- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-16
- Bylos Nr.
- e2S-1585-460/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-02761-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aušra Maškevičienė
- Atsakovas
- R. S., N. S.
- Ieškovas
- A. T., J. B.
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų R. S. ir N. S. (apeliantai) atskiruosius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų A. T. ir J. B. ieškinį atsakovams R. S. ir N. S. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai A. T., J. B. ieškiniu kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą, juo prašė teismo atidalyti iš bendros dalinės nuosavybės 0,2 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), pagal UAB „Inžinerija LT“ 2016 m. kovo 30 d. parengtas Nekilnojamojo daikto (žemės sklypo) kadastrinių matavimų bylas, nustatyti, kad po atidalijimo A. T. asmeniškai priklauso žemės sklypas UAB „Inžinerija LT“ parengtame plane pažymėtas Nr. 1, kurio plotas 0,04 ha, kuriam suteiktas adresas (duomenys neskelbtini), J. B. asmeniškai priklauso žemės sklypas UAB „Inžinerija LT“ parengtame plane pažymėtas Nr. 2, kurio plotas 0,0518 ha, kuriam suteiktas adresas (duomenys neskelbtini), R. S. asmeniškai priklauso žemės sklypas UAB „Inžinerija LT“ parengtame plane pažymėtas Nr. 3, kurio plotas 0,1082 ha, kuriam suteiktas adresas (duomenys neskelbtini), priteisti ieškovams 631 Eur bylinėjimosi išlaidų iš atsakovų
1.1. Ieškovai 2017 m. birželio 28 d. pateikė teismui pareiškimą dėl atsisakymo nuo ieškinio. Nurodė, kad po ieškinio padavimo šalys 2017 m. birželio 5 d. sudarė turto pasidalinimo ir naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo sutartį, patvirtintą Klaipėdos miesto 9-o notaro biuro notarės V. M. (notarinio registro Nr. VM9-2130), pagal kurią buvo atidalintas iš bendros dalinės nuosavybės žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „Inžinerija LT“ parengtą planą t. y. taip kaip buvo prašoma ieškinyje. Prašė grąžinti ieškovams dalį (23 Eur) sumokėto žyminio mokesčio ir priteisti iš atsakovų ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
2. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartimi priėmė ieškovų A. T. ir J. B. ieškinio atsakovams R. S. ir N. S. dėl ieškinio reikalavimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsisakymą. Nustarė civilinę bylą nutraukti. Pavedė Valstybinei mokesčių inspekcijai grąžinti ieškovei A. T. 22,5 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2017 m. vasario 17 d., mokėjimo užduoties kodas ZF07447. Priteisė ieškovams A. T. ir J. B. solidariai iš atsakovų R. S. ir N. S. 607,50 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
2.1. Teismas priėmė ieškinio atsisakymą, kadangi nustatė, jog ieškovų atsisakymas nuo ieškinio neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.
2.2. Teismas įvertino, kad būtent atsakovų neapdairūs ar nerūpestingi veiksmai lėmė bylinėjimosi išlaidų atsiradimą. Dėl to konstatavo, kad atsakovai yra atsakingi dėl ieškovams susidariusių bylinėjimosi išlaidų atsiradimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliantai N. S. ir R. S. atskiraisiais skundais prašo panaikinti 2017-07-05 nutarties dalį dėl 607,50 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir nutarties motyvus dėl neapdairumo ir nerūpestingumo, bei prievolės įvykdymą po kreipimosi į teismą.
3.1. Apeliantai nesutinka, kad atsakovai buvo neapdairūs ar nerūpestingi. Tikina, kad nevilkino plano notarine tvarka patvirtinimo.
3.2. Jų įsitikinimu, byla užsitęsė, nes į bylą tik proceso pabaigoje buvo įtraukta jo sutuoktinė.
3.3. Mano, kad nepagrįsta teigti, kad skolą ieškovams sumokėjo tik pradėjus teisminį procesą.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime ieškovai su skundu nesutinka, prašo jo netenkinti.
