- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-03-06
- Bylos Nr.
- e2-190-399/2025
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Zaržeckienė
- Ieškovas
- N. M.
- Atsakovas
- Marijampolės savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- Valstybės įmonės „Turto bankas“, Lietuvos Respublikai
- Advokatai
- Aušra Bračiulienė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Janina Zaržeckienė, sekretoriaujant Eglei Valinčienei,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. M. patikslintą ieškinį Marijampolės savivaldybei, trečiajam asmeniui Lietuvos Respublikai atstovaujamai Valstybės įmonės „Turto bankas: dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo galiojančia
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė N. M. (toliau ieškovė) patikslintu ieškiniu teismo prašo pripažinti buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (toliau buto), pirkimo-pardavimo sutartį sudarytą (duomenys neskelbtini) su Marijampolės miesto valdybos A. D., veikiančiu pagal miesto valdybos 1994 m. sausio 31 d. įgaliojimą Nr. 33 ir ieškove N. M., galiojančia ir leisti šį sandorį įregistruoti Nekilnojamojo turto registre.
Ieškovė ieškinyje nurodo šias aplinkybes: Ieškovė N. M. ( buvusi pavardė M.) bute gyvena nuo gimimo ( (duomenys neskelbtini) ) iki šių dienų. Prasidėjus butų privatizavimo procesui pagal tuo metu galiojusį Butų privatizavimo įstatymą 1991 m. kovo 28 d. deklaravo gyvenamąją vietą šiuo adresu, o iki to momento buvo registruota šiame bute. Šio buto kadastro duomenys nustatyti 1992-06-02. Pagal Marijampolės miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 27 d. protokolą Nr. 15 ieškovei buvo leista nupirkti šį butą, jis buvo įkainotas 304 Lt, todėl ieškovė šią sumą 1994 m. kovo 10 d. grynais pinigais sumokėjo. Tuo metu ieškovė tame bute gyveno viena, nes tėvai jau buvo mirę, o santuoka dar nebuvo sudaryta. Šiuo metu ieškovė taip pat gyvena viena, nes santuoka su V. M. sudaryta (duomenys neskelbtini) buvo nutraukta (duomenys neskelbtini). Todėl šioje byloje kitų suinteresuotų asmenų nei nurodyta ieškinyje nėra.
Šio buto privatizavimui buvo paskirtas Marijampolės miesto valdybos atstovas A. D., veikiantis pagal miesto valdybos 1994 m. sausio 31 d. įgaliojimą Nr. 33, su kuriuo buvo pasirašyta sutartis dėl minėto buto nupirkimo. Iki 2024 metų ieškovė buvo įsitikinusi, kad yra teisėta šio buto savininkė, nes visą laiką turėjo ir turi šio buto inventorinę bylą, gyveno ir gyvena tame bute, mokėjo ir moka mokesčius už komunalinius patarnavimus, yra Daugiabučio namo savininkų bendrijos „ (duomenys neskelbtini) narė, dalyvauja gyvenamojo namo savininkų bendrijos veikloje. Tačiau, kai reikėjo visiems elektros vartotojams pasirašyti sutartis su elektros tiekėjais jai to neleido padaryti, nes pasakė, kad nėra šio buto savininkė ir neturi teisės to padaryti. Tada ieškovė suprato, kad jai priklausančio buto privatizavimo dokumentai iki galo sutvarkyti nebuvo, nes pirkimo- pardavimo sutartis nebuvo sudaryta notarine tvarka, nors pinigai už šį butą buvo sumokėti ir butą ji nusipirko pagal tuo metu galiojančius įstatymus. Ieškovė buvo įsitikinusi, kad visus buto privatizavimo dokumentus tinkamai sutvarkys už tai atsakingas darbuotojas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad po sutarties sudarymo iš jos niekada niekas nereikalavo mokėti jokio nuomos mokesčio už šį butą. Taigi, buvo visos prielaidos laikyti, kad ji yra teisėta šio buto savininkė. Todėl laikytina, kad ji ieškinio senaties nėra praleidusi, o jei teismas manytų kitaip, prašome šį terminą atnaujinti, nes ieškovė net subjektyviai nesuprato, kad jos teisės pažeistos.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovės atstovė advokatė Aušra Bračiulienė (toliau atstovė) paaiškino, kad ieškovė palaiko ieškinį ir prašo jį tenkinti motyvais bei argumentais išdėstytais ieškinyje, vadovautis pateiktais įrodymais ir suformuota Teismų praktika tokio pobūdžio bylose.
