Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-05-31 · Administracinė byla Nr. I-2885-244/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-05-31Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-03-07Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-05-31
Bylos Nr.
I-2885-244/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00844-2017-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Mefodija Povilaitienė, Henrikas Sadauskas, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
J. S.
Atsakovas
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2885-244/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00844-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2.; 55.1.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. S. skundą atsakovams Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl sprendimų panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-11), prašydamas panaikinti 2017-03-02 Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) sprendimą Nr. 2S-1221 ir 2017-03-03 sprendimą Nr. 2S-1248, priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės atstovaujamos, Kalėjimų departamento ir Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Skunde pareiškėjas nurodė, kad 2016-12-19 kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, kad per pietus gaudavo makaronus praskiestus vandeniu, o nusiskundimai žodžiu dėl netinkamo maitinimo užregistruoti nebuvo. 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, kad 2016-12-18 pusryčiams ir 2016-12-18 vakarienei gavo sugadintą, prarūgusią varškę. 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, kad 2016-12-27 vakarienei negavo spirgučių padažo, o 2017-01-10 vakarienei negavo spirgučių. Teigia, kad Lukiškių TI-K pažeidžiamas maisto gamybos technologinis procesas. 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2017-01-05 gavo arbatos be cukraus. 2017-01-10 kreipėsi į Lukiškių TI-K, jog 2017-01-09 pietums gavo netinkama sriubą, vien sultinį. 2017-01-16 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad nuo 2017-01-15 vietoj margarino pradedami išduoti palmių aliejaus riebalai, kurie yra uždrausti. 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2016-12-19 jam buvo apribotas pasivaikščiojimo laikas. 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2016-12-19 skambinti buvo vedamas 20 val. 30 min., tačiau pageidavo, kad butų vedamas nuo 18 val. 30 min. iki 19 val. 30 min., dėl to negalėjo pabendrauti su savo šeimos nariais. 2017-01-03 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2017-01-02 kameroje Nr. 204, kurioje jis buvo kalinamas buvo atlikinėjami sienų gręžimo darbai, po darbų darbuotojai nesutvarkė darbo vietos, kamera buvo pilna statybinių medžiagų, dulkių, asbesto. 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad pareigūnai nakčiai išjungia elektros tiekimą, dėl to nebuvo galima užsivirti vandens vaistams. 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, su prašymu padaryti Lukiškių TI-K 2016-02-24 Tarnybinio tyrimo Nr. 26-44 lapų kopijas, tačiau kopijas daryti jam atsisakyta. 2016-12-28, 2017-01-11, 2017-01-19 kreipėsi į Lukiškių TI-K nurodydamas, kad 12-ame pastate triukšmaujama. Minėtus skundus Lukiškių TI-K išnagrinėjo netinkamai, todėl Lukiškių TI-K veiksmai buvo skundžiami Kalėjimų departamentui. Kalėjimų departamentas 2017-03-03 sprendimu Nr. 2S-1248 atsisakė nagrinėti pareiškėjo skundą. Nurodo, kad dėl minėtų aplinkybių pareiškėjas patyrė kankinimus, buvo sužalota jo sveikata.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad pareiškėjo reikalavimai yra nepagrįsti, prašo skundo netenkinti (I t., b. l. 35-42).

