Kauno apygardos teismo nutartis

2022-04-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-140-485/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-04-06
Bylos Nr.
1A-140-485/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35464-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdas Vitunskas, Algirdas Remeika, Gytis Večerskas
Nukentėjusysis
I. K.
Kaltinamasis
D. K.
Advokatai
Saulius Majauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-140-485/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35464-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7; 2.4.9 (S)
Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 6 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Remeikos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gyčio Večersko ir Valdo Vitunsko,

sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei,dalyvaujant prokurorui I. Volungevičiui,nukentėjusiajai I. K., jos atstovui advokatui Sauliui Majauskui,išteisintajam D. K., jo gynėjai advokatei Vilmai Petrauskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro I. V. ir nukentėjusiosios I. K. apeliacinius skundus dėl Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2021 m. lapkričio 16 d. nuosprendžio, kuriuo:

D. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą išteisintas neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.

Nukentėjusiosios I. K. civilinis ieškinys atmestas.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, nuspręsta panaikinti kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. D. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2020 m. liepos 15 d. d. apie 17 val. 40 min., sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) , kieme, konflikto metu su sutuoktine I. K. dėl automobilio užvedimo raktelio pasisavinimo, tyčia atbula ranka smogė vieną kartą nukentėjusiajai I. K. į kaktą, kumščiu smogė vieną smūgį I. K. į galvos sritį, bei spyrė koja ne mažiau kaip du kartus į dešinį kelį ir abejų kojų šlaunis, po to, tyčia abejomis rankomis suėmęs nukentėjusiajai I. K. už abejų rankų žastų, jėga stūmė ją, dėl ko ji nugriuvo ant žemės, tokiais veiksmais mušdamas, padarė I. K. sužalojimus: dešinio momens sumušimą, poodines kraujosruvas kaktoje, abiejuose žastuose, abiejose šlaunyse, dešinio kelio srityje ir dešinėje blauzdoje, dešinio išorinio kulkšnelio lūžimą, t. y. dėl nukentėjusiosios dešinio kulkšnelio lūžimo nesunkiai sutrikdė šeimos nario – sutuoktinės I. K. sveikatą.

2. Alytaus apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 16 d. nuosprendyje konstatuota, kad išanalizuotų kaltinamojo bei teisminio bylos nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų parodymų, kitų byloje surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma teismui neleidžia prieiti kategoriškos išvados, kad D. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nėra pagrindo išvadai, kad D. K. veiksmai buvo tyčiniai, kad jis kėsinosi į I. K. sveikatą ir suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį.

Šalies argumentai

3. Prokuroras apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2021 m. lapkričio l6 d. Alytaus apylinkės teismo nuosprendį, kuriuo išteisino D. K., dėl jame išdėstytų teismo išvadų neatitikimo bylos faktinėms aplinkybėms ir prašo priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo pripažinti D. K. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir skirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Taikyti BK 75 straipsnį ir bausmės vykdymą atidėti 2 metams. Skirti kaltinamajam įpareigojimus: sudalyvauti elgesį keičiančiuose kursuose, neišvykti iš namų tam tikru laiku. Nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti ir priteisti nukentėjusiajai visą žalos dydį, priteisti procesines išlaidas.

3.1. Prokuroras skunde teigia nesutinkantis su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, jog byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kuriuo metu nukentėjusiajai galėjo būti padarytas sužalojimas dešinio kelio vidinėje pusėje, sužalojimai ant kojų šlaunų ir ar šie sužalojimai galėjo būti padaryti per tokį trumpą laiką. Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme I. K. aiškiai ir nuosekliai nurodė tas pačias esmines įvykio aplinkybes, kuriomis patyrė sužalojimus. Jos parodymus iš dalies patvirtina namuose buvusi ir dalį konflikto aplinkybių mačiusi nepilnametė dukra K., taip pat specialisto išvada Nr. G 1697/2020 (02), 2020-07-15, garso įrašas, kuris patvirtina tiek nukentėjusiosios, tiek A. K. nurodyto konflikto pradžią, jame užfiksuota liudytojos A. K. skambutis telefonu ir žodžiai „A. atvažiuok greitai namo, tėtė mušė mamą“. Liudytojai A. K. ir Ž. K. patvirtino, kad toks skambutis buvo ir atvykus namo, matė sužalotą nukentėjusiąją, kuri pasakojo, kad tai padarė D. K..