Atsiliepimas
Atsakovė Marijampolės savivaldybė pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė šias aplinkybes: ieškovės pateikta Buto pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta pagal Marijampolės miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 27 d. protokolą Nr. 15), t. y. iki naujojo Civilinio kodekso įsigaliojimo, todėl vertinant šios sutarties teisėtumą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymu. Šio įstatymo 8 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu pagal sandorio sudarymo momentu galiojusį įstatymą sandoriui buvo nustatyta privaloma teisinė registracija, bet jis per įstatymo nustatytą terminą nebuvo įregistruotas, tai toks sandoris negalioja, išskyrus atvejus, kai dėl svarbių priežasčių praleistą įregistravimo terminą atnaujina teismas. Atskleisdamas šioje teisės normoje įtvirtintos „įstatymo“ sąvokos turinį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas vadovavosi sisteminiu metodu, atsižvelgė į istorinį teisinių santykių reglamentavimo aspektą bei įstatymų leidėjo tikslą, siektą tokiu teisiniu reguliavimu, ir padarė išvadą, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 straipsnyje ,,Civilinio kodekso normų taikymas sandorio formai“ vartojama sąvoka ,,sudarymo momentu galioję įstatymai“ reiškia bet kurio lygio galiojusį teisės aktą (2005 m. birželio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A14–673-05). Buto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu galiojo 1964 m. Civilinis kodeksas, kurio 149 straipsnyje, reglamentuojančiame momentą, kuriuo turto įgijėjui pagal sutartį atsiranda nuosavybės teisė, buvo numatyta, kad jeigu sutartis, kuria perleidžiamas daiktas, turi būti įregistruojama, tai nuosavybės teisė atsiranda įregistravimo momentu. Pagal 1964 m. Civilinio kodekso 255 straipsnio 1 dalį, tik gyvenamojo namo ar jo dalies pirkimo pardavimo sutarčiai buvo nustatyta notarinė jos sudarymo forma (jei bent viena iš šalių buvo pilietis) bei privalomas sutarties įregistravimas per tris mėnesius turto registro įstaigoje. 1964 m. Civilinio kodekso 255 straipsnio 2 dalis kartu numatė, kad tokių sutarties formai keliamų reikalavimų nesilaikymas pirkimo pardavimo sutartį daro negaliojančią.
Teismų praktikoje pažymima, kad turto perdavimas kito asmens nuosavybėn yra savininko valinis veiksmas, kuriuo jis atsisako savo nuosavybės teisės į daiktą. Dėl to kiekvienu atveju nurodytas savininko ketinimas turi būti išreikštas aiškiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008).
Pažymėtina, kad atsakovei butas nepriklauso, duomenų apie savavališką statybą atsakovė neturi, jokių savarankiškų reikalavimų šioje civilinėje byloje nereiškia, į šį daiktą (butą) nepretenduoja, neginčija ieškovės teisių vienokiu ar kitokiu būdu valdyti, naudoti ar disponuoti šiuo nekilnojamuoju daiktu.
Atsakovė neginčija fakto, kad ieškovė negali patvirtinti atitinkamo juridinio fakto ar gauti jai reikalingų dokumentų kitokiu būdu nei tik teisminiu, tačiau šioje teisenoje atsakovė neturi jokio suinteresuotumo bylos baigtimi. Taip pat teismo sprendimas atsakovei nesukeltų jokių teisų ir pareigų. CPK 37 straipsnyje nurodyta, kad dalyvaujančiais byloje asmenimis (tarp jų ir suinteresuotais asmenimis) yra laikomi proceso dalyviai, turintys teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi. Atsakovė neturi jokių teisių į butą ir nėra kaip nors kitaip susijusi su pareikštu reikalavimu dėl pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo galiojančiu, teismo prašo sprendimą dėl reikalavimų, nurodytų ieškovės ieškinyje dėl pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo galiojančia, priimti teismo nuožiūra.