Atsakovės atstovas nurodė, kad nuteistieji (suimtieji) Lukiškių TI-K maitinami vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau - Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117 „Dėl asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Maitinimo organizavimo taisyklės) patvirtintomis mitybos normomis. Maitinimo organizavimo taisyklės nenumato pataisos įstaigos administracijos pareigos sverti maisto davinį maisto dalinimo metu. Pagamintas maistas dalinamas atitinkamos talpos kalibruotais samčiais, kurių tūris atitinka reikalingą svorį. Pareiškėjui pageidaujant, maisto davinys buvo pasvertas 2016-12-06 ir dėl maisto davinio svorio pretenzijų pareiškėjas tuo metu nereiškė. Priešingai, negu teigia pareiškėjas, pagamintas maistas yra išduodamas griežtai laikantis higienos reikalavimų. Pareiškėjas Lukiškių TI-K 2017-01-05 raštu Nr. 96-48 buvo informuotas apie maitinimo Lukiškių TI-K organizavimo, taip pat informuotas, kad 2016-12-16 pietums skirta makaronų košė buvo pateikta po darbuotojų juslinio patikrinimo ir leidus Lukiškių TI-K direktoriaus budinčiajam padėjėjui, o 2016-12-18 pusryčiams ir 2016-12-19 vakarinei buvo pateikta tinkama vartoti, kokybiška varškė. Lukiškių TI-K 2017-01-19 raštu Nr. 96-219 pareiškėjas buvo informuotas apie vienam asmeniui skiriamų tam tikrų maisto produktų kiekį, taip pat apie pagaminto maisto patikrinimą ir išdavimą. Analogiško pobūdžio informacija buvo tinkamai suteikta pareiškėjui Lukiškių TI-K 2017-01-23 rašte Nr. 96-242 bei 2017-02-02 rašte Nr. 96-408. Pažymėjo, kad elektros tiekimo apribojimu nepertraukiamo miego laiku yra siekiama pozityvių tikslų: užtikrinti režimą kalinimo įstaigoje, saugoti ir užtikrinti kitų asmenų teisę į poilsį. Tokia priemonė yra objektyviai pateisinama ir proporcinga siekiamiems tikslams užtikrinti. Atkreipė dėmesį, kad siekiant patikrinti pareiškėjo 2016-12-28, 2017-01-11 bei 2017-01-19 skunduose nurodytas aplinkybes dėl 2016-12-27 triukšmo nakties metu priežiūros poste Nr. 12, 2017-01-12 buvo apklaustas pareigūnas, kuris 2016-12-27 buvo paskirtas atlikti tarnybines pareigas 12-tame priežiūros poste. Minėtas pareigūnas nurodė, kad 2016-12-27 jo tarnybos metu nuo 2016-12-27 22.00 val. iki 2016-12-28 6.00 val. triukšmo ar kitų pašalinių garsų nebuvo. 2017-01-18 buvo apklaustas korpuso vyresnysis, vykdęs tarnybą I ir II korpusiniuose skyriuose, bei direktoriaus budintysis padėjėjas, kuris minėtą dieną tikrino budinčiosios pamainos tarnybą. Korpuso vyresnysis pateikė informaciją kad tarnybos metu priežiūros poste Nr. 12 triukšmo nebuvo. Direktoriaus budintysis padėjėjas savo tarnybiniame pranešime nurodė, kad tarnybos metu nakties metu tris kartus tikrino, kaip pareigūnai atlieka tarnybą priežiūros poste Nr. 12 ir priežiūros poste buvo ramu. Nurodė, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) nuostatas, atsižvelgiant į grupę, kuriai priskirti nuteistieji, bei jų buvimo kalėjime laikinumą, suteikiamas nuo dviejų valandų iki valandos pasivaikščiojimas. Pasivaikščiojimas gryname ore yra nuteistųjų teisė bet ne pareiga. Suimtiesiems pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 23 straipsnio 1 dalį, esant kompetentingo subjekto leidimui, telefoninių pokalbių su giminaičiais, sutuoktiniu ar sugyventiniu skaičius neribojamas, o pagal Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 75 punktą gali skambinti keliems abonentams, tačiau bendra pokalbio telefonu trukmė negali viršyti 15 minučių. Pareiškėjui bendrais pagrindais buvo užtikrinta teisė paskambinti telefonu. Nurodė, kad pareiškėjo prašoma pateikti medžiaga, t. y. 2016-07-18 tarnybinio patikrinimo Nr. 118-548 su pridedamais dokumentais kopija nėra priskiriama prie leidžiamų nuteistiesiems turėti dokumentų, Lukiškių TI-K administracija pagristai atsisakė daryti pareiškėjo prašomų dokumentų kopijas. Pažymėjo, kad pareiškėjo skunde nurodyti Lukiškių TI-K raštai yra parengti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. nustatytų reikalavimų (individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis). Lukiškių TI-K atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo. Prašo iš pareiškėjo priteisti realiai patirtas bylos dokumentinės medžiagos rengimo išlaidas, iš viso – 4,14 Eur.

Atsakovės atstovas Kalėjimų departamentas pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, kad nesutinka su skundu ir prašo jį atmesti (I t., b. 1. 118–120).

Kalėjimų departamentas nurodė, kad gavo ir išnagrinėjo pareiškėjo 2017-01-17 ir 2017-02-03 skundus dėl Lukiškių TI-K raštų teisėtumo ir pagrįstumo. Kalėjimų departamentas 2017-03-02 sprendimu Nr. 2S-1221 pareiškėjo skundą išnagrinėjo ir nustatė, kad nėra pagrindo naikinti skundžiamų sprendimų. Pareiškėjo skunde nebuvo pateikta jokių faktinių duomenų ir kitų aplinkybių bei argumentų, leidžiančių abejoti ir ginčyti Lukiškių TI-K sprendimų pagrįstumą ir teisėtumą. Kalėjimų departamentas 2017-03-03 sprendimu Nr. 2S-1248 pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtu, kadangi BVK 183 straipsnį bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui, o pareiškėjas Lukiškių TI-K direktoriaus sprendimų neskundė. Pareiškėjui buvo išaiškinta, kad jo minimi skundai jau buvo išnagrinėti Lukiškių TI-K ir į juos pateikti atsakymai. Taip pat buvo pažymėta, kad sprendimai dėl kopijų darymo, margarino kokybės ir kt. išnagrinėti Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir 2017-02-13 sprendimu pareiškėjo skundas buvo atmestas kaip nepagrįstas. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – PĮVTT) 18 priede pateiktas sąrašas daiktų, kuriuos leidžiama turėti nuteistiesiems. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas į Lukiškių TI-K kreipėsi prašydamas padaryti 2016-02-24 tarnybinio tyrimo išvados Nr. 26-44 kopiją asmeniškai sau. Kalėjimų departamento nuomone, Lukiškių TI-K sprendimai, kuriais buvo atsakyta į pareiškėjo skundus, yra parengti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nustatytų reikalavimų, pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2017-03-02 sprendimo Nr. 2S-1221 ir 2017-03-03 sprendimo Nr. 2S-1248 teisėtumo ir pagrįstumo bei dėl pareiškėjo teisės į neturtinės žalos atlyginimą.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2016-12-19 pateikė skundus Lukiškių TI-K dėl netinkamo maitinimo (I t., b. 1. 96–97).

Lukiškių TI-K 2017-01-05 raštu Nr. 96-48 nurodė, kad pareiškėjo skundas yra nepagrįstas (I t., b. 95).

Pareiškėjas 2016-12-20 pateikė skundus Lukiškių TI-K dėl pasivaikščiojimo gryname ore ir skambinimo telefonu (I t., b. 1. 85, 87).

