Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2019-01-10 · Civilinė byla Nr. e2-25-186/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-10
Bylos Nr.
e2-25-186/2019
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00847-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Statybų inžinerinės paslaugos“
Atsakovas
B. Š., I. Š., R. Š.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-25-186/2019Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00847-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.11 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 10 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Žironas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Statybų inžinerinės paslaugos“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Statybų inžinerinės paslaugos“ ieškinį atsakovams B. Š., I. Š., R. Š. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė UAB „Statybų inžinerinės paslaugos“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.66 straipsnio (actio Pauliana) pagrindu pripažinti negaliojančiomis 2016 m. balandžio 21 ir 24 d. sudarytas dovanojimo sutartis, pagal kurias atsakovė B. Š. perleido savo nekilnojamąjį turtą dukrai I. Š. ir sutuoktiniui R. Š.. Ieškinyje nurodė, kad šie sandoriai pažeidžia ieškovės, kaip atsakovės B. Š. kreditorės, teises, nes šiai atsakovei ieškovė yra pareiškusi reikalavimą dėl 27 685,60 Eur žalos atlyginimo.

2. Teismas sustabdė šios bylos nagrinėjimą, kol įsiteisės teismo sprendimas civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Statybų inžinerinės paslaugos“ ieškinį atsakovei B. Š. dėl žalos atlyginimo priteisimo. Po teismo sprendimo įsiteisėjimo minėtoje byloje teismui atnaujinus šios bylos nagrinėjimą, ieškovė pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo.

3. Atsakovai pateikė prašymą priteisti iš ieškovės 3 872 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės B. Š. naudai.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 11 d. nutartimi priėmė ieškovės atsisakymą nuo ieškinio ir bylą nutraukė; priteisė iš ieškovės 3 872 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovės B. Š. naudai.

5. Teismas nurodė, kad byloje nėra duomenų, jog atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos būtų susidariusios dėl atsakovės (netinkamų) procesinių veiksmų, o ieškovei atsisakius ieškinio, priimama iš esmės atsakovams palanki teismo nutartis. Dėl šių priežasčių egzistuoja pagrindas atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš ieškovės (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 94 str. 1 d., 93 str. 1 d.).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

6. Ieškovė UAB „Statybų inžinerinės paslaugos“ atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 11 d. nutarties dalį, kuria tenkintas atsakovų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, ir šį prašymą atmesti. Nurodo šiuos argumentus:

6.1. Teismas nevertino atsakovų prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Atsakovai nenurodė sumų (atskirai) už kiekvieną iš advokato ar advokato padėjėjo suteiktų paslaugų, todėl nėra galimybės nustatyti šių išlaidų atitikimo LR teisingumo ministro patvirtintose Rekomendacijose nustatytiems dydžiams. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ginčo klausimas nebuvo sudėtingas ar reikalaujantis specialių žinių. Taip pat neatsižvelgė į tai, kad atsakovų nurodytos advokato ir advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudos yra akivaizdžiai išgalvotos, neatitinka jų parengtų procesinių dokumentų apimties ir turinio.

6.2. Teismas nepagrįstai nutarė priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės. Ieškinys buvo atsiimtas dėl to, kad atsakovai įvykdė savo prievolę ieškovei. Atlyginus ieškovei padarytą žalą, nebeliko prasmės bylinėtis, nes actio Pauliana ieškiniu siekiama apsaugoti kreditoriaus reikalavimo teisę. Ieškinys buvo pareikštas dėl nesąžiningo atsakovės elgesio, todėl teismas nepagrįstai sprendė, kad bylinėjimosi išlaidos atsirado dėl ieškovės veiksmų. Atsakovų nesąžiningumą patvirtina ir ta aplinkybė, kad bylinėjimosi išlaidų dydis neatitinka advokato ir advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudų, o šios išlaidos buvo apmokėtos tik tada, kai ieškovė pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo.