Atsakovės atstovas į teismo posėdį neatvyko, dalyvavimas nepripažintas privalomu ir byla nagrinėjama atsakovės atstovui nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Valstybės įmonė (toliau VĮ) „Turto bankas“ pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad v
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi nuomonės, jog tam, kad vadovaudamasis CK 1.93 straipsnio 4 dalimi teismas patvirtintų pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą, be susitarimo dėl konkretaus daikto pirkimo - pardavimo ir daikto perdavimo pirkėjui valdyti fakto, būtina nustatyti ar buvo sumokėta jo kaina arba jos dalis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-171-687/2016). Daikto perdavimas pirkėjui valdyti bei kainos ar jos dalies sumokėjimas yra šalių veiksmai, kurie yra jau pirkimo-pardavimo sutarties elementai (CK 6.305 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. lapkričio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-599- 378/2015).
Konkreti sutartis gali būti sudaryta tik suderinta šalių valia, nukreipta į pageidaujamų civilinių teisinių santykių sukūrimą, pakeitimą ar nutraukimą. Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad teismas, pripažindamas pirkimo-pardavimo sandorį galiojančiu, turi nustatyti sandorio, t. y. šalių susitarimo, nors ir netinkamai įforminto (nepatvirtinto notaro), kaip tokio, faktą. Jeigu šalys nebuvo pasiekusios susitarimo, teismas negali pripažinti sandorio galiojančiu, nes tai iš esmės reikštų, kad teismas patvirtina tam tikrą sandorį ir sukuria šalių teises ir pareigas, dėl kurių šalys apskritai nebuvo susitarusios (LAT 2010 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-70/2010).
2014 m, rugsėjo 29 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1054 (toliau - Nutarimas) (TAR 2015-04-20, i. k. 2015-06020) nustatyta, kad valstybei atstovauja Centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojas (Nutarimo 3.2. p.): bylose dėl nekilnojamojo turto valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo ir kitose bylose dėl valstybės nekilnojamojo turto nuosavybės teisių gynimo, kai šis turtas neperduotas kitai valstybės institucijai ar įstaigai; kai minėtas turtas perduotas valdyti, naudoti ar juo disponuoti kitai valstybės institucijai ar įstaigai, valstybei atstovauja ši institucija ar įstaiga. Šiuo atveju iš bylos dokumentų matyti, kad minėtas butas buvo privatizuojamas pagal LR Butų privatizavimo įstatymą (1991 m. gegužės 28 d. Nr. I-1374), kurio 4 straipsnis numato, kad pagal šį įstatymą vietos savivaldybės parduoda joms priklausančius, o įmonės, įstaigos, organizacijos - jų balanse esančius gyvenamuosius namus, butus. Pagal šį įstatymą pirkti gyvenamąjį namą, butą turi teisę asmenys, kurie iki 1989 m. lapkričio 3 d. nuolat gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir šio įstatymo įsigaliojimo dieną buvo perkamo gyvenamojo namo, buto nuomininkai ar jų šeimų nariai, arba kuriems po šio įstatymo įsigaliojimo nustatyta tvarka buvo suteikta gyvenamoji patalpa. Iš pateiktos sutarties matyti, kad viena iš sandorio šalių buvo Marijampolės miesto valdyba, kurios atstovas buvo A. D., veikiantis pagal miesto valdybos 1994 m. sausio 31 d. įgaliojimą Nr. 33. Atsižvelgdami į paminėtas aplinkybes, bylą prašome nagrinėti teismo nuožiūra, VĮ Turto banko atstovui nedalyvaujant.
Trečiojo asmens atstovas į teismo posėdį neatvyko, dalyvavimas nepripažintas privalomu ir byla nagrinėjama trečiojo asmens atstovui nedalyvaujant (CPK 247 str.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas Konstatuoja:
Patikslintas Ieškinys tenkinamas.
Ieškovė pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius jos ieškinyje nurodytas faktines aplinkybes dėl tėvų mirties, santuokos sudarymo ir nutraukimo bei tai, kad nuo 1991-03-28 yra deklaravusi gyvenamąją vietą ginčo bute ir jame gyvena taip pat pateikė pažymą, kad DNSB (duomenys neskelbtini) nare yra nuo 2007 m. lapkričio mėn.