Lukiškių TI-K 2017-01-05 raštu Nr. 96-45 nurodė, kad pareiškėjo skundai dėl pasivaikščiojimo gryname ore ir skambinimo telefonu yra nepagrįsti (I t., b. 82–83).

Pareiškėjas 2017-01-06 pateikė skundus Lukiškių TI-K dėl dokumentų kopijų (I t., b. 1. 106–108).

Lukiškių TI-K 2017-01-13 raštu Nr. 96-151 nurodė, kad pareiškėjo 2017-01-06 skundas ir prašymas dėl kopijų padarymo buvo išnagrinėtas, todėl atsisakė nagrinėti pareiškėjo skundus (I t., b. 105).

Pareiškėjas 2017-01-03 pateikė skundą Lukiškių TI-K dėl kameroje Nr. 204 po atliktų gręžimo darbų paliktos netvarkingos vietos (I t., b. 1. 109–110).

Lukiškių TI-K 2017-01-12 raštu Nr. 96-125 nurodė, kad po atliktų darbų kamera Nr. 204 palikta tvarkinga, todėl pareiškėjo skundas yra nepagrįstas (I t., b. 1. 109).

Pareiškėjas 2017-01-06 pateikė skundą Lukiškių TI-K dėl elektros tiekimo ribojimo (I t., b. 1. 157).

Lukiškių TI-K 2017-02-01 raštu Nr. 96-393 nurodė, kad elektros tiekimo apribojimu nepertraukiamo miego laiku yra siekiama pozityvių tikslų: užtikrinti režimą kalinimo įstaigoje, saugoti ir užtikrinti kitų asmenų teisę į poilsį (I t., b. 1. 153).

Pareiškėjas 2017-01-11 pateikė skundą Lukiškių TI-K dėl pareigūnų elgesio (I t., b. 1. 170).

Lukiškių TI-K 2017-01-19 raštu Nr. 96-209 nurodė, Lukiškių TI-K pareigūnai griežtai laikosi Kalėjimų departamento ir jam pavaldžių įstaigų patvirtintų etikos taisyklių nuostatų, užtikrina teisės aktų nuostatų reikalavimų įgyvendinimą (I t., b. 1. 164).

Pareiškėjas 2017-01-17 pateikė skundą Kalėjimų departamentui dėl tarnybinės tyrimo medžiagos pateikimo (I t., b. 1. 191–192).

Kalėjimų departamentas skundžiamu 2017-03-02 sprendimu Nr. 2S-1221 pareiškėjo skundą išnagrinėjo ir nustatė, kad 2016-02-24 tarnybinio tyrimo išvados Nr. 26-44 kopija nėra nurodyta Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte leidžiamų turėti dokumentų sąraše (I t., b. 1. 30).

Pareiškėjas 2017-02-03 pateikė skundą Kalėjimų departamentui dėl Lukiškių TI-K darbuotojų neteisėtų veiksmų (I t., b. 1. 182).

Kalėjimų departamentas skundžiamu 2017-03-03 sprendimu Nr. 2S-1248 pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtu, kadangi pagal BVK 183 straipsnį bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui, o pareiškėjas Lukiškių TI-K direktoriaus sprendimų neskundė (I t., b. 1. 189).

Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, kad jis buvo kalinamas Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo kamerose, neužtikrinant jam tinkamų laikymo sąlygų.

CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.). Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais; to paties straipsnio 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama įstatymų numatytais atvejais. Neturtinė žala nėra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius išgyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliūtis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2006).

Dėl netinkamo maitinimo.

