- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-08-13
- Bylos Nr.
- e2A-969-302/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00099-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Romualda Janovičienė, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Daikaras“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių vandenys“
- Išvadą teikia
- Viešųjų pirkimų tarnyba
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Pečiulio, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Daikaras“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-726-124/2015 pagal ieškovės uždarosios akcinė bendrovės „Daikaras“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių vandenys“ dėl viešojo konkurso sąlygų pakeitimo, institucija teikianti išvadą - Viešųjų pirkimų tarnyba, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Daikaras“ ieškiniu prašė pripažinti neteisėtomis atsakovės organizuojamo viešojo pirkimo supaprastinto atviro konkurso „Oro kondicionavimo sistemos administraciniame pastate (Vytauto g. 103) ir jos montavimas“ sąlygas, nutraukti šį viešąjį pirkimą bei priteisti iš atsakovės UAB „Šiaulių vandenys“ ieškovei UAB „Daikaras“ bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2015-04-17 08:45 val. pateikė pretenziją perkančiajai organizacijai, kadangi Techninėje specifikacijoje pastebėjo klaidų. Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 p. įtvirtinta - Techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti nuo ne aukštesnės, kaip +19°C iki ne žemesnės, kaip +24°C, tačiau nėra aišku, ar oro kondicionavimo sistema temperatūrą turi palaikyti ne aukštesnę kaip +19°C, ar ne žemesnę kaip +24°C, nėra aiškios ir žemiausios temperatūros ribos. Pažymėjo, kad Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 p. nuostata turėtų atrodyti taip:19<=T=<24 (oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti ne aukštesnę kaip +24°C ir ne žemesnę kaip +19°C patalpų oro temperatūrą), nes tik tokia formuluotė būtų aiški, tiksli ir be dviprasmybių. 2015-04-17 11.34 val. Perkančioji organizacija nepagrįstai raštu Nr. S-1537 „Dėl atsakymo į pretenziją“ nurodė, jog ji stabdo pirkimo procedūras ir atmeta ieškovės pretenziją kaip nepagrįstą, kadangi viešojo konkurso sąlygų Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkte nurodytas reikalavimas Techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti nuo ne aukštesnės, kaip +19°C iki ne žemesnės, kaip +24°C atitinka ir yra identiškas UAB „Daikaras“ nurodytai informacijai 19<=t=<24. Taip pat ieškovė tvirtino, kad Perkančioji organizacija pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo 27 str. 5 d., neužtikrino protingo pasiūlymų pateikimo termino ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. įtvirtintų nediskriminavimo, lygiateisiškumo ir skaidrumo principų laikymosi, neužtikrino sąžiningos konkurencijos tarp tiekėjų. Pažymėjo, jog Perkančioji organizacija, nors atsakydama į ieškovės pretenziją pakeitė Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto reikalavimą, tačiau padarė išvadą, jog pretenzija nepagrįsta ir pasiūlymų pateikimo terminą nuo Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto reikalavimo pakeitimo atidėjo tik 9 minutėms, o Pirkimo procedūros buvo sustabdytos tik 2 minutėmis, skaičiuojant pirkimo procedūrų sustabdymo laikotarpį nuo pranešimo įkėlimo į CVP IS. Po 2 minučių, t.y. 11.36 val., perkančioji organizacija nurodė, kad pirkimo procedūros yra atnaujinamos. Esant nurodytoms aplinkybėms, tiekėjai, kurie planavo dalyvauti šiame viešajame pirkime turėjo tik 9 minutes pakoreguoti savo pasiūlymus, o kiti tiekėjai apskritai neturėjo jokios galimybės konkuruoti su kitais pirkimo dalyviais - parengti ir pateikti savo pasiūlymus.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ ieškinį prašė atmesti kaip nepagrįstą. Pažymėjo, kad būtent du raktiniai žodžiai nuo ir iki apibrėžia temperatūros intervalą, nustatant minimalią ir maksimalią temperatūrą, t. y. min 19°C ir max 24°C su sąlyga, kad minimali temperatūra gali būti ir žemesnė nei 19°C, o maksimali ir didesnė nei 24°C. Pasiūlymus pateikę 9 tiekėjai šį reikalavimą suprato teisingai ir jis jiems nekėlė jokių dviprasmybių. Ieškovės siūloma formuluotė, kad Techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti ne aukštesnę kaip 24°C ir ne žemesnę kaip 19°C, susiaurintų tiekėjų dalyvavimą šiame pirkime, nes, oro kondicionavimo sistema palaikanti patalpų oro temperatūrą didesniame diapazone, t. y. 26°C ir 18°C būtų laikoma netinkančia, nors jos oro temperatūros pasirinkimo galimybės būtų ir didesnės. Tokia ieškovės siūloma formuluotė pažeistų kitų tiekėjų galimybę pateikti platesnį asortimentą, o perkančiajai organizacijai būtų susiaurinta galimybė gauti tinkamą prekę/paslaugą už tinkamą kainą. Taip pat atsakovė teigė, kad, atmesdama pretenziją, temperatūrų reikalavimų nepatikslino, kaip kad teigia ieškovė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šiaulių apygardos teismas 2015 m. birželio 12 d. sprendimu ieškinį atmetė kaip nepagrįstą, kadangi sprendė, jog ieškovė visiškai nepagrįstai siekia pakeisti konkurso sąlygas, kurios yra aiškios ir suprantamos.