Atsiliepimas

7. Atsakovai B. Š., I. Š. ir R. Š. atsiliepime prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą; priteisti iš ieškovės apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos atsikirtimus:

7.1. Pati ieškovė žalos atlyginimo byloje prašė priteisti iš atsakovės B. Š. 13 665,94 Eur bylinėjimosi išlaidų (iš kurių 10 681,94 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti) vien tik už bylinėjimąsi pirmosios instancijos teisme. Atsakovų atstovai per beveik pusantrų metų trukusį procesą turėjo atlikti daugybę procesinių veiksmų, dėl kurių atsakovai patyrė bylinėjimosi išlaidas. Bylinėjimosi išlaidos atitinka Rekomendacijų reikalavimus. Atsakovė už vieną valandą atstovų paslaugų sumokėjo apie 60,38 Eur. Iš viso apmokėta suma yra beveik du kartus mažesnė už maksimalią priteistiną sumą pagal Rekomendacijas.

7.2. Ieškovė, turėdama vos 3 891,10 Eur žalos atlyginimo reikalavimą atsakovei B. Š., toje byloje pareiškė 27 tūkst. Eur reikalavimą, kurio pagrindu buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, areštuojant visą atsakovei priklausantį turtą, kurio vertė 22 294 Eur. Iškėlus actio Pauliana bylą, dar buvo areštuotas kitų dviejų atsakovų turtas už beveik 80 000 Eur. Tai akivaizdus piktnaudžiavimo teisėmis atvejis, kai ieškovės akcininkai akcininkų ginče bando daryti spaudimą vienai iš akcininkių pigiau parduoti turimas akcijas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Apeliacine tvarka byloje sprendžiama, ar teisėtai ir pagrįstai pirmosios instancijos teismas priteisė atsakovei bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės, šiai atsisakius ieškinio. Šis klausimas nagrinėjamas vadovaujantis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu, absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 str.).

Dėl papildomų rašytinių paaiškinimų ir naujų įrodymų priėmimo

9. Lietuvos apeliaciniame teisme 2019 m. sausio 9 d. gauti apeliantės papildomi rašytiniai paaiškinimai su pridėtais naujais įrodymais.

10. CPK 323 straipsnyje nustatyta, kad, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. Tai reiškia, kad, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, nebegali būti tikslinamas ar keičiamas nei apeliacinio skundo dalykas, nei pagrindas. Pagal CPK 338 straipsnio nuostatas ši taisyklė taikoma ir paduodant atskiruosius skundus. Taigi, pasibaigus apeliacinio (atskirojo) skundo padavimo terminui, nebegalima nurodyti naujų, įstatymo nustatytu terminu pateiktame skunde nenurodytų, argumentų, faktinių aplinkybių, nebegalima keisti apeliacinio (atskirojo) skundo reikalavimo. Šis draudimas susijęs su apeliacinio proceso paskirtimi ir ypatumais, proceso dalyvių lygiateisiškumo užtikrinimu bei su tuo, kad būtent apeliacinio skundo pagrindas ir dalykas apibrėžia apeliacinio proceso ribas. Nors CPK 42 straipsnio 1 dalis suteikia teisę byloje dalyvaujančiam asmeniui pateikti rašytinius paaiškinimus, tačiau juose negali būti nurodomos naujos aplinkybės ar nauji argumentai, kurie nebuvo pateikti anksčiau (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-197-611/2015).

11. Apeliantės pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodomi papildomi argumentai, kurie nebuvo nurodyti atskirajame skunde, taip pat pateikti nauji įrodymai apie atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas kitose civilinėse bylose, kuriais grindžiamos paaiškinimuose nurodytos aplinkybės. Šiuos argumentus ir naujus įrodymus apeliantė galėjo pateikti kartu su atskiruoju skundu, sudarant galimybę priešingai šaliai į juos atsikirsti. Todėl atsižvelgiant į nurodytą draudimą papildyti atskirąjį skundą, apeliantės papildomus rašytinius paaiškinimus ir jų priedus atsisakoma priimti.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, ieškovei atsisakius ieškinio

12. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas tuo atveju, kai ieškovas atsisako ieškinio, turi būti įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas ieškinio atsisakė dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu ieškinio pareiškimą nulėmė atsakovo elgesys (atsakovas patenkino reikalavimus tik ieškovui pareiškus ieškinį arba dėl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasčių ieškovas turėjo pagrindą reikšti reikalavimą teisme), laikytina, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todėl būtent jam tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013).