Pareiškėjas skunde teigia, kad 2016-12-19 ir 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, kad per pietus gaudavo makaronus praskiestus vandeniu, o 2016-12-18 pusryčiams ir 2016-12-18 vakarienei gavo prarūgusią varškę. Higienos normos HN 76:2010 9 punkte nurodyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų maitinimas organizuojamas pagal valgiaraščius, atitinkančius teisės akto reikalavimus [4.21]. Higienos normos HN 76:2010 9 punkte esanti nuoroda [4.21] nukreipia į Kalėjimų departamento direktoriaus 2006-05-02 įsakymą Nr. 4/07-117 „Dėl Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių patvirtinimo“. Šios Taisyklės nustato maisto produktų pirkimo, maisto gaminimo ir išdavimo tvarką asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose. Maitinimo organizavimo taisyklės nustato, kad maitinimą organizuoja kalinimo įstaigos administracija (5 punktas). Suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal valgiaraščius, atitinkančius fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus, o suimtieji ir nuteistieji, kuriems kalinimo įstaigos gydantis gydytojas, atsižvelgdamas į pacientams patvirtintų ligų ar sveikatos sutrikimų diagnozes, paskyrė dietinį maitinimą – pagal dietinio maitinimo valgiaraščius (7 punktas). Kamerose laikomiems suimtiesiems ar nuteistiesiems maistas į kameras arba specialias gamybines patalpas pristatomas šilumą palaikančiuose įrenginiuose. Dalijant maistą suimtiesiems ar nuteistiesiems, prie kamerų privalo būti kalinimo įstaigos direktoriaus budintysis padėjėjas arba kitas šios įstaigos direktoriaus įsakymu paskirtas pareigūnas ir prižiūrėtojai (24 punktas). Byloje nustatyta, kad Lukiškių TI-K išnagrinėjęs pareiškėjo skundus, 2017-01-05 raštu Nr. 96-48 atsakė, kad 2016-12-16 pagal pietums skirtą valgiaraštį buvo patiekta makaronų košė, kuri buvo patikrinta Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojų jusliniu patikrinimu, tai įrašyta pagaminto maisto kokybės įvertinimo (patikrinimo) žurnale. Pagamintą maistą išduoti nuteistiesiems leidžia Lukiškių TI-K direktoriaus budintysis padėjėjas, remdamasis minėto patikrinimo rezultatais. Be Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojų juslinio patikrinimo ir Lukiškių TI-K direktoriaus budinčiojo padėjėjo leidimo išduoti maistą draudžiama. 2016-12-18 pusryčiams ir 2016-12-19 vakarienei buvo pateikta tinkama vartoti, kokybiška varškė (I t., b. 1. 95). Maisto kokybės įvertinimo (patikrinimo) žurnale, nurodyta kad 2016-12-18 pusryčiams buvo pateiki makaronai, varškė, o 2016-12-19 vakarienei buvo pateikta varškė (I t., b. 1. 100–102). Kad maistas buvo tiekiamas kokybiškas yra patvirtinta gydytojo (slaugos specialisto) parašu, taip pat maisto kokybės įvertinimą tikrinusio asmens parašu. Lukiškių TI-K į bylą pateikė produkto (varškės) aprašymą, kur nurodyta, kad varškė teikiama pusriebė (9 proc.), atitinka komisijos reglamento (EB) Nr. 2073, HN 26 mikrobiologinius reikalavimus, paruošta tiesioginiam vartojimui ir kaip sudėtinė dalis kitų maisto produktų paruošimui. Skirta visoms vartotojų grupėms, išskyrus vartotojus, kurie netoleruoja laktozės (I t., b. 1. 103). Lukiškių TI-K taip pat pateikė 2016-12-08 patikros aktą Nr. 24-9164, kuriame nurodyta, kad patikrinti maisto produktai (tarp jų ir varškė) atitinka maitinimo paslaugos techninės specifikacijos reikalavimus, maisto produktų su pasibaigusiu galiojimo terminu neaptikta (I t., b. 1. 103). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad Lukiškių TI-K pateikti duomenys paneigia pareiškėjo teiginius dėl prarūgusios varškės ir netinkamu makaronų.

Skunde pareiškėjas nurodo, kad kreipėsi į Lukiškių TI-K su skundu, kad 2016-12-27 vakarienei negavo spirgučių padažo, o 2017-01-10 vakarienei išvis negavo spirgučių. 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2017-01-05 gavo arbatos be cukraus. 2017-01-10 kreipėsi į Lukiškių TI-K, jog 2017-01-09 pietums gavo netinkama sriubą, vien sultinį. 2017-01-16 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad nuo 2017-01-15 vietoj margarino gaunami palmių aliejaus hidrinti riebalai, kurie yra uždrausti.

Lukiškių TI-K 2017-01-19 raštu Nr. 96-219 nurodė, kad visas maistas dalinamas samčiais, kurių tūris atitinka porcijos svorį pagal valgiaraštį. Pažymi, kad tvarkingai padalinti nuteistiesiems (suimtiesiems) taukus su spirgučiais jie sumaišomi su virtomis bulvėmis. Paaiškino, kad vienam asmeniui skiriama 200 ml arbatos su cukrumi. Cukraus sudėjimo į arbatą procesą kontroliuoja Lukiškių TI-K direktoriaus budintysis padėjėjas. Makaronų košės porcijai pagaminti pagal numatytą receptūrą naudojama 70 gr. makaronų, 6 gr. sviesto arba margarino, 3.5 gr. druskos ir 420 gr. vandens. Šviežių kopūstų sriuba gaminama pagal numatytą receptūrą, šios sriubos gamybos procese naudojamas sultinys. Pateikta pareiškėjui šviežių kopūstų sriuba buvo tinkamos konsistencijos (I t., b. 1. 107).

Teismas atkreipia dėmesį, kad Lukiškių TI-K galiojantys teisės aktai nenustato pareigos įrodinėti nuteistiesiems teikiamų produktų cheminės sudėties, pareiškėjas, norėdamas įsitikinti jam išduodamo margarino tikrumu, gali kreiptis į maisto laboratorinius tyrimus atliekančias institucijas su prašymu atlikti jam išduodamo margarino cheminę sudėtį. Taigi, darytina išvada, kad Lukiškių TI-K pateikė teisėtą ir pagrįstą 2017-01-19 atsakymą Nr. 96-219 „Dėl maitinimo“, kuriame tinkamai paaiškino maisto tiekimo standartus.

Dėl pasivaikščiojimo ir skambinimo telefonu.

