- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-01
- Bylos Nr.
- eI3-3673-402/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00562-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė (pirm.), Daina Kukalienė, Jolanta Medvedevienė
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie AM
- Trečiasis asmuo
- R. R., G. J., L. J., L. R.
- Pareiškėjas
- Kauno miesto savivaldybės administracija
- Advokatai
- Gintaras Černiauskas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės, Jolantos Medvedevienės ir Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
dalyvaujant pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei Laurai El Ostai,
atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei E. G.,
trečiųjų suinteresuotų asmenų R. R. ir L. R. atstovui advokatui V. G., G. J. ir L. J. atstovei advokato padėjėjai Š. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims G. J., L. J., L. R., R. R. dėl privalomojo nurodymo ir patikrinimo akto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinės priežiūros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiūros skyriaus 2020 m. vasario 13 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-185-(6.15) ir 2020 m. vasario 13 d. Administracinio sprendimo atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams patikrinimo aktą Nr. TP6-5.
Pareiškėja nurodo, jog Kauno miesto savivaldybės administracija 2020 m. vasario 13 d. gavo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinės priežiūros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiūros skyriaus (toliau – ir VTPSI, Inspekcija) 2020 m. vasario 13 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-185-(6.15) (toliau – ir Privalomasis nurodymas), kuriuo VTPSI įpareigoja Kauno miesto savivaldybės administraciją panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymą Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano koregavimo“ (toliau – ir Įsakymas) ir apie priimtą sprendimą informuoti VTPSI. Privalomajame nurodyme nurodyta, kad 2020 m. vasario 13 d. buvo surašytas Administracinių sprendimų atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams patikrinimo aktas Nr. TP6-5 (patikrinimo aktas nebuvo pateiktas pareiškėjai), kuriame įvardyta, jog Įsakymas pažeidžia Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalies, Kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymu Nr. D1-8 „Dėl Kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės), 318.3 papunkčio, 325 punkto, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. D1-338 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 2.02.09:2005 „Vienbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ (toliau – ir Reglamentas) 8 priedo 1.1 papunkčio ir Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 1267 (toliau – ir Nuostatai), 43 punkto reikalavimus ir tuo remdamasi Inspekcija surašė ir pateikė Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriui Privalomąjį nurodymą panaikinti Įsakymą.
Privalomuoju nurodymu atsakovė reikalauja panaikinti Įsakymą, kuriuo buvo koreguota Kauno miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 6 d. sprendimu Nr. T-648 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ patvirtintame detaliajame plane nustatyta žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (detaliajame plane sklypas Nr. 2) statinių statybos zona ir statybos riba, nurodydama, kad Įsakymas pažeidžia Teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalies, Taisyklių 318.3 papunkčio ir 325 punkto, Reglamento 8 priedo 1.1 papunkčio ir Nuostatų 43 punkto reikalavimus.
Kauno miesto savivaldybės administracijos nuomone, Privalomasis nurodymas yra neteisėtas, pažeidžiantis teisės aktų reikalavimus, surašytas nesilaikant suformuotos teismų praktikos, todėl turi būti panaikintas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismui išnagrinėjus skundą administracinėje byloje Nr. eI-955-402/2020, gali būti priimtas skirtingas sprendimas nei priėmė Inspekcija, surašydama Privalomąjį nurodymą. Todėl akivaizdu, kad atsakovas, žinodamas apie vykstančią administracinę bylą teisme dėl to paties administracinio akto panaikinimo (iš dalies ir tuo pačiu pagrindu), negalėjo nagrinėti pateikto skundo bei priimti šioje byloje ginčijamo sprendimo – Privalomojo nurodymo, o privalėjo šią procedūrą sustabdyti ar nutraukti.
Nagrinėjamu atveju po Įsakymo, kuriuo buvo pakoreguota žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliuoju planu nustatyta statybos zona ir riba, 2019 m. spalio 15 d. buvo išduotas statybos leidimas Nr. LSNS-21-191015-00570 Vieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, naujos statybos (savavališkos statybos padarinių šalinimas) projektui (toliau – ir Statybos leidimas). Žemės sklypo detaliojo plano koregavimas, patvirtintas Įsakymu, kurį prašo panaikinti Inspekcija, buvo rengiamas techninio projekto, kuriam išduotas statybos leidimas, rengimo metu, kaip yra reglamentuota Taisyklių 318.3 papunktyje. Pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 24 straipsnio 3 dalį, vienas iš privalomųjų dokumentų statinio projektui rengti yra teritorijų planavimo dokumentai. Taigi, nagrinėjamu atveju statinio projektas, kuriam buvo išduotas Statybos leidimas, buvo rengiamas pagal galiojantį tai teritorijai teritorijų planavimo dokumentą, t. y. pagal pakoreguotą žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detalųjį planą. Kitaip tariant, jei nebūtų buvęs priimtas Įsakymas, nebūtų buvę pagrindo išduoti Statybos leidimo parengtam pagal galiojantį detalųjį planą projektui. Vadinasi, Inspekcijos prašomas panaikinti Įsakymas yra sukėlęs pasekmes, t. y. po jo priėmimo yra priimtas kitas administracinis sprendimas, sukuriantis tam tikras teises (teisę atlikti statybos darbus) tretiesiems suinteresuotiems asmenims – žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkams. Atsakovės prašomas panaikinti administracinis aktas laikytinas aktu, sukėlusiu konkrečias teises ir pareigas tretiesiems suinteresuotiems asmenims L. R. ir R. R., žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkams. Pareiškėjos nuomone, šiuo atveju ginčas kyla dėl teisės viešojo administravimo srityje, priėmus teritorijos planavimo dokumentą, sukėlusį tretiesiems suinteresuotiems asmenims teises ir pareigas, todėl tokio pobūdžio aktas negali būti panaikintas administracine tvarka. Tokios išvados pagrįstumą patvirtina ir Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnyje išdėstytų nuostatų analizė. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnio 2 dalį, neteisėtai priimtą sprendimą dėl teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo panaikina teismas. Teisė administracine tvarka panaikinti sprendimą jį priėmusiam subjektui yra reglamentuota to paties straipsnio 1 dalyje, kurioje numatyta, kad tokia teisė galima tik dėl teritorijų planavimo proceso iki teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo metu neteisėtai priimtų administracinių sprendimų panaikinimo. Pagal Taisyklių 323.1 punktą, „Teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalyje ir Taisyklių 318.3 papunktyje numatytais atvejais išvardinti detaliojo plano sprendiniai gali būti koreguojami statinio projekto rengimo metu. Detaliojo plano koregavimui turi pritarti Teritorijų planavimo komisija, kuriai pateikiama detaliojo plano pagrindinio brėžinio (ir kito brėžinio, jei koreguojami sprendiniai nurodyti ne pagrindiniame brėžinyje) kopija su pažymėta koreguojama teritorija, aiškinamasis raštas ir brėžinys su pažymėtais koreguojamais detaliojo plano sprendiniais, statinio projekto sklypo sutvarkymo dalis (sklypo planas). Šiuo atveju suderinta detaliojo plano korektūra tvirtinama savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimu ir registruojama Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka.“ Ginčo atveju Įsakymu buvo patvirtinta detaliojo plano korekcija, taigi, priimtas sprendimas dėl teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo. O toks sprendimas pagal Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnio 2 dalį gali būti panaikintas tik teismo, o ne patvirtinusio tokį sprendimą subjekto sprendimu administracine tvarka savo iniciatyva ar pagal teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos reikalavimą. Taip pat ir teismų praktikoje yra pripažįstama, kad administracinis aktas, kuris sukelia konkrečias teises ir pareigas tretiesiems asmenims, paprastai negali būti panaikinamas ar pakeičiamas administracine tvarka.
Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 6 dalyje yra numatyta Inspekcijos teisė, nepateikiant privalomojo nurodymo, imtis kitų veiksmų dėl nustatytų pažeidimų šalinimo. Šioje nuostatoje yra nustatyta, kad ,,įvertinusi nustatytų pažeidimų mastą, pobūdį ir kitas su pažeidimų šalinimu susijusias aplinkybes, teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucija turi teisę per 2 mėnesius nuo patikrinimo pabaigos dienos kreiptis į teismą dėl nustatytų pažeidimų šalinimo, nepateikdama šio straipsnio 4 dalyje nurodyto privalomojo nurodymo. Inspekcija privalėjo įvertinti tai, kad subjektas, kuriam ji surašė Privalomąjį nurodymą, neturi teisinio pagrindo jį įvykdyti, taigi nesilaikė suformuotos teismų praktikos bei pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalį, Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnį, Tikrinimo tvarkos aprašo 7 punktą.
