- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-23
- Bylos Nr.
- e2VP-8727-637/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Audronė Gaižutienė
- Atsakovas
- Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos
- Ieškovas
- A. L., Z. K., J. Z.
- Kategorijos
- 3.2.6.12.3Sprendimo išaiškinimas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos – atsakovės Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos prašymą dėl teismo sprendimo išaiškinimo civilinėje pagal ieškovių A. L., Z. K. ir J. Z. ieškinį atsakovei Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai dėl leidimo privatizuoti gyvenamąsias patalpas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
teisme gautas atsakovės Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos prašymas dėl teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo išaiškinimo, kuriuo prašo išaiškinti sprendimą, nekeičiant jo turinio, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3, 4 punktų redakcijos, galiojusios iki 2014 m. gruodžio 3.1 d., nuostatų taikymą, t. y. Direkcija prašo išaiškinti: 1) ar vykdant Teismo sprendimą dėl ginčo butų pardavimo turėtų būti kreipiamasi į Vyriausybę, kuri savo sprendime nurodytų valstybės įstaigą ar instituciją, įgaliotą sudaryti ginčo butų pirkimo-pardavimo sutartį su ieškovėmis; 2) ar pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą turi būti atlikti parduodamo turto privalomasis vertinimas ir kadastriniai matavimai ir kas už tai turėtų mokėti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 278 straipsnio 1 dalimi, jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra suformuluota taisyklė, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas. Be to, teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009). Aiškinant CPK 278 straipsnio 1 dalies nuostatas, taip pat reikšmingi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. ir 2006 m. kovo 28 d. nutarimai, kuriuose Konstitucinis Teismas konstatavo, kad teismo baigiamajame akte turi būti išdėstyti visi argumentai, kuriais jis grindžiamas, jie negali būti teismo išdėstomi po oficialaus teismo baigiamojo akto paskelbimo; oficialiai paskelbęs teismo baigiamąjį aktą, teismas negali keisti ar kitaip koreguoti jo argumentų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-76/2013).
Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimu civilinėje byloje e2-12550-637/2016 pagal ieškovių A. L., Z. K. ir J. Z. ieškinį atsakovei Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai dėl leidimo privatizuoti gyvenamąsias patalpas ieškinį tenkino visiškai ir pripažino ieškovės A. L. teisę įgyti nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais pagal Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3,4 punktų redakciją, galiojusią iki 2014 m. gruodžio 31 d.; pripažino Z. K. teisę įgyti nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais pagal Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3, 4 punktų redakciją, galiojusią iki 2014 m. gruodžio 31 d.; pripažino J. Z. teisę įgyti nuomojamą butą, adresu (duoemnys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais pagal Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3,4 punktų redakciją, galiojusią iki 2014 m. gruodžio 31 d.; įpareigojo atsakovę Kuršių nerijos nacionalinio parko direkciją parduoti ieškovei A. L. butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais už kainą, Vyriausybės nustatyta tvarka apskaičiuotą pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; įpareigojo atsakovę Kuršių nerijos nacionalinio parko direkciją parduoti ieškovei Z. K. butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais už kainą, Vyriausybės nustatyta tvarka apskaičiuotą pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; įpareigojo atsakovę Kuršių nerijos nacionalinio parko direkciją parduoti ieškovei J. Z. butą, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su ūkiniais pastatais ir priklausiniais už kainą, Vyriausybės nustatyta tvarka apskaičiuotą pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos dienos bei priteisė iš atsakovo Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos - A. L. 1331,00 Eur, Z. K. 31,00 Eur, J. Z. 931,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-681-538/2017 paliko nepakeistą 2016 m. gruodžio 21 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-12550-637/2016.
Iš pareiškėjos prašymo dėl teismo sprendimo išaiškinimo matyti, kad prašyme yra kvestionuojamos teismo byloje nustatytos aplinkybės. Pažymėtina, kad nesutikimas su teismo byloje nustatytomis aplinkybėmis ir sprendime išdėstytais motyvais negali būti realizuojamas pateikiant teismui prašymą dėl sprendimo išaiškinimo. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjos prašyme išdėstyti motyvai nebuvo ginčo dalykas ir atsakovė pateiktu prašymu dėl 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo išaiškinimo iš esmės prašo išplėsti ir sprendimo motyvus.
Pažymėtina, kad teismo sprendimo aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas galėtų būtų tinkamai įvykdomas, tuo tarpu minėti pareiškėjos prašyme keliami klausimai savo esme nėra susiję su teismo sprendimo rezoliucinės dalies aiškumu ir siekiu tinkamai įvykdyti teismo sprendimą. Pareiškėjai išaiškintina, kad prašomas išaiškinti teismo sprendimas yra baigtinis ir vientisas aktas, jo motyvuojamojoje dalyje nurodytos visos teisiškai reikšmingos teismo nustatytos bylos aplinkybės, taip pat surašyti visi motyvai, kurių pagrindu priimta sprendimo rezoliucinė dalis.
Teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimo rezoliucinė dalis suformuluota suprantamai ir vienareikšmiškai. Teismo sprendimo privalomumo ir įsiteisėjimo klausimai yra reglamentuoti CPK. Pareiškėjos prašymas išaiškinti teismo sprendimą negali būti tenkinamas, nes nenustatytas privalomas CPK 278 straipsnio 1 dalies teisės normos taikymo pagrindas – teismo sprendimo neaiškumas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 278 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, teismas
nutaria:
netenkinti pareiškėjos Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos prašymo išaiškinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-12550-637/2016.
Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.