Pareiškėjas nurodo, kad 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2016-12-19 jam buvo apribotas pasivaikščiojimo laikas. Pasivaikščiojimo gryname ore trukmę įsakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Suimtųjų pasivaikščiojimas vyksta dienos metu specialiai tam skirtoje tardymo izoliatoriaus teritorijoje. Pasivaikščiojimo gali nebūti arba jo trukmė gali būti sutrumpinama tik dėl nepalankių oro sąlygų, jei su tuo sutinka suimtasis. Lukiškių TI-K 2017-01-05 pateikė atsakymą Nr. 96-45 į pareiškėjo skundus, kuriame nurodė, kad siekiant objektyviai ir išsamiai išnagrinėti pareiškėjo skundą bei patikslinti jame nurodytas aplinkybes, 2016-12-27 iš Apsaugos ir priežiūros, skyriaus budinčiosios pamainos Nr. 2 vyresniosios prižiūrėtojos, 2016-12-19 paskirtos organizuoti suimtųjų ir nuteistųjų pasivaikščiojimą I gyvenamajame korpuse, paimtas tarnybinis pranešimas (I t., b. 1. 142), kuriame pareigūnė nurodė, kad 2016-12-19 organizavo suimtųjų ir nuteistųjų pasivaikščiojimą I gyvenamajame korpuse, nuteistajam J. S., laikomam kameroje Nr. 204, t. y. pareiškėjui, buvo suteikta galimybė pasinaudoti savo teise pasivaikščioti gryname ore. Pareiškėjas pageidavo pasinaudoti savo teise pasivaikščioti, todėl 9 val. 04 min, buvo išvestas š pasivaikščiojimo kiemelį. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad pareiškėjas pasivaikščiojimo kiemelyje buvo jam priklausantį laiką ir iš pasivaikščiojimo kiemelio į gyvenamąją kamerą gražintas 10 val. 34 min (I t., b. 1. 15). Atkreiptinas dėmesys, kad, pareiškėjo išvedimo į pasivaikščiojimo kiemelį ir išvedimo gražinimo iš pasivaikščiojimo kiemelio į gyvenamąją kamerą laikas pažymėtas „Nuteistųjų (suimtųjų) išvedimo pasivaikščioti registracijos žurnale“ (I t., b. 1. 92). Pareiškėjas nei pasivaikščiojimo metu, nei vėliau jokių pretenzijų ar skundų dėl pasivaikščiojimo niekam neišsakė ir raštu nepateikė, todėl pareiškėjo teiginiai dėl pasivaikščiojimo laiko apribojimo laikytini nepagrįstais ir paneigti Lukiškių TI-K pateiktais duomenimis.

Pareiškėjas nurodo, kad 2016-12-20 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2016-12-19 skambinti buvo vedamas 20 val. 30 min., tačiau pageidavo, kad butų vedamas nuo 18 val. 30 min. iki 19 val. 30 min., dėl to negalėjo pabendrauti su savo šeimos nariais. Teisė paskambinti telefonu reglamentuojama Suėmimo vykdymo įstatymo 23 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad telefoninį pokalbį tardymo izoliatoriaus administracija leidžia tik norinčio paskambinti telefonu suimtojo ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, rašytiniu sutikimu. Taigi Lukiškių TI-K administracija užtikrina šios teisės įgyvendinimą, bet tik tuo atveju, jeigu ji suimtajam yra suteikta nustatyta tvarka; atsakovės atstovas nesprendžia dėl teisės skambinti telefonu suteikimo. Lukiškių TI-K 2017-01-05 pateikė atsakymą Nr. 96-45 (I t., b. 1. 15–16) į pareiškėjo skundą dėl skambinimo telefonu, kuriame nurodė, kad 2016-12-24 iš Apsaugos ir priežiūros skyriaus budinčiosios pamainos Nr. 2 vyresniosios prižiūrėtojos, 2016-12-19 organizuojančios suimtiesiems ir nuteistiesiems skambinimą ir kalbėjimą telefonu, paimtas tarnybinis pranešimas (I t., b. 1. 143) kuriame pareigūnė nurodė, kad 2016-12-19 po 17 val., ne įstaigos administracijos darbo metu, organizavo suimtiesiems ir nuteistiesiems skambinimą telefonu. Pageidaujančių paskambinti asmenų I gyvenamajame korpuse bendras skaičius 56 asmenys, todėl prašymai paskambinti buvo sudėti pagal pageidaujamą laiką nuo 17. val. Atsižvelgiant į suimtų ir nuteistųjų atskiro ir izoliuoto laikymo reikalavimus, pageidaujamą paskambinti laiką ir į tai, kad skambinimo telefonu patalpa yra tik viena, pageidaujantys asmenys, vadovaujantis Lukiškių TI-K laikomų asmenų ir nuteistųjų skambinimo ir kalbėjimo telefonu tvarkos aprašu patvirtintu Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1-252, buvo vedami skambinti eilės tvarka. Pareiškėjas buvo išvestas paskambinti 20 val. 21 min. Pokalbis įvyko. Pareiškėjas kalbėjo telefonu 14 minučių 57 sekundžių. Tai patvirtina byloje pateiktas Nuteistųjų pokalbių telefonu apskaitos žurnalas (I t., b.1 .1 149). Teismas pažymi, kad pareiškėjui buvo suteikta teisė paskambinti telefonu (tai patvirtina ir pats pareiškėjas). Kadangi Lukiškių TI-K yra tik viena skambinimo telefonu patalpa, Lukiškių TI-K administracija privalo laikytis eilės tvarkos suteikdama galimybę skambinti telefonu. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, pareiškėjo teiginiai dėl jo teisių pažeidimų yra atmetami kaip nepagrįsti.

Dėl gręžimo darbų.

Pareiškėjas nurodo, kad 2017-01-03 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad 2017-01-02 kameroje Nr. 204, kurioje jis buvo kalinamas, buvo atlikinėjami sienų gręžimo darbai, po darbų darbuotojai nesutvarkė darbo vietos, kamera buvo pilna statybinių medžiagų, dulkių, asbesto. Lukiškių TI-K išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, 2017-01-12 rašte Nr. 96-125 nurodė, kad kameroje Nr. 204 vyko užuolaidų įrenginėjimo darbai, užuolaidų laikiklių įtvirtinimui sienose reikėjo atlikti nesudėtingus gręžimo darbus. Šaltkalviai atlikę darbus, savo vietą paliko tvarkingą (I t., b. 1. 17). Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 134:2015 19 bei 35 punktais ir Lukiškių TI-K direktoriaus įsakymu „Dėl Lukiškių TI-K bendro naudojimo ir gyvenamųjų patalpų valymo tvarkos aprašo patvirtinimo, pats pareiškėjas privalo valyti kameras, kuriuose yra apgyvendintas, tam pareiškėjui yra išduodamas valymo inventorius. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir pateiktus Lukiškių TI-K duomenis, pareiškėjo teiginiai šiuo aspektu laikytini nepagrįstais.

