- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-04-13
- Bylos Nr.
- 1-202-1117/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32795-2022-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aida Stulpinienė
- Kaltinamasis
- Š. J.
- Advokatai
- Algirdas Zakrasas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.26.2Viešosios tvarkos pažeidimas (BK 284 str.)
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Š. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), išsituokęs, teistas vienuolika kartų, paskutinį kartą Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 180 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ nuostatas, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; Telšių apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi subendrintos Telšių apylinkės teismo 2021 m. kovo 17 d. ir 2021 m. kovo 24 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių; 2021 m. spalio 13 d. pradėjęs atlikti laisvės atėmimo bausmę, 2022 m. gegužės 24 d. lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos, neatlikęs 8 mėnesių 29 d. laisvės atėmimo bausmės; Telšių apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 12 d. nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas, pasiųstas atlikti likusią bausmės dalį, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių 2-ajame kalėjime,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Š. J. 2022 m. rugpjūčio 27 d., apie 12.15 val., viešoje vietoje – kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), įžūliu elgesiu, rodydamas aiškų visuomenės bei asmens negerbimą, būdamas agresyviai nusiteikęs, nepaisydamas elementarių elgesio bei moralės normų, M. N. tyčia sudavė ne mažiau vieną smūgį rankos kumščiu į dešinę veido pusę bei pastarajam nukritus ant žemės, spyrė jam koja 6-7 kartus į dešinį petį, šiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajam M. N. kraujosruvą nosies srityje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą, ir demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis Š. J. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2022 m. rugpjūčio mėn., datos tiksliai nepamena, maždaug nuo 11 val. su draugu M. ir dar vienu asmeniu, kurio nepažįsta, kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ vartojo alkoholį. Apie 12 val. į kavinę atvyko nukentėjusysis, kurio jis paprašė atnešti servetėlių. Nukentėjusysis pasakė, kad servetėlių jis turėtų paprašyti barmenės. Toks nukentėjusiojo atsakymas jam nepatiko, todėl jis nuėjo iš paskos nukentėjusiajam į kavinės vidų. Jis klausė nukentėjusiojo: „kas tau yra?“, o nukentėjusysis jam liepė eiti šalin, sakė, jog iškvies apsaugą. Po šių nukentėjusiojo žodžių jis iškart su ranka trenkė nukentėjusiajam į skruostą vieną smūgį. Nuo smūgio nukentėjusysis nuvirto į tarpą tarp baro ir sienos, tuomet jis kelis kartus su koja patrypė nukentėjusiojo petį. Paskui draugas jį atitraukė nuo nukentėjusiojo ir jie iš kavinės išėjo. Negali paaiškinti savo elgesio priežasčių, tam įtakos turėjo girtumas, esant neblaiviam taip „susišvietė“. Kraujosruva nukentėjusiajam galėjo atsirasti nuo smūgio arba nuo virtimo ant grindų. Nelabai atsimena ar jis dar išsakė kažkokius žodžius, grasinimus. Su Šiaulių teritorinės ligonių kasos ieškiniu sutinka. Nukentėjusiojo M. N. atsiprašė akistatos metu, su civiliniu ieškiniu dėl 200 Eur neturtinės žalos atlyginimo sutinka. Su civilinio ieškinio dalimi dėl 300 Eur turtinės žalos atlyginimo nesutinka, nes nėra įrodymų apie patirtą tokio dydžio žalą. Gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamajam Š. J. inkriminuojama nusikalstama veika be kaltinamojo prisipažinimo bei parodymų duotų teisiamojo posėdžio metu, įrodyta kitais byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis M. N. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 27 d., apie 12 val. su sugyventine K. K. atvyko į kavinę (duomenys neskelbtini). Einant į kavinę, šalia kavinės prie suoliuko sėdintis vyras (pusnuogis, be marškinėlių, su tatuiruote ant peties, su akiniais) jam pasakė: "Atnešk servetėlių iš kavinės". Jis tam vyrui pasakė: "Yra barmenės, darbuotojai, tu jų paprašyk ir jie atneš". Prie minimo vyro sėdėjo dar du vyrai. Tada jis nuėjo į kavinės vidų ir, būnant prie prekystalio, prie jo priėjo minėtas vyras ir pasakė: "Kodėl man taip pasakei?". Jis tam vyrui vėl pakartojo, kad kavinės darbuotojai yra tam skirti. Tada minimas pusnuogis vyras išėjo vėl atgal prie savo staliuko. Maždaug po minutės minėtas vyras grįžo su savo draugu (su baltais marškinėliais, juoda kepure). Pusnuogis vyras jam pasakė: "Kaip tu man taip galėjai pasakyti?" ir trenkė jam iš dešinės rankos kumščio į veido sritį. Jis tą vyrą atstūmė, tačiau jis vėl jam vieną kartą trenkė į veido sritį. Jis atsitraukė. Tada kitas vyras, kuris buvo su baltais marškinėliais, taip pat jam trenkė vieną kartą į veido sritį. Po smūgio jis nuvirto ant grindų. Tada abu vyrai pradėjo jį spardyti, o jis prisidengė su rankomis, atsuko petį. Jam gulint buvo suduota nemažiau kaip keturis kartus į petį, tačiau kuris vyras kiek kartų spyrė nematė. Tuo metu į kavinę atėjo K. K., kuri tuos vyrus atitraukė nuo jo. Minimi vyrai išėjo į lauką. Maždaug už 5 minučių į kavinę atvyko apsaugos darbuotojas, kuris iškvietė policijos pareigūnus. Dėl jam suduotų smūgių pajuto fizinį skausmą. Dėl šio įvykio patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kurią bendrai vertina 500 Eur. Jis dirba Klaipėdos universitete archeologu, po įvykio negalėjo atlikti darbo. Kreipėsi į gydytojus, tačiau laikino nedarbingumo nebuvo pasiėmęs. Jam skaudėjo petys, todėl jis tik vyko į objektą darbininkams parodyti ką dirbti, tačiau pats negalėjo dirbti ir darbdavys jam už tris dienas nemokėjo atlyginimo. Vienos dienos atlyginimas yra 100 eurų, todėl negavo 300 eurų. Neturtinę žalą vertina 200 Eur, nes patyrė neigiamas emocijas, buvo sugadinti jo to savaitgalio planai, nebenuvyko į suplanuotą renginį (1 t., b. l. 23-26, 29-32).
Nukentėjusioji K. K. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 27 d., apie 12 val. kartu su sugyventiniu M. N. atvyko į kavinę. Prie kavinės, prie stalo sėdėjo trys vyrai. Jos sugyventinis ėjo į kavinę, o ji liko sėdėti automobilyje. Ji girdėjo kaip vienas vyras (pusnuogis be marškinėlių, su tatuiruote ant peties) pasakė M. N., kad šis iš kavinės atneštų servetėlių. M. N. tam vyrui ramiai atsakė, kad jis ne barmenas ir nieko neatneš, pasiūlė eiti prašyti dirbančių merginų. M. N. nuėjo į kavinės vidų, iš jo paskos į kavinę nuėjo ir agresyviai nusiteikęs pusnuogis vyras. Girdėjo kaip kavinės darbuotoja garsiai sakė ramintis arba iškvies apsaugą ir policiją. Tada ji pati nuėjo į kavinės vidų. Jos sugyventinis stovėjo prie kėdės, o vyras (pusnuogis) stovėjo prie baro. Ji tam vyrui pasakė: "Ko čia keliat lermas, ko čia gąsdinat žmones?". Po to ji su tuo vyru (pusnuogiu) išėjo iš kavinės vidaus prie durų. Tas vyras liko lauke, o ji grįžo į vidų. Tik jai parėjus, tas vyras vėl parėjo į vidų. Tada tas pusnuogis vyras vėl M. N. pradėjo sakyti apie servetėlės. Minimas vyras prispaudė jos sugyventinį šalia baro prie sienos, laikė jį su kaire ranka, o su dešine ranka M. N. trenkė į galvos sritį nemažiau kaip keturis kartus. Po smūgių M. N. nuvirto šonu ant grindų. Tada tas pusnuogis vyras pradėjo trypti su koja M. N. į petį. Su koja minimas vyras M. N. pataikė ne mažiau kaip penkis kartus. Kai tas vyras trenkė M. N. į veido sritį, į kavinę jau buvo atėjęs ir kitas vyras (tamsus, baltais marškinėliais), kuris sėdėjo prie kavinės. Kai M. N. nuo smūgių nuvirto ant grindų, tas kitas taip pat priėjo šalia gulinčio M., tačiau ar sudavė smūgius nurodyti negali, nes nematė. Tada abu vyrai atsitraukė nuo M. N. ir išėjo. Netrukus atvyko apsaugos darbuotojas. M. N. sėdėjo kavinėje ant kėdės, jam skaudėjo petį. Minėtų vyrų veiksmai jai sukėlė pasipiktinimo ir baimės jausmą (1 t., b. l. 48-51).