13. Šioje byloje ieškovė pareiškė actio Pauliana ieškinį, ginčydama dovanojimo sutartis, pagal kurias atsakovė B. Š. perleido savo nekilnojamąjį turtą dukrai I. Š. ir sutuoktiniui R. Š.. Tam, kad sandoris būtų pripažintas negaliojančiu pagal CK 6.66 straipsnio 1 dalį, be kitų sąlygų, būtina nustatyti, kad kreditorius turi neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę, ir kad ginčijamas sandoris pažeidžia kreditoriaus teises. Nagrinėjamu atveju ieškovė savo, kaip kreditorės, reikalavimo teisę atsakovei B. Š. kildino iš jos, kaip ieškovės darbuotojos, padarytos materialinės žalos. Dėl materialinės atsakomybės taikymo atsakovei tarp šalių buvo kilęs ginčas, kuris buvo sprendžiamas kitoje civilinėje byloje. Kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų (CPK 179 str. 3 d.), minėtoje byloje ieškovė pareikštame ieškinyje prašė priteisti iš atsakovės B. Š. 27 685,60 Eur žalos atlyginimą. Šiam reikalavimui užtikrinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovės turto areštas; 2016 m. spalio 28 d. nutartimi, iš dalies patenkinus atsakovės atskirąjį skundą, pakeistas areštuojamo turto eiliškumas. Nagrinėjamoje byloje ieškovė pateikė antstolio, vykdžiusio minėtoje byloje priimtą teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, 2016 m. lapkričio 29 d. sudarytą turto aprašą, pagal kurį bendra nustatyta atsakovei priklausančio areštuoto turto vertė sudarė 22 294 Eur (1 t., e. b. l. 39–42).

14. Apeliantė teigia, kad actio Pauliana ieškiniu buvo siekiama apsaugoti kreditorės reikalavimo teisę. Tačiau ieškinys dėl atsakovų sudarytų dovanojimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis pareikštas 2017 m. balandžio 20 d., t. y. jau po to, kai žalos atlyginimo byloje buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir antstolis beveik visa apimtimi buvo įvykdęs teismo nutartį dėl šių priemonių taikymo. Taigi, ieškovė actio Pauliana ieškiniu siekė papildomai užsitikrinti žalos atlyginimo byloje pareikštą reikalavimą, kuris iš esmės jau buvo užtikrintas toje byloje pritaikytu atsakovės turto areštu. Vertinant ieškinio atsiėmimo priežastis, atsižvelgtina į tai, kad šiuo atveju atsakovė įvykdė ne šioje byloje pareikštus reikalavimus, o kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu patenkintą ieškovės reikalavimų dalį, t. y. atlygino ieškovei teismo priteistą žalos dydį. Pažymėtina, kad galutiniu teismo procesiniu sprendimu minėtoje byloje iš atsakovės B. Š. ieškovei buvo priteistas tik 3 891,10 Eur žalos atlyginimas, nors ieškinyje buvo reikalaujama priteisti 27 685,60 Eur dydžio žalą. Įvertinus nurodytų aplinkybių visumą, nėra pagrindo konstatuoti, kad actio Pauliana ieškinio pareiškimo būtinumą šioje byloje išimtinai lėmė atsakovės B. Š. elgesys. Tokia pat išvada darytina ir dėl priežasties, lėmusios ieškovės atsisakymą šioje byloje pareikšto ieškinio.

15. Dėl apeliantės argumento, kad atsakovė už advokato suteiktas paslaugas apmokėjo tik po ieškinio atsisakymo, pažymėtina, kad prašymas priteisti tokias išlaidas ir jų dydį patvirtinantys įrodymai teismui turi būti pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 str. 1 d.). Šiuo atveju atsakovai prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė iki teismo nutarties, kuria nutraukta byla, priėmimo. Vien ta aplinkybė, kad sąskaita už advokato ir advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas buvo apmokėta po ieškinio atsisakymo, nereiškia, kad atsakovų procesinis elgesys yra netinkamas ar nesąžiningas. Juolab kad sąskaita buvo išrašyta 2018 m. spalio 9 d., todėl atsakovai iki tol neturėjo tokių išlaidų. Taigi, nepagrįsti apeliantės argumentai, kad teismas apskritai neturėjo priteisti bylinėjimosi išlaidų atsakovei.

Dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio

16. Atskirajame skunde ieškovė taip pat ginčija pirmosios instancijos teismo atsakovei priteistų bylinėjimosi išlaidų, patirtų už advokato ir advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas, dydį. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Nagrinėjamu atveju aktuali Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu patvirtinta Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio redakcija (toliau – Rekomendacijos).