4.1. Jų manymu, bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl atsakovų neapdairumo ir nerūpestingumo bei vilkinimo sudaryti žemės sklypo netarinę sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).
6. Ginčas byloje kilo dėl nutarties, kuria teismas priėmė ieškinio atsisakymą ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas, (ne)teisėtumo.
7. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas ieškovų atsisakymą nuo ieškinio, ieškovams iš atsakovų priteisė ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas už advokato teisinę pagalbą (600 Eur) ir ieškovų sumokėtą dalį žyminio mokesčio (75 procentai ieškovams buvo grąžinta). Teismas konstatavo, kad jos susidarė dėl atsakovų elgesio (neveikimo) – vengimo sudaryti notarine tvarka patvirtintą žemės sklypo sutartį.
8. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, šios bylos teisingam išsprendimui lemiamą reikšmę turi faktinės bylos aplinkybės ir šalių veiksmų vertinimas, kadangi vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
9. Faktinis teisinių santykių sureguliavimo rezultatas, kai ieškinio atsisakoma dėl to, kad ieškovo reikalavimai yra patenkinami, pagal pobūdį iš esmės atitinka proceso rezultatą, kuris galėjo atsirasti priėmus analogišką teismo sprendimą. Vadinasi, galima nustatyti, kas materialiuoju teisiniu atžvilgiu laimėjo bylą, o kas ją pralaimėjo. Teisėjų kolegija pažymi, kad materialinio teisinio pobūdžio ginčo išsprendimo rezultatas lemia procesinio teisinio pobūdžio reikalavimo pagrįstumą, t. y. laimėjusiai šaliai atlyginamos jos turėtos išlaidos, kurių ji turėjo siekdama apginti pažeistą teisę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. J. v. P. A. T., bylos Nr. 3K-3-473/2012).
10. Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, jog ieškovai atsisakė nuo ieškinio, nes atsakovai po kreipimosi į teismą dėl atidalijimo iš bendros dalinės nuosavybės, sutiko sudaryti notaro patvirtintą sutartį dėl ieškovų reikalaujamo atidalijimo iš bendros dalinės nuosavybės (2017-06-05 turto pasidalinimo ir naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo sutartis). Taigi atsakovai įvykdė ieškovų ieškinio reikalavimus, nes ieškovai dėl savo teisių gynimo kreipėsi į teismą. R. S. atskirojo skundo motyvai, kad jam nebuvo žinoma, jog VĮ Registrų centras 2016-08-17 sprendimu netenkino J. B. prašymo įregistruoti nekilnojamąjį daiktą, nes nesudaryta notarinė sutartis, yra nepagrįsti, nes nustatyta, kad J. B. dar 2016-08-17 siekė įregistruoti savo atidalytą sklypą. Ieškovai teisingai teigia, jog R. S. 2017-04-19 posėdyje pirmosios instancijos aiškino, kad visi dokumentai dėl atidalijimo buvo pateikti R. S. susipažinti, tačiau šis atsisakė eiti pas notarą be J. B. dukters sutikimo. Svarbi ir ta aplinkybė, kad R. S. advokatas registruotais laiškais išsiuntė du prašymus (2017-02-01 ir 2017-02-10), kuriuose išdėstė faktines aplinkybes ir paprašė atvykti pas notarą sudaryti sutartį. R. S. pripažino, kad gavo pašto parnešimus apie šiuos laiškus, tačiau jų nepasiėmė. Be to, R. S. patvirtino 2017-04-19 posėdyje, kad advokatas prieš kreipiantis į teismą dar papildomai susisiekė su R. S. telefonu ir paaiškino situaciją, bei informavo apie ketinimą kreiptis į teismą. Taigi suprantama, kad esant tokiai situacijai ieškovams neliko kito kelio, kaip tik kreiptis su ieškiniu į teismą, dėl ko jie patyrė bylinėjimosi išlaidas. Ieškovų ieškinio reikalavimai buvo patenkinti, tai jie pateikė pirmosios instancijos teismui pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovai materialiuoju teisiniu požiūriu laimėjo bylą.