Skunde pareiškėja išsamiai pasisakė dėl Privalomojo nurodymo motyvų. Pažymėjo, jog Privalomasis nurodymas grindžiamas bei juo prašoma panaikinti Įsakymą remiantis dviem motyvais: 1) detaliojo plano koregavimas pažeidžia teisės normas, kuriomis reikalaujama gauti besiribojančių žemės sklypų savininkų sutikimus, neišlaikant normatyvinių atstumų; 2) Įsakymas buvo paskelbtas nesilaikant Nuostatuose reglamentuoto 5 darbo dienų termino.
Pažymėjo, jog statybos zona, kaip vienas iš detaliojo plano sprendinių, nebuvo naujai nustatoma Įsakymu patvirtintoje detaliojo plano korektūroje. Šis sprendinys buvo naujai nustatomas 2007 m. detaliojo plano tvirtinimo metu, kurio rengimo metu ir buvo gauti gretimo žemės sklypo (tuo metu (duomenys neskelbtini), Kaune) savininkų sutikimai, neišlaikant normatyvinio atstumo iki sklypo ribos. Tačiau koreguojant patvirtintą detalųjį planą Taisyklių 318.3.1 papunktyje numatytu atveju, t. y. koreguojant šiame punkte nurodytą statybos zoną, šis sprendinys nėra nustatomas naujai, o yra koreguojama jo vieta, išsidėstymas. O atliekant bet kokį teritorijų planavimo dokumento koregavimą, taikytinos aktualios individualiam atvejui Taisyklių nuostatos, tarp jų ir Taisyklių 320 punktas, kuris numato, kad „detaliojo plano sprendinių koregavimas neturi pažeisti ar suvaržyti teisės aktuose garantuojamų ir saugomų trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų labiau, negu iki tokių korekcijų atlikimo“. Šiuo atveju Įsakymu patvirtintu detaliojo plano koregavimu nebuvo labiau suvaržyti besiribojančio žemės sklypo (duomenys neskelbtini) savininkų teisės ir interesai nei buvo iki tol, nes statinių statybos zona ir statybos riba detaliajame plane buvo numatyta ant sklypo ribos, o detaliojo plano koregavimu statybos zona ir statybos riba yra atitolinama nuo besiribojančio žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune.
Atsiliepimas
Atsakovės nurodyti motyvai dėl Įsakymo pažeidimų yra nepagrįsti bei nesudaro pagrindo laikyti Įsakymą naikintinu ir teikti Privalomąjį nurodymą Kauno miesto savivaldybės administracijai vykdyti. Privalomasis nurodymas priimtas Patikrinimo akto pagrindu. Patikrinimo akte nurodyti tie patys argumentai, todėl Patikrinimo aktas taip pat yra nepagrįstas ir turi būti panaikintas.
Atsakovė atsiliepime ir atstovė teismo posėdžio metu išsamiai išdėstė ginčo teisinį reglamentavimą ir su ginču susijusią teismų suformuotą praktiką. Pažymėjo, kad Inspekcijoje 2019 m. spalio 29 d. buvo gautas G. J. ir L. J. tos pačios dienos prašymas „Dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019-05-06 įsakymo Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ patikrinimo“, kuriuo Inspekcijos buvo prašoma atlikti Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir KMSA) direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams teisėtumo patikrinimą.
Pažymėjo, kad, Privalomuoju nurodymu reikalaudama panaikinti KMSA direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymą, Inspekcija vykdė teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 3 ir 6¹ straipsniuose nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog gavusi skundą ar pranešimą, kad nevykdant teritorijų planavimo proceso yra priimti administraciniai sprendimai, kuriais nustatomi nauji, keičiami ar panaikinami esami teritorijos tvarkymo, naudojimo ar apsaugos reikalavimai, keičiami ar panaikinami teritorijų planavimo dokumentai (jų dalys), Inspekcija pagal kompetenciją tikrina, ar šie sprendimai priimti nepažeidžiant teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų.
Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytus patikrinimus Inspekcija turi atlikti per 20 darbo dienų nuo visų patikrinimui privalomų pateikti dokumentų ir informacijos gavimo dienos. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą patikrinimas negali būti atliktas, Inspekcija gali šį terminą pratęsti, bet ne ilgiau kaip 20 darbo dienų, apie tai raštu informuodama skundą ar pranešimą pateikusį (patikrinimą inicijavusį) asmenį, nurodydama patikrinimo termino pratęsimo priežastis. Baigus patikrinimą, surašomas Inspekcijos nustatytos formos patikrinimo aktas. Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad patikrinimo metu nustačiusi, kad administraciniai sprendimai priimti neteisėtai, Inspekcija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo patikrinimo pabaigos dienos pateikia viešojo administravimo subjektams privalomuosius nurodymus per juose nurodytus, bet ne ilgesnius kaip vienas mėnuo terminus panaikinti ar pakeisti neteisėtai priimtus administracinius sprendimus (jų dalį).
Nagrinėjamu atveju Inspekcija nepradėjo administracinės procedūros Viešojo administravimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalies prasme. Inspekcija tiesiog vykdė savo tiesioginę funkciją – teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą. Nevykdant teritorijų planavimo proceso priimtų administracinių sprendimų valstybinė priežiūra, procedūra, jos metu atliekami veiksmai bei terminai aiškiai nurodyti Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog patikrinimo metu nustačius, kad administracinis sprendimas priimtas neteisėtai, Inspekcija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo patikrinimo pabaigos dienos pateikia viešojo administravimo subjektui privalomąjį nurodymą per jame nurodytą, bet ne ilgesnį kaip vienas mėnuo, terminą panaikinti ar pakeisti neteisėtai priimtą administracinį sprendimą. Inspekcija, nagrinėjamu atveju patikrinimo metu nustačiusi pažeidimus, privalomąjį nurodymą pareiškėjai surašė teisėtai ir pagrįstai, Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnyje nustatyta tvarka ir terminais, o vien tai, kad pareiškėjos teigimu, ji negalinti administracine tvarka panaikinti ginčijamo 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo, nes po jo priėmimo yra išduotas statybos leidimas, savaime nereiškia, kad Inspekcijos atliktas patikrinimas ir jo metu nustatyti pažeidimai, įforminti patikrinimo metu surašytuose aktuose, yra neteisėti ir nepagrįsti.
Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, jeigu privalomasis nurodymas neįvykdytas, jį pateikusi teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucija per 2 mėnesius nuo privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos kreipiasi į teismą dėl neteisėtai priimto administracinio sprendimo (jo dalies) panaikinimo ar dėl įpareigojimo vykdyti privalomąjį nurodymą.
Pareiškėja taip pat nurodo, kad privalomajame nurodyme nurodytas pažeidimas dėl gretimų žemės sklypų savininkų sutikimų nebuvimo yra nepagrįstas, nes „įsakymo priėmimo metu sutikimai statybai ties sklypo riba buvo išreikšti“.
Taisyklių 325 punkte apibrėžta, kad detaliųjų planų sprendiniai negali prieštarauti aukštesnio lygmens kompleksinio ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniams, įstatymams ir kitiems teisės aktams, tarp jų statybos techninių reglamentų reikalavimams, darantiems įtaką detaliojo plano sprendiniams. Reglamento 8 priedo 1 punktas nurodo, kad statiniai turi būti išdėstomi sklype taip, kad nebūtų pažeisti gretimų sklypų savininkų ar naudotojų pagrįsti interesai. Vadovaujantis Reglamento 1.1 papunkčiu, reikalavimai statinių statybai iki 3 m atstumu nuo sklypo ribos nustatyti STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“. 3 m atstumu nuo sklypo ribos statinio (pastato ar stogą turinčio inžinerinio statinio) bet kurių konstrukcijų aukštis, skaičiuojant jį nuo žemės sklypo ribos žemės paviršiaus altitudės, negali būti didesnis kaip 8,5 m; didesniais atstumais statinių konstrukcijų aukštis gali būti didinamas išlaikant reikalavimą, kiekvienam papildomam virš 8,5 m aukščio metrui atstumas didinamas po 0,5 m. Šiame punkte nurodyti atstumai gali būti mažinami gavus besiribojančio žemės sklypo savininko ar valdytojo rašytinį sutikimą.
