- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-11
- Bylos Nr.
- 1-1378-873/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-1-00827-2012-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Nukentėjusysis
- P.
- Kaltinamasis
- M. S.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje
M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2001 m. balandžio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK), galiojusio iki 2003-05-01, 271 str. 2 d., 272 str. 2 d., 235 str., laisvės atėmimu 4 metams 2 mėnesiams su ½ turto konfiskavimu; 2003 m. birželio 11 d. nutartimi paleistas lygtinai neatlikus 1 metų 3 mėnesių 23 dienų bausmės; 2006 m. spalio 2 d. nutartimi veika iš 1961 m. BK 271 str. 2 d. perkvalifikuota į 178 str. 2 d., iš 272 str. 2 d. perkvalifikuota į 180 str. 2 d., iš 235 str. perkvalifikuota į 258 str. 1 d., atleistas nuo papildomos bausmės – turto konfiskavimo; 2007 m. gegužės 21 d. nutartimi 2006 m. spalio 2 d. nutartis pakeista, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams 8 mėnesiams; 2) 2005 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams; 3) 2005 m. liepos 5 d. nuosprendžiu pagal BK 181 str. 2 d., 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 4 metams 2 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. vasario 28 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams; 4) 2005 m. rugpjūčio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmes subendrinus su bausme, paskirta 2005 m. liepos 5 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 5 metams; 5) 2009 m. spalio 29 d. nuosprendžiu pagal BK 24 str. 4 d., 182 str. 1 d. ( 3 epizodai), 182 str. 1 d. ( 4 epizodai), 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 24 str. 4 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 5 metams 2 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. rugpjūčio 10 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 5 metams 2 mėnesiams 1 dienai; 6) 2009 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d, 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams; 2010 m. balandžio 29 d. nutartimi bausmės, paskirtos 2009 m. spalio 29 d. nuosprendžiu ir 2009 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu, subendrintos vadovaujantis BK 63 str. 9 d., paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 metams 3 mėnesiams; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs; kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
M. S., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Vilniaus pataisos namuose, esančiuose Rasų g. 8, Vilniuje, 2012 m. liepos 26 d., apie 14.00 val., viešoje vietoje, minėtos įstaigos 2-ojo gyvenamojo korpuso laiptinėje, įžūliu elgesiu ir patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkiniams – įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais P. Š. ir tyčia sudavė ranka vieną smūgį jam į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam P. Š. kraujosruvą burnos srityje su apatinių priekinių dantų pakenkimu, taip padarė nežymų nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymą, ir tokiu būdu sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis M. S. kaltu neprisipažino. Duodamas parodymus M. S. paaiškino, kad 2012 m. liepos 26 d. jis buvo išėjęs į laiptinę parūkyti. Ten vieną kartą per savaitę vyksta skalbimas. M. S. buvo susitaręs su skalbėju, kad paduos kam nors, kad atneštų skalbinius, nes jis neturi galimybės nueiti į kitą korpusą, laukti. Už tai duodamos cigaretės tam žmogui, kuris neša skalbinius, t. y. skalbėjo padėjėjui. Tuo metu toks padėjėjas buvo P. Š.. M. S. priėjo prie P. Š. ir paprašė nunešti krepšį. P. Š. pasakė, kad jis dabar užsiėmęs. M. S. surado kitą žmogų, kuris gali nunešti. Vėl įvyko pertrauka, M. S. išėjo į koridorių parūkyti. P. Š. pradėjo reikalauti iš M. S. cigarečių už tai, ko jis nepadarė. M. S. pasakė, kad jis nieko neduos, nes nieko jam nepadarė. P. Š. pradėjo keiktis, rėkti. M. S. neišlaikė nervai. Jis stengėsi, kiek įmanoma, paaiškinti, sakė nuo jo atstoti. P. Š. vis tiek rėkavo. M. S. numojo ranka, apsisuko ir nuėjo, o P. Š. bėgo į jį ir rėkė. M. S. pasakė: „pasitrauk nuo manęs, senas debile“. Apsisuko ir nuėjo, o P. Š. iš paskos rėkė „ką tu man pasakei ?