Teismo vertinimu, supaprastinto atviro konkurso sąlygų 2 priede numatytos Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkte įtvirtinta sąlyga aiškiai ir nedviprasmiškai nurodo, kokią temperatūrą turi automatiškai palaikyti oro kondicionavimo sistema, t. y. privalomas temperatūros diapazonas yra nuo 19°C iki 24°C, praplečiant galimybę tiekėjams pateikti ir tokias oro kondicionavimo sistemas, kurių diapazonas būtų platesnis nei nurodyta techninėje specifikacijoje, tačiau negali būti siauresnis. Nagrinėjamo klausimo kontekste pirmos instancijos teismas pažymėjo, kad dėl šios sąlygos supratimo klausimų kitiems tiekėjams nekilo, be to, iš tiekėjų pasiūlymų matyti, kad jie pasiūlė, jog jų rengiamos oro kondicionavimo sistemos automatiškai palaikys temperatūras, t.y. tiekėjas UAB „Eurosistema“ techninės specifikacijos 5 punkte nurodė siūlomos temperatūros diapazoną 16⁰-30⁰ C, o likę tiekėjai pasiūlė diapazoną +17⁰-+30⁰ C.
Taip pat, pirmos instancijos teismo nuomone, ieškovė nepagrįstai ieškinyje remiasi Viešųjų pirkimų įstatymo 27 straipsnio 3 ir 5 dalies nuostatomis, numatančiomis perkančios organizacijos pareigą atsakyti į tiekėjo prašymą. Teismas nurodė, kad ieškovė 2014 m. balandžio 18 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl nepakankamo pirkimo dokumentų sąlygų aiškumo kaip galimų VPĮ nuostatų pažeidimo dėl galimo diskriminavimo, neproporcingumo ir neprotingumo, kas reiškia ne pirkimo dokumentų sąlygų paaiškinimą VPĮ 27 straipsnio prasme, o kvestionavimą perkančiosios organizacijos veiksmų ir nukreipia į VPĮ 93-94¹ straipsnių nuostatas, todėl teismas sprendė, kad VPĮ 27 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymas nagrinėjamam ginčui yra neaktualus. Teismas, įvertinęs faktines aplinkybes, darė išvadą, kad šiuo atveju komisija pasiūlymų pateikimo termino nepakeitė, o tik nukėlė pradinį susipažinimo su tiekėjų pateiktais pasiūlymais laiką 1 valandai ir 45 minutėms, t.y. perkėlė iš 2015-04-17 10 val. į 2015-04-17 11.45 val., kas nagrinėjamo ginčo atveju, pirmos instancijos teismo įsitikinimu, nepažeidžia ieškovo kaip potencialaus tiekėjo teisių. Be to, teismas atkreipė dėmesį, kad ieškovė nebuvo pakankamai aktyvi ir rūpestinga įgyvendindama savo teises, kadangi tik likus mažiau nei dviem valandom iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos susipažino su 2015-04-10 08:18 atsakovės paskelbtu CVP IS skelbimu „Dėl pasiūlymų pateikimo termino nukėlimo ir patikslintų konkurso sąlygų“ ir 08:45 val. pateikė pretenziją perkančiajai organizacijai.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Ieškovė UAB „Daikaras“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Nurodo šiuos nesutikimo su pirmos instancijos teismo sprendimu argumentus:
1. Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas reikalavimas oro kondicionavimo sistemai yra neaiškus, netikslus, kadangi nėra aišku, kokios turi būti oro kondicionavimo sistemos palaikomos temperatūros ribos, o tai pažeidžia Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus nediskriminavimo, lygiateisiškumo ir skaidrumo principus bei 24 straipsnio 9 punktą. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai nesirėmė į bylą pateiktu Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konkurso sąlygų 2 priedo Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkto nuostatos vertinimu. Aplinkybė, kad tiekėjai pateikė savo pasiūlymus dalyvauti pirkime ir nekėlė jokių klausimų dėl Konkurso sąlygų, kuria vadovavosi pirmos instancijos teismas, negali patvirtinti Konkurso sąlygų aiškumo ir tikslumo. Pirmos instancijos teismas turėjo išreikalauti iš perkančiosios organizacijos įrodymus, kad tiekėjų UAB „ANAGA“, UAB „City-Line Lt“, UAB „IT sistemos“, UAB Eurosistema ir ko“ pasiūlymai atitinka Konkurso sąlygų 2 priedo Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto reikalavimą, nes tik tada būtų buvę galima daryti išvadą, jog tiekėjai ginčijamą konkurso sąlygą suprato taip, kaip ir atsakovas.
2. Atsakovas Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto patikslinimus tiekėjams išsiuntė 11.34 val., t.y. jau po pasiūlymų pateikimų termino pabaigos, todėl tiekėjai, įskaitant ir ieškovą, kurie planavo dalyvauti šiame viešajame pirkime, apskritai nebeturėjo jokio galimybės pakoreguoti savo pasiūlymus, o kiti tiekėjai apskritai neturėjo jokios galimybės konkuruoti su kitais pirkimo dalyviais, t.y. parengti ir pateikti savo pasiūlymus, kadangi pasiūlymų pateikimo terminas buvo 2015-04-17 10.00 val. Atsakovas, remiantis Viešųjų pirkimų įstatymo 27 straipsnio 3 ir 5 dalimis, patikslindamas, paaiškindamas ir/ar pakeisdamas pirkimo sąlygas ir/ar jų punktus, privalėjo sudaryti sąlygas tiekėjams susipažinti su patikslinimais, paaiškinimais ir/ar jų pakeitimais tam, kad tiekėjai galėtų pasiūlyti tas prekes ar darbus, kurie perkančiajai organizacijai yra reikalingi bei pakoreguoti savo pasiūlymus.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo pirmos instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Nurodo šiuos nesutikimo su atsakovo apeliaciniu skundu argumentus:
1. Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas reikalavimas oro kondicionavimo sistemai yra aiškus, kadangi būtent šioje sąlygoje yra aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, kokią temperatūrą turi automatiškai palaikyti oro kondicionavimo sistema, t.y. privalomas temperatūros diapazonas yra nuo 19°C iki 24°C, praplečiant galimybę tiekėjams pateikti ir tokias oro kondicionavimo sistemas, kurių diapazonas būtų platesnis nei nurodyta techninėje specifikacijoje, tačiau negali būti siauresnis. Tad oro kondicionavimo sistema pagal šį reikalavimą turi turėti galimybę automatiškai palaikyti patalpų oro temperatūrą nuo ne aukštesnės kaip 19°C iki ne žemesnės kaip 24°C. Teismas neturėtų vadovautis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pateikta išvada, kadangi ji pagrįsta tam tikromis prielaidomis, o ne konkrečiais argumentais. Aplinkybė, kad pasiūlymus pateikė net 9 tiekėjai ir jie suprato bei teisingai nurodė kondicionavimo sistemos veikimo temperatūros ribas tik patvirtina sąlygos aiškumą.
2. Atsižvelgdama į tai, kad Viešųjų pirkimų tarnyba yra pateikusi išvadą dėl Viešųjų pirkimo įstatymo 27 straipsnio 3 ir 5 dalių, atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą plačiau šiuo aspektu nepasisako, tik pažymi, kad sutinka su Viešųjų pirkimų tarnybos išvadoje išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 str. 1 d., 338 str.). Nenustatyta absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų.