3.2.Prokuroro vertinimu, teismas nepagrįstai nutartyje nurodė, kad nukentėjusioji dėl nežinomų priežasčių iš karto po įvykio nekvietė policijos, gydymo įstaigos priimamajame nenurodė, kad sužalojimai nuo smurtinių veiksmų, kadangi nukentėjusioji teisme paaiškino tokio jos elgesio priežastis. D. K. nurodė, kad pradžioje jai buvo šokas, bijojo pranešti, nes vyras galbūt turėjo pažinčių policijoje, be to, manė, gal jis atsiprašys, nesiruošė kreiptis į pareigūnus. Kadangi nukentėjusioji dar nebuvo apsisprendusi rašyti pareiškimo policijai, todėl logiška, kad ir medicinos įstaigoje nenorėjo atskleisti ir visų smurtinių aplinkybių. Dėl šių aplinkybių į teismo medicinos ekspertą D. K. kreipėsi šeštą dieną po įvykio.

3.3. Prokuroras nesutinka su teismo vertinimu, kad I. K. aktyviais veiksmais provokavo kaltinamąjį, nes pagal byloje nustatytas aplinkybes, konfliktą išprovokavo pats D. K., kuris ne pirmą kartą paėmė nukentėjusiosios automobilio raktelį ir jį demonstruodamas pasakė, kad automobilis jo. I. K. veiksmai pasireiškė tuo, kad ji ėjo paskui kaltinamąjį, prašė atiduoti raktą, lenkėsi jį paimti. Nukentėjusioji nurodė, kad D. K. atbula ranka kumščiu sudavė smūgį jai į kaktą ir kumščiu sudavė į pakaušį, dėl to nustatyta poodinės kraujosruvos kaktoje, dešinio momens sumušimas. Teismas nepagrįstai nurodė, kad D. K. atbula ranka bandė nukentėjusiąją atsistumti, nes byloje nėra tokių duomenų. Nėra pagrindo teigti, kad D. K. suėmęs už žastų nukentėjusiąją pastūmė, nes nustatyti sužalojimai žastuose tik patvirtina nukentėjusiosios parodymus, kad tai buvo tvirtas suėmimas ir pakėlimas į viršų.

Žemesnės instancijos teismas

3.4. Teismas netinkamai, kaip abejotinus vertino kitus I. K. padarytus sužalojimus, nes nukentėjusioji negalėjo detaliai nurodyti, kuriuo metu ir kaip kaltinamasis sudavė smūgius, kurie galėjo sukelti tokius sužalojimus, o apsiribojo bendro pobūdžio išsireiškimais, be to, pažymėjo, kad nukentėjusiosios pateiktose foto nuotraukose matomi kiti sužalojimai, kurie nebuvo fiksuoti teismo medicinos eksperto išvadoje. Teismo medicinos ekspertas nurodė, kad asmeniui nukritus ant nugaros ant žvyruoto paviršiaus, gali būti įvairių sužalojimų ir muštinių žaizdų iki nubrozdinimų, bei poodinių kraujosruvų, todėl faktas, kad nukentėjusiosios kūne yra kitų, smulkių sužalojimų, neduoda pagrindo abejoti specialisto išvadoje nurodytų sužalojimų atsiradimui. Prokuroro įsitikinimu, vertinant įvykio aplinkybes bei sužalojimo pobūdį ant nukentėjusiosios rankų akivaizdu, kad D. K. ne atsistūmė, tačiau stūmė nukentėjusiąją. D. K. stumdamas I. K. numatė, kad tuo bus sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, nes ji nukris, tačiau nesuvokė žalos masto, t.y. kad ji patirs tokius sužalojimu kaip galvos trauma, kojos lūžis po pakrypimo. Todėl šiuo pasekmių atžvilgiu veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia.