“ M. S. nebėgo, o ėjo. Ten buvo kampas, nebebuvo, kur trauktis. M. S. atsisuko ir sudavė P. Š. į veidą, norėdamas atsistumti. Jis paprasčiausiai gynėsi. Sudavė ne su kumščiu, o su delnu. Jeigu būtų to nepadaręs, būtų pats gavęs. Šis kartas buvo pirmas, kai M. S. prašė P. Š. nunešti skalbinius. Ž. S., D. J. ir E. B. yra etatiniai liudytojai. M. S. matė kitus žmones laiptinėje, kai P. Š. jį užpuolė. Matė L. M. ir S. J.. P. Š. prašė iš M. S. kelių cigarečių už paslaugą, kurios neatliko. M. S. sudavė P. Š. su delnu, kaire ranka. Jam P. Š. nespėjo suduoti, nes M. S. išėjo, jis sudavė gindamasis, nes P. Š. bėgo jį mušti. Kai P. Š. priėjo ir paprašė cigarečių, M. S. buvo ant suoliuko, kur yra rūkymo vieta, tuo metu rūkė. P. Š. pastoviai tuo koridoriumi vaikšto. Kai P. Š. paprašė cigarečių, M. S. atsakė dar sėdėdamas ant suoliuko. Yra koridorius, kai iš koridoriaus išeini, yra laiptai žemyn ir į viršų, laipteliais palipus yra rūkymo vieta, ten sėdėjo M. S.. P. Š. atėjo ir iš karto paklausė, kur krepšys. M. S. atsakė, kad nėra, padavė kitam, jau nunešė. P. Š. pasakė duoti cigaretę. M. S. pasakė: „už ką duoti cigaretę, jei tu nenunešei?“ Tada P. Š. „užsivedė“. Stovi, žiūri išprotėjusiom akim. M. S. pasakė: „viskas, eik nuo manęs, senas debile“. Apsisuko ir ėjo, P. Š. ėjo iš paskos, sakė: „ką tu man pasakei?“ M. S. nebėgo, o greitai ėjo, nes iš viso nenori su tokiais žmonėmis bendrauti. Paėjo gal 10 laiptelių. Girdi, kad P. Š. atbėga, atsisuko greitai, pastūmė jį. Jam trenkti nenorėjo, tiesiog atstūmė dešine ranka. P. Š. rėkė ant M. S., buvo užsimojęs, jam neliko, ką daryti. Viskas vyko ryte, o po pietų prasidėjo tyrimas. Tą pačią dieną buvo užuomina, kad galima viską sutvarkyti. M. S. matė, kaip P. Š. bėgo paskui jį, taip pat matė L. M. ir S. J., kitų tuo metu nebuvo. Maišą su skalbiniais nunešė J. M.. Papildomai M. S. parodė, kad konfliktas įvyko apie 9 val. ryto. P. Š. nenešė M. S. skalbinių ir jų neatnešė, tai padarė J. M.. Apie vasario mėn. P. Š. ir etatiniai liudininkai pasakė, kad M. S. turi paskutinę progą susimokėti. Susitarė, kad mokės palaipsniui. M. S. pasikvietė P. Š. į med. dalį, nes ten yra vaizdo kameros. Buvo liudininkai, kurių M. S. paprašė pažiūrėti ir paklausyti, apie ką kalba. Pareiškimas buvo parašytas, nes M. S. sumokėjo cigaretėmis. P. Š. parašė teisybę, jis pasakė, kad jeigu nesumokės iki galo, jis teisme viską neigs. M. S. demonstratyviai prieš kameras padavė 4 pakelius cigarečių. M. S. buvo atsivedęs liudytojus, nelabai kas norėjo vykti, tada pamelavo, kad jį gali sumušti. Konfliktas su P. Š. įvyko ryte.
Nukentėjusysis P. Š. parodė, kad 2012 m. liepos 26 d. M. S. paprašė nunešti daiktus į skalbyklą. P. Š. atsakė, kad dabar neturi laiko, vėliau galės nunešti. Vėliau P. Š. atėjo, M. S. pasakė, kad kitas žmogus nunešė, P. Š. galės atnešti išskalbtus skalbinius iš skalbyklos. Baigęs darbą P. Š. nuėjo į skalbyklą, atnešė jo daiktus, pastatė koridoriuje. Pasakė M. S., kad ten, kur skalbia, prašo, kad M. S. duotų jiems cigarečių, jeigu M. S. negali nunešti, tegu duoda jam, jis nuneš. Tuo metu M. S. stovėjo laiptinės aikštelėje ir rūkė, P. Š. priėjo prie jo. M. S. pasakė labai negražius žodžius: kad P. Š. čiulpikas, pederastas, dulkinasi su vyrais, ir smogė P. Š. vieną kartą į žandikaulį, į krūtinės sritį. Vėliau P. Š. nuėjo į sanitarinę dalį, jį išvežė į ligoninę. Kodėl jam sudavė M. S., nežino. Kai M. S. sudavė, buvo kitų žmonių, tuo metu jie koridoriuje stovėjo ir rūkė. P. Š., kai kalbėjo su M. S., rankose nieko neturėjo. P. Š. kilo aukštyn laiptais, o M. S. stovėjo ant laiptelių. Smūgio metu jis stovėjo veidu į M. S.. Po smūgio sudavimo P. Š. iš karto nuėjo į medicininę dalį, parašė pareiškimą. Praėjus 3-4 mėnesiams buvo pokalbis, kad P. Š. atsiimtų pareiškimą, jis sakė, kad P. Š. jo nesodintų, sumokės už sugadintus dantis, kad P. Š. parašytų pareiškimą. Buvo du smūgiai: į žandikaulį ir į krūtinės sritį. Po pirmo smūgio P. Š. nugriuvo, atsikėlė, M. S. vėl sudavė, sudavė dešine ranka. P. Š. M. S. skalbinius nešė. Į ligoninę jį išvežė apie 16 val. M. S. stovėjo ir laukė P. Š., kad jį sužaloti. P. Š. norėjo praeiti pro šalį, ėjo laiptais į būrį. Tuo metu drabužiai buvo išskalbti. Drabužius skalbia nuo 9 val. ryto iki pietų, o po pietų galima atsiimti. P. Š. rašė pareiškimą, kad jis nekaltai apkalbėjo asmenį, kad pats yra kaltas. Tuo metu P. Š. ėjo iš valgyklos, M. S. jį pasivijo, paprašė parašyti tokį pareiškimą, kad jam neskirtų bausmės. Diktavo M. S. ir dar kažkokie stipraus sudėjimo asmenys sanitarinėje dalyje. Kaltinamasis ir jo draugai, vartojantys narkotikus, diktavo. Vieną pareiškimą pasiėmė M. S., kitą pasiėmė sau P. Š., trečią pats nunešė operatyvinės dalies viršininkui, paprašė pridėti, jis sakė, kad pridės. Krepšį M. S. jis atidavė apie 14.10 val.