Nukentėjusioji A. B. parodė, kad ji dirba greito maisto restorane "(duomenys neskelbtini)", (duomenys neskelbtini). 2022 m. rugpjūčio 27 d. dirbo prie baro, virtuvėje dirbo kolegė M. R. Tą dieną gal apie 11.30 val. į kavinės lauko terasą kaip klientai atvyko trys vyriškiai. Du iš tų vyriškių ji pažino, kaip dažnus klientus, vienas iš jų M. R., o trečio ankščiau nebuvo mačiusi. Tie vyrai atsisėdo lauko terasoje, gėrė alų. Apie 12 val. nusipirkti alaus atvyko jos patėvis M. N., kuris atvažiavo su jos mama K. K. M. N. atėjo į baro vidų, užsisakė alaus išsinešimui ir nuėjo į automobilį, kuriame buvo jos mama. Po kelių minučių M. N. atėjo pasiimti užsisakyto alaus. Ji girdėjo, kad M. N. kažkuris vienas iš terasoje sėdėjusių vyriškių paprašė paduoti servetėlių, o M. N. jiems atsakė, kad tegul pats eina pasiimti arba paprašo darbuotojos. Po to pokalbio M. N. atėjo į baro vidų pasiimti alaus. Ji tuo metu pylė į butelį alų, kai į kavinę įėjo vienas iš jos minėtų vyriškių, lygtais M. R., kuris pradėjo M. N. grąsinti, sakydamas „ar nori gauti į galvą“. M. N. jam atsakė apsiraminti. Tada M. R. išėjo iš baro, bet atėjo kitas jai iš matymo žinomas vyriškis. Jis buvo be marškinėlių, ant jo kažkurios rankos pastebėjo tatuiruotę. Tas vyriškis sakė M. N. tą patį, o šis jam atsakė irgi tą patį, ką prieš tai buvusiam vyrui. Tada vyriškis be marškinėlių išėjo iš baro vidaus. Girdėjo kaip lauke tie vyriškiai kažką garsiai kalbėjo, buvo pikti, suprato, kad jie pyksta ant M. N. Ji jiems šūktelėjo, kad nusiramintų ir nekeltų triukšmo. Tada į kavinę atėjo jos mama K. K. Beveik tuo pat metu į vidų įėjo M. R. ir tas vaikinas be marškinėlių, kažkuris iš jų M. N. trenkė. Tiksliai to momento nematė, nes buvo nusisukusi. Kai atsisuko pamatė, kad M. N. guli ant grindų, o tas vyriškis be marškinėlių jam gal kokius 4-5 kartus koja įspyrė į petį. M. R. stovėjo ir nieko nedarė. Ji pradėjo šaukti, kad virtuvėje dirbanti kolegė iškviestų apsaugos darbuotojus. Kolegė iš virtuvės nebuvo atėjusi ir nematė kaip viskas įvyko, tik iškvietė apsaugą. Atvykę apsaugos darbuotojai prižiūrėjo tuos asmenis, kad jie nebekonfliktuotų, kol atvyko policijos pareigūnai. Daugiau pašalinių asmenų nei baro viduje, nei lauko terasoje nebuvo. Dėl šio įvykio ji patyrė neigiamas emocijas, buvo labai išsigandusi, tikrai buvo labai nemalonu matyti mušamą patėvį (1 t., b. l. 66-69).
Nukentėjusioji M. R. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 27 d. apie 12 val., kai ji dirbo virtuvėje tuometinėje savo darbovietėje kavinėje "(duomenys neskelbtini)", matė į kavinę atėjusius jai iš matymo žinomus asmenis, kurie dažniausiai atėję kelia konfliktus. Jos kolegė A. B. buvo prie alaus baro. Vienu metu išgirdo triukšmą kavinės viduje, iš karto suprato, kad tie asmenys turbūt vėl triukšmauja, todėl, nieko nelaukdama, paspaudė apsaugos mygtuką ir iškvietė apsaugą. Tada išėjo iš virtuvės ir pamatė, kad vienas vyriškis guli ant žemės, o du vaikinai jį spardo. Vienas iš tų vaikinų buvo šviesus, ant galvos užsidėjęs kepurę su snapeliu, o kitas vaikinas buvo tamsesnis, su regėjimo akiniais. Matė, kad abu tie vyriškiai kilnojo kojas, tačiau kiek ir kuris sudavė smūgių pasakyti negali. Pamačiusį tą vaizdą, ji išėjo atgal į virtuvę, kas vyko po to nematė ir negirdėjo. Dėl šio įvykio patyrė neigiamas emocijas, išsigando (1 t., b. l. 84-86).