Pažymėtina, kad ši nuostata atitinka ir nuo 2017 m. sausio 1 d. galiojančio statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. D1-878, 7 priedo 4 punkte įtvirtintą reikalavimą dėl norminių atstumų iki gretimo žemės sklypo ribos.
Gretimo žemės sklypo savininkai G. J. ir L. J. nesutinka su norminių atstumų nuo jų sklypo ribos mažinimu, kad sutikimo dėl leidimo L. R. statyti statinius ties sklypo riba nėra davę ir neketina duoti, matyti iš jų pozicijos visose su ginčo dalyku susijusiose teisminėse bylose. Iš administracinėje byloje Nr. eI3-955-102/2020 esančių dokumentų matyti, kad apie šią aplinkybę G. J. ir L. J. 2018 m. rugsėjo 11 d. informavo ir KMSA.
Žemesnės instancijos teismas
Klausimas, ar gretimo žemės sklypo savininkai (G. J. ir L. J.) yra davę sutikimą statyti statinius mažesniu nei norminis atstumu nuo sklypo ribos, jau yra išnagrinėtas Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-2745-800/2017. Kauno apygardos teismas 2017 m. lapkričio 14 d. nutartimi taip pat patvirtino, jog „negali pripažinti, kad byloje buvo įrodyta, jog tretieji asmenys yra davę sutikimą dėl 2007-07-16 detaliojo plano sprendinių. Teisėjų kolegija laiko buvus labiau tikėtinam faktui, kad atskiras 2007-07-16 jų rašytinis sutikimas buvo duotas dėl 2006-11-05 detaliojo plano sprendinių. <...> Pastarajame detaliajame plane, nors jis ir nebuvo patvirtintas, yra pasirašę abiejų gretimų žemės sklypų savininkai ir patvirtinę, kad jie neprieštarauja detaliojo plano sprendiniams. Nepatvirtinus 2006-11-05 detaliojo plano sprendinių, šie sutikimai niekam nesukūrė pasekmių“.
Atitinkamai todėl, atsižvelgiant į pirmiau teismų nustatytus faktus, Inspekcija Patikrinimo aktu konstatavo, kad sklypo (duomenys neskelbtini) savininkų sutikimas 2019 m. gegužės 6 d. įsakymu pakoreguotai statybos zonai, kurioje numatomas leistinas pastatų aukštis 10 m ir statybos riba 1,5 m atstumu nuo sklypo Nr. 2 ribos (sklypu) su sklypu Nr. 1 (sklypu (duomenys neskelbtini)), detaliojo plano korektūros brėžinyje pažymėtos taškais 5-14, nebuvo gautas.
Remiantis Taisyklių 323 punktu, supaprastinta koreguojamų detaliųjų planų viešinimo procedūrų tvarka, nustatyta Nuostatų VIII skyriuje, kuri netaikoma detaliųjų planų koregavimo atvejais, nurodytais Taisyklių 318.3, 318.4.1, 318.4.2, 318.4.3 papunkčiuose, kai informacija apie priimtą sprendimą visuomenei skelbiama savivaldybės interneto svetainėje ir Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje. Nuostatų 43 punkte taip pat nustatyta, kad savivaldybės administracijos direktoriui priėmus sprendimą, Teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalyje ir Taisyklėse nustatytais atvejais priimtas sprendimas visuomenei paskelbiamas savivaldybės interneto svetainėje ir TPDRIS ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo. Tai reiškia, kad administracinio sprendimo išviešinimas laikomas tinkamu, jei yra įvykdytos abi teisės aktuose įtvirtintos privalomos sąlygos, t. y. jis per 5 darbo dienas nuo jo priėmimo privalo būti paskelbtas savivaldybės interneto svetainėje ir TPDRIS. Nagrinėjamu atveju sprendimas koreguoti detalųjį planą, t. y. KMSA direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymas, buvo paskelbtas Kauno miesto savivaldybės interneto svetainėje adresu: http://www.kaunas.lt/administracija/teisine-informacija/teises-aktu-paieska (paskelbimo data nenurodyta) ir 2019 m. lapkričio 20 d. paskelbtas TPDRIS (t. y. tik tuomet, kai KMSA gavo Inspekcijos 2019 m. lapkričio 14 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-1030-(6.15) pateikti informaciją apie tinkamą 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo paviešinimą), t. y. praėjus daugiau kaip pusei metų nuo jo priėmimo (kai teisės normos numato 5 darbo dienų terminą). Atsižvelgiant į tai, patikrinimo aktu teisingai ir pagrįstai buvo konstatuota, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo TPDRIS viešinimo procedūra atlikta pažeidžiant 5 darbo dienų terminą, nustatytą Taisyklių 323 ir Nuostatų 43 punktuose.
Inspekcija Patikrinimo aktą ir Privalomąjį nurodymą, kuriuo KMSA įpareigota ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo Privalomojo nurodymo gavimo dienos panaikinti KMSA direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymą, surašė teisėtai ir pagrįstai, todėl juos naikinti nėra pagrindo.
Teigė, jog teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą ir statybos valstybinę priežiūrą reglamentuoja specialusis teisės aktas, t. y. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymas. 2016 m. birželio 30 d. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymas buvo papildytas 6¹ straipsniu. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog patikrinimo metu nustačius, kad administracinis sprendimas priimtas neteisėtai, Inspekcija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo patikrinimo pabaigos dienos pateikia viešojo administravimo subjektui privalomąjį nurodymą per jame nurodytą, bet ne ilgesnį kaip vienas mėnuo, terminą panaikinti ar pakeisti neteisėtai priimtą administracinį sprendimą.
Pareiškėja nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog ji 2019 m. gegužės 6 d. Įsakymą paskelbė kitą dieną, kaip ji teigia, nes visi pateikti su pareiškėjos skundu išrašai iš interneto svetainės niekaip nepatvirtina pareiškėjos teiginių.
Pareiškėja taip pat teigia, jog duomenys apie Įsakymą buvo paskelbti Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų registre taip pat kitą dieną po Įsakymo priėmimo, nors vėliau nurodo, kad „Įsakymo paskelbimas TPDRIS praėjus reglamentuotam 5 darbo dienų terminui nesudaro pagrindo atsakovei reikalauti Privalomuoju nurodymu panaikinti Įsakymą“.
Pažymėjo, jog pareiškėjos pareiga tinkamai paskelbti visuomenei apie priimtą sprendimą, t. y. ir savivaldybės interneto svetainėje, ir TPDRIS, laikantis teisės aktų nustatytų terminų, yra imperatyvi, ir išimčių dėl kitokių terminų nenumatyta. Taigi, pareiškėja, būdama viešojo administravimo subjektu, privalo veikti pagal teisės aktų suteiktą kompetenciją ir priimtus sprendimus skelbti nustatytais terminais.
Nors pareiškėja teigia, kad pažeidimas nagrinėjamu atveju laikytinas nežymiu, neesminiu pažeidimu, neturinčiu įtakos sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui, tačiau, priešingai, toks pažeidimas lėmė tai, kad 2019 m. gegužės 6 d. Įsakymas nebuvo išviešintas tinkamai, t. y. tokio įsakymo išviešinimo procedūra nebuvo užbaigta, o tai turėjo įtakos trečiųjų asmenų J. tinkamam teisių gynimui.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėja prašo panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinės priežiūros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiūros skyriaus 2020 m. vasario 13 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-185-(6.15) ir 2020 m. vasario 13 d. Administracinio sprendimo atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams patikrinimo aktą Nr. TP6-5.