3.5. Skunde nurodoma, kad dėl kojos lūžio įvykio metu teismui abejonių sukėlė tai, kad D. K. su sulaužyta koja per trumpą laiką – 20 sekundžių, pasiekė namus, todėl darė prielaidą, kad koją ji galėjo susilaužyti tiek vydamasis D. K., išeinant iš namo, tiek staigiai bėgant atgal į namą, tiek griūdama. Tačiau prokuroras atkreipia dėmesį, kad tokios teismo išvados nėra pagrįstos. Jokių objektyvių duomenų, kad nukentėjusioji pati nukrito kojos lūžiui būdingu būdu, byloje nėra. Prokuroro vertinimu, nukentėjusiosios parodymų nepaneigia garso įraše užfiksuoti duomenys, nes skausmą dėl kojos ji teigė pajutusi vėliau, todėl ir atstumą nuo įvykio vietos iki namų galėjo įveikti per 22-30 sekundžių.

3.6. Prokuroro teigimu, teismas nepagrįstai rėmėsi kaltinamojo brolio P. K. parodymais, kadangi paneigti kita bylos medžiaga. Pats teismas nuosprendyje nurodė, kad įrodyta, jog kontaktas tarp D. K. ir I. K. buvo, tačiau P. K. tvirtino, kad I. K. prie jo priartėjusi nebuvo, pagalbos nešaukė. Taigi P. K. klaidinantys parodymai dėl svarbiausių įvykio aplinkybių, duoda pagrindo manyti, kad jis suinteresuotas nesakyti tiesos apie įvykio aplinkybes. Šio liudytojo parodymai, kad nukentėjusioji vartojo alkoholį, šokinėjo ant batuto, paneigti ir kitų liudytojų, A. K. ir Ž. K. parodymais, todėl vertinti kritiškai. Teismas nevertino I. K. telefoninių pokalbių išklotinės bei liudytojų A. K. ir Ž. K. parodymų, nors šie parodymai yra svarbūs, objektyvūs ir patvirtina nukentėjusiosios parodymus.

3.7. Prokuroras skunde pažymi, kad nors tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu nebuvo gauta daugiau duomenų, tiesiogiai patvirtinančių D. K. kaltę, tai nereiškia, jog byloje esantys netiesioginiai įrodymai praranda savo vertę. Pagal BPK 20 straipsnio 1 dalį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Tai reiškia, kad įstatymas nesuteikia jokio prioriteto vienai įrodymų rūšiai prieš kitas. Iš teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, pažeisdamas šią nuostatą, suteikė prioritetą vienai įrodymų rūšiai — duomenims, kurie tiesiogiai patvirtintų, kad buvo nusikaltimo vietoje ir atliko kokius nors sunkaus sveikatos sutrikdymo objektyviuosius požymius sudarančius veiksmus, t. y. tiesioginiams įrodymams, tiksliau jų nebuvimui. Vertinant tiek tiesioginius tiek netiesioginius įrodymus, matyti, vienas kitą papildo ir patvirtina nusikalstamos veikos padarymą.

Šalies argumentai

4. Nukentėjusioji I. K. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2021 m. lapkričio 16 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį: pripažinti D. K. kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą 138 str. 2 d. 3 p. I. K. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti pilna apimtimi. Iš kaltinamojo D. K. nukentėjusiosios I. K. naudai priteisti visas šios patirtas proceso išlaidas.