17. Apeliantės teigimu, atsakovai nepateikė detalaus išlaidų už advokato ir advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas apskaičiavimo, kaip to reikalaujama pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, todėl nėra galimybės nustatyti šių išlaidų atitikimo Rekomendacijose nustatytiems dydžiams. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovai prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas grindė pateiktais dokumentais, t. y. advokatų profesinės bendrijos išrašyta PVM sąskaita faktūra, kurios suma su PVM yra 3 872 Eur, šios sąskaitos apmokėjimą patvirtinančiais dokumentais bei suteiktų paslaugų ataskaita, kurioje nurodytos suteiktos teisinės paslaugos ir laiko sąnaudos. Nors šioje ataskaitoje atskirai kiekvienos paslaugos kaina nėra nurodyta, tačiau tai netrukdo įvertinti bendro šių išlaidų dydžio atitikimo Rekomendacijose nurodytų atitinkamų paslaugų maksimalių priteistinų išlaidų dydžių sumai. Be to, atsakovai atsiliepime į atskirąjį skundą pateikė lentelę su atskirais išlaidų dydžiais.

18. Pagal Rekomendacijų 7 punktą, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad užpraėjęs ketvirtis, kurio metu galiojęs šalies ūkio VDU yra aktualus nustatant atlygintiną atstovavimo išlaidų dalį, skaičiuojamas nuo tada, kada buvo apmokėtos atstovavimo paslaugos (pagal atsiskaitymo už konkrečias paslaugas datą), t. y. kada realiai buvo patirtos išlaidos (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017 26 p.). Nagrinėjamu atveju atsakovai advokatų profesinės bendrijos sąskaitą apmokėjo 2018 m. spalio 9 d., todėl šių išlaidų maksimalus priteistinas dydis apskaičiuotinas atsižvelgiant į antrojo 2018 m. ketvirčio VDU, kuris sudarė 926,70 Eur. Atsakovė už vieną teisinių paslaugų valandą, įskaitant PVM, sumokėjo 73,05 Eur (3 872 eur / 53 val.). Net ir atsižvelgiant į tai, kad dalį teisinių paslaugų atsakovams teikė advokato padėjėjas, už kurio paslaugas maksimalus priteistinas dydis yra 20 proc. mažesnis nei už advokato paslaugas (Rekomendacijų 5 p.), iš esmės atsakovės B. Š. patirtos išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių.

19. Apeliantė taip pat teigia, kad byla nėra sudėtinga, o atsakovų atstovų darbo ir laiko sąnaudos yra akivaizdžiai išgalvotos, neatitinka jų parengtų procesinių dokumentų apimties ir turinio. Šie argumentai nagrinėjamu atveju nesudaro pagrindo sumažinti teismo priteistos bylinėjimo išlaidų sumos. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į ginčo pobūdį, paties ieškinio būtinybę (įvertinus šios nutarties 10–11 p. nurodytas aplinkybes), ieškinio sumą (Rekomendacijų 2.5 p.), taip pat į procesinių veiksmų / dokumentų, kuriuos turėjo atlikti / parengti atsakovų atstovai, kiekį. Pažymėtina, kad ieškovė, ginčydama atsakovės sudarytus turto perleidimo sandorius actio Pauliana pagrindu teismui dar nepabaigus nagrinėti bylos dėl žalos atlyginimo, galėjo ir turėjo numatyti, jog šioje byloje pareikšti reikalavimai gali pasidaryti nebetikslingi, o ieškovei dėl to gali tekti atlyginti atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovai buvo priversti bylinėtis, todėl turėjo teisėtą ir pagrįstą lūkestį, kad, teismui priėmus jiems palankų procesinį sprendimą, iš ieškovės bus priteistas atsakovų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.

20. Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad ieškovės atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamą nutarties dalį, todėl ši nutartis paliktina nepakeista.

Dėl bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų

21. Atmetus ieškovės atskirąjį skundą, iš apeliantės priteistina 302,50 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovei I. Š., kurias ši patyrė už advokato suteiktas teisines paslaugas, t. y. atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą (CPK 98 str.).

Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Statybų inžinerinės paslaugos“ (juridinio asmens kodas 111678149) atsakovei I. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 302,50 Eur (tris šimtus du eurus 50 ct) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjas Egidijus Žironas