- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-30
- Bylos Nr.
- e2S-494-163/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alona Romanovienė
- Pareiškėjas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria atsisakyta išduoti vykdomąjį raštą, priimtos civilinėje byloje Nr. e2VP-3477-729/2016 pagal pareiškėjo valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-08-21 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013 patvirtinta ieškovo valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus ir atsakovės R. G. taikos sutartis ir civilinė byla nutraukta. Sutartimi atsakovė įsipareigojo per aštuonis mėnesius nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, nurodytus Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2004-08-30 surašytame Statinio statybos sustabdymo akte Nr. 01, Statybos įstatymo nustatyta tvarka parengdama projektinę dokumentaciją ir gaudama statybą leidžiantį dokumentą. Neįvykdžiusi Sutarties 1 punkte numatytų įsipareigojimų, atsakovė įsipareigojo per 3 (trijų) mėnesių terminą nuo Sutarties 1 punkte numatyto termino pasibaigimo savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius - perstatyti statinį, esantį (duomenys neskelbtini), Kretingoje, pagal galiojantį statybą leidžiantį dokumentą. Atsakovei nepašalinus savavališkos statybos padarinių kuriuo nors iš Sutarties 1 ar 2 punktuose nurodytų būdų, ji įsipareigojo sumokėti 100,00 Lt baudą už kiekvieną Sutarties nevykdymo dieną, terminą skaičiuojant nuo Sutarties 2 punkte nurodytų įsipareigojimų įvykdymo termino pabaigos.2015-05-27 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi buvo atsisakyta išduoti ieškovui vykdomąjį raštą, skolininkė R. G. vykdymo procese pakeista į naująją statinio savininkę N. L. ir nustatyta, kad visi terminai, įtvirtinti 2013-08-21 nutartyje, jai skaičiuojami nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Ši nutartis įsiteisėjo 2015-09-24.2016-11-22 teisme gautas pakartotinis valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus A. R. prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013, kuriame ji nurodė, kad pakeistoji skolininkė nėra įvykdžiusi teismo patvirtintos taikos sutarties, t. y. nepašalino savavališkos statybos padarinių nei įstatymo nustatyta tvarka parengdama projektinę dokumentaciją ir gaudama statybą leidžiantį dokumentą, nei perstatydama statinį pagal galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, todėl ieškovas nori vykdyti šį susitarimą priverstinai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2016-12-21 nutartimi atsisakė išduoti vykdomąjį raštą. Teismas nutartį motyvavo tuo, kad suinteresuotas asmuo –dabartinė statinio savininkė – yra pradėjusi atlikti veiksmus, kuriuos atlikti buvo įpareigota teismo nutartimi, o priverstinis 2013-08-21 teismo nutarties vykdymas, iki šiol nebuvo pradėtas, išduoti pareiškėjai vykdomąjį raštą ir užkirsti jai kelią užbaigti statybos įteisinimo darbus neatitiktų protingumo ir proporcingumo reikalavimų. Netenkinant šiuo metu šio pareiškėjos prašymo, teismo sprendimas nenustoja savo įpareigojančios galios, tik asmeniui suteikiama daugiau laiko, reikalingo jo įvykdymui, o juk pagrindinis tikslas šiuo atveju ir buvo ne žūtbūt sudaryti asmeniui nuostolių, priverstinai nugriaunant statinius, o teisiškai priversti asmenį patį, kad ir pavėluotai, išpildyti visus statybos norminių aktų reikalavimus ir įstatymų nustatyta tvarka jį įteisinti, jei tik tai įmanoma, atsižvelgiant į konkrečios statybos aplinkybes.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą, juo prašo pakeisti pirmosios instancijos teismas nutartį ir tenkinti pareiškėjos prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-08-21 nutartimi patvirtintos taikos sutarties vykdymo. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo motyvai, kad atsakovė tvarko projektinę dokumentaciją ir siekią įteisinti ginčo statinio rekonstrukciją bei tai, kad inspekcija nenurodė, kad ginčo statinio statybos įteisinti nėra galimybių, nesudaro pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą. Taip pat teismas, atsisakydamas išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties vykdymo, pažeidė šalių lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių į pažeistų teisių ir interesų apsaugą principus, kadangi teismas pripažino aplinkybes, jog atsakovė privalo susitvarkyti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, tačiau atsakovei imperatyvaus termino šiems veiksmai atlikti teismas nenustatė ir tuo pažeidė teismo sprendimo vykdymo proceso ekonomiškumo principą, bei sudarė sąlygas atsakovei piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis. Atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikta.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).Byloje nagrinėjamas klausimas dėl vykdomojo rašto išdavimo. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013, kuriame ji nurodė, kad pakeistoji skolininkė (2015-05-27 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi) nėra įvykdžiusi teismo patvirtintos taikos sutarties, t. y. nepašalino savavališkos statybos padarinių nei įstatymo nustatyta tvarka parengdama projektinę dokumentaciją ir gaudama statybą leidžiantį dokumentą, nei perstatydama statinį pagal galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, todėl ieškovas nori vykdyti šį susitarimą priverstinai. Pirmosios instancijos teismas atsisakė išduoti vykdomąjį raštą. Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo motyvai, kad atsakovė tvarko projektinę dokumentaciją ir siekią įteisinti ginčo statinio rekonstrukciją bei tai, kad inspekcija nenurodė, kad ginčo statinio statybos įteisinti nėra galimybių, nesudaro pagrindo atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą. Taip pat teismas, atsisakydamas išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties vykdymo, pažeidė šalių lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių į pažeistų teisių ir interesų apsaugą principus, kadangi teismas pripažino aplinkybes, jog atsakovė privalo susitvarkyti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, tačiau atsakovei imperatyvaus termino šiems veiksmai atlikti teismas nenustatė ir tuo pažeidė teismo sprendimo vykdymo proceso ekonomiškumo principą, bei sudarė sąlygas atsakovei piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis.Pagal bendrąsias vykdymo proceso nuostatas teismo patvirtintos taikos sutartys priskirtos prie vykdytinų dokumentų, kurie vykdomi pagal CPK VI dalyje išdėstytas taisykles (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tačiau vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra ne vykdytini dokumentai, bet nustatyta tvarka pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas (CPK 586 straipsnio 1 dalis). Vienu iš vykdomųjų dokumentų yra vykdomasis raštas, išduotas teismo sprendimų, nutarčių pagrindu (CPK 587 straipsnio 1 punktas). Teismų sprendimai ir nutartys gali būti vykdomi tik po to, kai jie įsiteisėja (CPK 588 straipsnio 1 dalis). CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą; teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti.Pažymėtina, kad teismas, spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, turi teisę pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimu galima išspręsti procesinius šio sprendimo vykdymo klausimus, tačiau ne įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 31 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje antstolis G. P. v. R. ir V. Š., bylos Nr. 3K-3-61/2008). Vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys, nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą vykdomajame rašte turi būti pažodžiui nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal pareiškėjų E. ir S. L. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-316/2014).Nagrinėjamu atveju Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-08-21 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013 patvirtinta ieškovo valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus ir atsakovės R. G. taikos sutartis ir civilinė byla nutraukta. Sutartimi atsakovė įsipareigojo per aštuonis mėnesius nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, nurodytus Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2004-08-30 surašytame Statinio statybos sustabdymo akte Nr. 01, Statybos įstatymo nustatyta tvarka parengdama projektinę dokumentaciją ir gaudama statybą leidžiantį dokumentą. Neįvykdžiusi Sutarties 1 punkte numatytų įsipareigojimų, Atsakovė įsipareigojo per 3 (trijų) mėnesių terminą nuo Sutarties 1 punkte numatyto termino pasibaigimo savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius - perstatyti statinį, esantį (duomenys neskelbtini), Kretingoje, pagal galiojantį statybą leidžiantį dokumentą. Atsakovei nepašalinus savavališkos statybos padarinių kuriuo nors iš Sutarties 1 ar 2 punktuose nurodytų būdų, ji įsipareigojo sumokėti 100,00 Lt baudą už kiekvieną Sutarties nevykdymo dieną, terminą skaičiuojant nuo Sutarties 2 punkte nurodytų įsipareigojimų įvykdymo termino pabaigos. 2015-05-27 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi buvo atsisakyta išduoti ieškovui vykdomąjį raštą, skolininkė R. G. vykdymo procese pakeista į naująją statinio savininkę N. L. ir nustatyta, kad visi terminai, įtvirtinti 2013-08-21 nutartyje, jai skaičiuojami nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Ši nutartis įsiteisėjo 2015-09-24. 2016-11-22 teisme gautas pakartotinis valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. 2-1-903/2013, kuriame ji nurodė, kad pakeistoji skolininkė nėra įvykdžiusi teismo patvirtintos taikos sutarties. Pagal teisinį reglamentavimą vykdomojo rašto išdavimo procese teismas neturi teisės keisti teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygų. Teismo gali būti keičiama tik šių sąlygų, nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, vykdymo tvarka (CPK 284 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 3 dalis). Tačiau apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje pateiktus rašytinius įrodymus, konstatuoja, kad tokio prašymo byloje pakeisti taikos sutarties vykdymo tvarką nėra. Jei toks prašymas būtų pateiktas, teismas, vadovaudamasis sprendimo (nutarties) vykdymo tvarkos pakeitimo instituto nuostatomis, galėtų spręsti tik dėl procesinių tokio sprendimo (nutarties) vykdymo klausimų, pavyzdžiui, skolos, kitų taikos sutartį mokėtinų sumų išdėstymo, mokėjimo atidėjimo, o materialinių teisinių santykių aspektas negalėtų būti liečiamas. Taigi jei byloje būtų suinteresuoto asmens N. L. prašymas pakeisti terminą, per kurį suinteresuotas asmuo turėtų pateikti dokumentus, įteisinančius statybą, teismas galėtų spręsti, teismas būtų galėjęs atsisakyti išduoti vykdomąjį raštą ir nustatyti papildomą terminą N. L. įvykdyti taikos sutarties sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-528-706/2015).Jei taikos sutartyje tiesiogiai nurodyta, kad įsipareigojimų įvykdymo terminas, kuris yra aiškus, vykdomojo rašto išdavimo klausimą sprendžiantis teismas negali to ignoruoti. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, jei nėra šalių prašymo pakeisti taikos sutarties sąlygų vykdymo tvarką, išduoda vykdomuosius raštus atsakovų atžvilgiu, remdamasis šalių susitarimo turiniu, nurodytu taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje, ir vadovaudamasis pirmiau aptartomis CPK nuostatomis (inter alia, CPK 646 straipsnio 3 dalimi, 647 straipsnio 1–3 dalimis). Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė išduoti vykdomąjį raštą šioje byloje, todėl yra pagrindas išduoti vykdomąjį raštą Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-08-21 nutarties vykdymui.Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta anksčiau, apeliacinės instancijos teismas, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutartį byloje. Taigi yra pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį apeliantės nurodytu atskirojo skundo argumentų pagrindu (LRCPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės.
Išduoti vykdomąjį raštą Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-08-21 nutarties vykdymui.