Liudytoja G. R. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje, dienos tiksliai nepamena, apie 12 val. ji dirbo kavinės „(duomenys neskelbtini)“ antrame aukšte. Per antro aukšto balkoną matė, kad prie staliuko lauke sėdi trys vyriškiai. Pastebėjo, kad į kavinės aikštelę atvyko automobilis, iš kurio išlipę asmenys nuėjo į kavinę. Vienas iš lauke sėdinčių vyriškių paprašė vyro, einančio iš minėto automobilio į kavinę, atnešti servetėlių. Girdėjo, kad tas atvažiavęs vyriškis jam atsakė, kad tegul paprašo kavinės darbuotojų ir nuėjo į kavinės vidų. Tada tas pats vyriškis, kuris prašė servetėlių, įėjo į kavinės vidų. Ji leidosi į kavinės apačią kur yra baras ir virtuvė. Būdama pirmame aukšte pamatė, kad prie baro vienas iš lauke prie staliuko sėdėjusių vyriškių muša tą asmenį, kuris atvažiavo automobiliu. Tas atvažiavęs vyriškis gulėjo ant grindų tarpe tarp baro ir sienos, o vienas iš vaikinų jam sudavė, kiek ji matė, gal 3-4 smūgius su rankos kumščiu. Į kurią vietą tiksliai sudavė smūgius ji nematė, taip pat nematė, kad tą gulintį vyriškį būtų spardę kojomis. To vyriškio, kuris mušė gulintį vyriškį, draugas sakė, kad baigtų ir bandė smurtautoją atitraukti nuo gulinčio vyriškio, tačiau smurtautojas buvo agresyvus, vis bandė prie to gulinčio asmens pulti. Ji konflikto nebestebėjo, nuėjo dirbti. Paskui kolegės pasakojo, kad jos išsikvietė apsaugą. Ji dėl šio įvykio nepatyrė jokių neigiamų emocijų, į konfliktą nekreipė dėmesio (1 t., b. l. 101-104, 107-109).
Liudytojas A. M. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio mėn. pabaigoje, apie 12 val., su žentu M. R. užėjo į kavinę "(duomenys neskelbtini)". Lauke prie staliuko sėdėjo kažkoks M. R. pažįstamas, jie prisėdo prie to asmens, gėrė alų. Nematė ir negirdėjo, kad M. R. ar jo draugas su kuo nors konfliktuotų ar kabinėtųsi prie kitų kavinės klientų. Matė, kad tas M. R. draugas buvo įėjęs į kavinės vidų, po to išėjo, taip darė kelis kartus. Kas vyko kavinės viduje jis nematė ir negirdėjo. Paskui atvažiavo policija ir M. R. su draugu išsivežė (1 t., b. l. 112-115).
M. R. (jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas), parodė, kad kavinės "(duomenys neskelbtini)" lauko terasoje gėrė alų kartu su Š. ir A. Į kavinę atėjo vyriškis, kuris su Š. apsižodžiavo. Tas vyriškis nuėjo į baro vidų, Š. nuėjo šiam iš paskos. Jis už kokių dviejų minučių nuėjo į baro vidų pažiūrėti, kad jie nesusimuštų, nes įtarė, kad taip gali įvykti. Kai įėjo į baro vidų, pamatė, kad tas nepažįstamas vyriškis guli ant žemės, o Š. stovi šalia. Suprato, kad jie susimušė, bet muštynių jis nematė. To žmogaus nepažįstanei pirštu nepalietė, nieko jam nedarė. Jis to vyriškio, kuris gulėjo bare ant žemės nepažįsta (1 t., b. l. 187-191, 194-196).
M. R. ir M. N. akistatos metu M. R. parodė, kad jis buvo su kepure, juodos spalvos su baltomis detalėmis, su marškinėliais; Š. J. buvo be marškinėlių, su akiniais ir ant kažkurios rankos peties turi tatuiruotę; trečiasis asmuo buvo A. Š. J. pasakė priešais jį dabar sėdinčiam asmeniui, kad paduotų servetėlių. Paaiškina, kad buvo taip, kad Š. įėjo į kavinės vidų, paskui netrukus išėjo į lauką, jis buvo piktas, agresyvus. Tada netrukus Š. įėjo vėl į kavinės vidų. Tada jis Š. ėjo iš paskos, nes pagalvojo, kad gali įvykti didesnis konfliktas. Taip ir įvyko, nes Š. trenkė kumščiu į petį priešais jį sėdinčiam asmeniui, kaip jam dabar žinoma, M. N. Kiek atsimena, kad M. N. jam trenkė ar tai bandė trenkti atgal, jiedu susistumdė ir M. N. nukrito ant žemės, tiksliau jis nuvirto į tarpą tarp baro ir sienos. Tada prie M. N. Š. puolė. Ar Š. su kojomis M. N. spardė jis nematė. Jis Š. traukė nuo M. N., neleido M. N. nieko daryti. Jis pats jokių smūgių kojomis M. N. nesudavė. Kad M. N., Š. būtų sudavęs smūgį į veidą rankos kumščiu jis nematė. Šios akistatos metu M. N. parodė, kad priešais jį sėdintis asmuo buvo ant galvos užsidėjęs juodos spalvos su baltomis detalėmis, su snapeliu kepurę, buvo apsirengęs su marškinėliais, kokios spalvos nepamena, kitas vaikinas buvo be marškinėlių, su akiniais, ant kažkuriuos rankos peties turėjo tatuiruotę, o trečias asmuo, kuris nebuvo įėjęs į kavinės vidų buvo plika galva, su