Dėl nustatytų faktinių bylos aplinkybių
Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ vykdo supaprastintą atvirą viešąjį pirkimą „Oro kondicionavimo sistemos administraciniame pastate (Vytauto 103) ir jos montavimo pirkimas“. Skelbimas apie pirkimą paskelbtas Centrinės viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje 2015 m. kovo 23 d. Gavus tiekėjų klausimus ir juos išnagrinėjus, 2015-04-10 buvo patikslintos Konkurso sąlygos, patalpintas CVP skelbimas, nurodant pasiūlymo pateikimo terminą 2015-04-17 10 val., bei pranešta visiems pirkėjams apie priimtus sprendimus ir pasiūlymų pateikimo termino nukėlimą. Supaprastinto atviro konkurso sąlygų 2 priede numatyta Techninė specifikacija, kurios 1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas oro kondicionavimo įrangos techninis parametras, numatant, kad „techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti nuo ne aukštesnės, kaip +19°C iki ne žemesnės, kaip +24°C“. 2015-04-17 08:45 val. ieškovė UAB „Daikaras“ pateikė pretenziją perkančiajai organizacijai, nurodydama, kad Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto nuostata turėtų atrodyti taip: „19<=T=<24“, o šiuo metu nurodyta t<=19 ir 24<=t. 2015-04-17 11.34 val. perkančioji organizacija raštu Nr. S-1537 „Dėl atsakymo į pretenziją“ nurodė, jog ji stabdo pirkimo procedūras, o išnagrinėjusi ieškovės pretenziją atmeta kaip nepagrįstą, kadangi viešojo konkurso sąlygų Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkte nurodytas reikalavimas Techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti nuo ne aukštesnės, kaip +19°C iki ne žemesnės, kaip +24°C atitinka ir yra identiškas UAB „Daikaras“ nurodytai informacijai 19<=t=<24. Taip pat informavo, kad Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkte nurodytos informacijos nekeičia. 2014-04-17 11.36 val. perkančioji organizacija pateikė pranešimą dėl pirkimo procedūrų atnaujinimo ir nurodė, kad su CVP IS priemonėmis pateiktais tiekėjų pasiūlymais pradinis susipažinimas nukeliamas į 2015-04-17 11.45 val. Pasiūlymus konkurse pateikė 9 tiekėjai. 2015-05-11 atsakovo viešojo pirkimo komisijos sprendimu (protokolas Nr.16), sudaryta pasiūlymų eilė. UAB „Anaga“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu pasiūlymu. Atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ 2015 birželio 4 d. sudarė su laimėtoju UAB „Anaga“ viešojo pirkimo pardavimo sutartį Nr.15-0604-01, kuri sudaryta 105 kalendorinių dienų laikotarpiui, o įrangos sumontavimas turi būti atliktas per 60 dienų kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo dienos. Ieškovė UAB „Daikaras“ ieškiniu prašė pripažinti neteisėtomis atsakovės organizuojamo viešojo pirkimo supaprastinto atviro konkurso „Oro kondicionavimo sistemos administraciniame pastate (Vytauto g. 103) ir jos montavimas“ sąlygas bei nutraukti šį viešąjį pirkimą. Įvertinęs bylos medžiagą, pirmos instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškinį atmetė kaip nepagrįstą. Ieškovė su tokiu teismo sprendimu nesutinka, savo apeliacinį skundą iš esmės grindžia šiais dviem argumentais: 1) Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas reikalavimas oro kondicionavimo sistemai yra neaiškus, netikslus, kadangi nėra aišku, kokios turi būti oro kondicionavimo sistemos palaikomos temperatūros ribos; 2) atsakovas Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto patikslinimus tiekėjams išsiuntė 11.34 val., t.y. jau po pasiūlymų pateikimų termino pabaigos, todėl tiekėjai, įskaitant ir ieškovą, apskritai nebeturėjo jokio galimybės pakoreguoti savo pasiūlymus.
Taigi nagrinėjamoje civilinėje byloje ginčas kilo dėl Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto formuluotės atitikimo Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatoms bei dėl skelbimo pirkime tikslinimo procedūros reikalavimų laikymosi.