Dėl elektros tiekimo.

Pareiškėjas teigia, kad 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, kad pareigūnai nakčiai išjungia elektros tiekimą, dėl to nebuvo galima užsivirti vandens vaistams. Pareiškėjo skundą Lukiškių TI-K išnagrinėjo 2017-01-12 raštu Nr. 96-137 ir nurodė, kad Lukiškių TI-K administracija atjungdama elektros tiekimą į kištukinius elektros lizdus, užtikrina, kad įstaigoje laikomi suimtieji ir nuteistieji laikytųsi režimo reikalavimų, Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų, nuteistųjų ir nuteistųjų areštu dienotvarkės, patvirtintos Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 1-213, nuostatų bei siekia įgyvendinti Elektros prietaisų įsigijimo, perdavimo ir naudojimosi laisvės atėmimo įstaigose tvarkos aprašo, patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2016 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. V-125, 27 p. nuostatas, kuriose nurodoma, jog „suimtieji ir nuteistieji elektros prietaisais naudojasi tik laisvalaikio, išskyrus nepertraukiamo miego, metu. Negali trukdyti kitiems laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims ir laisvės atėmimo vietų darbuotojams.”. Suteikiant galimybę suimtiesiems ir nuteistiesiems naudotis elektros prietaisais miegui skirtu metu, nebūtų įmanoma užtikrinti kitų toje pačioje kameroje laikomų asmenų teisę į nepertraukiamą miegą ir ramybę. Nurodė, kad išimtiniais atvejais, kai vyksta sporto varžybos ar kiti visuomenėje didelį susidomėjimą turintys renginiai, įstaigos direktorius, siekdamas pagerinti įstaigoje laikomų asmenų sąlygas, priima sprendimą pratęsti elektros tiekimą į kištukinius elektros lizdus, laiką (I t., b. 1. 18). Teismas atkreipia dėmesį, kad šiuo atveju elektros tiekimo išjungimas yra proporcinga priemonė, siekiant užtikrinti Lukiškių TI-K esančių asmenų saugumą, nepertraukiamą miegą. Lukiškių TI-K negali daryti išimčių ir leisti naudotis nakties metu elektros prietaisais pareiškėjui, kadangi būtų pažeidžiamos kitų kalinčių asmenų teisės ir tokia išimtis pažeistų proporcingumo principą, todėl pareiškėjo teiginiai yra atmetami kaip nepagrįsti.

Dėl kopijų darymo.

Pareiškėjas 2017-01-06 kreipėsi į Lukiškių TI-K, su prašymu padaryti Lukiškių TI-K 2016-02-24 Tarnybinio tyrimo Nr. 26-44 lapų kopijas, tačiau kopijas daryti jam atsisakyta.

Lukiškių TI-K 2017-01-13 raštu Nr. 96-151 paaiškino, kad pagal Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 punktą skundas nenagrinėjamas, jeigų tuo pačiu klausimu tas pats viešoj o administravimo subjektas yra priėmęs administracinės procedūros sprendimą ir asmuo nepateikia naujų faktinių duomenų, leidžiančių ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą administracinės procedūros sprendimą, taip pat jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiškėjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praėję daugiau kaip 6 mėnesiai (I t., b. 1. 14). Atsiliepime Lukiškių TI-K nurodė, kad remiantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau - PĮVTT) pareiškėjo prašoma pateikti medžiaga, t. y. 2016-07-18 tarnybinio patikrinimo Nr. 118-548 su pridedamais dokumentais kopija nėra priskiriama prie leidžiamų nuteistiesiems turėti dokumentų. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Vidaus tvarkos taisyklės) 18 priede pateiktas sąrašas daiktų, kuriuose leidžiama turėti nuteistiesiems. Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte nustatyta, kad nuteistieji su savimi gali turėti administracinės, civilinės ir (ar) baudžiamosios bylos medžiagą, nuosprendžių, nutarčių ir nutarimų nuorašus ar kopijas, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, visuomeninių organizacijų bei tarptautinių institucijų atsakymus, kvitus, teisės aktų ir kreipimųsi kopijas. Pagal Vidaus tvarkos taisyklių 192 punktą nuteistieji pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus pateikia raštu. Pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai, kuriuos reikia išsiųsti, pataisos įstaigos personalui įteikiami pašto vokuose; nuteistojo prašymu pataisos įstaigos administracija privalo padaryti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, išspausdinti nuteistojo nurodytoje interneto svetainėje ar pateiktoje elektroninėje laikmenoje esančią informaciją. Šios paslaugos nuteistajam suteikiamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos patvirtinimo“ patvirtinta Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarka, ir tik tada, kai nuteistasis yra mokus (192¹ punktas); jeigu nuteistasis nori prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo pridėti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, tačiau nuteistojo asmeninėje sąskaitoje nepakanka lėšų pataisos įstaigos administracijai atlyginti, už kopijų parengimą, pataisos įstaigos administracija privalo nuteistajam padaryti prašomų dokumentų ir kitos medžiagos kopijas, o šioms kopijoms parengti reikalinga suma iš nuteistojo asmeninės sąskaitos nurašoma, kai jis tampa mokus (193 punktas).

