Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-09-27 · Civilinė byla Nr. 2-1902/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2012-09-27Lietuvos apeliacinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-10-10Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-27
Bylos Nr.
2-1902/2012
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00502-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Litana ir Ko“
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Civilinė byla Nr. 2-1902/2012Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00502-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: 69; 110.1; 122.3 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Danutės Milašienės, Marytės Mitkuvienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Litana ir Ko“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarties, kuria panaikintos Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Litana ir Ko“ ieškinį atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimo, priimto vykdant viešojo pirkimo procedūras, panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, susijusius su viešojo pirkimo procedūrų tęsimu. Trečiasis asmuo Viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Motyvuojamoji dalis

Byloje kilo ginčas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo pagrįstumo.

Ieškovas UAB „Litana ir Ko“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas:

panaikinti perkančiosios organizacijos - atsakovės Palangos miesto savivaldybės administracijos vykdyto supaprastinto atviro konkurso „Universalios sporto salės Sporto g. 3, Palangoje, statybos darbų pirkimas“ (Nr. 120650) metu 2012 m. liepos 23 d. priimtą sprendimą, kuriuo atsakovė atmetė ieškovo pasiūlymą;pripažinti konkurso sąlygų 5.6.2.3 punkte nurodytą reikalavimą kiekvienam tiekėjo samdomam subrangovui užpildyti ir pateikti sąžiningumo deklaracijas pertekliniu ir jį panaikinti;nepanaikinus konkurso sąlygų 5.6.2.3 punkto, įpareigoti perkančiąją organizaciją patikslinti konkurso dokumentų 24 priedą, kad jis atitiktų konkurso sąlygų 5.6.2.3 punktą;įpareigoti perkančiąją organizaciją leisti ieškovui pateikti subrangovų UAB „Adrijus“ ir UAB „Vėsa ir partneriai“ sąžiningumo deklaracijas.

Ieškovas UAB „Litana ir Ko“ taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti viešojo pirkimo „Universalios sporto salės Sporto g. 3, Palangoje, statybos darbų pirkimas“ procedūras.

Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi sustabdė viešojo pirkimo „Universalios sporto salės Sporto g. 3, Palangoje, statybos darbų pirkimas“ procedūras.

Atsakovė Palangos miesto savivaldybės administracija pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nutartį. Nurodė, kad užsitęsus bylos nagrinėjimui bei atitinkamai laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, rangovas neįvykdys vienos iš viešojo pirkimo sąlygų, tai yra neatliks ne mažiau kaip už 1 000 000 Lt statybos darbų iki 2012 m. lapkričio 28 d., dėl ko atsakovė praras 2012 m.-2014 m. statybos darbams iš Valstybės kapitalo investicijų skirtą 9 205 000 Lt finansavimą. Be to, sporto salės statybos yra 2012 m. kovo 2 d. Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos bendradarbiavimo per sieną Jungtinės Stebėsenos programos dalis, bendra projekto „Baltijos turistų sporto žaidynės – turizmo potencialo didinimui Baltijos regione“ vertė yra virš 9 000 000 Lt ir šiomis dienomis vyksta finansavimo ir administravimo sutarties derinimo procedūros bei planuojamas sutarties pasirašymas. Dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo statybos darbų pradžia nusikeltų iki 2013 metų ir savivaldybė prarastų virš 9 000 000 Lt, nebūtų laiku įgyvendinta planuojama Turistų olimpinių žaidynių veikla, nuostolių patirtų Lietuva bei kitos projekte dalyvaujančios šalys. Tokiu būdu laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeistų viešąjį interesą, atneštų nepataisomos žalos. Atsakovė atkreipė dėmesį, kad net ir tenkinus ieškinio reikalavimus, ieškovas užimtų tik antrąją vietą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi tenkino atsakovės Palangos miesto savivaldybės atskirąjį skundą ir panaikino Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, taip pat teismas netenkino atsakovės prašymo dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo. Teismas nutarė, kad šioje byloje laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neproporcingas, pažeidžia viešąjį interesą ir nėra susijęs su būsimu teismo sprendimu tokiu būdu, kad užtikrintų grėsmės teismo sprendimo realiam įvykdymui išvengimą (CPK 144 str. 1 d.). Teismas pažymėjo, kad taikant laikinąsias apsaugos priemones, visų pirma, turi būti užtikrinta viešojo intereso apsauga ir tik po to siekiama ūkio subjektų tarpusavio interesų pusiausvyros išlaikymo (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gruodžio 8 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-2721/2011). Teismas padarė išvadą, kad šioje byloje įrodyta, jog pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės gali daryti žalą visuomenei, neigiamą įtaką žmonių gerovei ir sveikatai, kenkti Lietuvos Respublikai ir jos prestižui, todėl jos naikintinos (Viešųjų pirkimų įstatymo 423⁷ str. 1 d., CPK 149 str. 1 d., 182 str. 1 p.).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovas UAB „Litana ir Ko“ pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartį dalyje dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir palikti galioti Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nutartį. Ieškovas atskirąjį skundą grindžia šiais motyvais:

konkurso sąlygose numatyta, kad statybos darbų terminas gali būti pratęstas. Todėl vien ta aplinkybė, kad bus sustabdytas konkursas, nereiškia, kad atsakovė praras projekto finansavimą. Atsakovė nepagrįstai biudžeto asignavimų nepanaudojimą tapatina su žala (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 6 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-813/2007). Be to, ieškovas turi 35 721 237 Lt vertės turto, todėl yra pajėgus padengti dėl konkurso sustabdymo atsiradusius nuostolius. Atsakovė negali remtis aplinkybe, kad praras finansavimo lėšas, gautas pagal Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos bendradarbiavimo per sieną programą, nes minėta sutartis nėra pasirašyta;atsižvelgiant į byloje vykstančio ginčo pobūdį, teismas nepagrįstai prioritetą suteikė pirkimo procedūrų operatyvumui, o ne skaidrumui;nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovė pasirašys viešojo pirkimo sutartį su konkurso laimėtoju, dėl ko ieškovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas taps neįmanomu.

Atsakovė Palangos miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, prašydama jį atmesti. Nurodo, kad pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, nebus laiku atlikti statybos darbai, dėl ko atsakovė praras 9 205 000 Lt dydžio projekto finansavimą. Atsakovei 2012 m. rugpjūčio 27 d. pasirašius Paramos sutartį Nr. ILPR.02.01.00-72-181/10-00/193-K pagal Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos bendradarbiavimo per sieną programą dėl paramos skyrimo projektui „Baltijos turistų sporto žaidynės – turizmo potencialo didinimui Baltijos regione“, atsakovė privalo laikytis joje numatyto pirkimų/mokėjimų grafiko. Priešingu atveju atsakovė praras 2 676 150 EUR (9 240 210,72 Lt) finansavimą, dėl ko bus pažeistas viešasis interesas, nukentės valstybės prestižas bei atsakovei bus padaryta neatlygintina žala. Atsakovė pažymėjo, kad net ir tenkinus ieškinį, ieškovas nebūtų pripažintas konkurso laimėtoju. Atsakovė pateikė prašymą taikyti atsakovės 18 445 210,72 Lt dydžio nuostolių atlyginimo užtikrinimą tuo atveju, jei teismas nuspręstų taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Lietuvos apeliaciniame teisme 2012 m. rugsėjo 14 d. buvo gautas atsakovės prašymas priimti papildomą įrodymą – Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. rugpjūčio 30 d. išvadą.

Lietuvos apeliaciniame teisme 2012 m. rugsėjo 17 d. buvo ieškovo UAB ‚Litana ir Ko“ paaiškinimai apie atskirojo skundo pagrįstumą.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkinamas.

Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Iš šios teisinės nuostatos darytina išvada, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas yra užtikrinti galutiniu teismo sprendimu galimai patenkintų ieškinio reikalavimų įvykdymą. Vadinasi, taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis turi būti parenkama ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mastas turi būti nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus byloje pareikšto ieškinio dalyko pobūdį ir aplinkybes, keliančias grėsmę galimai tenkintino ieškinio reikalavimo įvykdymui. Lygiai ta pati taisyklė yra taikoma ir sprendžiant klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinėse bylose, kuriose vyksta ginčai dėl viešųjų pirkimų bei atitinkamai sprendžiama dėl viešųjų pirkimų procedūrų stabdymo kaip laikinosios apsaugos priemonės taikymo būtinumo (CPK 423⁷).

Nagrinėjamu atveju ieškovas prašo panaikinti atsakovės sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo pasiūlymas, bei panaikinti konkurso sąlygą, kuria tiekėjai įpareigoti pateikti subrangovų sąžiningumo deklaracijas, arba konkurso sąlygas patikslinti ir leisti ieškovui pateikti subrangovų sąžiningumo deklaracijas. Iš ieškinio reikalavimų turinio matyti, kad ieškovas ginčija konkrečios viešojo pirkimo sąlygos teisėtumą bei jos pritaikymą ieškovo atžvilgiu. Tuo tarpu netinkamo šios sąlygos pritaikymo kitų tiekėjų atžvilgiu ar viešojo pirkimo laimėtojo parinkimo pagal mažiausios kainos kriterijų, ieškovas neginčija. Iš atsakovės viešojo pirkimo komisijos 2012 m. birželio 11 d. posėdžio protokolo matyti, kad įvertinus tiekėjų pasiūlymus pagal mažiausios kainos kriterijų, ieškovas užėmė antrąją vietą (b.l. 19). Todėl teisėjų kolegija sutinka su atsakovės atsiliepime į atskirąjį skundą išdėstyta pozicija, kad net ir tuo atveju, jei galutiniu teismo sprendimu ieškinys būtų patenkintas visiškai, ieškovas nebūtų pripažintas laimėtoju bei su juo nebūtų sudaryta viešojo pirkimo sutartis. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovo nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas – viešojo pirkimo procedūrų stabdymas – neturės jokios įtakos ieškinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovo prašomos taikyti laikinosios apsaugos neatitinka joms keliamo tikslo – užtikrinti ieškinio reikalavimų įvykdymą, taip pat jos yra neekonomiškos ir neproporcingos siekiamam tikslui (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 2 d.). Dėl šios priežasties teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus ieškovo atskirojo skundo argumentus, kuriais ieškovas įrodinėja minėtos rūšies laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumą šioje byloje (CPK 12 ir 178 str.).

Teisėjų kolegijai nusprendus netenkinti ieškovo atskirojo skundo, netenka teisinės prasmės atsakovės naujai pateikto įrodymo vertinimas, kuriuo ji grindžia atskirojo skundo nepagrįstumą.

Vadovaujantis CPK 323 straipsnyje ir 338 straipsnyje įtvirtintomis teisės normomis, pasibaigus atskirojo skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) atskirąjį skundą yra draudžiama. Todėl teisėjų kolegija Lietuvos apeliaciniame teisme 2012 m. rugsėjo 17 d. gautų ieškovo papildomų paaiškinimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumo, nenagrinėja bei atskirai jų pagrįstumo nevertina.

Teisėjų kolegija pažymi, kad prašymai dėl nuostolių, patirtų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo kaip ir prašymai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo gali būti paduodami apeliacinės instancijos teismui tik tuomet, kai jo žinioje yra byla dėl ginčo esmės (CPK 17 str., 146 str., 147 str. 2 d.). Kadangi byla dėl ginčo esmės vis dar yra pirmosios instancijos teisme, teisėjų kolegija nenagrinėja kaip neteismingo apeliacinės instancijos teismui atsakovės prašymo dėl nuostolių, patirtų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.

Teisėjų kolegija apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB „Litana ir Ko“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarties, nenustatė pagrindų, įtvirtintų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti naikinama atskirajame skunde išdėstytais motyvais. Teisėjų kolegija taip pat nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 338 str.). Todėl ieškovo atskirasis skundas netenkinamas, o Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė MilašienėMarytė MitkuvienėEgidijus Žironas