Dėl įrodymų vertinimo

4.1. Nukentėjusiosios vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai ištyrė ir įvertino Byloje esančius įrodymus, juos vertino selektyviai. Išteisinamasis nuosprendis buvo priimtas vadovaujantis išimtinai vien kaltinamojo D. K. ir jo brolio P. K. parodymais, suteikiant jiems išskirtinę reikšmę, visiškai neatsižvelgiant į kitus byloje esančius įrodymus, kurie buvo įrodantys kaltinamojo kaltumą, tuo teismas padarė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 20 straipsnio pažeidimus. Aplinkybę, jog I. K. sužalojo D. K., byloje patvirtino įrodymų visuma, t. y. pačios nukentėjusios aiškūs ir nuoseklūs parodymai, medicininiai dokumentai bei Specialisto išvada, įvykio vietos apžiūros protokolas, parodymų patikrinimo vietoje protokolai, 2020-07-15, 2020-03-07 ir 2020-03-14 garso įrašai, tačiau pirmosios instancijos teismas vadovavosi ne byloje esančių įrodymų visuma, o išimtinai vien kaltinamojo ir jo brolio P. K., parodymais, nors būtent jų paaiškinimai buvo prieštaringi, nelogiški, prieštaraujantys kitiems byloje esantiems įrodymams.

Šalies argumentai

4.2. Apeliantė nesutinka su teismo išvada, kad liudytojas P. K. iš dalies matė įvykio aplinkybes ir galėjo matyti nukritusią ant kelių nukentėjusiąją, nes jie nėra pagrįsti jokiais baudžiamojoje byloje esančiais įrodymais. Kaip matyti iš apkaustų liudytojų parodymų, vienintelis žmogus, kuris esą matė P. K. netoli sodybos ir su juo net esą kalbėjosi, buvo D. K., be to, P. K. sodyboje tą dieną buvo net du kartus, tačiau apart kaltinamojo, jo niekas daugiau nematė. Tuo metu kieme dar buvo A. K. bei Ž. K., kurie P. K. nematė, jokio konflikto tarp I. K. ir D. K. tuo metu dar nebuvo. Akivaizdu, kad liudytojo P. K. duoti parodymai yra akivaizdžiai melagingi, prieštaraujantys kitų liudytojų ir net paties kaltinamojo parodymams, duoti tik siekiant, jog brolis nebūtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

4.3. Pačios nukentėjusiosios parodymus teismas taip pat vertino kaip nenuoseklius ir šį nenuoseklumą sieja su tuo, jog teismo neįtikino nukentėjusios duoti paaiškinimai, kodėl ji iš karto po įvykio nekvietė policijos, tą pačią dieną nesikreipė į medikus. Tačiau visas šias aplinkybes baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji logiškai paaiškino, tai patvirtino ir apklausti liudytojai. Ji nurodė, kad nesitikėjo, jog iš karto iškvietusi policijos pareigūnus, jie tinkamai užfiksuos įvykį, nes žinojo, kad vyras turi pažįstamų policijoje, be to, konfliktas su vyru įvyko ne pirmą kartą, dėl to labai pergyvena ir dukra, prasidėjo skyrybų procesas. Santuokoje jie pragyveno 21 metus, dėl ko nukentėjusioji dar tikėjo, jog D. K. atsiprašys, bent kiek gailėsis, suteiks jai kokią nors pagalbą. Jam to nepadarius, ji kreipėsi į policiją. Taip pat ta aplinkybė, kad ji dirba medicinos įstaigoje, kurioje jai buvo užfiksuoti sužalojimai, nesant jokių duomenų apie esą suklastotus medicininius duomenis, negali teismui kelti abejonių dėl sužalojimų atsiradimo momento. Ji nesutinka su teismo vertinimu, kad jos parodymus įtakojo skyrybų procesas, konfliktiniai santykiai su sutuoktiniu, nes šios aplinkybės savaime nerodo nukentėjusiosios suinteresuotumo nepagrįstai apkaltinti savo sutuoktinį.

