra tenkintinas. Istatymas reikalauja, kad teismo sprendime turi buti atsakyta i visus pareiškejo pareikštus pagrindinius reikalavimus (ABTI 86 str. 3 d.) sprendimo rezoliucineje dalyje pateikiant išvadas, kurios grind˛iamos ABTI 87 straipsnio 4 dalies 1-4 punktu reikalavimus atitinkancia sprendimo motyvuojamaja dalimi. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne karta yra konstataves, kad vadovaujantis ABTI 153 straipsnio 2 dalies 8 punktu procesas gali buti atnaujinamas, jei teismo sprendimas (nutartis) apskritai neturi motyvuojamosios dalies arba iš procesinio dokumento turinio neaišku, kuo vadovaudamasis teismas padare išvada, suformuluota teismo sprendimo (nutarties) rezoliucineje dalyje (pvz., 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracineje byloje P756-151/2009, 2009 m. lapkricio 6 d. nutartis administracineje byloje P525-194/2009). Pa˛ymetina, kad prašyma del proceso atnaujinimo padavusios bylos šalies netenkinantys, ar, jo manymu, neišsamus teismo sprendimo (nutarties) motyvai ABTI 153 straipsnio 2 dalies 8 punkto prasme negali buti prilyginami motyvu nebuvimui. Taip pat atkreiptinas demesys, kad Europos ˇmogaus Teisiu Teismo praktikoje yra nurodyta, jog pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi buti analizuojama konkreciu bylos aplinkybiu kontekste (Ruiz Torija v. Spain and Hiro Balani v. Spain). Teismo pareiga pagristi priimta sprendima neturetu buti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti i kiekviena argumenta (Van de Hurk v. Netherlands).

Palangos miesto savivaldybes administracija nurodo, kad Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendima apskunde ir treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Palangos butu ukis“, taciau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 15 d. nutartyje šio skundo netyre ir del jo nepasisake.

Kaip matyti iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties turinio, ši nutartis yra motyvuota, joje išdestyti teismo argumentai, byloje pateiktu irodymu ir taikytinu teises aktu nuostatu bei nurodytu argumentu pagrindu padarytos atitinkamos išvados. Tai, kad teismas rezoliucineje sprendimo dalyje nenurode išvados del UAB „Palangos butu ukis“ apeliacinio skundo, nelaikytina esminiu pa˛eidimu, sudaranciu pagrinda atnaujinti procesa, nes kaip mineta, iš nutarties turinio matyti, kad teismas ivertino apeliaciniu skundu argumentus ir nutare pirmosios instancijos teismo sprendima palikti nepakeista. Todel konstatuotina, kad nera pagrindo atnaujinti procesa pagal ABTI 153 straipsnio 2 dalies 8 punkta.

Remdamasi išdestytais argumentais teiseju kolegija konstatuoja, kad atsakovo Palangos miesto savivaldybes administracijos ir A. G., V. L., J. N., J. A. prašymai del proceso atnaujinimo yra nepagristi istatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todel atmestini, o procesa administracineje byloje Nr. A858-1006/2010 atsisakytina atnaujinti (ABTI 159 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teiseju kolegija

nutaria:

Palangos miesto savivaldybes administracijos ir A. G., V. L., J. N., J. A. prašymu del proceso atnaujinimo netenkinti.

Atsisakyti atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A858-1006/2010 pagal pareiškejo A. R. skunda atsakovui Palangos miesto savivaldybes administracijos direktoriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipedos apskrities viršininko administracijai (teisiu peremejas – Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos), O. L., I. K., I. K., B. B., S. D. K., u˛darajai akcinei bendrovei „Palangos butu ukis“ del ipareigojimo atlikti veiksmus.

Nutartis neskund˛iama.

Teisejai Antanas AblingisRoma Sabina AlimieneVirgilijus Valancius