Liudytojas Ž. S. paaiškino, kad įvykio tikslios datos neatsimena, ėjo iš valgyklos po pietų. Ėjo į būrį, į viršų. M. S. P. Š. vadino necenzūriniais žodžiais. P. Š. - toks žmogus, kad nepuola muštis. P. Š. norėjo pro jį praeiti, M. S., atsisukdamas, be jokios priežasties smogė jam į žandikaulį. P. Š. pasilenkė, M. S. nubėgo pas save, į reabilitaciją. M. S. stovėjo viršuje, P. Š. ėjo iš apačios. Ž. S. matė vieną smūgį. Ant žemės P. Š. nebuvo nukritęs. Gal buvo pasilenkęs nuo smūgio. Žodžius negražius M. S. sakė gal dėl to, kad norėjo pasirodyti. Buvo žodžiai: „pidaras, žertva, žąsinas“, daug buvo žodžių. P. Š. su skalbykla nesusijęs. Skalbinius į skalbyklą atiduoda patys. Kas reabilitacijoje vyksta, nežino, gal P. Š. ir nešė, to nematė. Vėliau Ž. S. matė, kaip P. Š. su M. S. kalbėjosi. Žino, kad M. S. bandė tartis su P. Š.. Ne tik su juo, bet ir su kitais liudytojais, siūlė cigarečių. Tai buvo po įvykio, kai sužinojo, kas yra liudininkai. Ž. S. matė, kad P. Š. bėga kraujas. M. S. pabėgo pas save į reabilitaciją. Įvykis buvo po pietų. Tai daugiau žmonių matė. Gal 10 žmonių buvo, visas būrys ėjo iš pietų. P. Š. susilenkė nuo smūgio, tiesiai nestovėjo. Incidento metu Ž. S. kilo laiptais į 3 aukštą, ėjo su J.. M. S. įžeidinėjo P. Š., visą kelią nuo laiptų iki pat smūgio M. S. jį įžeidinėjo.
Liudytojas E. B. paaiškino, kad tikslios datos neatsimena, praėjusiais metais, viskas vyko einant į būrį, laiptinėje. E. B. buvo apie 10-15 metrų atstumu, matė, kaip trenkė. P. Š. atbėgo prie M. S., M. S. jam sudavė. P. Š. bėgo ir keikė paskui M. S. dėl to, kad prieš tai M. S. jį keikė. E. B. girdėjo, kaip M. S. keikė P. Š., vadino gaidžiu, ožiu. Už ką keikė, nežino. P. Š. atsakinėjo tokiais pat žodžiais. P. Š. bėgo paskui M. S. gal dėl to, kad įsižeidė dėl žodžių. P. Š. rankose E. B. nieko nematė. Jis matė vieną smūgį ranka į veidą. Po to išsiskyrė. P. Š. susvirduliavo, bet ant kojų išsilaikė. P. Š. smūgio nesudavė. Mano, kad P. Š. nebūtų smogęs M. S..
Liudytojas L. M. paaiškino, kad įvykis buvo 2012 m. vasarą. Tuo metu L. M. lipo laiptais, ėjo iš lauko. Buvo kažkoks konfliktas. P. Š. nubėgo keikdamasis. L. M. matė, kad ant laiptų stovi M. S.. Kas vyko tarp P. Š. ir M. S., nematė. P. Š. išbėgo rėkdamas. Vėliau L. M. matėsi su M. S., jis pasakė, kad P. Š. jį užpuolė, kad būtų sudavęs, neminėjo. L. M. vėliau matė, kad M. S. ir P. Š. kalbėjosi, ką kalbėjo, nežino. Įvykio metu L. M. matė Sigitą, Ž. S. ir E. B. nematė. Kad M. S. būtų prašęs nunešti kažką į skalbyklą, nėra žinoma.
