- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-08
- Bylos Nr.
- 2S-1389-159/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07224-2009-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Savinijus Katauskas, Bronius Valius
- Ieškovas
- V. M. M.
- Atsakovas
- G. K., J. S., S. S., G.
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos žmogaus teisių stebėtojų sąjunga
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.6.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 93.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2S-1389-159/2010
Teisėja Erinija Kazlauskienė (Proceso Nr. 2-06-3-07224-2009-7)
NUTARTIS
2010 m. rugsėjo 8 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, teisėjų Savinijaus Katausko, Broniaus Valiaus, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės V. M. M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-26-730/2010 pagal ieškovės V. M. M. ieškinį atsakovams G. K., J. S., S. S., trečiasis asmuo Lietuvos žmogaus teisių stebėtojų sąjunga, dėl turtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė V. M. M. 2009-07-02 kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą prašydama priteisti iš atsakovų solidariai 1 800 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas (t. 1, b. l. 3–5).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-06-09 nutartimi sustabdė civilinę bylą Nr. 2-26-730/2010 iki Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisija išnagrinės atsakovių S. S. 2010-04-15 ir G. K. 2010-04-01 skundus. Įpareigojo atsakoves S. S. ir G. K. nedelsiant informuoti teismą apie Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijos priimtus sprendimus, pateikiant priimtų sprendimų nuorašus. Teismas konstatavo, kad atsakovės S. S. ir G. K. šiuo metu neturi galimybės tinkamai pasinaudoti teisine pagalba, todėl bylą sustabdyti yra būtina iki Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisija išnagrinės atsakovių skundus, siekiant užtikrinti atsakovių teisių vesti bylą per atstovą, pasinaudojant valstybės garantuojama teisine pagalba, įgyvendinimą (t. 2, b. l. 73–74).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė V. M. M. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 nutartį kaip neteisėtą ir atnaujinti civilinės bylos Nr. 2-26-730/2010 nagrinėjimo eigą. Atsakovai 2010-06-09 neatvyko į civilinės bylos nagrinėjimą be svarbių priežasčių. Ieškinys teisme priimtas 2009-07-22, įvyko 10 bylos posėdžių, iš kurių 7 posėdžiai atidėti, daugiausia dėl aplinkybių, susijusių su teisinės pagalbos atsakovams teikimu. Teismo posėdžiuose nė karto nedalyvavo S. S. ir G. K. Atsakovės, kurioms suteikta nemokama teisinė pagalba, nebendrauja su joms paskirtais advokatais, pažeidžia Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 4 straipsnio nuostatas. Visi atsakovės G. K. skundai parašyti ir pasirašyti jos atstovo pagal pavedimą J. S., dėl to pažeidžiamos teisės aktų nuostatos (t. 2, b. l. 78–80).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovė S. S. prašo palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 nutartį nepakeistą. Bylos nagrinėjimas vilkinamas dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos ydingos veiklos. Antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimas nagrinėjamas administracine tvarka, todėl teismas pagrįstai sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą (t. 2, b. l. 83).
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovė G. K. prašo palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 nutartį nepakeistą. Nurodo, kad naudojasi Konstitucijos ir įstatymų suteikta teise į advokato pagalbą, neišsprendus antrinės teisinės pagalbos teikimo klausimo byloje jos niekas neatstovauja, vesti bylos be advokato nesutinka (t. 2, b. l. 84).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliantė skundžia nutartį, kuria teismas, vadovaudamasis CPK 164 straipsnio 4 punkto nuostatomis sustabdė civilinę bylą iki Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisija išnagrinės atsakovių skundus ir įpareigojo jas pranešti apie Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijos priimtus sprendimus.
Byloje nagrinėjamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė CPK 164 straipsnio 4 punktą, kuriame įtvirtinta teismo teisė sustabdyti bylą ne konkrečiai įstatyme nurodytais, bet kitais atvejais, kai teismas pripažįsta, jog bylą sustabdyti yra būtina. Fakultatyvus bylos sustabdymas priklauso teismo diskrecijai, nes CPK 164 straipsnyje įtvirtintas ne teismo įpareigojimas, o teisė sustabdyti bylą.
Nustatyta, kad atsakovė S. S. 2010-04-15 pateikė skundą Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijai, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-04-08 sprendimą, kuriuo atmestas jos prašymas dėl advokato K. K. skyrimo teikti S. S. antrinę teisinę pagalbą pakeitimo (t. 2, b. l. 5). Atsakovė G. K. 2010-04-01 pateikė skundą Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijai, kuriuo prašo panaikinti 2010-03-02 Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą, kuriuo atsakovei nutrauktas antrinės pagalbos teikimas (t. 2, b. l. 7).
CPK 51 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Paties asmens dalyvavimas byloje neatima iš jo teisės turėti šioje byloje atstovą. Pagal CPK 20 straipsnį fiziniai asmenys turi teisę į valstybės apmokamą teisinę pagalbą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog šis įstatymas nustato valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą asmenims, kad šie galėtų tinkamai ginti pažeistas ar ginčijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2010-03-25 priėmė sprendimą Nr. (1.31.)-TPA-447-10 dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo atsakovei S. S. (t. 2, b. l. 62–63), 2009-09-24 priėmė sprendimą Nr. 1775-1483-A/09 dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo atsakovei G. K. (t. 1, b. l. 60). Civilinės bylos nagrinėjimas nedalyvaujant atsakovių atstovams suvaržytų jų teises turėti atstovą, todėl civilinės bylos sustabdymas iki bus išnagrinėti atsakovių skundai dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimų yra pagrįstas. Intensyvumo požiūriu civilinės bylos sustabdymas gali būti pateisinamas – atsakovės įpareigotos nedelsiant informuoti teismą apie Klaipėdos apskrities administracinių ginčų komisijos priimtus sprendimus.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiami civilinės bylos sustabdymo pagrįstumo klausimai, todėl kitos ieškovės V. M. M. atskirajame skunde nurodytos aplinkybės šiuo atveju yra teisiškai nereikšmingos ir dėl jų teisėjų kolegija nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios keisti ar naikinti ieškovės atskirajame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335–339 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutartį palikti nepakeistą.