marškinėliais. Jam praeinant pro tyrėjos nurodytą staliuką kur sėdėjo trys vaikinai, kažkuris iš jų jam pakeltu balso tonu pareikalavo paduoti jiems servetėlių. Jis nematė, kuris jam taip pasakė. Jis į prašymą paduoti servetėlių pasakė, kad tegul to paprašo kavinės darbuotojų ir įėjo į kavinės vidų. Kai jis įėjo į kavinės vidų jam netrukus iš paskos įėjo asmuo kuris buvo be marškinėlių, jam kažką papriekaištavo. tada jis jam pasakė eiti lauk ir kavinės darbuotoja paprašė jo išeiti. Tas vaikinas išėjo, tačiau netrukus jis sugrįžo kartu su asmeniu, kuris sėdi priešais jį, t. y. kaip jam dabar žinoma M. R. Tada M. R. stovėjo arti įėjimo, o vaikinas be marškinėlių priėjo ir trenkė jam vieną kartą rankos kumščiu į veido sritį, tiksliau į dešinę pusę, pataikė jam į skruostą ir į nosį. Dar kiek atsimena lygtais vienas kitą pastūmė ir jis krito ant žemės. Jį gulintį ant žemės pradėjo spardyti kojomis. Smūgiai kojomis buvo suduodami jam į dešinį petį. Jis tuo metu dengėsi rankomis veidą, tačiau matė skirtingus batus, todėl suprato, kad jį spardo abu vaikinai. Kojomis jam buvo suduota 6-7 smūgiai. Kai įvyko muštynės kavinės viduje buvo jo draugė K. ir nebeleido tiems vaikinams jo spardyti, o kavinės darbuotoja iškvietė apsaugą. Nurodo, kad jis mano, kad jį gulintį spardė abu vaikinai, nes kaip ir minėjo matė skirtingus batus (1 t., b. l. 120-124).
Š. J. ir M. N. akistatos metu Š. J. parodė, kad jis buvo įėjęs į kavinės vidų. Pamena, kad su priešais jį esančiu asmeniu sukonfliktavo, paskui iš kavinės vidaus buvo išvarytas lauk, tačiau jis grįžo vėl ir pirmas priešais jį sėdinčiam asmeniui rankos kumščiu sudavė smūgį į veidą. Nepamena į kurią vietą sudavė, tačiau tai galėjo būti dešinės pusės skruostas ir nosis. Tas asmuo nukrito ant žemės ir tuomet jis jam koja spyrė kelis kartus. Kiek tiksliai kartų ir į kurią kūno dalį neatsimena. Galėjo įspirti jam į dešinį petį 6-7 kartus. M. R. jokių smūgių šiam asmeniui nesudavė ir kojomis jo nespardė. M. N. parodė, kad priešais jį esantis asmuo buvo be marškinėlių, su akiniais, ant kažkuriuos rankos peties turėjo tatuiruotę, antras asmuo buvo ant galvos užsidėjęs juodos spalvos su baltomis detalėmis, su snapeliu kepurę, buvo apsirengęs su marškinėliais šviesios spalvos, trečias asmuo buvo plika galva, su marškinėliais. Šis asmuo, kurį mato priešais save, pakeltu balso tonu pareikalavo paduoti jiems servetėlių. Jis į prašymą paduoti servetėlių pasakė, kad tegul to paprašo kavinės darbuotojų ir įėjo į kavinės vidų. Iki jam įeinat girdėjo, kad priešais jį esantis asmuo jį dar iškeikė necenzūriniais žodžiais. Kai jis įėjo į kavinės vidų jam netrukus iš paskos įėjo asmuo kuris buvo be marškinėlių, ir jam kažką papriekaištavo. Tada jis tam vyriškiui pasakė eiti lauk ir kavinės darbuotoja paprašė jo išeiti. Darbuotoja A. šį asmenį net išstūmė lauk. Tas vaikinas netrukus sugrįžo kartu su asmeniu, kuris buvo su kepure ir marškinėliais. Pastarasis keliomis sekundėmis vėliau atėjo tam asmeniui iš paskos, t. y., kurį mato priešais save, jis stovėjo arti įėjimo, o vaikinas be marškinėlių priėjo ir trenkė jam vieną kartą rankos kumščiu į veido sritį, tiksliau į dešinę pusę, pataikė jam į skruostą ir į nosį. Kiek atsimena, kad nuo smūgio jis nukrito ant žemės. Jį gulintį ant žemės pradėjo spardyti kojomis. Smūgiai kojomis buvo suduodami jam į dešinį petį. Jis tuo metu dengėsi rankomis veidą, tačiau matė skirtingus batus, todėl suprato, kad jį spardo abu vaikinai. Kojomis jam buvo suduota 6-7 smūgiai. Kai įvyko muštynės kavinės viduje buvo jo draugė K. (1 t., b. l. 129-134).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra kavinėje ,,(duomenys neskelbtini)'', (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 7-12).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje nurodyta, kad M. N. nustatytas sužalojimas: kraujosruva nosies srityje. Dešinio peties sumušimo diagnozė nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis. Tikėtina, kad sužalojimas padarytas tiesioginio trauminio poveikio pasekoje, kietu, buku daiktu. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. M. N. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 150-151).
Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl būtina nustatyti padarinius, realiai sutrikdžiusius visuomenės rimtį ar tvarką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-7-404/2014). Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu teismų praktikoje paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-120/2014, Nr. 2K-397-895/2015, Nr. 2K-467-976/2015, Nr. 2K-28-976/2018). Viešosios tvarkos pažeidimas padaromas tiesiogine tyčia, taigi būtina, kad kaltininkas suvoktų, jog savo veiksmais demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai, numatytų, kad dėl to bus sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka, ir to norėtų. Teismų praktikoje pripažįstama, kad padarinių atžvilgiu kaltininko tyčia gali būti tiek apibrėžta, tiek neapibrėžta. Esant neapibrėžtai tyčiai, viešosios tvarkos pažeidėjas gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį visuomenei turės jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatydamas, kad visuomenės rimtis ar tvarka bus sutrikdyta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-397-895/2015, Nr. 2K-467-976/2015, Nr. 2K-28-976/2018). Kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik remiantis kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau pirmiausia įvertinant išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, trukmę, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t. t. Nors BK 284 straipsnis saugo tokią vertybę kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas. Todėl papildoma vertybė, saugoma BK 284 straipsnio, yra žmogaus sveikata bei nuosavybė. Kaltininkui nusikalstamai veikiant viešojoje vietoje kitiems asmenims gali būti padaromi įvairaus laipsnio sveikatos sutrikdymai, sugadinama ar sunaikinama nuosavybė. Tačiau iš visų galimų sveikatos sutrikdymų šis BK straipsnis apima tik fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Kilus šiems padariniams veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnį. Teismų praktikoje taip pat pažymima, kad šis nusikaltimas padaromas tyčia. Motyvai ir tikslai nėra būtinieji viešosios tvarkos pažeidimo sudėties požymiai, tačiau kaltininko elgesio paskatų analizė svarbi jo tyčios turiniui nustatyti, taip pat išvadai, kad asmuo suvokė savo veiksmus kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimą ir kad tai buvo svarbus jo veikos aspektas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-384-788/2018).
Iš byloje surinktų, teisiamajame posėdyje ištirtų, tarpusavyje sutampančių ir vienas kitą papildančių įrodymų matyti, kad 2022 m. rugpjūčio 27 d. apie 12.15 val. (duomenys neskelbtini) esančioje kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ kaltinamasis Š. J. elgėsi įžūliai, buvo agresyviai nusiteikęs, nepaisydamas elementarių elgesio bei moralės normų, be jokios priežasties provokavo nukentėjusįjį M. N., o šiam bei kavinės darbuotojai liepus apsiraminti, sudavė M. N. ne mažiau kaip vieną smūgį rankos kumščiu į veido sritį, nuo šio smūgio nukentėjusiajam nugriuvus ant grindų į tarpą tarp baro ir sienos, spyrė koja 6-7 kartus į nukentėjusiojo dešinį petį. Kaltinamasis Š. J. viešoje vietoje elgėsi įžūliai, buvo agresyviai nusiteikęs, panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo M. N. atžvilgiu, dėl ko nukentėjusiajam M. N. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, taip jis viešoje vietoje savo įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamasis veikė neapibrėžta tyčia, o tai, jog viešoji tvarka buvo realiai sutrikdyta įrodo nukentėjusiųjų M. N.. K. K., A. B., M. R. parodymai. K. K., A. B. stengėsi nutraukti muštynes, varė Š. J. iš kavinės, M. R. iškvietė apsaugą, tuo metu kavinės darbuotojų A. B. ir M. R. darbas tam tikrą laiką buvo nutrauktas, dar iki atvykstant policijos pareigūnams, Š. J. nebuvo apsiraminęs, konfliktavo. Nukentėjusiosios K. K., A. B., M. R. dėl Š. J. veiksmų pasijuto nejaukiai, išsigando. Nors kaltinime buvo nurodyta, kad Š. J. viešąją tvarką sutrikdė ne tik įžūliu elgesiu, bet ir vandališkais veiksmais, tačiau šis viešosios tvarkos pažeidimo būdas – vandališki veiksmai – šalintinas iš kaltinimo, kadangi kaltinamojo elgesys nebuvo nukreiptas į turtą, turintį kultūrinės, istorinės ar kitokios viešosios socialinės vertės, jo veiksmai nebuvo nukreipti į svetimo turto sugadinimą. Be to, sutikslintina nusikalstamos veikos padarymo data, nurodant, kad nusikalstama veika buvo padaryta ne 2022 m. rugpjūčio 18 d., kaip nurodyta kaltinime, o 2022 m. rugpjūčio 27 d. Byloje surinkti, teisiamajame posėdyje ištirti, tarpusavyje sutampantys ir vienas kitą papildantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Š. J. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, taip padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Bausmės skyrimas
BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmės paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; 2) nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; 4) paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; 5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Bendruosius bausmės skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad, vadovaujantis teisingumo principu, kaltininkui turi būti užtikrintas tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimas, kuris geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį. Taigi teisingumas reiškia ne tik tai, kad turi būti išsamiai, visapusiškai ir objektyviai nustatytos bylai reikšmingos aplinkybės, bet ir tai, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati (proporcinga) padarytai nusikalstamai veikai: bausmė už nusikalstamą veiką turi atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį, be to, būtina atsižvelgti į kaltininko asmenybę, jo elgesį prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos darymo metu ir po jos (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-632/2007, 2K-428/2009, 2K-28/2012, 2K-316/2014, 2K-7-2-699/2016, 2K-55-699/2017).
Kaltinamasis Š. J. teisiamas dvyliktą kartą, šią nusikalstamą veiką padarė neatlikęs laisvės atėmimo bausmės už anksčiau padarytas nusikalstamas veikas, būdamas lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo įstaigos, nusikalstama veika priskiriama tyčinių nesunkių nusikaltimų kategorijai. Iš ĮKNR išrašo matyti, kad Š. J. anksčiau teistas už nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai, nuosavybei, jam jau anksčiau skirtos laisvės atėmimo bausmės (2 t., b. l. 20-35). Administracinių nusižengimų registro išrašas patvirtina, kad Š. J. per 3 metų laikotarpį daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (2 t., b. l. 54-66). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas); nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Skiriant bausmę taip pat atsižvelgtina į nusikaltimo pobūdį, jo pavojingumo laipsnį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, sukeltus padarinius, į tai, jog nusikalstama veika padaryta žala, pareikšti civiliniai ieškiniai (BK 54 straipsnio 2 dalis, 61 straipsnio 4 dalis). Įvertinus visas aptartas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, Š. J. skirtina 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, t. y. mažesnė už BK 284 straipsnio sankcijoje numatytą šios bausmės rūšies vidurkį (BK 50 straipsnis), nes teismo vertinimu, tai atitinka teisingumo principą. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu iki 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės (BK 64¹ straipsnis). Kaltinamasis Š. J. nusikalstamą veiką padarė neatlikęs Telšių apylinkės teismo 2021 m. kovo 17 d. ir 2021 m. kovo 24 d. nuosprendžiais paskirtų bausmių, kurios buvo subendrintos Telšių apylinkės teismo 2021 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių. Šio nuosprendžio paskelbimo dieną Š. J. neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalis sudaro 3 mėnesius 13 dienų (po lygtinio paleidimo panaikinimo 8 mėnesių 29 dienų laisvės atėmimo bausmę jis atlieka nuo 2022 m. spalio 26 d., numatoma bausmės atlikimo data – 2023 m. liepos 25 d.). Kadangi Š. J. nusikalstamą veiką padarė neatlikęs paskirtos bausmės, šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrintina su neatlikta bausmės dalimi iš dalies jas sudedant, taikant BK 64 straipsnio 1, 3 dalies nuostatas, prie 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, paskirtos šiuo nuosprendžiu, pridedant dalį, t. y. 3 mėnesius neatliktos laisvės atėmimo bausmės ir galutinę subendrintą bausmę paskiriant 7 mėnesius laisvės atėmimo. Į galutinę subendrintą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2022 m. rugpjūčio 27 d. 12.30 val. iki 2022 m. rugpjūčio 28 d. 13.30 val. (dvi dienos) (2 t., b. l. 100-101) (BK 66 straipsnis). Š. J. teisiamas dvyliktą kartą, jau anksčiau jam buvo skirtos laisvės atėmimo bausmės, daug kartų baustas administracine tvarka, šiuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę. Aptartų duomenų visuma teismui leidžia spręsti, jog bausmės tikslai negali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl Š. J. laisvės atėmimo bausmės vykdymas neatidėtinas (BK 75 straipsnio 8 dalis).