Liudytojas S. J. paaiškino, kad įvykio dieną, laiko neprisimena, jis išėjo į koridorių parūkyti. S. J. blogai supranta rusiškai. Jis pamatė M. S. ant laiptų, o P. Š. bėgo į jį. Atsimena, kad stūmė ar atsistūmė. Paskui, po valandos, sutiko M. S., jis pasakė, kad dėl jo parašytas pareiškimas, paklausus, dėl ko, pasakė, dėl to, kad sulaužė žandikaulį. S. J. girdėjo, kaip P. Š. pasakė: „ką tu pasakei?“. Žodžiai „ką tu pasakei“, kaip S. J. suprato, buvo skirti M. S.. M. S. S. J. matė iš nugaros, matė, kad atstūmė su ranka, negali pasakyti, į kurią vietą, buvo nelabai aiškiai matyti. Kai P. Š. atstūmė, jis rėkavo. Po įvykio P. Š. matė, sužalojimų nematė, jam tik pasakė, kad M. S. jam sudavė ir lūžo žandikaulis. Ar P. Š. bendravo su M. S. po įvykio, nežino. Girdėjo, kad parašė raštą, kad nieko nebuvo, pakeitė parodymus. S. J. girdėjo, kaip P. Š. pasakė M. S. „du blokai, arba pakeičiu parodymus“. S. J. iš P. Š. ir iš M. S. keiksmažodžių negirdėjo, Ž. S., E. B. ir D. J. nematė.
Liudytojas D. J. paaiškino, kad įvykio dieną jis ėjo iš valgyklos, girdėjo, kaip vienas kitą vadino necenzūriniais žodžiais. M. S. nuėjo, o P. Š. nubėgo pas save. Kai viskas vyko, D. J. lipo laiptais į viršų. P. Š. stovėjo ant laiptų, o M. S. – tarpduryje, jie keikėsi tarpusavyje. D. J. kilo į viršų. P. Š. bėgo paskui M. S.. Kas toliau vyko tarp jų, nematė. Išgirdo žodį „atsiprašau“, kas atsiprašė, nežino. Ž. S., E. B. ir D. J. nematė.
Liudytojas D. J. parodė, kad matė įvykį, buvo prieš pietus ar po pietų. Pamatė, kad kažkas labai garsiai piktinosi, pamatė smūgį, M. S. smogė P. Š.. Buvo ir iš vieno ir iš kito pusės įžeidžiantys žodžiai. Tai buvo laiptinėje. D. J. ėjo į viršų, pamatė, kad M. S. smogė P. Š.. P. Š. norėjo cigarečių. Pastoviai, kai P. Š. kažkas nepatinka, jis pradeda garsiai rėkti. Jis norėjo cigarečių, kažkokią paslaugą padarė M. S., o tas nedavė cigarečių. P. Š. pastoviai mojuoja rankomis, jie buvo vienas nuo kitos apie pusės metro atstumu. Kuria ranka M. S. smogė P. Š., neatsimena. Matė, kaip M. S. užsimoja. Po to P. Š. pasakė, kad pridarys nemalonumų. Po smūgio konfliktas baigėsi. D. J. teko dalyvauti kitoje byloje su P. Š., būti liudytoju. Prieš M. S. liudyti jo niekas neprašė. M. S., kaip D. J. matė, yra geras sportininkas, smūgis buvo nestiprus, nes, priešingai „būtų ilga pertrauka“.
Liudytojas J. M. paaiškino, kad M. S. jo prašė nunešti skalbinius į skalbyklą. Prieš patikrinimą juos paėmė, nunešė, po pietų parnešė. Incidento nematė, tik po kažkurio laiko sužinojo, kad P. Š. atsidūrė ligoninėje.
Liudytojas L. T. parodė, kad jis buvo med. dalyje, kai P. Š. prašė cigarečių pas M. S.. M. S. prašė, kad P. Š. parašytų teisybę. P. Š. prašė cigarečių, M. S. padavė, sakė, kad dar paduos. P. Š. sakė, kad jei M. S. neduos cigarečių, jis parašys, kad M. S. jį sumušė.
P. Š. 2012 m. liepos 26 d. pareiškimų duomenimis jis prašo iškelti baudžiamąją bylą M. S., kadangi liepos 26 d., 14 val., P. Š. ėjo iš valgyklos, M. S. sudavė į žandikaulį. Nuteistasis M. S. kelia konfliktus 8 ir 9 būryje su kitais nuteistaisais, o P. Š. sudavė į dantis ir dantis sulaužė. Prašo uždaryti M. S. dėl muštynių ir iškelti baudžiamąją bylą ( b. l. 1-2, 82-83).