Žemesnės instancijos teismas
Administracinės bylos duomenimis, Kauno apylinkės teismas 2017 m. kovo 2 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-2745-800/2017 nusprendė, jog atsakovės ieškinys patenkintas visiškai ir L. R. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įpareigota įvykdyti Inspekcijos iškeltus reikalavimus. Kauno apygardos teismas 2017 m. lapkričio 14 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-1470-254/2017 apeliacinį skundą patenkino iš dalies ir nusprendė „Kauno apylinkės teismo 2017-03-02 sprendimo dalį, kuria L. R. buvo įpareigota per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos vykdyti REI-20-120627-00050, t. y. pašalinti savavališkos statybos padarinius – nugriauti gyvenamąjį namą (dviejų aukštų su rūsiu, garažu ir terasa), išorės matmenys sienų ilgiai 11,70 m, 3,47 m, 5,50 m, 8,70 m, 9,80 m, 0,70 m, m, 3,14 m, 1,00 m, 0,60 m, 5,00 m, 7,00 m, aukštis 6,35 m, esantį (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)), Kaune ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote ir sutvarkyti statybvietę bei jeigu aukščiau minėtų įpareigojimų neįvykdys, leisti Inspekcijai nugriauti gyvenamąjį namą (dviejų aukštų su rūsiu, garažu ir terasa), išorės matmenys sienų ilgiai 11,70 m, m, 5,50 m, 8,70 m, 9,80 m, 0,70 m, 1,00 m, 3,14 m, 1,00 m, 0,60 m, 5,00 m, 7,00 m aukštis m, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote, išieškant patirtas išlaidas iš L. R. pakeisti ir šią sprendimo dalį išdėstyti taip:
„Ieškinį tenkinti iš dalies.
Leisti L. R. per 1 metų terminą, skaičiuojamą nuo šios nutarties priėmimo, pašalinti gyvenamojo namo (dviejų aukštų su rūsiu, garažu ir terasa), esančio (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)), Kaune, savavališkos statybos padarinius, teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir, sumokėjus Statybos įstatymo 1 priede nustatytą įmoką už savavališkos statybos įteisinimą, gauti statybą leidžiantį dokumentą, šalinantį savavališkos statybos padarinius, o gyvenamojo namo dalį, esančią valstybinės reikšmės miško plote, nugriauti ir sutvarkyti statybvietę. Jeigu šių įpareigojimų L. R. teismo nustatytu terminu neįvykdys, leisti Inspekcijai nugriauti gyvenamąjį namą (dviejų aukštų su rūsiu, garažu ir terasa), išorės matmenys sienų ilgiai 11,70 m, 3,47 m, 5,50 m, 8,70 m, 9,80 m, 0,70 m, 1,00 m, 3,14 m, m, 0,60 m, 5,00 m, 7,00 m, aukštis 6,35 m, esantį (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)), Kaune ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote, išieškant patirtas išlaidas iš L. R.. <...> Sprendimą kitoje dalyje palikti nepakeistą. <...>“.
Kauno apylinkės teismo sprendimu nustatytas terminas pašalinti savavališkos statybos – stoginės, ūkinio pastato, tvoros (metalo strypų su mūriniais stulpais ir varteliais), trinkelių dangos aikštelės, atraminių sienų, medžio lentų dangos laiptų su medžio lentų dangos aikštele tarp jų, esančių (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote – padarinius L. R. suėjo 2018 m. kovo 14 d.
Atsakovė 2018 m. liepos 30 d. atliko patikrinimą vietoje ir tos pačios dienos teismo įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos įvykdymo patikrinimo aktu Nr. 4D-2048-(15.24) konstatavo, kad savavališkos statybos – stoginės, ūkinio pastato, tvoros (metalo strypų su mūriniais stulpais ir varteliais), trinkelių dangos aikštelės, atraminių sienų, medžio lentų dangos laiptų su medžio lentų dangos aikštele tarp jų, esančių (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote – padariniai pašalinti, t. y. savavališkai pastatyti statiniai nugriauti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo sprendimu nustatytas terminas pašalinti savavališkos statybos – gyvenamojo namo (dviejų aukštų su rūsiu, garažu ir terasa), išorės matmenys sienų ilgiai 11,70 m, 3,47 m, 5,50 m, 8,70 m, 9,80 m, 0,70 m, 1,00 m, 3,14 m, 1,00 m, 0,60 m, 5,00 m, 7,00 m, aukštis 6,35 m, esančio (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)), Kaune ir šalia esančiame valstybinės reikšmės miško plote – padarinius L. R. baigėsi 2018 m. gruodžio 14 d.
L. R. 2018 m. gruodžio 11 d. kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus, prašydama atidėti sprendimo dalies (dėl gyvenamojo namo) įvykdymo terminą metams, t. y. iki 2019 m. gruodžio 14 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2019 m. sausio 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-228-800/2019 nusprendė L. R. prašymą patenkinti iš dalies, nustatant papildomą 6 mėnesių sprendimo įvykdymo terminą, skaičiuojant nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Kauno apygardos teismas 2019 m. balandžio 19 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-704-343/2019 pirmosios instancijos teismo nutarties nepakeitė. Taigi, 2019 m. sausio 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2VP-228-800/2019 atidėtas sprendimo įvykdymo terminas L. R. turėjo baigtis 2019 m. spalio 19 d.
L. R. 2019 m. spalio 11 d. kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus, prašydama dar kartą atidėti sprendimo dalies (dėl gyvenamojo namo) įvykdymo terminą 6 mėnesiams. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2020 m. sausio 28 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-2745-800/2017 nutarė civilinę bylą sustabdyti, iki bus priimtas ir įsiteisės galutinis teismo procesinis sprendimas administracinėje byloje Nr. eI3-955-402/2020 pagal pareiškėjų G. J. ir L. J. skundą atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl administracinių aktų panaikinimo.
Trečiojo suinteresuoto asmens L. R. pranešimą, kad teismo sprendimas yra įvykdytas, savavališkos statybos padariniai pašalinti, gautas statybą leidžiantis dokumentas, atsakovė gavo 2019 m. spalio 21 d.
Atsakovė 2019 m. spalio 29 d. gavo G. J. ir L. J. prašymą „Dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019-05-06 įsakymo Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ patikrinimo“, kuriuo Inspekcijos buvo prašoma atlikti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams teisėtumo patikrinimą.
Atsakovė kreipėsi į pareiškėją su 2019 m. lapkričio 14 d. privalomuoju nurodymu Nr. PN-1030-(6.15), kuriuo prašė pateikti jame išvardytus dokumentus bei atsakyti į klausimus, susijusius su Įsakymo priėmimu. Pareiškėja, vykdydama Privalomąjį nurodymą, 2019 m. lapkričio 28 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos raštu Nr. (33.194)R-3312 pateikė prašomą informaciją ir dokumentus. Siekdama gauti papildomus dokumentus, atsakovė pateikė 2019 m. gruodžio 4 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-1130-(15.2) Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, kuri per 10 darbo dienų pateikė informaciją ir dokumentus.
Gavusi visus reikiamus dokumentus Įsakymo patikrinimui atsakovė atliko Kauno miesto savivaldybės administracijos 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo teisėtumo patikrinimą ir 2020 m. vasario 13 d. surašė patikrinimo aktą, kuriuo konstatavo, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos 2019 m. gegužės 6 d. įsakymas statinio projekto rengimo metu koreguoti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 6 d. sprendimu Nr. T-648 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ patvirtintame žemės sklypų (duomenys neskelbtini) detaliajame plane nustatytą žemės sklype (duomenys neskelbtini) statinių statybos zoną ir statybos ribą pažeidžia Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalies, Kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymu Nr. D1-8, 323 ir 325 punktų, Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 1267, 43 punkto ir Statybos techninio reglamento STR 2.02.09:2005 „Vienbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ 8 priedo 1.1 papunkčio reikalavimus.
Atsakovė 2020 m. vasario 13 d. pareiškėjai pateikė privalomąjį nurodymą, kuriuo įpareigojo ją ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo privalomojo nurodymo gavimo dienos panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymą Nr. A-1551 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ ir apie priimtą sprendimą informuoti VTPSI. Įsakymu patvirtintoje detaliojo plano korektūroje matyti, kad statybos zonos dalis, besiribojanti su žemės sklypu (duomenys neskelbtini), Kaune, kuri yra pažymėta raudonu brūkšniniu žymėjimu, yra atitraukiama nuo šios žemės sklypo ribos mažiausiai 1,5 m atstumu (dalyje 1,5 m atstumu, dalyje didesniu atstumu), t. y. užstatyti leidžiama teritorija (pažymėta mėlynu brūkšniniu žymėjimu) trečiųjų suinteresuotų asmenų sklype (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavime, yra labiau atitolusi nuo (duomenys neskelbtini), Kaune, žemės sklypo ribos, nei buvo numatyta 2007 m. patvirtintame detaliajame plane iki koregavimo.