Dėl Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto formuluotės
Supaprastinto atviro konkurso sąlygų 2 priede numatyta Techninė specifikacija, kurios 1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas oro kondicionavimo įrangos techninis parametras, numatant, kad „techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti nuo ne aukštesnės, kaip +19°C iki ne žemesnės, kaip +24°C“. Ieškovės teigimu, minėtas reikalavimas oro kondicionavimo sistemai yra neaiškus, netikslus, kadangi nėra aišku, kokios turi būti oro kondicionavimo sistemos palaikomos temperatūros ribos.
VPĮ paskirtis – vadovaujantis šio įstatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 straipsnio 2 dalis), laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPĮ 3 straipsnio 1 dalis). Paminėtų principų privaloma laikytis visos viešojo pirkimo procedūros metu, t. y. nuo viešojo pirkimo paskelbimo iki pirkimo pabaigos. Pirkimo procesas turi būti skaidrus, t. y. atviras, aiškus, be situacijų, sudarančių galimybę interpretuoti tą patį veiksmą skirtingai ir suabejoti proceso (viešo pirkimo konkurso) skaidrumu. Kasacinis teismas ne kartą yra pažymėjęs perkančiosios organizacijos pareigą laikytis skaidrumo principo, inter alia reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011, 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013, 2013 m. gegužės 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2013 ir kt.).
Teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju neįžvelgia jokio pagrindo nesutikti su pirmos instancijos teismo išvada, kad supaprastinto atviro konkurso sąlygų 2 priede Techninės specifikacijos 1 lentelėje 5 punkte nurodyta sąlyga aiškiai ir nedviprasmiškai nurodo, kokią temperatūrą turi automatiškai palaikyti oro kondicionavimo sistema, t. y. privalomas temperatūros diapazonas yra nuo 19°C iki 24°C, praplečiant galimybę tiekėjams pateikti ir tokias oro kondicionavimo sistemas, kurių diapazonas būtų platesnis nei nurodyta techninėje specifikacijoje, tačiau negali būti siauresnis. Sutiktina tiek su atsakove, tiek su pirmos instancijos teismu, kad šie du raktiniai žodžiai „nuo“ ir „iki“ apibrėžia temperatūros intervalą, nustatant minimalią ir maksimalią temperatūrą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, iš minėtos sąlygos turinio aiškia suprantama, kad minimali oro temperatūra gali būti ir žemesnė nei 19°C, o maksimali ir didesnė nei 24°C. Sutiktina su atsakovės pozicija, kad ieškovės siūloma formuluotė, jog Techninės specifikacijos 3 punkte nurodytose patalpose oro kondicionavimo sistema turi automatiškai palaikyti ne aukštesnę kaip 24°C ir ne žemesnę kaip 19°C, nepagrįstai susiaurintų tiekėjų dalyvavimą pirkime, kadangi tiekėjui pateikus oro kondicionavimo sistemą, kuri automatiškai palaiko oro temperatūrą nuo 18°C iki 23°C arba nuo 20°C iki 26°C ar pan., reikštų, jog ji neatitinka minėto Techninėje specifikacijoje nurodyto reikalavimo, nors jos oro temperatūros pasirinkimo galimybės būtų ir didesnės.
Pastebėtina, kad dėl šios sąlygos neaiškumų nekilo kitiems tiekėjams, ką patvirtina atsakovės į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, iš kurių turinio matyti, jog kitų tiekėjų pateikti paklausimai buvo kitais klausimais.
Taigi, šiame nagrinėjamai bylai aktualių teisinio reguliavimo ir teismų praktikos kontekste apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai sprendė, kad Techninės specifikacijos1 lentelėje 5 punkte įtvirtintas reikalavimas yra aiškus ir suprantamas, bei nepažeidžiantis VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintų viešųjų pirkimų principų inter alia reiškiančių ir pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą.
Dėl procedūros reikalavimų laikymosi
Apeliantė, remdamasi VPĮ 27 straipsnio 3 ir 5 dalies nuostatomis, taip pat nurodo, kad atsakovė pažeidė skelbimo Pirkime tikslinimo procedūros reikalavimus, nurodydama, jog atsakydama į pretenziją atsakovė išaiškino Techninės specifikacijos 1 lentelės turinį 5 punkto turinį ir jį pakeitė, tačiau nenukėlė pasiūlymų pateikimo termino.
