- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-31
- Bylos Nr.
- 2A-1954-638/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-00419-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Labokaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“
- Atsakovas
- K. N.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Diana Labokaitė
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ ieškinį atsakovui K. N. dėl skolos ir nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Apeliacinėje byloje kilo ginčas dėl teisės gauti išlaidų už teisinę pagalbą atlyginimą iš bylą pralaimėjusios šalies, kai už paslaugas yra apmokėta per juridines paslaugas teikiančią įmonę ( CPK 98 straipsnis).
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Minibank“ ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo K. N. 487,28 Eur skolą, 143,14 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas -175,45 Eur, kuriuos sumokėjo UAB „Ekonomistas“ bei 20 Eur žyminio mokesčio.
Ieškovė nurodė, kad tarp ieškovės UAB „Minibank“ ir atsakovo K. N. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu ieškovė suteikė atsakovui 434,43 Eur kreditą 12 mėnesių laikotarpiui. Ieškovė savo įsipareigojimus įvykdė ir 2014 m. balandžio 15 d. į atsakovo nurodytą banko sąskaitą pervedė 434,43 Eur (b. l. 7–13). Atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą iki 2015-04-16, mokant po 44,30 Eur kas mėnesį. Tačiau atsakovas savo įsipareigojimų nevykdė, nemokėjo periodinių įmokų, į raginimus neatsakė, todėl ieškovė 2014-08-11 sutartį nutraukė. Siekdama atgauti suteiktą kreditą ieškovė buvo priversta kreiptis pagalbos į UAB „Ekonomistas“, kuri vykdo teisinę veiklą pagal Ekonominės veiklos klasifikatoriaus kodą 69.1.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2016 m. birželio 22 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovei iš atsakovo 487,28 Eur skolą, 143,14 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (630,42 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2016-05-25, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 20 Eur bylinėjimosi išlaidų. Likusioje dalyje ieškinį atmetė.
Teismas nurodė, kad atsakovas, nevykdydamas savo įsipareigojimų, laiku ir tinkamai negrąžindamas suteikto kredito, pažeidė prievolių bei sutarčių vykdymo principus. Atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė, prievolės grąžinti skolą ir skolos dydžio neginčijo. Įrodymų, kad iki sprendimo priėmimo būtų grąžinęs skolą, nepateikė.
Taip pat teismas pažymėjo, kad ieškovei teisines paslaugas teikė ir ieškinį rengė ne advokatas ar advokato padėjėjas, bet UAB „Ekonomistas“, kurios viena iš veiklos sričių yra teisinių paslaugų teikimas, kuriai ir buvo atlyginta už ieškinio ruošimą. Teismo vertinimu, su ieškiniu į teismą kreipėsi ieškovės vadovas, duomenų apie tai, kad ieškovė byloje naudojosi advokato ar advokato padėjėjo pagalba, nėra, todėl reikalavimą priteisti 175,45 Eur išlaidų už teisines paslaugas, sumokėtų UAB „Ekonomistas“, teismas atmetė kaip nepagrįstą.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė (toliau – apeliantė) prašo pakeisti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimo už akių dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir ieškovės naudai priteisti 175,45 Eur pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų už teisinę pagalbą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Teismas nepagrįstai ieškovo naudai atsisakė priteisti 175,45 Eur bylinėjimosi išlaidų. Apelianto teigimu, nors jis teisinių paslaugų sutartį sudarė su UAB „Ekonomistas“, tačiau faktiškai UAB „Ekonomistas“ pavedimu pagal tarpusavio sutartį ieškinį parengė advokatas G. Ž., taigi, teisines paslaugas teikė advokatas pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį.
Teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog šios išlaidos nepriskirtinos prie būtinųjų bylinėjimosi išlaidų. Be to, prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos buvo pagrįstos įrodymais, pateikiant teismui išrašus iš teisinių paslaugų sutarčių, sąskaitos kopiją, išrašą iš banko. Taigi, byloje pateikti dokumentai patvirtina advokato suteiktos teisinės paslaugos ieškovui faktą, leidžia nustatyti patirtas išlaidas dėl konkrečios teisinės paslaugos ir suteikia pagrindą priteisti prašomas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Civilinė byla Nr. 2-516-780/2016 Lazdijų rajono apylinkės teisme buvo tvarkoma popierine forma. Teismų informacinėje sistemoje LITEKO nėra prisegta ieškinio, jo priedų ir kitų ieškovės pateiktų dokumentų elektroninių versijų.