2019 m. lapkričio 15 d. Regionų apygardos administraciniame teisme gautas G. J. ir L. J. skundas atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, L. R. ir R. R. dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. gegužės 6 d. įsakymo Nr. A-1551 ir Kauno miesto savivaldybės administracijos 2019 m. spalio 15 d. išduoto statybos leidimo Nr. LSNS-21-191015-00570 panaikinimo.
Taigi, nors šioje administracinėje byloje pareiškėja prašo panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinės priežiūros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiūros skyriaus 2020 m. vasario 13 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-185-(6.15) ir 2020 m. vasario 13 d. Administracinio sprendimo atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams patikrinimo aktą Nr. TP6-5, tačiau iš pirmiau išdėstytų bylos duomenimis patvirtintų faktinių aplinkybių, vykusių teisminių ginčų darytina išvada, jog šio ginčo pradžia atsirado žymiai anksčiau nei ginčijami administraciniai aktai, o jų esmę ir pagrindą sudaro ginčas tarp trečiųjų suinteresuotų asmenų dėl savavališkos statybos, kaip jos pasekmė.
Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 straipsnio 3 dalis, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnis). Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje ne kartą konstatuotas iš konstitucinio teisinės valstybės principo bei kitų Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatų kylantis imperatyvas, kad asmuo, manantis, jog jo teisės ar laisvės yra pažeidžiamos, turi absoliučią teisę į nepriklausomą ir nešališką teismą, kuris išspręstų ginčą. Pabrėžtina, kad asmens konstitucinė teisė kreiptis į teismą negali būti dirbtinai suvaržyta, jos įgyvendinimas negali būti nepagrįstai pasunkintas (žr., pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 29 d. nutarimą). Lietuvos Respublikos Konstitucijos 28 straipsnyje įtvirtinta, kad asmuo, įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis, privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių. Teisė kreiptis į teismą gali būti įgyvendinta tik įstatymų nustatyta tvarka, t. y. laikantis įstatymuose nurodytų kreipimosi į teismą sąlygų.
Kaip matyti iš pareiškėjos skundo turinio, iš esmės į teismą ji kreipėsi nesutikdama su jai surašytu Privalomuoju nurodymu ir Patikrinimo aktu. Atsakovė (kaip ir pareiškėja) šioje administracinėje byloje pagal vykdomų funkcijų apimtį bei paskirtį, veiklos pobūdį, turimus įgaliojimus priskirtina viešojo administravimo subjektams, todėl savo veikloje (taip pat priimdama administracinius aktus) privalo vadovautis ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) nuostatomis. VAĮ 3 straipsnio 1 punkte nustatytas įstatymo viršenybės principas, kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektų kompetencija turi būti nustatyta įstatymu, o veikla atitikti įstatyme išdėstytus teisinius pagrindus, kad administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais.
Darytina išvada, kad jau pradėjus tikrinti Įsakymo priėmimo atitiktį teisės aktų reikalavimams, atsakovei buvo žinoma, kad dėl to paties Įsakymo panaikinimo teisme yra iškelta administracinė byla pagal tų pačių asmenų, kurių prašymo pagrindu atsakovė atliko patikrinimą, skundą. Atsakovė Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2019 m. gruodžio 6 d. lydraščiu Nr. eI-11251-402/2019 bei juo pateiktais dokumentais buvo informuota apie vykstančią administracinę bylą Nr. eI-11251-402/2019 pagal trečiųjų suinteresuotų asmenų G. J. ir L. J. skundą dėl Įsakymo ir 2019 m. spalio 15 d. išduoto statybą leidžiančio dokumento Nr. LSNS-21-191015-00570 (duomenys neskelbtini), Kaune, panaikinimo. Atsakovė pateikė rašytinius paaiškinimus dėl ginčo esmės bei pateikė papildomus dokumentus. Taigi, akivaizdu, kad atsakovei buvo žinoma apie vykstančią bylą teisme dėl to paties dalyko, ir ji minimoje byloje atliko tam tikrus procesinius veiksmus.
Atsakovė, žinodama apie vykstantį ginčą teisme dėl to paties administracinio sprendimo panaikinimo, nepaisant Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalyje įtvirtintų nuostatų, Administracinių sprendimų, priimtų nevykdant teritorijų planavimo proceso, tikrinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininko 2016 m. rugpjūčio 17 d. įsakymu Nr. 1V-99, 7 punkto nuostatų, surašė Privalomąjį nurodymą bei pateikė jį vykdyti pareiškėjai, kuriai yra reiškiamas toks pat reikalavimas administracinėje byloje bei trečiųjų suinteresuotų asmenų reikalavimu prašoma teismo įpareigoti panaikinti tą patį Įsakymą.
Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad statybos valstybinę priežiūrą atlieka Inspekcija. Šio straipsnio 2 dalyje, be kita ko, numatyta, kad statybos valstybinė priežiūra apima inter alia statybą leidžiančių dokumentų teisėtumo tikrinimą. G. ir L. J. prašymas dėl Įsakymo atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančioms teisės normos įvertinimo Inspekcijoje buvo gautas 2020 m. spalio 29 d. Taip pat pažymėtina, kad trečiojo suinteresuoto asmens L. R. pranešimą, kad teismo sprendimas yra įvykdytas, savavališkos statybos padariniai pašalinti, gautas statybą leidžiantis dokumentas, atsakovė gavo 2019 m. spalio 21 d.
Taigi, kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovė gavo L. R. pranešimą ir G. bei L. J. skundą, todėl faktiškai pranešimą ir skundą nagrinėti pradėjo kartu. Šioje nagrinėjamoje byloje atsiliepime atsakovė nurodo, jog tikrinimo procedūrą pradėjo gavusi G. ir L. J. skundą. Tačiau nagrinėjamoje byloje G. ir L. J. atsiliepime pažymėta, jog Inspekcijos atsiliepime Kauno miesto teismo Kauno rūmams civilinėje byloje Nr. e2-2745/8002017 nurodyta, kad: „2019-10-21 gautas pareiškėjos tos pačios dienos pranešimas, kuriuo Inspekcija informuojama, kad teismo sprendimas yra įvykdytas, gavus statybą leidžiantį dokumentą. Taigi, šiuo metu Inspekcijos Vidurio Lietuvos statybos valstybinės priežiūros departamento Pirmojo statybos priežiūros skyriaus specialistui per teisės aktais nustatytus terminus yra pavesta atlikti statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016-12-12 įsakymu Nr. D1-878 144 punkte nustatytą patikrinimą bei, atsižvelgiant į jo rezultatus, surašyti atitinkamos formos aktus ir apie rezultatus informuoti pareiškėją. Taigi, šio atsiliepimo teikimo metu konstatuoti, ar Teismo sprendimas yra įvykdytas ar neįvykdytas, negalime“.
Taigi, matyti, kad pati atsakovė jos atliekamą procedūrą įvardija kiekvienu atveju skirtingai ir tai kelia tam tikrų neaiškumų ir painiavos nagrinėjamoje situacijoje, todėl tai sukėlė neaiškumų pareiškėjai ir todėl buvo inicijuotas ginčas teisme. Kaip minėta, atsakovė pagal vykdomų funkcijų apimtį bei paskirtį, veiklos pobūdį, turimus įgaliojimus priskirtina viešojo administravimo subjektams, todėl savo veikloje (taip pat ir priimdama administracinius aktus) privalo vadovautis ir Viešojo administravimo įstatymo nuostatomis. VAĮ 3 straipsnio 1 punkte nustatytas įstatymo viršenybės principas, kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektų kompetencija turi būti nustatyta įstatymu, o veikla atitikti įstatyme išdėstytus teisinius pagrindus, kad administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais. Iš to plaukia, jog atsakovė privalo užtikrinti, kad, atliekant viešojo administravimo veiksmus bei priimant sprendimus, būtų laikomasi Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje numatytų viešojo administravimo principų, tarp jų ir objektyvumo principo, reiškiančio, jog sprendimo priėmimas ir kiti oficialūs viešojo administravimo subjekto veiksmai turi būti nešališki ir objektyvūs – atitikti faktines aplinkybes, kurias patvirtina surinktų ir objektyviai įvertintų įrodymų visuma. Teismui ABTĮ nustato imperatyvią pareigą patikrinti, ar nėra ABTĮ 91 straipsnyje nurodytų pagrindų, kuriems esant viešojo administravimo metu priimtas sprendimas (įsakymas, aktas ir t. t.) naikintinas. Teismas, vertindamas viešojo administravimo organo priimto ginčijamo administracinio akto teisėtumą, pirmiausia privalo nustatyti, ar jis atitinka Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje, 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus teisėtumo bei pagrįstumo kriterijus. LVAT ne kartą pabrėžė, kad individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą, motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus, logiškas ir pakankamas, taip pat nesudarantis galimybių asmeniui, kuriam jis priimtas, dėl neaiškių išvadų elgtis dviprasmiškai. Ši teisės norma tiesiogiai siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Nagrinėjamu atveju net pati atsakovė aiškiai nenurodė, kokią procedūrą ji atliko: ar pagal L. R. pranešimą, ar pagal G. ir L. J. skundą.
