Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-01-05 · Civilinė byla Nr. 2YT-1165-1032/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-05
Bylos Nr.
2YT-1165-1032/2018
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-14315-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Zubrickaitė
Pareiškėjas
I. K.
Suinteresuotas asmuo
T. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2YT-1165-1032/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-14315-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.11; 3.5.1; (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. sausio 5 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rūta Zubrickaitė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos I. K. skundą dėl antstolio Giedriaus Jonausko veiksmų, suinteresuotas asmuo T. K..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja I. K. 2017 m. lapkričio 31 d. kreipėsi į antstolį Giedrių Jonauską prašydama priimti patvarkymą dėl laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 30 d. iki 2017 m. spalio 30 d. susidariusios 754 Eur T. K. skolos sūnaus išlaikymui ir imtis priemonių šiai skolai išieškoti. Nurodo, kad T. K. reguliariai mokėjo alimentus sūnaus išlaikymui, tačiau nuo 2015 m. spalio mėn. nebemoka.

2017 m. gruodžio 27 d. pateikė teismui papildomus rašytinis paaiškinus. Pareiškėja grįsdama reikalavimą dėl 754 Eur skolos pateikė dalį dokumentų ispanų ir anglų kalbomis, kurie nėra išversti į lietuvių kalbą.

Antstolis 2017 m. lapkričio 7 d. patvarkymu Nr. 3.5.-17-10381 pareiškėjos skundo netenkino ir perdavė jį nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teismui. Nurodė, kad gautinas išlaikymas nuo 2011 m. liepos 28 d. iki 2017 m. lapkričio 7 d. sudaro 4594,56 Eur. Teigia, kad vadovaujantis vykdomojoje byloje gautais T. K. tinkamai patvirtintais bankinių mokėjimų nurodymų išrašais nustatyta, jog atliktų mokėjimų bendrą sumą sudaro 20269,38 Eur, todėl iš to seka, jog šiai dienai yra permokėta 15674,82 Eur, bei išlaikymo įsiskolinimas nėra susidaręs.

Suinteresuotas asmuo T. K. atsiliepimo į pareiškėjos skundą nepateikė, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą informuotas tinkamai (CPK 133 straipsnio 3 dalis, 153 straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Dėl skundo padavimo termino

CPK 512 straipsnyje nustatyta, kad skundas dėl antstolio veiksmų gali būti paduodamas ne vėliau kaip per dvidešimt dienų nuo tos dienos, kurią skundą pateikiantis asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie skundžiamo veiksmo atlikimą ar atsisakymą jį atlikti, bet ne vėliau kaip per devyniasdešimt dienų nuo skundžiamo veiksmo atlikimo. Pareiškėja kreipėsi į antstolį 2017 m. spalio 31 d. su skundu dėl antstolio veiksmų, t.y. dėl 2016 m. spalio 30 d. iki 2017 m. spalio 30 d. antstolio veiksmų, nepriimant patvarkymo dėl galimo 754 Eur T. K. įsiskolinimo, todėl konstatuotina, kad pareiškėja nėra praleidusi CPK 512 straipsnyje nustatytų terminų paduoti skundą.

Byloje nustatytos aplinkybės

Antstolis Giedrius Jonauskas vykdo 2017 m. gegužės 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr. N2-8520-323/2011 dėl 57,92 Eur (200 Lt) išlaikymo išieškojimo kiekvieną mėnesį mokant periodinėmis išmokomis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki sūnaus J. K. pilnametystės iš T. K.. Vykdomojoje byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad T. K. yra atlikęs mokėjimo pavedimus I. K. (v.b.l. 17-49). Antstolis Giedrius Jonauskas 2017 m. lapkričio 7 d. parengė išlaikymo dydžio skolos nustatymo lentelę Nr. 3.5.-17-10380, iš kurios nustatyta, kad T. K. yra sumokėjęs 20269,38 Eur I. K..

Dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti antstolį priimti patvarkymą 754 Eur skolai iš T. K. išieškoti.

Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, todėl visi proceso dalyviai – skolininkas, išieškotojas ir antstolis – privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos; teismų sprendimų vykdymo proceso taisyklės reikalauja iš antstolio, kaip viešosios teisės subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus (kompetenciją) (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. birželio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-277/2008). Taigi antstolio pareiga siekti kuo greitesnio ir realaus sprendimo įvykdymo turi būti atliekama, atsižvelgiant į tai, kad nebūtų pažeidžiami įstatymo reikalavimai ir vykdymo proceso dalyvių teisės ir teisėti interesai. Teismas, nagrinėdamas skundus dėl antstolio veiksmų, vertina, ar konkrečioje vykdymo proceso stadijoje esant konkrečioms aplinkybėms antstolis nepažeidė jo veiklos principus bei vykdymo veiksmų atlikimo tvarką reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.