4.5. Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas visiškai be pagrindo nepatikimais, nelogiškais ir net prieštaringais laikė A. K. parodymus, nors liudytoja nuosekliai tvirtino, jog matė, kai jos tėtis mojavo rankomis, spyrė mamai į koją, ją sugriebęs sviedė į žemę, dėl ko ši parkrito ant žemės, o vėliau šlubuodama parėjo namo, jai skaudėjo dešinę koją, matėsi gumbas (mėlynės) ant kaktos, ir iš karto paskambino sesei A. K. telefonu, paragino greičiau grįžti namo, sakė, kad tėtė mušė mamą, buvo išsigandusi, susijaudinusi. Nukentėjusiosios vertinimu, teismui nebuvo objektyvaus pagrindo netikėti liudytojų Ž. K., A. K. ir A. K. duotais parodymais, kadangi kaltinamojo santykiai su Ž. K. nebuvo blogi, o liudytojoms jis yra tėvas. Ir nors D. K. teigia, kad motinos įkalbėtos dukros pradėjo jį apkalbėti, jų parodymai nėra paneigti kita bylos medžiaga, todėl nelaikytini neteisingais. Pirmosios instancijos teismas net ir darydamas prielaidą, jog jei visgi sužalojimai I. K. buvo padaryti D. K., neturi pagrindo daryti išvadą, kad šie veiksmai buvo padaryti tyčia, siekiant sužaloti nukentėjusiąją ir sukelti panašaus pobūdžio sužalojimus. Apeliantei tokia išvada nesuprantama. Skunde taip pat nesutinkama su teismo padaryta išvada, jog I. K. pati provokavo kaltinamąjį prieš ją pačią, nes tokios pirmosios instancijos teismo išvados, apeliantės nuomone, prieštarauja baudžiamojo proceso paskirčiai (BPK 1 str. 1 d. numato, jog Baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas) ir kelia pagrįstų abejonių dėl Baudžiamąją bylą nagrinėjusio teismo šališkumo.

Dėl teismo šališkumo

4.6. Nukentėjusioji skunde teigia, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu buvo jaučiamas akivaizdus teisėjos nepasitikėjimas nukentėjusiąja, duodamos nepagrįstos pastabos, pastovus nukentėjusiosios stebėjimas, kėlė jai įtampą, jau nekalbant apie teisėjos emocingą kalbėjimo toną, veido grimasas ir netaktiškus klausimus. Taip pat įtarimų teisėjos šališkumu nukentėjusiajai sukėlė ir kitas šios teisėjos nepaaiškinamas elgesys. Teisėja Ž. J. tame pačiame teisme nuo 2020- 04-07 nagrinėjo D. K. ir I. K. santuokos nutraukimo bylą. Dar pirmojo parengiamojo posėdžio metu, teisėjai Ž. J. buvo pareikštas nušalinimas nuo civilinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinėjimo, tačiau Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų pirmininko pavaduotojos Ž. P. 2020 m. birželio 12 d. nutartimi prašymas dėl teisėjos nušalinimo nebuvo patenkintas. Kadangi vienas iš I. K. įrodinėjamų santuokos iširimo dėl I. K. kaltės priežasčių buvo jo naudojamas smurtas, kurį tik patvirtino 2020-07-15 įvykis, 2021-03-23 I. K. atstovės prašymu buvo prašoma sustabdyti civilinę bylą Nr. (duomenys neskelbtini) iki kol bus išnagrinėta ši byla. Teisėja šio prašymo netenkino, tačiau išnagrinėjus Baudžiamą bylą ir teismui išėjus priimti nuosprendžio, teisėja Ž. J. 2021-05-28 nutartimi pati nusišalino nuo civilinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinėjimo. Apeliantės vertinimu, akivaizdu, jog teisėja turėjo nusišalinti nuo šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo, tik ją gavus, nes jau daugiau kaip metus laiko nagrinėjo jos ir D. K. santuokos nutraukimo civilinę bylą.