L. R. kreipėsi į atsakovę, siekdama įteisinti savavališką statybą, pranešimu nurodė, kad teismo sprendimas yra įvykdytas, savavališkos statybos padariniai pašalinti, gautas statybą leidžiantis dokumentas. Atsakovė dėl statybos leidžiančio dokumento nepasisakė, dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo ir dėl teismo sprendimo įvykdymo nepasisakė. Vadinasi, atsakovė dėl savavališkos statybos padarinių visiškai nepasisakė, taigi dėl L. R. pranešimo sprendimas nėra priimtas.
G. ir L. J. į atsakovę kreipėsi dėl Įsakymo atitikties teritorijų planavimą reglamentuojančioms teisės normoms įvertinimo. Atsakovė atliko Įsakymo patikrinimą ir dėl Įsakymo teisėtumo surašė ginčijamus nagrinėjamoje byloje Patikrinimo aktą ir Privalomąjį nurodymą.
Taigi, pagal atsakovės atlikto patikrinimo mastą ir apimtį galima daryti išvadą, jog atsakovė, kaip ir pati nurodė atsiliepime, patikrinimą atliko pagal G. ir L. J. skundą.
Pagal suteiktus įgaliojimus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros srityje atsakovė, nepaisydama, ar būtų buvęs J. skundas, ar ne, pagal teisės aktus ir jai deleguotas funkcijas privalo įvertinti savavališkos statybos padarinių statybą leidžiančio dokumento teisėtumą. Vadinasi, ji, remdamasi STR 1.05.01:2017 144 punktu, visais atvejais privalo įvertinti tiek 2019 m. gegužės 6 d. Įsakymo, kurio pagrindu buvo išduotas statybą leidžiantis dokumentas, teisėtumą, tiek ir Kauno apylinkės teismo konstatuotos savavališkos statybos padarinių pašalinimą ar nepašalinimą.
Teritorijų planavimo proceso metu priimtų sprendimų priežiūra yra reglamentuojama specialiuose teisės aktuose, t. y. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatyme ir STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. D1-878, 144 punkte. Šiuose teisės aktuose numatyta visai kitokia tiek procedūros pradėjimo, tiek ir jos vykdymo tvarka, detalizuota savavališkos statybos padarinių pašalinimo patikrinimo tvarka, t. y.:
- administracinių sprendimų patikrinimas pradedamas viešojo administravimo ir (ar) kitiems subjektams privalomuosius nurodymus per 10 darbo dienų pateikti visus teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucijos nurodytus su patikrinimu susijusius dokumentus ir informaciją (Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo 6¹ str. 2 d., 10 str. 2 d.);
- patikrinimai atliekami per 20 darbo dienų nuo visų patikrinimui privalomų pateikti dokumentų ir informacijos gavimo dienos, esant galimybei šį terminą pratęsti ne ilgiau kaip 20 darbo dienų (6¹ str. 3 d., 10 str. 6 d.);
- baigus patikrinimą, surašomas teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucijos nustatytos formos patikrinimo aktas (6¹ str. 3 d., 10 str. 6 d.) ir nustačius, kad administraciniai sprendimai priimti neteisėtai, teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo patikrinimo pabaigos dienos pateikia viešojo administravimo subjektams privalomuosius nurodymus per juose nurodytus, bet ne ilgesnius kaip vienas mėnuo, terminus panaikinti ar pakeisti neteisėtai priimtus administracinius sprendimus (jų dalį) (6¹ str. 4 d.), o taip pat priimti 10 str. 7 d. numatytus sprendimus;
- jeigu privalomasis nurodymas neįvykdytas, teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucija per 2 mėnesius nuo privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos kreipiasi į teismą dėl neteisėtai priimto administracinio sprendimo (jo dalies) panaikinimo ar dėl įpareigojimo vykdyti privalomąjį nurodymą (6¹ str. 5 d.) arba per 2 mėnesius nuo patikrinimo pabaigos dienos kreiptis į teismą dėl nustatytų pažeidimų šalinimo, nepateikdama šio straipsnio 4 dalyje nurodyto privalomojo nurodymo (6¹ str. 6 d.);
- savavališkos statybos padarinių pašalinimo dokumentų teisėtumo patikrinimas atliekamas STR 1.05.01:2017 144 punkte nustatyta tvarka.
Taigi, iš teisės aktų analizės matyti, jog atsakovė, atlikdama teritorijų planavimo proceso metu priimtų sprendimų teisėtumo patikrinimą, vykdo teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą pagal Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo reikalavimus.
Atsakovė Privalomuoju nurodymu reikalauja, kad pareiškėja panaikintų Įsakymą. Minėtoje administracinėje byloje Nr. eI-955-402/2020 pagal trečiųjų suinteresuotų asmenų G. J. ir L. J. skundą prašoma teismo priimti sprendimą, kuriuo būtų panaikintas tas pats Įsakymas.
Tikrinimo tvarkos aprašo 7 punkte numatyta, kad skundai nenagrinėjami, jeigu yra Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatyme, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatyme, Asmenų prašymų, skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo Valstybinėje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklių, patvirtintų Inspekcijos viršininko 2014 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. 1V-5 „Dėl Asmenų prašymų, skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo Valstybinėje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklių patvirtinimo“ ir kituose teisės aktuose įtvirtinti pagrindai.
Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad jeigu paaiškėja, kad, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiškėjimo dienos apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo. Paminėta Viešojo administravimo įstatymo nuostata tiesiogiai taikytina administracinei procedūrai, kuri šiame įstatyme apibrėžiama kaip viešojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinėjant skundą apie viešojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytą asmens, nurodyto skunde, teisių ir teisėtų interesų pažeidimą ir priimant dėl to administracinės procedūros sprendimą (Viešojo administravimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju susiklostė situacija, kai teisme yra nagrinėjamas ginčas dėl individualaus administracinio akto priėmimo, o teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekantis subjektas taip pat atliko patikrinimą bei dėl tų pačių faktinių aplinkybių nurodo panaikinti tą patį individualų administracinį aktą administracine tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalį, yra pažymėjęs, kad ji yra skirta atskirti asmens skundo (prašymo ir pan.) nagrinėjimą neteismine tvarka, kai toks skundas ar prašymas pagal jam suteiktą kompetenciją yra (turi būti) nagrinėjamas viešojo administravimo subjekto, ir tokio skundo nagrinėjimą teismine tvarka. Aptariamos nuostatos yra (turi būti) taikomos situacijose, kai abu paminėti nagrinėjimai vyksta tuo pačiu laiku ir jų objektas yra tie patys (nurodyti paduotuose ir viešojo administravimo subjektui, ir teismui skunduose ar prašymuose) klausimai. Esant tokioms situacijoms, prioritetinė reikšmė yra suteikiama teisminiam nagrinėjimui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad pirmiausia reikia nustatyti, ar viešojo administravimo subjektui paduotame skunde (prašyme) keliami ir prašomi nagrinėti klausimai yra to subjekto kompetencija, ar būtent šiems klausimams ištirti yra skirtas jau pradėtas ir tęsiamas teisminis tam tikros situacijos nagrinėjimas. Nustačius, kad į viešojo administravimo subjektui paduotame skunde (prašyme) iškeltus klausimus bus atsakyta teismo priimtame procesiniame sprendime (tokio sprendimo rezoliucinėje dalyje), administracinė skundo (prašymo) nagrinėjimo procedūra turi būti sustabdyta, kol teismas išnagrinės tam tikrą bylą.