Pritartina pirmos instancijos teismo nuomonei, kad ieškovė nagrinėjamu atveju nepagrįstai remiasi Viešųjų pirkimų įstatymo 27 straipsnio 3 ir 5 dalies nuostatomis. Teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmos instancijos teismo pozicija, kuri yra paremta ir Viešųjų pirkimų tarnybos išvada, jog ieškovė 2014 m. balandžio 17 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl nepakankamo pirkimo dokumentų sąlygų aiškumo kaip galimų VPĮ nuostatų pažeidimo dėl galimo diskriminavimo, neproporcingumo ir neprotingumo, kas reiškia ne pirkimo dokumentų sąlygų paaiškinimą VPĮ 27 straipsnio prasme, o perkančiosios organizacijos veiksmų kvestionavimą, todėl VPĮ 27 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymas nagrinėjamu atveju yra neaktualus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2011).
Ieškovės teiginys, kad atsakovė Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto patikslinimus tiekėjams išsiuntė tik 11.34 val., todėl tiekėjai apskritai nebeturėjo jokios galimybės pakoreguoti savo pasiūlymus, atmestinas kaip neatitinkantis faktinės situacijos, kadangi akivaizdu, jog Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkto reikalavimo turinys keistas nebuvo.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2015-04-17 08:45 val. ieškovė UAB „Daikaras“ pateikė pretenziją perkančiajai organizacijai. Atsakovė UAB „Šiaulių vandenys“ 2015-04-17 11.34 val. CVP IS priemonėmis pateikė ieškovei raštą Nr. S-1537 „Dėl atsakymo į pretenziją“, kuriuo nurodė, kad stabdo pirkimo procedūrą, išnagrinėjusi pretenziją atmeta ją kaip nepagrįstą, atsižvelgiant į tai, kad perkančioji organizacija konkurso sąlygų 2 priedo Techninės specifikacijos 1 lentelės 5 punkte nurodytos informacijos nekeičia, pasiūlymų pateikimo terminas nenukeliamas. Tai patvirtina ir atsakovės į bylą pateiktas 2015-04-17 Oro kondicionavimo sistemos administraciniame pastate (Vytauto 103) ir jos montavimo viešojo pirkimo komisijos posėdžio protokolas Nr. 6, kuris patvirtina, kad komisija pasiūlymų pateikimo termino nepakeitė, kadangi konkurso sąlygos nebuvo tikslinamos, o tik nukėlė susipažinimo su tiekėjų pateiktais pasiūlymais laiką į 2015-04-17 11.45 val. Taigi šiuo atveju komisija tik perkėlė pradinį susipažinimo su tiekėjų pateiktais pasiūlymais laiką iš 2015-04-17 10 val. į 2015-04-17 11.45 val., kas nagrinėjamo ginčo atveju, kaip ir pažymėjo pirmos instancijos teismas, niekaip negali pažeisti ieškovo teisių.
Be to, nagrinėjamo klausimo kontekste teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog apeliantė yra profesionalus viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektas, todėl, kaip kiekvienas atidus ir rūpestingas verslininkas, veikiantis savo rizika, kuriam keliami didesni kaip verslininkui atidumo, apdairumo ir rūpestingumo reikalavimai, privalėjo viso konkurso metu elgtis apdairiai bei rūpestingai - siekti pašalinti galimai jai kilusius neaiškumus ne likus mažiau nei dviem valandoms iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, o prieš protingą laiką.
Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovės UAB „Daikaras“ ieškinį atsakovei UAB „Šiaulių vandenys“ dėl viešojo konkurso sąlygų pakeitimo, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, visapusiškai ir objektyviai išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normas, principus, atskleidė bylos esmę ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą, kurį apeliacinio skundo argumentais keisti ar naikinti nėra teisinio pagrindo.
Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovės apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 12 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 329 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Atsižvelgiant į priimamą procesinį sprendimą, apeliantės turėtos šios instancijos teisme bylinėjimosi išlaidos jai nekompensuotinos (CPK 93 str., 302 str.), o atsakovė apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme nepateikė duomenų.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.