Įvykio vietos apžiūros 2012 m. rugpjūčio 3 d. protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta - Vilniaus pataisos namų, adresu Vilnius, Rasų g. 8, II gyvenamojo korpuso koridorius. Šio II gyvenamojo korpuso koridoriuje yra laiptinė link 8 ir 9 nuteistųjų būrių ( b. l. 6-10).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 2511/12(01) duomenimis P. Š. padaryta kraujosruva burnos srityje su apatinių priekinių dantų pakenkimu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-07-26), paveikus kietu buku daiktu, kurių individualių požymių nenustatyta. Sužalojimas nebūdingas griuvimui. Sužalojimas neatspindi nukentėjusiojo pozos traumos metu. P. Š. galėjo sužaloti kitas asmuo. Savigynos žymių nekonstatuota. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu ( b. l. 13-14).
Vilniaus pataisos namų Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio tyrimo dėl nuteistojo M. S. elgesio 2012-08-02 išvados Nr. 33-165 duomenimis vadovaujantis surinkta dokumentine medžiaga darytina išvada, kad nuteistasis M. S. savo elgesiu, t. y. vartodamas necenzūrinius žodžius ir naudodamas fizinį smurtą nuteistajam P. Š., pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p., 2 d. 8 p. ir Pataisos įstaigų Vidaus tvarkos taisyklių 73.4 p. reikalavimus. Siūloma M. S. nubausti pataisos namų direktoriaus teisėmis ( b. l. 78-79).
Šalies argumentai
P. Š. 2012-07-26 paaiškinimo duomenimis, apie 14 val., 2 korpuse jis laiptais lipo į būrį, ant laiptukų stovėjo M. S. iš reabilitacijos ir sudavė P. Š. į žandikaulį, išvadino jį necenzūriniais žodžiais. Kodėl taip padarė, nežino ( b. l. 84-85).
M. S. 2012-07-26 paaiškinimo duomenimis, 2012-07-26, apie 14.00 val., jis ėjo laiptais, kai prie jo prisikabino P. Š. apie kažkokį „baul“. M. S. paprašius nerėkti ir paaiškinti, ko jis nori, pradėjo rusiškais necenzūriniais žodžiais siuntinėti, tada M. S. pasakė „ydy ty“. Apsisuko eiti, o jis puolė vytis ir rėkdamas puolė. Tada M. S. atsisuko ir nustūmė jį nuo savęs, mušti kažkokį pusprotį jam neleistų savigarba, juolab atsižvelgdamas į amžių. Jokio smūgio į žandikaulį M. S. nesudavė ( b. l. 86).
E. B. 2012-07-26 paaiškinimo duomenimis, apie 14.00 val. jis ėjo iš valgyklos, išgirdo, kaip 2 korpuso laiptinėje M. S. vadina P. Š. necenzūriniais žodžiais, sudavė jam ranka į veidą. P. Š. paklausė, už ką jam sudavė ir M. S. neįžeidinėjo (b. l. 87).
Ž. S. 2012-07-26 paaiškinimo duomenimis, apie 14 val. 2 korpuso laiptinėje M. S. ranka smogė nuteistajam P. Š. tiesiai į žandikaulį, už ką, Ž. S. nežino, ar vienas kitą įžeidinėjo, negirdėjo (b. l. 88).
D. J. 2012-07-26 paaiškinimo duomenimis, apie 14 val. antro korpuso laiptinėje jis pamatė, kaip M. S. pasakė P. Š. senas gaidys), šlipa, sudavė ranka į žandikaulį. P. Š. M. S. neįžeidinėjo ( b. l. 89).
P. Š. 2013 m. vasario 1 d. pareiškimo duomenimis jis, P. Š., davė melagingus parodymus ikiteisminiame tyrime dėl nuteistojo M. S., reabilitacijos grupės. P. Š. melagingai apkaltino, kad jis lyg jo atžvilgiu panaudojo fizinę agresiją. 2012-07-26 PN 2 gyvenamajame korpuse P. Š. pats panaudojo psichinę ir fizinę agresiją M. S. atžvilgiu, kitų nuteistųjų įtakojamas dėl sunkios materialinės padėties ir puolė M. S.. Užsidengdamas ir nukreipdamas P. Š. smūgius, M. S. užkabino delnu P. Š. veidą. Gailisi, kad apkalbėjo nuteistąjį M. S., prašo nutraukti ikiteisminį tyrimą jo atžvilgiu ir prieiti prie bendro susitarimo ( b. l. 101-102, 2 egz. – b. l. 133).
2012 m. spalio 12 d. nuosprendžio byloje Nr. 1-364-78/2012 duomenimis, P. Š. buvo pripažintas nukentėjusiuoju, jam buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, šioje byloje liudytoju buvo apklaustas D. J. ( b. l. 143-146).