Ieškovės pateiktoje pirkimo-pardavimo sutartyje (toliau sutartyje) yra duomenys, kad ji sudaryta 1994 m. ir Marijampolės miesto valdybos atstovas A. D., veikiantis pagal įgaliojimą Nr. 33 (pardavėjas) ir N. M. (dabar M.) gimusi (duomenys neskelbtini), tai yra ieškovė byloje (pirkėja) sudarė sutartį pagal 1993-09-27 protokolą Nr. 15, pagal kurią pardavėjas pardavė, o pirkėja nupirko butą su rūsiu adresu (duomenys neskelbtini) už bendrą kainą 304 litų, kuriuos pirkėja sumokėjo į Lietuvos Respublikos Marijampolės banko sąskaitą grynais pinigais 1994-03-10. Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, kurių vienas paliekamas Marijampolės valstybinėje notarinėje kontoroje, kiti atiduodami sutarties šalims. Sutartis pasirašyta pardavėjo ir pirkėjos bei patvirtinta antspaudu. Sutartyje yra spausdintas tekstas, kad sutartis patvirtinta notaro, tačiau nėra užpildyta ta sutarties dalis koks notaras tvirtina sutartį, kada ir nėra notarinio registro numerio iš to galima spręsti jog sutartis notaro nebuvo patvirtinta nustatyta tvarka. Sutartyje yra įrašas, kad ji įsigalioja nuo patvirtinimo dienos ir registruojama valstybiniame inventorizavimo, projektavimo darbų ir paslaugų biure.
VĮ Registrų centras išraše yra duomenys dėl buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), grafoje aprašymas/ pastabos: „neprivatizuotas butas su rūsiu“. Grafose nuosavybės teisė ir valstybės/savivaldybės valdymas patikėjimo teise įrašų nėra.
Ieškovė taip pat pateikė buto įkainojimo aktą 1993-10-14, įrodymą, kad 304 Lt pagal įkainojimo aktą nustatyta suma yra sumokėta grynais pinigais bei, kad 1990 m. buvo sudaryta tarp Marijampolės miesto valdybos ir ieškovės šioje byloje ginčo buto nuomos sutartis.
Asmenų teisė privatizuoti butus atsirado Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo Nr. I-1374, 1991-05-28 pagrindu. Privatizuoti butus turėjo teisę asmenys, kurie iki 1989-11-03 nuolat gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir Butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo dieną buvo perkamo buto nuomininkai arba jų šeimos nariai arba kuriems po minėto įstatymo įsigaliojimo butai (gyvenamoji patalpa) buvo suteikta nustatyta tvarka (minėto įstatymo 2 str.,3 str. 4 str. 2 d.). Asmuo norintis privatizuoti gyvenamąją patalpą turėjo paduoti pareiškimą atitinkamai savivaldybei ar įmonės (įstaigos ) administracijai (minėto įstatymo 4 str. 1 d.). Be prašymo leisti privatizuoti gyvenamąją patalpą asmenys turėjo pateikti ir susitarimą tarp pilnamečių šeimos narių kieno vardu bus privatizuojamos gyvenamosios patalpos ir kas taps jų savininku, šis susitarimas turėjo būti patvirtintas notariškai, nesutarus pirkti gyvenamosios patalpos pirkimo-pardavimo sutartis nesudaroma (Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo 5 str. 1 d.). Susitarimą privatizuoti butą turėjo teisę tvirtinti ne tik notaras, bet ir asmenys išvardinti Notariato įstatymo 16-1 str. (1991-07-29 įstatymo nr. I-1620 redakcija), tame tarpe ir „ asmens ...gyvenamosios vietos butų ūkio tarnyba...“.
Buto ginčo privatizavimą vykdė Marijampolės miesto valdybos UAB „Marijampolės butų ūkis“ veikusi privatizavimo komisija, tokia išvada daroma iš pirkimo-sutarties esančios byloje, nes pardavėjo Marijampolės miesto valdybos įgaliotas asmuo veikti valdybos vardu sudarant ginčo sandorį buvo A. D. .
Atsakovė ir trečiasis asmuo iš esmės sutinka su ieškovės reikalavimais ir įrodymų, kad ieškovė neatliko veiksmų reikalingų buto privatizavimo procedūrai prasidėti, nepateikė, tai yra nenuginčijo, kad ieškovė padavė prašymą butui privatizuoti bei, kad privatizavimo procedūra buvo pradėta - atlikta buto inventorizacija, butas įkainotas ir ieškovė sutiko su buto įkainojimu bei sumokėjo įkainojimo akte nustatyta sumą, buvo sudaryta raštu ir pirkimo p-pardavimo sutartis pasirašyta tiek pardavėjo įgalioto asmens, tiek pirkėjos.