4.8. Nukentėjusiosios vertinimu, bylą nagrinėjančiai teisėjai buvo pagrindas nusišalinti nuo baudžiamosios bylos dar ir dėl to, jog ji, vykdydama ikiteisminio tyrimo teisėjo funkcijas, 2021-02-04 nutartimi buvo išsprendusi klausimą dėl I. K. skundo, kuriuo ji skundė atsisakymą pradėti ikiteisminį tyrimą dėl I. K. melagingo įskundimo apie nebūtą nusikalstamą veiką. Apeliantės įsitikinimu, abejonės dėl bylą nagrinėjusios teisėjos galimo šališkumo dar labiau pasitvirtino, susipažinus su D. K. atžvilgiu priimtu išteisinamuoju nuosprendžiu. Teisėja, tarsi su pasityčiojimu šioje situacijoje nurodo, jog konflikto priežastis buvo visiškai menkavertė, taip pat teisėjos esą neįtikino nukentėjusios nurodyta įvykių versija. Visos šios aukščiau nurodytos aplinkybės kelia pagrįstas abejones dėl teisėjos Ž. J. nešališkumo, kas galėjo turėti įtakos priimant baudžiamojoje byloje neteisingą sprendimą.

Atsiliepimas

5. Atsiliepime į prokuroro ir nukentėjusiosios apeliacinius skundus išteisintasis D. K. prašo abu apeliacinius skundus atmesti ir palikti galioti teisingą ir pagrįstą Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2022 m. lapkričio 16 d. nuosprendį.

6. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje prokuroras prašė jo apeliacinį skundą tenkinti. Nukentėjusioji I. K. prašė jos apeliacinį skundą tenkinti. Išteisintasis ir jo advokatas prašė prokuroro ir nukentėjusiosios apeliacinius skundus atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį.

Motyvuojamoji dalis

Prokuroro ir nukentėjusiosios I. K. apeliaciniai skundai atmetami.

Žemesnės instancijos teismas

7. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nagrinėjamoje byloje pateiktais apeliaciniais skundais yra prašoma D. K. atžvilgiu priimti naują – apkaltinamąjį nuosprendį. Kaip matyti iš prokuroro ir nukentėjusiosios I. K. apeliacinių skundų, juose keliamas įrodymų vertinimo klausimas – apeliantai iš esmės nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kurias, jų vertinimu, nulėmė visų šiai bylai teisingai išspręsti reikšmingų duomenų nesurinkimas bei netinkamas surinktų įrodymų vertinimas. Dėl šių skundų argumentų apeliacinės instancijos teismas pasisakys kartu. Dėl nukentėjusiosios I. K. skundo argumentų, susijusių su teismo šališkumu, teismas pasisakys atskirai.

8. Formuojamoje teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus T. T. 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. A261-3555/2011, Nr. N662-1252/2012 ir kt.). Tokios pozicijos iš esmės laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, kuris yra nurodęs, kad apeliacinės instancijos teismas neprivalo atsakyti į kiekvieną skunde dėstomą samprotavimą, o pasisako dėl esminių skundo klausimų, kurie gali turėti įtakos galutiniam teismo sprendimo priėmimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-548/2013), teismas neprivalo atsakyti į absoliučiai visus skundo argumentus, kurie yra akivaizdžiai nepagrįsti ir subjektyvūs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-296-788/2017).

Dėl įrodymų vertinimo

9. Įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). Teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis).

10. Apkaltinamasis nuosprendis gali būti priimtas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas yra visiškai ir besąlygiškai įrodytas, o teismo išvados apie kaltinamojo kaltumą grindžiamos teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis – teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-363/2013, 2K-476/2013, 2K-283-746/2015, Nr. 2K-496-746/2015). Teismų praktikoje pažymima, kad kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas tik tada, kai jo buvimą neginčijamai patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-130-458/2020).

11. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, nusprendė, kad nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje esančių duomenų nepakanka konstatuoti, jog D. K. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, dėl ko jo atžvilgiu priėmė išteisinamąjį nuosprendį. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, konstatuoja, kad nėra pagrindo daryti išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, analizuodamas byloje surinktus duomenis, juos pripažindamas įrodymais, taip pat juos vertindamas, būtų nesilaikęs BPK 20 straipsnio reikalavimų bei nesivadovavęs teismų praktika. Priešingai, iš skundžiamo nuosprendžio akivaizdu, kad faktinės bylos aplinkybės nustatytos išsamiai, nuosekliai ir nešališkai išanalizavus visų byloje surinktų įrodymų visumą, palyginus ir sugretinus visus teisėtais būdais gautus duomenis, patikrinus juos BPK nustatyta tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

11.1. Nepagrįstas apeliacinių skundų argumentas, jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo nesivadovavo nuosekliais nukentėjusiosios I. K. parodymais, kuriuos patvirtino ir dalį konflikto aplinkybių mačiusi nepilnametė dukra A. K., taip pat specialisto išvados bei garso įrašo duomenys. Teisėjų kolegija su tokiais teiginiais nesutinka. Kaltinimo nurodytų liudytojų parodymų turinys nepatvirtina, kad visus nukentėjusiajai konstatuotus sužalojimus padarė D. K. ir kad jis tai padarė tyčiniais veiksmais. Liudytojai Ž. K. ir A. K. paties įvykio nematė, nes buvo išvažiavę. Jie analogiškai nurodė, kad apie 17.30 valandą paskambino A. K. ir pasakė, kad tėtis mušė mamą. Jie grįžo namo, ant nukentėjusiosios galvos matėsi sužalojimai, ji šlubavo, atrodė, kad sužalota koja, nukentėjusioji jiems pasakojo, kad kaltinamasis ją pastūmė. A. K. teigimu, nekvietė policijos, nes norėjo užtikrinti šeimos saugumą, jos buvo įbaugintos kaltinamojo, kad jis turi daug draugų policijoje ir nieko nepeš. Ryte nuvežė nukentėjusiąją į priimamąjį. A. K. nurodė, kad sesuo A. pasakojo, kad ji tuo momentu buvo vonioje, į įvykio pabaigą ji įbėgo į virtuvę ir pamatė, kad tėtis lipo į mašiną, tiksliai visko neprisimena, bet sesė sakė, kad tėtis mušė mamą. Yra pastebėjus kelis kartus anksčiau kaip tėtis naudojo smurtą mamos atžvilgiu. Kaltinamojo bijo, todėl neskambino jam ir neklausė kodėl jis taip pasielgė.