Vilniaus pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnybos 2012-07-31 pažymėjimo apie nuteistojo kūno sužalojimo pobūdį duomenimis, P. Š. apžiūrėtas gydytojo odontologo ( b. l. 80). Vilniaus pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnybos pažymėjimo Nr. 65 apie nuteistojo kūno sužalojimo pobūdį duomenimis, P. Š. buvo apžiūrėtas dėl įtariamo sumušimo. Objektyviai: apatinės lūpos patinimas, vidinėje pusėje poodinė hematoma, kliba priekiniai dantys. Pažymėjime nurodyta data – 2012-07-23 ( b. l. 81).
Vilniaus pataisos namų 2013-05-10 rašto Nr. 9-2788 (04) duomenimis P. Š. 2012-07-26, apie 14 val., kreipėsi į Sveiktos priežiūros tarnybą dėl kūno sužalojimo ir jam buvo nustatytas apatinės lūpos patinimas, vidinėje pusėje hematoma, kliba priekiniai dantys, po ko P. Š. buvo išvežtas konsultacijai į VšĮ Vilniaus universiteto Žalgirio kliniką, kur jį apžiūrėjo burnos chirurgė. Taip pat 2012-07-31 P. Š. Vilniaus pataisos namuose apžiūrėjo gydytojas odontologas. Pažymėjimas apie nuteistojo kūno sužalojimo pobūdį Nr. 65 ir 2012-07-31 pažymėjimas buvo surašyti dėl 2012-07-26 P. Š. patirto kūno sužalojimo, slaugytoja, rašydama pažymėjimą Nr. 65, vietoje datos 2012-07-26 parašė 2012-07-23 datą, ką įrodo P. Š. asmens sveikatos istorijoje Nr. 318 daryti minėtos slaugytojos įrašai. P. Š. 2012-07-23 dėl kūno sužalojimo į Sveikatos priežiūros tarnybą nesikreipė. P. Š. 2013-02-01 į Sveikatos priežiūros tarnybą taip pat nesikreipė. Vilniaus pataisos namų medicinos punktas nėra filmuojamas, o filmuojamas tik įėjimas į šį punktą, vaizdo įrašai saugomi 20 kalendorinių dienų, todėl pateikti 2013-02-01 vaizdo įrašo negalima (b. l. 138-142).
Vilniaus pataisos namų 2013-05-09 rašto Nr. 9-2738 (04) duomenimis Vilniaus pataisos namų 2-ojo gyvenamojo korpuso laiptinė vaizdo stebėjimo kameromis nefilmuojama. Vaizdo stebėjimo sistemoje esantys įrašai saugomi 20 kalendorinių dienų, todėl pateikti 2012-07-26, apie 14.00 val., vaizdo įrašo negali ( b. l. 135).
Teismas, vertindamas bylos duomenų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai apie įvykio detales skiriasi. Teismas daro išvadą, kad apklausti asmenys matė įvykį iš skirtingų vietų, skirtingu atstumu, taip pat visi apklausti asmenys atlieka bausmę tuose pačiuose pataisos namuose, todėl yra tarpusavyje pažįstami, tarp jų susiklostę vienokie ar kitokie santykiai, asmeninės simpatijos ar antipatijos, todėl nesutapimai parodymuose gali būti sąlygoti subjektyvaus įvykių suvokimo, įtakų ir susiklosčiusių elgesio normų. Teismas, vertindamas nukentėjusiojo parodymus, jų patikimumą, atsižvelgia ir į jo 2013 m. vasario 1 d. pareiškimą, kuriame jis nurodė, kad davė melagingus parodymus ikiteisminiame tyrime, melagingai apkaltino, kad kaltinamasis lyg jo atžvilgiu panaudojo fizinę agresiją, - tai yra aplinkybę, kad nukentėjusiojo pozicija ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje nebuvo nuosekli. Taip pat teismas daro išvadą, kad kaltinamojo nurodoma aplinkybė, jog jo vardinami liudytojai yra „etatiniai“, liudytojas D. J. buvo liudytojas byloje, kurioje buvo nukentėjęs tas pats asmuo, nėra pakankama atmesti šių asmenų parodymus ar jais netikėti, kadangi nuteistieji, atliekantys bausmę toje pačioje pataisos įstaigoje, gali matyti ne vieną įvykį. Teismas daro išvadą, kad nei vieni parodymai byloje neturi didesnės įrodomosios galios prieš kitus, remiasi ir tiki asmenų parodymais, kiek jie tarpusavyje sutampa.
Tiek kaltinamojo, tiek nukentėjusiojo parodymais, M. S. prašė P. Š. nunešti jo skalbinius į skalbyklą, P. Š. to nepadarė. P. Š. parodė, kad jis parnešė skalbinius iš skalbyklos, pasakė M. S., jog tie, kurie skalbia, prašo cigarečių, jis gali nunešti, jei pats M. S. negali. M. S. parodė, kad P. Š. iš jo reikalavo cigarečių, nors nenunešė jo skalbinių. Liudytojas D. J. taip pat parodė, kad girdėjo kalbą apie cigaretes. Liudytojas J. M. parodė, kad jis ir nunešė ir parnešė M. S. skalbinius.