Atsakovė Privalomuoju nurodymu reikalauja, kad pareiškėja panaikintų Įsakymą. Minėtoje administracinėje byloje Nr. eI-955-402/2020 pagal trečiųjų suinteresuotų asmenų G. J. ir L. J. skundą prašoma teismo priimti sprendimą, kuriuo būtų panaikintas tas pats Įsakymas, todėl ginčas persikėlė į teismą. Taigi, teismas, vadovaudamasis suformuota teismų praktika, daro išvadą, kad tiek teisme, tiek Inspekcijoje nagrinėjant trečiųjų suinteresuotų asmenų skundą, yra nagrinėjamas tokio paties pobūdžio klausimas bei yra prašoma priimti sprendimą, kurio pasekmė būtų tokia pati – Įsakymo panaikinimas. Pažymėtina, kad, teismui išnagrinėjus skundą administracinėje byloje Nr. eI-955-402/2020, gali būti priimtas skirtingas sprendimas, nei priėmė Inspekcija, surašydama Privalomąjį nurodymą. Taigi, atsakovė, žinodama apie vykstančią administracinę bylą teisme dėl to paties administracinio akto panaikinimo (iš dalies ir tuo pačiu pagrindu), negalėjo nagrinėti pateikto skundo bei priimti šioje byloje ginčijamų sprendimų – Patikrinimo akto ir jo pagrindu priimto Privalomojo nurodymo, o privalėjo šią procedūrą sustabdyti ar nutraukti.
Taigi, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir atlikus teisės aktų analizę, darytina išvada, kad tiek Viešojo administravimo įstatyme, tiek ir Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatyme prioritetas suteikiamas teisminiam ginčo išnagrinėjimui.
Be to, nagrinėjamoje byloje būtina nustatyti, ar atsakovės prašomi panaikinti administraciniai aktai gali būti panaikinti ar pakeisti administracine tvarka. Tam būtina nustatyti administracinio akto pobūdį ir kokias teisines pasekmes jis sukelia.
Nagrinėjamu atveju po Įsakymo, kuriuo buvo pakoreguota žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliuoju planu nustatyta statybos zona ir riba, 2019 m. spalio 15 d. buvo išduotas leidimas Nr. LSNS-21-191015-00570 vieno buto gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, naujos statybos (savavališkos statybos padarinių šalinimas) projektui.
Žemės sklypo detaliojo plano koregavimas, patvirtintas Įsakymu, kurį prašo panaikinti atsakovė, buvo rengiamas techninio projekto, kuriam išduotas statybos leidimas, rengimo metu, kaip yra reglamentuota Taisyklių 318.3 punkte. Pagal Statybos įstatymo 24 straipsnio 3 dalį, vienas iš privalomųjų dokumentų statinio projektui rengti yra teritorijų planavimo dokumentai. Taigi, nagrinėjamu atveju statinio projektas, kuriam buvo išduotas Statybos leidimas, buvo rengiamas pagal galiojantį tai teritorijai teritorijų planavimo dokumentą, t. y. pagal pakoreguotą žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detalųjį planą. Jei nebūtų buvęs priimtas Įsakymas, nebūtų buvę pagrindo išduoti Statybos leidimo parengtam pagal galiojantį detalųjį planą projektui. Taigi, atsakovės prašomas panaikinti Įsakymas yra sukėlęs pasekmes, t. y. po jo priėmimo yra išduotas kitas administracinis sprendimas, sukuriantis tam tikras teises (teisę atlikti statybos darbus) tretiesiems suinteresuotiems asmenims – žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkams. Tam tikras teisines pasekmes Įsakymas sukuria ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims G. J. ir L. J., kadangi įsakymu patvirtinta detaliojo plano korekcija jų netenkino ir būtent dėl to jie kreipėsi į atsakovę su prašymu atlikti patikrinimą. Taigi, atsakovės prašomas panaikinti administracinis aktas laikytinas aktu, sukėlusiu konkrečias teises ir pareigas tretiesiems suinteresuotiems asmenims L. R. ir R. R., žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkams. Jo pagrindu išduotas statybos leidimas. Darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju ginčas kyla dėl teisės viešojo administravimo srityje, priėmus teritorijos planavimo dokumentą, sukėlusį tretiesiems suinteresuotiems asmenims teises ir pareigas, todėl tokio pobūdžio aktas negali būti panaikintas administracine tvarka.
Tai patvirtina ir Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnyje išdėstytų nuostatų analizė. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnio 2 dalį, neteisėtai priimtą sprendimą dėl teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo panaikina teismas. Teisė administracine tvarka panaikinti sprendimą jį priėmusiam subjektui yra reglamentuota to paties straipsnio 1 dalyje, kurioje numatyta, kad tokia teisė galima tik dėl teritorijų planavimo proceso iki teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo metu neteisėtai priimtų administracinių sprendimų panaikinimo. Pagal Taisyklių 323.1 punktą, „Teritorijų planavimo įstatymo 28 straipsnio 8 dalyje ir Taisyklių 318.3 papunktyje numatytais atvejais išvardinti detaliojo plano sprendiniai gali būti koreguojami statinio projekto rengimo metu. Detaliojo plano koregavimui turi pritarti Teritorijų planavimo komisija, kuriai pateikiama detaliojo plano pagrindinio brėžinio (ir kito brėžinio, jei koreguojami sprendiniai nurodyti ne pagrindiniame brėžinyje) kopija su pažymėta koreguojama teritorija, aiškinamasis raštas ir brėžinys su pažymėtais koreguojamais detaliojo plano sprendiniais, statinio projekto sklypo sutvarkymo dalis (sklypo planas). Šiuo atveju suderinta detaliojo plano korektūra tvirtinama savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimu ir registruojama Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka.“ Ginčo atveju Įsakymu buvo patvirtinta detaliojo plano korekcija, taigi, priimtas sprendimas dėl teritorijų planavimo dokumento patvirtinimo. O toks sprendimas pagal Teritorijų planavimo įstatymo 49 straipsnio 2 dalį gali būti panaikintas tik teismo, o ne patvirtinusio tokį sprendimą subjekto sprendimu administracine tvarka savo iniciatyva ar pagal teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos reikalavimą.
Teismų praktika nustatyta, kad administracinis aktas, kuris sukelia konkrečias teises ir pareigas tretiesiems asmenims, paprastai negali būti panaikinamas ar pakeičiamas administracine tvarka. Nagrinėjamu atveju, kaip buvo nurodyta, reikalaujamas panaikinti administracinis aktas sukelia konkrečias teises ir pareigas tretiesiems asmenims ir tokio akto panaikinimas administracine tvarka yra susijęs su tretiesiems asmenims šiuo administraciniu aktu nustatytų teisių ir pareigų koregavimu. Tokio administracinio akto panaikinimas administracine tvarka nėra galimas. Teismai pažymi, kad nei Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas, nustatantis viešojo administravimo principus, bendruosius viešojo administravimo institucijų veiklos pagrindus ir pan., nei kiti įstatymai nenumato viešojo administravimo institucijos teisės panaikinti savo priimtą administracinį sprendimą, suteikusį asmeniui tam tikras teises ir pasekmes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis Nr. AS3-4/2006, 2012 m. kovo 16 d. sprendimas Nr. I502-6/2012).
Darytina išvada, kad atsakovė pateikė pareiškėjai neįvykdomą Privalomąjį nurodymą.
Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnio 6 dalyje yra numatyta atsakovės teisė, nepateikiant privalomojo nurodymo, imtis kitų veiksmų dėl nustatytų pažeidimų šalinimo. Šioje nuostatoje yra nustatyta, kad įvertinusi nustatytų pažeidimų mastą, pobūdį ir kitas su pažeidimų šalinimu susijusias aplinkybes, teritorijų planavimo valstybinės priežiūros institucija turi teisę per 2 mėnesius nuo patikrinimo pabaigos dienos kreiptis į teismą dėl nustatytų pažeidimų šalinimo, nepateikdama šio straipsnio 4 dalyje nurodyto privalomojo nurodymo. Taigi atsakovė privalėjo įvertinti visas su nustatytų pažeidimų šalinimu susijusias aplinkybes, t. y. kad reikalaujamas panaikinti administracinis sprendimas yra sukėlęs pasekmes tretiesiems asmenims bei kad to paties sprendimo teisėtumą nagrinėja teismas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad atsakovė privalėjo įvertinti tai, kad dėl to paties Įsakymo teisėtumo byla nagrinėjama teisme, ir tai, kad subjektas, kuriam ji surašė Privalomąjį nurodymą, neturi teisinio pagrindo jį įvykdyti, tačiau nesilaikė suformuotos teismų praktikos bei pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalį, Priežiūros įstatymo 6¹ straipsnį, Tikrinimo tvarkos aprašo 7 punktą.