Ieškovė yra fizinis asmuo ir jai turi būti taikomi vidutinio atidumo ir rūpestingumo standartai, priešingai Marijampolės savivaldybei (valdybai) taikytini padidinto atidumo ir rūpestingumo standartai, kadangi būtent savivaldybės (tuometinės miestų, rajonų valdybos) vykdė savivaldybėms priklausančių butų privatizavimą, tai numatė LR Vyriausybės nutarimu Nr. 309, 1991-07-31, patvirtintos Valstybinio ir visuomeninio butų fondo privatizavimo taisyklės (taisyklių 2 str., 3 str.), kurios reglamentavo, kad sudaryta Privatizavimo komisija turi atlikti konkrečius veiksmus, tai yra priimti asmenų pareiškimus ir susitarimus, juos registruoti, įkainoti butus, su įkainojimo aktu supažindinti asmenis (taisyklių 10 str.,11 str.) ir būtent Miestų, rajonų valdybos surenka visus reikalingus dokumentus pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti ir ... suderinę su notaru kreipiasi dėl tokių sutarčių tvirtinimo, kurios tvirtinamos ir teisiškai įregistruojamos vienu metu (taisyklių 19 str., 20 str.). Esant išvardintoms aplinkybėms visiškai neaišku kodėl Privatizavimo komisija atlikusi visus veiksmus, tai yra sudarius pirkimo-pardavimo sutartį raštu, jos nepateikė tvirtinti notarine tvarka.
Ta aplinkybė, kad VĮ Registrų centras išraše butas įvardintas kaip neprivatizuotas nėra pakankamas įrodymas, kad butas nebuvo privatizuojamas, nes įrodymų paneigiančių ieškovės pateiktus įrodymus, kuriuos teismas detaliai aptarė anksčiau, nėra.
Nei atsakovė, nei trečiasis asmuo neįrodinėja, kad butas yra bešeimininkis turtas, trečiasis asmuo savarankiškų reikalavimų byloje nereiškė, teikdamas atsiliepimą į pradinį ieškinį, kuriame buvo nurodytas atsakovu, teigė jog jis netinkamas atsakovas ir ieškovė pakeitė jo procesinę padėtį į trečiojo asmens. VĮ „Turto bankas“ atstovauja Lietuvos Respubliką ir neįrodinėja, kad ginčo butas yra valstybės nuosavybė ar priklauso valstybei patikėjimo teise. To neįrodinėja ir atsakovė byloje. VĮ Registrų centras išraše grafoje nuosavybės teisė (patikėjimo teisė) įrašų nėra.
Byloje reiškiamas reikalavimas - sandorio, kuriam įstatymo nustatyta privaloma notarinė forma ir kuris sudarytas jos nesilaikant, pripažinimo galiojančiu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.93 straipsnio 4 dalis.). Civilinėje teisėje galiojantis sutarties laisvės principas pirmiausiai reiškia laisvę sudaryti sutartį ar jos nesudaryti. Negalima priversti asmens sudaryti sutartį prieš jo valią, išskyrus atvejus, kai tokia pareiga nustatyta įstatymo ar savanoriško įsipareigojimo (CK 6.156 straipsnio 1, 2 dalys). Konkreti sutartis gali būti sudaryta tik suderinta šalių valia, nukreipta į pageidaujamų civilinių teisinių santykių sukūrimą, pakeitimą ar nutraukimą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad teismas, pripažindamas pirkimo – pardavimo sandorį galiojančiu, turi nustatyti sandorio, t. y. šalių susitarimo, nors ir netinkamai įforminto (nepatvirtinto notaro), kaip tokio, faktą. Jeigu šalys nebuvo pasiekusios susitarimo, teismas negali pripažinti sandorio galiojančiu, nes tai iš esmės reikštų, kad teismas patvirtina tam tikrą sandorį ir sukuria šalių teises ir pareigas, dėl kurių šalys apskritai nebuvo susitarusios (Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-70/2010).