Iš civilinės bylos medžiagos matyti, kad tarp ieškinio priedų yra paminėti tokie dokumentai: paslaugų perdavimo-priėmimo aktas, išrašas iš JAR apie UAB „Minibank“ vadovą, teisinių paslaugų teikimo sutarties išrašas, teisinės pagalbos sutarties išrašas, atstovavimo sutarties išrašas ( b.l.4), tačiau šių dokumentų byloje nėra. Dokumentų neradimo akto, iš kurio būtų galima spręsti, kad ieškovė, teikdama ieškinio pareiškimą, šių priedų teismui neįteikė, nėra surašyta. Rengiantis bylą išnagrinėti apeliacine žodinio proceso tvarka ieškovė pateikė ieškinio pareiškimo priedus, kurių trūko: paslaugų perdavimo-priėmimo aktą, išrašą iš JAR apie „Minibank“ vadovą, teisinių paslaugų teikimo sutarties išrašą, teisinės pagalbos sutarties išrašą, atstovavimo sutarties išrašą ( b.l. 36-41).
Pirmosios instancijos teismas, netenkindamas ieškovės prašymo dėl išlaidų už teisines paslaugas atlyginimo, rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi byloje Nr. 3K-3-212-219/2015, kurioje išaiškinta, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo išlaidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susiję, CPK 56 straipsnio 1 dalies 3–6 punktuose nurodyti asmenys, negali būti priteistos.
Tačiau toje pačioje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 kasacinis teismas pasisakė, kad tuo atveju, jeigu advokatui pinigai už teisinę pagalbą buvo sumokėti per tarpininką, juridinį asmenį, teikiantį teisines paslaugas, tai sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti ir jai turi būti priteistos advokato atstovavimo išlaidos pirmosios instancijos teisme, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas (CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys). Apeliantas pagrįstai nurodo ir kitus teismų praktikos pavyzdžius ( Klaipėdos apygardos teismo nutartis civilinėje byloje 2015-02-03 Nr. 2S-1734-538/2015, ir civilinėje byloje 2015-10-29 Nr. 2S-1736-513/2015), kuriuose taikoma ta pati taisyklė.
Iš ieškovės pateiktų dokumentų matyti, kad ieškovė 2015 m. liepos 1 d. sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį su UAB „Ekonomistas“, pagal kurią UAB „Ekonomistas“ įsipareigojo teikti ieškovei teisines konsultacijas ir, siekdamas geriau patenkinti užsakovės poreikius, turėjo teisę konkretiems pavedimams pasitelkti advokatą ar advokato padėjėją ( b.l. 40). UAB „Ekonomistas“ 2015 m. liepos 15 d. sudarė teisinės pagalbos sutartį su advokatu G. Ž. dėl teisinių paslaugų teikimo ( b.l. 41). Tą pačią dieną, 2015 m. liepos 15d., ieškovės direktorius J. S. sutarties tarp UAB „Ekonomistas“ ir advokato G. Ž. pagrindu sudarė atstovavimo sutartį su advokatu G. Ž., kuria advokatas įsipareigojo atstovauti UAB „Minibank“ visose civilinėse bylose (b.l.37). Advokatas G. Ž. 2015 m. liepos 17 d. paslaugų perdavimo-priėmimo aktu perdavė UAB „Ekonomistas“ ieškinio pareiškimą, parengtą UAB „Minibank“ reiškiant reikalavimą atsakovui K. N. ( b.l.39). Už ieškinio parengimą ieškovė sumokėjo UAB „Ekonomistas“ 175,45 euro ( b.l.14). Visuma išdėstytų įrodymų patvirtina, kad ieškovė patyrė 175,45 euro išlaidų byloje, kurias sudaro apmokėjimas už ieškinio pareiškimą, kurį parengė advokatas, atstovaudamas ieškovę UAB „Minibank“. Todėl ieškovė, kurios reikalavimas byloje yra patenkintas, turi teisę į savo patirtų išlaidų advokato pagalbai atlyginimą iš bylą pralaimėjusios šalies ( CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl išlaidų už teisinę pagalbą atlyginimo, neatskleidė klausimo esmės, nenustatė, ar ieškovės sumokėta už teisinę pagalbą suma buvo panaudota advokato paslaugoms apmokėti, kaip kad buvo nurodyta ieškinio prieduose. Teismas netinkamai taikė proceso normas, konkrečiai CPK 113 straipsnio 2 dalį, nepareikalavo, kad būtų pateiktas tinkamas ieškinio priedų egzempliorių skaičius ir kad vienas priedų egzempliorius liktų teismui. Nustačius, kad ieškovės išlaidos yra pagrįstos ir atlygintinos, priimtas sprendimas pakeistinas papildomai priteisiant ieškovei iš atsakovo 175,45 euro bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ( CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 p.).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinį skundą patenkinti.
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. sprendimą pakeisti.
Priteisti iš atsakovo K. N., a.k(duomenys neskelbtini) 175,45 Eur (šimtą septyniasdešimt penkis eurus ir 45 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Minibank“, įmonės kodas 301850677, naudai.
Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.