Teisėjų kolegija, nustačiusi, kad sprendimas neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir priimto sprendimo pagrįstumą, konstatuoja, jog tai yra pagrindas panaikinti šį administracinį sprendimą, nepasisakant dėl kitų skunde, atsiliepime bei teismo posėdžio metu šalių išdėstytų motyvų ir nevertinant atsakovės priimtų aktų teisėtumo bei pagrįstumo kitais aspektais. Be to, pažymėtina, jog Įsakymo (dėl kurio priimti Patikrinimo aktas ir Privalomasis nurodymas) teisėtumo ir pagrįstumo klausimas bus nagrinėjamas kitoje šiame teisme administracinėje byloje. Todėl pareiškėjos skundas tenkintinas ir atsakovės priimtas 2020 m. vasario 13 d. privalomasis nurodymas Nr. PN-185-(6.15) (ABTĮ 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas) naikintinas.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų atsiliepime teigiama, jog 2016 m. rugsėjo 20 d. G. J. ir L. J. Inspekcijoje gauto skundo pagrindu buvo atliekamas pareiškėjos 2016 m. gegužės 17 d. įsakymo Nr. A1-1445 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ teisėtumo patikrinimas ir Inspekcija 2016 m. spalio 17 d. pateikė pareiškėjai Privalomąjį nurodymą Nr. PN-1046-(15.52) dėl 2016 m. gegužės 17 d. įsakymo Nr. A1-1445 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, detaliojo plano koregavimo“ panaikinimo. Tada pareiškėja pati 2016 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. A-3186 įvykdė Inspekcijos privalomąjį nurodymą ir pripažino savo ankstesnį įsakymą, kuriuo buvo koreguotas detalusis planas, netekusiu galios. Pareiškėjos 2016 m. lapkričio d. įsakymo teisėtumo klausimas buvo nagrinėjamas Kauno apygardos administraciniame teisme (administracinė byla Nr. eI-650-406/2017) pagal trečiojo suinteresuoto asmens L. R. skundą. Skundas buvo atmestas, pareiškėjos 2016 m. lapkričio 7 d. įsakymas paliktas galioti. Pažymėtina, jog ginčas nagrinėjamas ir teisės aktai taikomi kiekvienos bylos kontekste. Skiriasi bylos faktinės aplinkybės. Kaip minėta, po Įsakymo priėmimo buvo atlikti veiksmai ir priimti kiti administraciniai aktai, t. y. atsirado teisinės pasekmės kitiems asmenims. Be to, kaip minėta, šioje byloje nesprendžiamas Įsakymo teisėtumo klausimas, tai bus kitos bylos nagrinėjimo objektas.
Atsakovės 2020 m. vasario 13 d. patikrinimo aktas Nr. TP6-5 pats savaime nesukuria teisinių pasekmių, juo tik konstatuojami tam tikri faktai. Patikrinimo aktas yra tarpinis dokumentas ir vertinamas kaip privalomojo nurodymo sudedamoji dalis, naikinti patikrinimo aktą nėra teisinio pagrindo, todėl ši skundo dalis atmestina.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, kurioje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk prieš Nyderlandus, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle prieš Suomiją; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. atstovas advokatas G.Č. teismui pateikė prašymą atlyginti 1405,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje byloje.
ABTĮ 40 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis). Pagal ABTĮ 41 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
Patenkinus iš dalies pareiškėjos skundą, laikytina, kad iš dalies yra apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės šioje byloje, nes G. ir L. J. teismo prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą, todėl spręstinas klausimas dėl jų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. atstovas advokatas G.Č. prašyme nurodo, kad šioje byloje patyrė 1405,00 Eur išlaidų, kurias sudaro susipažinimas su pareiškėjos skundu, atsiliepimo į pareiškėjos pareiškimą parengimas, pasirengimas 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžiui, atstovavimas 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdyje. Patirtoms išlaidoms pagrįsti pateiktas Advokatų profesinės bendrijos Černiauskas ir partneriai 2020 m. rugpjūčio 24 d. Pinigų priėmimo kvitas Nr. 4389992.
Iš teismui pateiktos teisinių paslaugų ataskaitos matyti, kad prašoma priteisti už susipažinimą su pareiškėjos skundu 135,00 Eur, atsiliepimo į pareiškėjos pareiškimą parengimą 1000,00 Eur, iš viso 1135,00 Eur. Tokios teisinės paslaugos kaip susipažinimas su skundu, įrodymais ar kita bylos medžiaga yra laikomos atsiliepimo į skundą parengimo proceso sudedamąja dalimi, todėl atskirai nevertinamos.
Nustatyta, kad, atstovaudamas trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. interesams, advokatas Gintaras Černiauskas parengė ir teismui pateikė atsiliepimą į pareiškėjos skundą.
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (aktuali 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualiųjų įmonių). Kadangi atsiliepimo į skundą parengimo paslauga suteikta 2020 m. balandžio 14 d., šiuo atveju taikytinas 2019 m. IV ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis. Lietuvos statistikos departamento duomenimis, vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualiųjų įmonių) 2019 m. IV ketvirtį sudarė 1358,60 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, maksimali suma, galima priteisti už atsiliepimo į skundą parengimą – 3396,5 Eur (1358,60 Eur x 2,5). Trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. prašoma priteisti 1135,00 Eur suma už atsiliepimo į skundą parengimą ir susipažinimą su pareiškėjos skundu neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus rekomenduojamo užmokesčio dydžio, todėl ši prašymo dalis tenkintina.
Sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų už pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teismo posėdyje, priteisimo aktualus 2020 m. I ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydis (1381,00 Eur). Nustatyta, kad tretiesiems suinteresuotiems asmenims G. ir L. J. 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdyje atstovavo advokato padėjėja Š. G., teismo posėdis truko nuo 12.56 val. iki 14.56 val. (2 val.). Teisinių paslaugų ataskaitoje nurodyta, kad advokato pasirengimas teismo posėdžiui truko 1 val. ir dalyvavimas jame truko 1 val. Įvertinęs byloje kilusio ginčo pobūdį, sudėtingumą bei realią teismo posėdžio trukmę (2 val.), teismas daro išvadą, kad advokato pasirengimas teismo posėdžiui ir dalyvavimas jame realiai galėjo bendrai trukti 3 val. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 ir 9 punktais, maksimali rekomenduotina išlaidų už pasirengimą 2020 m. rugsėjo 3 d. teismo posėdžiui ir atstovavimą jame suma sudaro 414,30 Eur (1381,0 Eur x 0,1 koef. x 3 val. = Eur). Kadangi prašoma priteisti 270 Eur išlaidų suma neviršija pagal Rekomendacijas nustatyto maksimalaus dydžio, todėl ši prašymo dalis tenkintina.
Taigi, iš viso trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. naudai iš pareiškėjos galėtų būti priteista 1405,00 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti. Teismas pažymi, jog ši suma galėtų būti priteista, jeigu pareiškėjos skundas būtų atmestas. Pareiškėja byloje buvo pareiškusi du reikalavimus, iš kurių teismas patenkino vieną, todėl trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. teisės buvo apgintos iš dalies ir jie įgijo teisę tik į 50 procentų turėtų ir įrodymais pagrįstų išlaidų, todėl priteistina 702,50 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, trečiųjų suinteresuotų asmenų G. ir L. J. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies ir iš pareiškėjos priteistina 702,50 Eur bylinėjimosi išlaidų G. J. ir L. J. naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40–41 ir 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Teritorijų planavimo valstybinės priežiūros departamento Pirmojo teritorijų planavimo priežiūros skyriaus 2020 m. vasario 13 d. privalomąjį nurodymą Nr. PN-185-(6.15).
Skundo dalį dėl 2020 m. vasario 13 d. patikrinimo akto Nr. TP6-5 panaikinimo atmesti.
Priteisti iš pareiškėjos Kauno miesto savivaldybės administracijos tretiesiems suinteresuotiems asmenims G. J. ir L. J. po 351,25 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.