Byloje nagrinėjamas ginčas dėl civilinių teisių ir pareigų atsiradimo 1994 metais, todėl sprendžiant, ar sandoris atitiko reikalaujamą formą, aktualios ir taikytinos jo sudarymo metu galiojusios teisės normos – 1964 metų Civilinis kodeksas (Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 str. 1 d.). Tiek 1964 metų Civilinio kodekso, tiek 2000 metų Civilinio kodekso normos numato, kad teismas pagal sandorį įvykdžiusios šalies reikalavimą turi teisę pripažinti sandorį, kuriam būtinas notaro patvirtinimas, galiojančiu, nors jis ir nėra įformintas notarine tvarka. Šiuo atveju sandorio po to notarine tvarka įforminti nebereikia (1964 m. CK 58 straipsnio 5 dalis, 2000 m. CK 1.93 straipsnio 4 dalis). Tiek dėl 1964 metų Civilinio kodekso 58 straipsnio 5 dalies, tiek dėl 2000 metų Civilinio kodekso 1.93 straipsnio 4 dalies taikymo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, jog tam, kad teismas galėtų pripažinti sandorį, kuriam įstatymo nustatyta privaloma notarinė forma ir kuris sudarytas jos nesilaikant, galiojančiu, būtinos tokios sąlygos: sandoris yra dvišalis; viena sandorio šalis visiškai ar iš dalies įvykdė sandorį; kita sandorio šalis vengia įforminti sandorį notarine tvarka. Kasacinis teismas taip pat pažymėjo, kad būtina nustatyti, ar šalys atliko veiksmus, kuriais buvo siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ar pareigas. Tuo atveju, jeigu šalių veiksmai įrodo jų suderintą valią dėl turimų teisių ir pareigų modifikavimo bei sandoris iš principo buvo teisėtas, esminę reikšmę įgyja sandorio vienpusio įvykdymo ir gavusios įvykdymą šalies vengimo sandorį įforminti aplinkybės. Be to, sprendžiant, ar gali būti tenkinamas besikreipiančios šalies reikalavimas pripažinti notarine tvarka neįformintą nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį galiojančia, be pirmiau nurodytų trijų Lietuvos Respublikos CK 1.93 straipsnio 4 dalyje įtvirtintų šio instituto taikymo sąlygų, būtina išsiaiškinti, ar sutartis neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, ar nėra įstatymuose nurodytų aplinkybių, kliudančių sutartį pripažinti galiojančia pagal Lietuvos Respublikos CK 1.93 straipsnio 4 dalį. Dėl to teismas ex oficio turi patikrinti, ar sutartis neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, taip pat ar nepažeidžiamas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-151/2011, ).
1964 m. CK 58 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu viena iš šalių visiškai ar dalinai įvykdė sandorį, kuriam būtinas notarinis patvirtinimas, o antroji šalis vengia sandorį notariškai įforminti, tai teismas, įvykdžiusios sandorį šalies reikalavimu, turi teisę pripažinti sandorį galiojančiu. Šiuo atveju sandorį po to notariškai įforminti nebereikia. Iš esmės tos pačios nuostatos yra įtvirtintos ir galiojančio CK 1.93 straipsnio 4 dalyje.
Bylos duomenimis nustatyta, kad šalys išreiškė savo suderintą valią dėl nekilnojamojo turto – buto su rūsiu pirkimo - pardavimo sandorio ir ši sutartis buvo faktiškai sudaryta, tai yra Marijampolės miesto valdyba tapo turto pardavėju ir įsipareigojo įforminti pirkimo - pardavimo sutartį bei perduoti turtą ieškovės nuosavybėn, o ieškovė ne tik įsipareigojo, bet ir atliko faktinius buto pirkimo - pardavimo sutarties vykdymo veiksmus, tai yra sumokėjo nustatytą kainą ir priėmė perkamą turtą (butą), kurį valdo iki šiol.
Byloje nėra ginčo ir atsakovė bei trečiasis asmuo neįrodinėja, kad pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta ar ,kad ieškovė buvo netinkamas subjektas pirkti (privatizuoti) ginčo butą.
Butų privatizavimo įstatymas įtvirtino Lietuvos gyventojų teisę įsigyti privačion nuosavybėn jų nuomojamas valstybinio ir visuomeninio butų fondo gyvenamąsias patalpas. Įstatyme ir jį detalizuojančiuose teisės aktuose buvo nustatyta nurodytų gyvenamųjų patalpų privatizavimo (pirkimo-pardavimo) tvarka, taip pat sąlygos, kokios gyvenamosios patalpos pagal šį įstatymą gali būti perkamos, kas turi teisę jas pirkti.
Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad sprendžiant dėl to, turėjo asmuo teisę privatizuoti gyvenamąją patalpą pagal Butų privatizavimo įstatymą ar ne, reikia nustatyti visas šiame įstatyme įtvirtintas būtinas tokio privatizavimo sąlygas: pirma, kad atitinkama gyvenamoji patalpa gali būti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai); antra, kad asmuo yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisė privatizuoti butą (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); trečia, kad asmuo išreiškė savo valią pasinaudoti šia teise, atlikdamas per įstatyme nustatytą terminą veiksmus, būtinus šiai teisei įgyti ir tuo pagrindu susiklostė ieškovo ir atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimo–pardavimo) subjektų, santykiai dėl buto privatizavimo (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5, 10, 11, kiti straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. L. v. Vilniaus miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-394/2002; 2009 m. gruodžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. Š. v. Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos Vyriausybės, bylos Nr. 3K-3-548/2009; 2012 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. Č. v. Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-240/2012; kt.).
. Nesant duomenų apie buto, esančio (duomenys neskelbtini)pirkimo – pardavimo sutarties įforminimą notarine tvarka, laikytina, kad valstybės institucijos neįvykdė savo pareigos ir neatliko šio notarinio veiksmo.
Ieškovui K. V. faktiškai įvykdžius buto pirkimo - pardavimo sandorį, kuriam reikalingas notaro patvirtinimas (1964 m. CK 44 straipsnis, 255 straipsnio 1 dalis), o (duomenys neskelbtini) bandymų stoties eksperimentiniam ūkiui (dėl neveikimo) neįforminus sandorio notarine tvarka, akivaizdu, kad sandoris nebuvo įregistruotas pagal tuo metu galiojusias įstatymines normas - 1964 m. Lietuvos Respublikos CK 255 straipsnio reikalavimus (per tris mėnesius vietinės Liaudies, deputatų tarybos vykdomajame komitete, kaip tai numatė 1964 m. Lietuvos Respublikos CK 255 straipsnio redakcija, galiojusi nuo 1983-12-11).
Nagrinėjamu atveju taikyti CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nurodytą 10 metų senaties terminą ieškovo reiškiamai teisei į ginčo butą įgyvendinti nėra teisinio pagrindo, nes pagal Lietuvos Respublikos 1964 m. CK 149 straipsnį nuosavybės teisės atsiradimo momentas buvo apibrėžtas daikto perdavimo momentu, jeigu ko kita nenumatė įstatymas arba sutartis, o jeigu sutartis, kuria perleidžiamas daiktas, turėjo būti įregistruojama, tai nuosavybės teisė atsirasdavo įregistravimo momentu. Tačiau kasacinis teismas, formuodamas teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, savo jurisprudencijoje ne kartą dėl šiuo metu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje įtvirtintų nuosavybės teisės atsiradimo pagrindų ir juridinių faktų teisinės registracijos yra konstatavęs, kad nekilnojamojo daikto teisinės registracijos faktas nėra nuosavybės teisių atsiradimo pagrindas. Teisine nekilnojamojo daikto registracija yra tik įregistruojami nuosavybės į nekilnojamąjį daiktą atsiradimo (pasikeitimo, pasibaigimo) juridiniai faktai, kurie susiformavo įstatyme nustatytais pagrindais (sandoriu, administraciniu aktu ir kt.), t. y. nekilnojamojo daikto teisinė registracija atliekama nuosavybės teisės įgijimo dokumentų pagrindais, tačiau tokio daikto registracijos atlikimo faktas nėra nuosavybės teisės atsiradimo pagrindas (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2008; 2003 m. gruodžio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-1158/2003; 2000 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-977/2000; kt.). Taigi įstatymo nustatyta nekilnojamojo daikto teisinė registracija yra ne nuosavybės įsigijimo pagrindas, o įstatymuose nustatytais pagrindais įgytos nuosavybės registravimas, kuriuo valstybė, išviešindama šiuos faktus, siekia užtikrinti nuosavybės teisių apsaugą, suteikiant patikimą ir teisėtai gautą informaciją apie šių teisių pasikeitimus ir jų suvaržymus.
Dėl ieškinio senaties
Ieškinio senatis, tai yra įstatymo nustatytas terminas, per kurį galima ginti savo pažeistas teises ir interesus, pareiškiant ieškinį teisme. Ieškinio senatis yra taikoma tuomet kai to prašo viena ginčo šalių. Ieškinio senatis prasideda nuo to momento kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (LR CK 1.124 str., 1.126 str., 1.127 str.)