Pareiškėja teigia, jog šiuo metu yra susidaręs 754 Eur įsiskolinimas, ir prašo įpareigoti antstolį priimti patvarkymą šiai skolai iš T. K. išieškoti. Papildomuose paaiškinimuose nurodė, kad paskutinį kartą T. K. išlaikymą nepilnamečiui vaikui mokėjo 2015 m. spalio mėnesį. Tvirtina, kad 2011-2012 metais skolininko mokėtos sumos buvo susijusios su turto dalybų po skyrybų, komercinio bendradarbiavimo ar turtinės žalos atlyginimo priežastimi. Teigia, kad tai negali būti laikoma alimentų mokėjimu vaiko išlaikymui. Pažymi, kad 2015 metais T. K. mokėjo didesnes, nei teismo paskirtas sumas. Įsiskolinimo dydį už 2016 metus nurodo 192 Eur, už 2017 metus – 696 Eur, pareiškėjos teigimu, bendra nesumokėta skola sudaro 888 Eur.

Iš vykdomosios bylos medžiagos nustatyta, kad antstolis Giedrius Jonauskas vykdo 2017 m. gegužės 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr. N2-8520-323/2011 dėl 57,92 Eur (200 Lt) išlaikymo išieškojimo kiekvieną mėnesį mokant periodinėmis išmokomis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki sūnaus J. K. pilnametystės iš T. K.. Vykdomojoje byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad T. K. pareiškėjai yra sumokėjęs 20269,38 Eur išmokų, kurios mokėjimo pavedimuose yra įvardijamos kaip „pervedimas“ ir iš šios sumos atėmus antstolio nurodytą išlaikymo dydį nuo 2011 m. liepos 28 d. iki 2017 m. lapkričio 7 d., kuris sudaro 4594,56 Eur, yra permokėta 15674,82 Eur (v.b.l. 17-49, 64). Pareiškėjos į bylą pateikti papildomi rašytiniai įrodymai nepaneigia antstolio nurodytos aplinkybės, kad šiuo metu išlaikymo įsiskolinimo nėra (CPK 178, 185 straipsniai). Be to, pažymėtina, jog pareiškėja pati nurodė, kad T. K. 2015 metais mokėjo didesnes, nei teismo priteistas sumas, nepilnamečio vaiko J. K. išlaikymui. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuoti fakto, jog šiuo metu yra susidaręs 754 Eur išlaikymo įsiskolinimas nėra teisėto pagrindo, be to, pareiškėja teikdama rašytinius įrodymus juos pateikė ispanų ir anglų kalbomis.

Pažymėtina, kad teikiami procesiniai dokumentai ir jų priedai teikiami valstybine kalba, o jeigu teismui teikiami dokumentai, surašyti užsienio kalba, tokie dokumentai teikiami su įstatymu nustatyta tvarka patvirtintu dokumento vertimu į valstybinę kalbą (Civilinio proceso kodekso 113 straipsnio 3 dalis). Pareiškėja šio reikalavimo nesilaikė ir teisme gauti skundo priedai surašyti ispanų ir anglų kalbomis, atsižvelgiant į tai, teismas negali nustatyti šių dokumento įrodomosios galios (CPK 178 straipsnis).

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 3.192 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad tėvai privalo materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Išlaikymas savo prigimtimi skirtas vaiko kasdieniams poreikiams (maistui, aprangai, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui) tenkinti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. kovo 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2004). Pažymėtina, kad teismo sprendimu vaikui priteistas nustatyto dydžio išlaikymas savaime nereiškia, kad tėvai negali gera valia teikti vaikui papildomo išlaikymo tiek teismo sprendime nustatyta, tiek ir kitokia forma. Toks tėvų elgesys atitinka CK 3.3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principą, taip pat ir geros moralės principus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gegužės 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-246-378/2016). Tačiau pažymėtina, kad teikiamas papildomas išlaikymas neatleidžia T. K. nuo pareigos mokėti išlaikymą, kadangi teismo sprendimo vykdymas tai baigiamoji asmens teisių teisminio gynimo stadija, kurioje įgyvendinamos teismo sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonės, todėl vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas išieškotojo – asmens, kurio naudai yra priimtas teismo sprendimas – teisių ir teisėtų interesų apsaugai. Būtina pažymėti, kad kartu vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais interesų derinimo bei proporcingumo principais, kurie reiškia tai, kad, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, antstolis privalo imtis visų teisėtų priemonių išieškotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-90/2009).

Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, vykdomojoje byloje esančius rašytinius įrodymus, pareiškėjos nurodytos aplinkybės atmestinos kaip teisiškai nepagrįstos (CPK 178, 185 straipsniai). Įvertinus vykdomosios bylos medžiagą bei antstolio atliktus vykdymo veiksmus teismas pripažįsta, kad antstolio Giedriaus Jonausko vykdomojoje byloje Nr. 0091/17/00757 atlikti veiksmai yra pagrįsti ir teisėti, ir tenkinti pareiškėjos skundą nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo (CPK 178, 185, 513 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292, 510, 512-513, 736 straipsniais, teismas

nutaria:

pareiškėjos I. K. skundą dėl antstolio Giedriaus Jonausko veiksmų atmesti.

Nutarčiai įsiteisėjus vykdomąją bylą Nr. 0091/17/00757 grąžinti antstoliui Giedriui Jonauskui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Rūta Zubrickaitė