11. Sutiktina su ieškovų motyvu, kad N. S. atskirojo skundo motyvai, kad ji iš pradžių nebuvo įtraukta į bylą yra nepagrįsti. Pagal CK 3.88 straipsnio 3 dalį, kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas kaip bendroji jungtinė nuosavybė, jeigu registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinė nuosavybė. Tačiau žemės sklypas Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas tik R. S. vardu, Registre nebuvo nurodyta, kad turtas yra bendroji jungtinė nuosavybė, todėl bendra jungtinė nuosavybė nebuvo išviešinta viešame registre. Tik 2017-04-19 posėdyje pirmosios instancijos teisme buvo išsiaiškinta, kad turtas yra bendra jungtinė nuosavybė.
12. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aptartų faktinių aplinkybių visuma sudaro pagrindą spręsti, kad, priešingai nei teigia apeliantai, matyti, jog iki kreipimosi į teismą su ieškiniu dienos atsakovai nesiekė bendradarbiauti su ieškovais, nesiekė kuo greičiau išspręsti ginčo / pasiūlymo, nedėjo pastangų išsiaiškinti ieškovams rūpimą sklypo atidalijimo klausimą, o tik deklaratyviai kartojo, kad nesuprato prašymo / siūlymo, kad į jį kreipėsi ne asmeniškai ieškovai. Įstatymai tam tikrais nedraudžia asmenims į pagalbą įvairiems klausimams spręsti, informacijai perduoti pasitelkti kitus asmenis. Dėl šių priežasčių spręstina, kad atsakovų (atsakovo) elgesys – vengimas sudaryti sutartį notarine tvarka sudarė prielaidas teisminiam procesui, ieškovų patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo nulemtos pačių atsakovų veiksmų. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, teisingai įvertino priežastis, dėl kurių jos susidarė.
13. Pirmosios instancijos teismas iš atsakovų kaip vieną dedamąją priteisė 600 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Nustatyta, jog ieškovų atstovo buvo parengtas ne tik ieškinys, bet ir kiti procesiniai dokumentai (patikslintas ieškinys, atsisakymas nuo ieškinio), tarpininkauta sudarant 2017-06-05 turto pasidalinimo ir naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo sutartį, atstovas dalyvavo 4 teismo posėdžiuose. Teismas konstatuoja, kad priteistos išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. R1-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, todėl pirmos instancijos teismo buvo pagrįstai priteista.
14. Esant nurodytų argumentų ir aplinkybių visetui, pirmosios instancijos teismo nutartį atskirojo skundo motyvais naikinti ar keisti nėra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 339 straipsnis).
Dėl solidariosios prievolės atlyginant bylinėjimosi išlaidas
15. Pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje nurodyta, jog proceso teisės normose nenustatyta solidariosios prievolės bylinėjimosi išlaidoms mokėti, todėl šios išlaidos priteisiamos ne solidariai, o nustatant konkrečias mokėtinas dalis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „In vino veritas“ v. 867-oji daugiabučių namų savininkų bendrija ir kt., bylos Nr. 3K-3-376/2013; 2012 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „KRS“ v. TŪB „Energija“, bylos Nr. 3K-3-332/2012; 2011 m. lapkričio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. M. v. M. A. L., bylos Nr. 3K-3-420/2011; 2015 m. birželio 5 d. nutartis 3K-3-352-701/2015 kt.). Dėl to ieškovams bylinėjimosi išlaidos iš atsakovų priteistinos lygiomis dalimis iš kiekvieno atsakovo. Teismas pažymi, kad šis pirmosios instancijos teismo padarytas proceso teisės normų pažeidimas nesudaro pagrindo naikinti apskųstą nutartį, todėl tik patikslintina pirmosios instancijos teismo rezoliucinė dalis, nurodant, kad bylinėjimosi išlaidos ieškovams priteisiamos iš atsakovų lygiomis dalimis
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartį iš esmės palikti nepakeistą.
Patikslinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ieškovams iš atsakovų ir ją išdėstyti taip: ieškovams A. T. ir J. B. iš atsakovų R. S. ir N. S. priteisti po 303,75 Eur, iš viso 607,50 Eur bylinėjimosi išlaidų.