Įvertinus ginčui aktualų teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad pareiškėjui su savimi draudžiama turėti dokumentų, išskyrus, tuos, kurie išvardinti Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte. Jei nuteistasis nori prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo pridėti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, kurie nenurodyti Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte, jis turi pateikti prašymą administracijos atstovui padaryti tokio dokumento kopiją, o administracijos atstovas, padaręs dokumento kopiją, turi ją pridėti prie pareiškėjo pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas į Lukiškių TI-K administraciją kreipėsi prašydamas padaryti 2016-07-18 Tarnybinio pranešimo Nr. 118-548 su visais pridedamais dokumentais kopiją bei Lukiškių TI-K direktoriaus nutarimo kopiją, tačiau akivaizdu, kad šie dokumentai nėra išvardinti Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte tarp leidžiamų su savimi turėti daiktų, be to, bylos medžiaga nepatvirtina tos aplinkybės, kad pareiškėjas minėtų dokumentų kopijas prašė padaryti kaip priedus prie pasiūlymo, prašymo (pareiškimo), peticijos ar skundo. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, kad Lukiškių TI-K nustatęs, kad pareiškėjo prašomos padaryti dokumentų kopijos nėra nurodytos Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte tarp leidžiamų turėti daiktų, taip pat, tai, kad šiuos kopijos nėra pagrindžiančios pasiūlymą, prašymą (pareiškimą), peticiją ar skundą, teisėtai ir pagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjo 2017-01-06 prašymą, kuriuo buvo prašoma padaryti 2016-02-24 Tarnybinio tyrimo Nr. 26-44 su visais pridedamais dokumentais kopijas.

Dėl triukšmo.

Pareiškėjas 2016-12-28, 2017-01-11, 2017-01-19 kreipėsi į Lukiškių TI-K nurodydamas, kad 12-ame pastate triukšmaujama. Lukiškių TI-K 2017-02-17 raštu Nr. 96-60 nurodė, kad siekiant išsiaiškinti pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes, buvo patikrintas Tarnybinių pranešimų apie nuteistųjų, suimtųjų padarytų bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimų, registras, jokių drausmės pažeidimų dėl keliamo triukšmo priežiūros poste Nr. 12 užfiksuota nebuvo. Pažymėjo, jog pareiškėjas galėjo girdėti triukšmą, kuris sklido iš priežiūros posto Nr. 6, kuriame tą naktį buvo užfiksuoti drausmės pažeidimai, tačiau pareigūnai minėtus pažeidimus operatyviai užkardė (I t., b. 1. 23). Iš 2017-01-18 Tarnybinio pranešimo matyti, kad priežiūros postą Nr. 12 nakties metu, nuo 22.00 val. iki 6 val. direktoriaus budintysis padėjėjas ir budinčiojo padėjėjo pavaduotojas patikrino tris kartus. Šį postą nuolat tikrino R. K., tą dieną atliekantis tarnyba I ir II-ame korpusiniuose skyriuose. Tuo metu prižiūrėtojams J. Šiškienei ar V. Pletniovui, vykdantiems savo pareigas poste Nr. 12, pastabų neturėjo. Prižiūrėtojai savo pareigas atliko tinkamai. Poste buvo ramu, kamerose laikomi nuteistieji miegojo (I t., b. 1. 165). Atsižvelgiant į byloje nurodytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo abejoti Lukiškių TI-K pateiktais duomenims, todėl pareiškėjo teiginiai, dėl 12-me pastate buvusio triukšmo laikomi neįrodytais.

Dėl pareiškėjo sveikatos.

Iš byloje pateiktos pareiškėjo asmens sveikatos istorijos (I t., b. l. 46–81) matyti, kad pareiškėjui ginčo laikotarpiu buvo atliekami tik profilaktiniai tyrimai. Byloje yra pateikti 2017-01-12 ir 2017-01-09 Lukiškių TI-K prižiūrėtojų tarnybiniai pranešimai (I t., b. 1. 155–156) kuriuose nurodyta, kad pareiškėjas su skundais dėl pablogėjusios sveikatos nesikreipė. Atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenimis, darytina išvada, kad byloje nėra duomenų, kad dėl Lukiškių TI-K veiksmų pareiškėjui būtų pablogėjusi sveikata.

Dėl Kalėjimo departamento sprendimų Nr. 2S-1221 ir 2S-1248 teisėtumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2017-01-17 pateikė skundą Kalėjimų departamentui dėl tarnybinės tyrimo medžiagos pateikimo (I t., b. 1. 191–192).

Kalėjimų departamentas skundžiamu 2017-03-02 sprendimu Nr. 2S-1221 pareiškėjo skundą išnagrinėjo ir nustatė, kad 2016-02-24 tarnybinio tyrimo išvados Nr. 26-44 kopija nėra nurodyta Vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo 4.3 punkte leidžiamų turėti dokumentų sąraše, todėl Lukiškių TI-K 2017-01-04 atsakymas ir 2017-01-13 atsakymas yra pripažintini teisėtais ir pagrįstais (I t., b. 1. 30).

Pareiškėjas 2017-02-03 pateikė skundą Kalėjimų departamentui dėl Lukiškių TI-K darbuotojų neteisėtų veiksmų (I t., b. 1. 182).