Motyvuojamoji dalis
Teismas daro išvadą, kad apklaustų asmenų parodymai sutampa tik dėl aplinkybės, jog P. Š. prašė iš M. S. cigarečių, M. S. jų nedavė. Patikimų duomenų patvirtinti ar paneigti P. Š. parodymus, kad jis buvo atnešęs M. S. skalbinius, bylos nagrinėjimo metu negauta, tačiau ši aplinkybė išeina už kaltinimo ribų, nėra esminė.
P. Š. parodė, kad kaltinamasis M. S. pasakė jam labai negražius žodžius: kad P. Š. čiulpikas, pederastas, dulkinasi su vyrais. M. S. parodymais, jis pasakė: „pasitrauk, nuo manęs, senas debile“, apsisuko ir nuėjo, o P. Š. iš paskos rėkė „ką tu man pasakei ?“ Liudytojas Ž. S. paaiškino, kad M. S. P. Š. vadino necenzūriniais žodžiais. Liudytojas E. B. paaiškino, kad P. Š. keikė M. S. dėl to, kad prieš tai M. S. jį keikė. E. B. girdėjo, kaip M. S. keikė P. Š., vadino gaidžiu, ožiu. Liudytojas S. J. paaiškino, kad girdėjo, kaip P. Š. M. S. pasakė: „ką tu pasakei?“, iš P. Š. ir iš M. S. keiksmažodžių negirdėjo. Liudytojas D. J. paaiškino, kad jis girdėjo, kaip vienas kitą vadino necenzūriniais žodžiais. Liudytojas D. J. parodė, kad kažkas labai garsiai piktinosi, buvo ir iš vieno, ir iš kito pusės įžeidžiantys žodžiai. Vilniaus pataisos namų Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio tyrimo dėl nuteistojo M. S. elgesio medžiagos duomenimis, P. Š. 2012-07-26 rašytiniame paaiškinime nurodė, kad M. S. išvadino jį necenzūriniais žodžiais, E. B. 2012-07-26 paaiškinime nurodė, kad jis girdėjo, kaip M. S. vadina P. Š. necenzūriniais žodžiais, Ž. S. 2012-07-26 paaiškinime nurodė, kad negirdėjo, ar vienas kitą įžeidinėjo, D. J. 2012-07-26 paaiškinime nurodė, kad M. S. pasakė P. Š. senas (gaidys), šlipa. Teismas daro išvadą, kad minėtų duomenų visuma patvirtina kaltinime M. S. inkriminuotą aplinkybę, kad jis įžeidinėjo P. Š. necenzūriniais žodžiais.
Kaltinimo duomenimis M. S. įžeidinėjo P. Š. necenzūriniais žodžiais be jokios priežasties, teismas daro išvadą, kad bylos duomenys patvirtina, jog konflikto tarp M. S. ir P. Š. priežastis – reikalavimas duoti cigarečių, t.y. menkavertė priežastis.
M. S. neneigė panaudojęs jėgą prieš P. Š., parodė, kad jis atstūmė P. Š.. P. Š. parodė, kad M. S. jam sudavė du smūgius – į žandikaulį ir į krūtinę. Liudytojas Ž. S. paaiškino, kad M. S. smogė P. Š. į žandikaulį. Liudytojas E. B. parodė, kad jis matė vieną smūgį ranka į veidą, P. Š. susvirduliavo, bet ant kojų išsilaikė, P. Š. smūgio nesudavė. Liudytojas S. J. parodė, kad matė iš nugaros, kad M. S. P. Š. atstūmė su ranka, negali pasakyti, į kurią vietą, buvo nelabai aiškiai matyti, po įvykio P. Š. pasakė, kad M. S. jam sudavė ir lūžo žandikaulis. Liudytojas D. J. parodė, kad matė smūgį, M. S. smogė P. Š..
Objektyviai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 2511/12(01) duomenimis, P. Š. padaryta kraujosruva burnos srityje su apatinių priekinių dantų pakenkimu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-07-26), paveikus kietu buku daiktu, kurių individualių požymių nenustatyta, sužalojimas nebūdingas griuvimui, sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu.
Teismas daro išvadą, kad bylos duomenų visuma nustatyta, jog M. S. P. Š. sudavė smūgį į veidą.
M. S. parodė, kad jis tik atstūmė P. Š., nes šis jį puolė. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo parodymai, jog jis sudavė smūgį gindamasis, bylos duomenų visuma paneigta.