Civilinis ieškovas Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 42,64 Eur žalos atlyginimo. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad už nukentėjusiajam M. N. 2022 m. rugpjūčio 27 d. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų VšĮ Regioninei Telšių ligoninei buvo sumokėta 42,64 Eur (1 t., b. l. 155-157). Asmens sveikatos priežiūros paslaugos (chirurgo, radiologo konsultacijos) nukentėjusiajam buvo reikalingos dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų patirto sveikatos sutrikdymo, todėl Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas (CK 6.263 straipsnio 1, 2 dalys, 6.280 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto „c“ papunktis).
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas M. N. pareiškė civilinį ieškinį dėl 200 Eur neturtinės ir 300 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 42). Kaltinamasis pripažino, jog savo veiksmais padarė M. N. neturtinę žalą, sutiko su žalos dydžiu. Kaltinamasis Š. J. padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą, akivaizdu, kad dėl to M. N. patyrė skausmą, neigiamas emocijas. Šie išgyvenimai pripažintini neturtine žala ir įvertintini pinigais, todėl iš kaltinamojo priteistinas neturtinės žalos atlyginimas. Atsižvelgiant į tai, kad konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios truko neilgai, nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jokių duomenų apie jo nedarbingumą, sužalojimo liekamuosius reiškinius, ilgalaikį sveikatos sutrikdymą byloje nėra, prašomas atlyginti 200 Eur neturtinės žalos dydis, teismo vertinimu, yra pakankamas. Dėl to, civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintina visiškai (CK 6.250, 6.263, 6.279 straipsniai, BPK 115 straipsnio 1 dalis). Civiliniame ieškinyje M. N. nurodė, kad turtinę 300 Eur žalą sudaro jo negautos pajamos, nes dirba Klaipėdos universitete archeologu, po įvykio dėl skaudančio peties tris dienas negalėjo atlikti darbo, vienos dienos jo atlyginimas yra 100 Eur, todėl negavo 300 Eur. Visgi, nukentėjusysis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu į bylą jokių įrodymų, pagrindžiančių civiliniame ieškinyje nurodytas aplinkybes, susijusias su turtinės žalos dydžiu, nepateikė. Byloje nėra jokių duomenų, kad nusikalstamos veikos padarymo metu M. N. dirbo Klaipėdos universitete archeologu, kad jo darbo užmokestis yra 100 Eur ir, kad apskritai jis tris dienas negalėjo dirbti dėl skaudančio peties. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pagal Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadą M. N. dešinio peties sumušimo diagnozė nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis, joks laikinas nedarbingumas dėl nusikalstamos veikos metu patirto nežymaus sveikatos sutrikdymo jam nebuvo išduotas (tai civiliniame ieškinyje nurodo ir pats nukentėjusysis). Kadangi M. N. neįrodė patirtos turtinės žalos dydžio, civilinio ieškinio dalis dėl 300 Eur turtinės žalos atlyginimo atmestina (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Nukentėjusiosios K. K., A. B., M. R. civilinių ieškinių nepareiškė.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2023 m. kovo 22 d. nutartimi kaltinamojo gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinas (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas). Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą (patikslintą), kurioje nurodyta, kad už Š. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą paskaičiuota advokatui mokėtina suma – 227,19 Eur (3 t., b. l. 9-11). Kaltinamajam teisinė pagalba buvo teikiama ne pagal jo pageidavimą, o esant būtinumui, jis nedirbantis, atliekantis laisvės atėmimo bausmę, todėl iš Š. J. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neišieškotinos.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė-rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas Š. J. piniginėms lėšoms, esančioms „Swedbank“, AB sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), paliktinas galioti iki bus patenkinti civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos ir nukentėjusiojo M. N. civiliniai ieškiniai (LR BPK 151 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
Š. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje ir paskirti laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2021 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 7 mėnesiams.
Į paskirtą galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. rugpjūčio 27 d. iki 2022 m. rugpjūčio 28 d. (dvi dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo bausmės dienai.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Š. J. taikytą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti. Iš Š. J. priteisti Šiaulių teritorinei ligonių kasai, kodas 188784026, už M. N. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas 42,64 Eur (keturiasdešimt du Eur 64 ct) žalos atlyginimą.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo M. N. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Iš Š. J. priteisti M. N. 200 Eur (du šimtus Eur) neturtinės žalos atlyginimą. Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.
Iki bus patenkinti civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos ir nukentėjusiojo M. N. civiliniai ieškiniai, palikti galioti 2023 m. kovo 8 d. Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Jūratės Arošienės nutarimu paskirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą Š. J. piniginėms lėšoms, esančioms „Swedbank“, AB sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini); Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini). Nuosprendžio kopiją išsiųsti Turto arešto aktų registro tvarkytojui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o Š. J. atžvilgiu nuo nuosprendžio kopijos jam įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.