Butų privatizavimo įstatyme buvo įtvirtinta Lietuvos gyventojų teisė įsigyti privačion nuosavybėn jų nuomojamus valstybinio ir visuomeninio butų fondo butus. 1998 07-01 Butų privatizavimo įstatymui netekus galios, šio įstatymo pagrindu pradėtos ir nebaigtos procedūros užbaigtinos pagal Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p. , tai yra gintinos asmens subjektinės teisės, kurios buvo įgytos Butų privatizavimo įstatymo pagrindu ir jo galiojimo metu ir pažeistos, tai yra buto privatizavimo procedūra nebaigta ne dėl paties asmens kaltės. Byloje nenustatyta, kad buto privatizavimo procedūra nebaigta dėl ieškovės kaltės, butas yra privatizavimo objektas, ieškovė yra tinkamas subjektas buto privatizavimo, išreiškusi valią dėl buto privatizavimo ir atlikusi kaip buto pirkėja reikalingus veiksmus- sumokėjusi įkainojimo akte nustatytą sumą, perėmusi butą. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovei, pateikus prašymą privatizuoti butą, ne dėl jos kaltės nebuvo atlikti visi veiksmai nustatyti buto privatizavimą vykdžiusiam asmeniui (valstybinio ar visuomeninio butų fondo savininkui (valdytojui) nustatyti 1991-07-31 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 309, tai yra Marijampolės valdyba nepateikė raštu sudarytos buto pirkimo-pardavimo sutarties tvirtinti notarine tvarka.
Bylos duomenimis nustačius, kad ieškovė galiojant Butų privatizavimo įstatymui įgijo teisę privatizuoti butą ir privatizavimo procedūra buvo pradėta galiojant Butų privatizavimo įstatymui, ne nuo ieškovės priklausančių priežasčių ši procedūra nebuvo baigta, ieškovė buvo įsitikinusi jog yra buto savininke, kadangi iš jos niekas nereikalavo mokėti nuomos mokestį nors nuomos sutartis buvo sudaryta 1990 metais, taigi jeigu ieškovė nebuvo laikoma buto savininke visu laikotarpiu nuo 1994 m. ji turėjo mokėti buto nuomos mokestį, tačiau jo nemokėjo ir niekas nereikalavo tokį mokestį mokėti.
Ieškovė nurodo ir atsakovė bei trečiasis asmuo šios aplinkybės neginčijo, kad apie tai jog ji teisiškai nėra buto savininke sužinojo tik prieš metus ar dvejus kai reikėjo sutartis naujai sudaryti dėl elektros energijos tiekimo ir jai buvo paaiškinta jog tokios sutarties negali sudaryti, nes nėra buto savininke.
1964 m. CK nustatė 3 metų ieškinio senatį, šiuo metu galiojantis CK nustato bendrą 10 m. senatį (CK 1.125 str. 1 d.).
Atsakovė neprašo taikyti ieškinio senatį ir ieškovės teisė ginama, nes teismas vertina jog senaties terminas praleistas dėl svarbių priežasčių ir jį atnaujina, ieškovei to prašant.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Patikslintas ieškinys tenkinamas visiškai.
Bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys įrodymai turi būti pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos kartu su motyvuotu prašymu jas priteisti (CPK 98 str. 1 d.). Ieškovė bylą vedė per advokatę A. Bračiulienę, tačiau nepateikė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos turėtų bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti dydį patvirtinančių įrodymų ir nepateikė motyvuoto prašymo jas priteisti ir teismas nepriteisia ieškovei bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės, kadangi civiliniame procese galioja dispozityvumo principas, leidžiantis šalims savo nuožiūra naudotis procesinėmis teisėmis, taigi ir neprašyti priteisti turėtų bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260 straipsniais, 263 - 270 straipsniais teismas
Nusprendžia:
Patikslintą ieškinį tenkinti visiškai.
Atnaujinti ieškinio senaties terminą.
Pripažinti buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį sudarytą 1994 metais tarp Marijampolės miesto valdybos, veikiančios per įgaliotą asmenį (valdybos atstovą) A. D. , veikiantį pagal Marijampolės miesto valdybos 1994 m. sausio 31 d. įgaliojimą Nr. 33 ir ieškovės N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) galiojančia ir leisti šį sandorį ieškovei įregistruoti Nekilnojamojo turto registre.
Sprendimo patvirtintas kopijas per tris dienas išsiųsti atsakovei ir trečiajam asmeniui.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.