Nei vienas iš apklaustų asmenų neparodė, kad nukentėjusysis būtų sudavęs kaltinamajam. Tokių parodymų nedavė ir kaltinamasis. Teismas daro išvadą, kad duomenų, patvirtinančių, jog kaltinamasis buvo priverstas pavartoti smurtą, byloje nėra. Teismas, vertindamas gynybos versiją, atsižvelgia ir į kaltinamojo bei nukentėjusiojo amžiaus skirtumą: nukentėjusysis – 22 metais vyresnis už kaltinamąjį, paties kaltinamojo 2012-07-26 paaiškinimo teiginius, kad jis vertina P. Š. ženkliai vyresniu asmeniu – nurodoma, kad mušti kažkokį pusprotį jam neleistų savigarba, juolab atsižvelgdamas į amžių ( b. l. 86), taip pat į nukentėjusiojo ir kaltinamojo parodymais nustatytą jų santykį – nukentėjusysis, abiejų asmenų parodymais, turėjo nunešti kaltinamojo skalbinius.
Teismas daro išvadą, kad M. S. sudavė smūgį P. Š. ne, kaip jis teigia, gindamasis, o, aukščiau nurodytais motyvais – dėl menkavertės priežasties.
Tarpusavyje sutampančiais bylos duomenimis, kaltinamasis sudavė smūgį nukentėjusiajam gyvenamojo korpuso laiptinėje, ten esant kitiems žmonėms, nuteistiesiems grįžtant po pietų. Smūgį matė D. J., E. B., S. J., Ž. S.. Vienas iš alternatyvių BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos – nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimo – būdų yra įžūlus elgesys. Įžūlus elgesys – tai agresyvus, moralės požiūriu nepriimtinas, aplinkinius šokiruojantis veikimas ar neveikimas, kuriuo trikdoma visuomenės rimtis ir viešoji tvarka. Byloje nustatyti faktiniai duomenys patvirtina, kad viešoje vietoje M. S. elgėsi įžūliai: smogė nukentėjusiajam, jam padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Liudytojų parodymais patvirtinta, kad žmonių rimtis ir viešoji tvarka buvo pažeisti. Smūgį viešojoje vietoje M. S. sudavė dėl menkavertės dingsties, todėl teismas daro išvadą, kad bylos duomenimis (kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada) nustatyta, kad M. S., viešoje vietoje, elgdamasis įžūliai, smogdamas nukentėjusiajam, tuo demonstravo nepagarbą aplinkiniams, pažeidė teisę į normalią ir ramią aplinką, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad viešosios tvarkos pažeidėjas gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį visuomenei turės jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatyti, kad visuomenės rimtis ar tvarka bus sutrikdyta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 11 d. nutartis byloje Nr. 2K-426/2008, 2009 m. gegužės 12 d. nutartis byloje Nr. 2K-159/2009). Sprendžiant klausimą, ar viešoje vietoje atlikti įžūlūs veiksmai ir jų padariniai atitinka viešosios tvarkos pažeidimo požymius atsižvelgtina ir į tokio elgesio paskatas. Aptartais įrodymais teismas laiko nustatytu, kad M. S. veikė be aiškios asmeninės motyvacijos, dėl mažareikšmės dingsties, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo veika buvo nukreipta viešajai tvarkai pažeisti. M. S. kaltė dėl šios nusikalstamos veikos įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d.
Kaltinamojo M. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas nevertina M. S. dalinio savo kaltės pripažinimo jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kadangi kaltinamasis bandė kaltę versti pačiam nukentėjusiajam, jo parodymai paneigti kitais įrodymais, taip pat kaltinamasis neišsakė gailėjimosi dėl padarytos veikos. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad nėra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika - nesunkus nusikaltimas. M. S. teistas (b. l. 10-40-48), administracinėmis nuobaudomis baustas ( b. l.50-53, 60, 62-63), nėra registruotas Alytaus poliklinikos psichikos sveikatos konsultacinio centro ir Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje ( b. l. 73, 75), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( b. l. 77), charakterizuojamas neigiamai ( b. l. 124).
M. S. teistas, bausmės neatlikęs, veiką padarė bausmės atlikimo metu, jam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Įvertinus veikos pavojingumą – susijęs su fizinio smurto panaudojimu, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, bausmės dydis nustatytinas nežymiai mažesnio, nei sankcijoje numatyto vidurkio.
M. S. teistas, neatlikęs bausmės, paskirtos 2010 m. balandžio 29 d. nutartimi, kuria subendrintos bausmės, paskirtos 2009 m. spalio 29 d. nuosprendžiu ir 2009 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu. Bausmė, skirtina šiuo nuosprendžiu, bendrintina su bausme, paskirta 2010 m. balandžio 29 d. nutartimi, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., taikant dalinį sudėjimą, prie neatliktos pagal 2010 m. balandžio 29 d. nutartį bausmės dalies pridedant nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį.
M. S. atlieka bausmę, jam kardomoji priemonė neskirtina.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas
nusprendž i a:
M. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 11 (vienuolikai) mėnesių.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., taikant dalinį sudėjimą, subendrinti bausmes, skiriamą šiuo nuosprendžiu ir paskirtą 2010 m. balandžio 29 d. nutartimi, prie neatliktos pagal 2010 m. balandžio 29 d. nutartį bausmės dalies pridedant nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013 m. birželio 11 d.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.