Kalėjimų departamentas skundžiamu 2017-03-03 sprendimu Nr. 2S-1248 pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtu, kadangi pagal BVK 183 straipsnį bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui, o pareiškėjas Lukiškių TI-K direktoriaus sprendimų neskundė. Jo skundai buvo išnagrinėti Lukiškių TI-K ir pateikti atsakymai (I t., b. 1. 189).

Byloje nustatytų faktinių aplinkybių visuma patvirtina, kad Kalėjimų departamentas 2017-03-02 sprendimu Nr. 2S-1221 ir 2017-03-03 sprendimu Nr. 2S-1248 tinkamai išnagrinėjo pareiškėjo skundus. Skundžiami sprendimai yra motyvuoti, pagrįsti teisės aktų nuostatomis ir teisėti, todėl naikinti jų nėra teisinio pagrindo, be to, teismas nenustatė, kad atsakovas priimdamas ginčijamus sprendimus būtų viršijęs įstatymų jam suteiktas teises ar priėmęs nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, todėl ginčijami sprendimai paliktini nepakeistais.

Nagrinėjamoje byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių atsakovų veiksmų neteisėtumą. Vadinasi, nėra teisinio pagrindo konstatuoti, kad nurodytoje situacijoje atsakovų pareigūnai neveikė taip, kaip pagal įstatymus institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Taigi konstatuotina, kad pagrindas atlyginti pareiškėjo nurodytą neturtinę žalą atsakovams neatsirado.

Nesant pareigūnų veiksmų neteisėtumo, nėra pagrindo taikyti LR CK 6.249 str. 1 d. normos ar, remiantis ja, priteisti žalą. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.

Teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų nagrinėjamoje byloje nenustatyta, skundžiami Lukiškių TI-K veiksmai ir sprendimai bei Kalėjimų departamento 2017-03-02 sprendimas Nr. 2S-1221 ir 2017-03-03 sprendimas Nr. 2S-1248 yra teisėti ir pagrįsti, priimti vadovaujantis teisės aktų nuostatomis, todėl skundo tenkinti ir pareiškėjo naudai priteisti 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimui nėra pagrindo.

Pareiškėjas skunde taip pat prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. ABTĮ 40 str. 1 d. nurodyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas neįgijo teisės į patirtų išlaidų atlyginimą, kadangi sprendimas priimtas ne jo naudai.

Dėl bylinėjimo išlaidų priteisimo.

Atsiliepime į pareiškėjo skundą, atsakovės atstovas prašė teismo priteisti jo patirtas išlaidas, susijusias su dokumentinės medžiagos rengimu administracinėje byloje. Iš Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio nuostatų matyti, kad išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, sąrašas nėra baigtinis, tačiau Administracinių bylų teisenos įstatymo 39–41 straipsnių nuostatos bei jų prasmė patvirtina, jog priteistinos tik: pirma, su bylos nagrinėjimu teisme ir jos paruošimu teismui susijusios išlaidos, t. y. tiesiogiai su teismo procesu susijusios išlaidos; antra, priteistinos tik būtinos, pagrįstos ir suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (žr. pvz. LVAT 2011-01-21 nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-34/2011, 2012-01-20 nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-49/2012). LVAT, spręsdamas klausimus, susijusius su bylinėjimosi išlaidomis, ne kartą pažymėjo, kad proceso šalies teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą siejama ne tik su reikalavimu, jog ši šalis būtų laimėjusi bylą, bet ir iš dalies su procesinio pobūdžio reikalavimu pagrįsti turėtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi pateikti konkrečius įrodymus, atitinkančius Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio nustatytus reikalavimus, patvirtinančius, jog ji patyrė atitinkamas išlaidas dėl konkrečių procesinių veiksmų, atliktų toje konkrečioje byloje (žr. LVAT 2012-02-10 nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-135/2012, LVAT 2013-04-08 nutartį administracinėje byloje Nr. AS492-153/2013).

Nagrinėjamu atveju atsakovės atstovas prašydamas priteisti iš pareiškėjo išlaidas už pateiktos medžiagos kopijų rengimą, vadovavosi Dokumentų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos (toliau – Atlyginimo tvarka), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039, 6 ir 7 punktais, bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informaciniu pranešimu Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog už kopijų parengimą būtų sumokėjęs jo prašomą priteisti 2,10 Eur sumą.

Pažymėtina, kad Atlyginimo tvarka reglamentuoja išlaidų už rengiamas kopijas atlyginimą tais atvejais, kai suinteresuotas asmuo kreipiasi į įstaigą su prašymu dėl oficialių dokumentų kopijų iš anksto atlygina įstaigai išlaidas už jų parengimą (Nutarimo 3 punktas), bet nėra skirta nustatyti išlaidoms tais atvejais, kai įstaiga rengia dokumentus teismui ar kitokiems savo poreikiams. Nurodyti įrodymai į bylą pateikti ne pareiškėjo prašymu, o vykdant teismo nurodymą. Minėti dokumentai reikalingi teismui nagrinėjant bylą, todėl Atlyginimo tvarka, kuria remiasi atsakovas pagrįsdamas turėtas bylinėjimosi išlaidas, šiuo atveju netaikytina (LVAT 2014-10-29 nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-945/2014, LVAT 2016-01-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1827-858/2015). Dėl nurodytų motyvų, darytina išvada, jog atsakovės atstovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jo patirtas išlaidas, todėl jo prašymas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu

nusprendė:

Pareiškėjo J. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovės atstovo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo prašymą priteisti iš pareiškėjo patirtas išlaidas, susijusias su administracinės bylos nagrinėjimu, atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėHenrikas SadauskasLiudmila Zaborovska