11.2. Prokuroras ir nukentėjusioji teigia, kad nukentėjusiosios parodymus patvirtina įvykį mačiusios nepilnametės K. dukros A. K. parodymai. Teisėjų kolegija, įvertinus šios liudytojos parodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jos parodymai yra prieštaringi. Iš šios liudytojos parodymų turinio nėra pagrindo išvadai, kad ji matė visą tėvų konfliktą ir patvirtino visas pačios nukentėjusiosios nurodytas jos sužalojimo aplinkybes. A. K. paaiškino, kad ji nuėjo į vonią, išgirdo kieme triukšmą ir per virtuvės langą pamatė, kad tėtis mojuoja rankomis, rėkia, spiria mamai į koją, mama rėkė, kad ji įrašinėtų, ir ji pradėjo ieškoti telefono. Kai rado telefoną, tėtis jau ruošėsi išvažiuoti. Matė, kad tėtis buvo paėmęs mamos mašinos raktelius ir jais pamojavo, mama bandė atsiimti raktelius. Tėtis spyrė mamai į koją, pataikė į dešinės kojos blauzdą. Po to, griebė mamą už žastų ir trenkė į žemę. Pati viską matė pro virtuvės langą. Nuo lango iki veiksmo, kur viskas vyko buvo apie trys metrai. Mama vos parėjo namo. Ant mamos kairės kojos klubo buvo mėlynė, gal ant rankos dar buvo mėlynė, taip pat lūžo koja. Taip pat ant kaktos dar buvo gumbas. Tai buvo pirmas kartas, kai tėtis ėmėsi veiksmų. Ji vonios durų neuždarė, nes žino, kad negali uždaryti durų, nes jautė, kad kažkas gali atsitikti blogo, kad gali ką nors blogo padaryti. Kai rado telefoną, galima sakyti jis jau buvo išvažiavęs. Jai atrodo, kad viską matė. Su mama kalbėjo apie įvykį. Apklausta teisme ji nurodė panašias aplinkybes, tačiau teigė visko gerai neprisimenanti. Neprisimena, ar matė, kurio nors rankoje automobilio raktelį. Tėtis numetė automobilio raktelį į mašiną. Girdėjo kas vyko lauke, mama ir tėtis rėkė, jie pykosi, tėtis mojavo rankomis, tada pagriebęs sviedė mamą į žemę. Ar ką nors daugiau padarė tėtis, ji nematė. Nežino, kodėl mamos koja lūžo. Kai mama buvo lauke, rėkė „A.junk“. Ji tuo metu, kai mama rėkė, buvo virtuvėje. Kai mama pasakė „junk“, ji pradėjo ieškoti savo telefono, kai jį rado, negalėjo įjungti savo telefono, nes labai drebėjo. Kiek laiko ieškojo telefono, neprisimena. Tėtis griebė mamą už rankų ir taip ją metė nuo savęs ir mama nukrito. Kai ji šaukė „A. junk“, kur buvo jos telefonas, nežino.

11.3. Šie liudytojos A. K. parodymai patvirtina tik tai, kad ji matė, kaip tėvai lauke rėkė ir pykosi, kad mama norėjo atsiimti automobilio raktelius, o tėtis jų neatidavė, kaip tėtis prie automobilio mojavo rankomis prieš mamą ir paskui suėmęs ją pastūmė. Be to, įvertinęs garso įrašo duomenis, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog liudytoja tėvų konfliktą galėjo matyti labai trumpą laiką, apie 30 sekundžių, ji tuo metu galimai ieškojo telefono, nes I. K. jau ištarusi žodžius „A., A. junk“ ir ji ieško telefono, o kai randa D. K. jau sėdi automobilyje ir išvažinėja. Teisėjų kolegijos vertinimu, liudytojos A. K. nurodytų aplinkybių, jog jie nekvietė policijos, nes buvo įbaugintos kaltinamojo, kad jis turi daug draugų policijoje ir nieko nepeš bei liudytojos A. K. nurodytų aplinkybių, kad tai buvo pirmas kartas, kai tėtis ėmėsi veiksmų, tačiau ji vonios durų neuždarė, nes jautė, kad kažkas gali atsitikti blogo, kad gali ką nors blogo padaryti, visumos analizė duoda pagrindo išvadai, kad baimė tėvo atžvilgiu atsirado ne dėl objektyviai pasireiškusių tėvo veiksmų, bet buvo įtakota jų mamos I. K.. Taigi, išsami liudytojų Ž. K., A. K. ir A. K. parodymų analizė pagrįstai pirmosios instancijos teismui leido spręsti, jog jų nurodytos aplinkybės nepatvirtina nukentėjusiosios parodymų, kad D. K. tyčiniais smurtiniais veiksmais ją sužalojo ir sukėlė fizinį skausmą.

11.4. D. K. kaltė buvo grindžiama ir ekspertizės išvada, tačiau teisėjų kolegija pritaria nuosprendyje padarytai išvadai, jog nėra pagrindo ginčui, kad I. K. buvo nustatyti specialisto išvadoje nurodyti sužalojimai t. y. mėlynės įvairiose kūno vietose ir kojos lūžis, tačiau byloje nebuvo surinkta pakankamai duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad šie sužalojimai atsirado kaltinime nurodytomis aplinkybėmis dėl tyčinių D. K. veiksmų.

11.5. Aukštesniojo teismo vertinimu, aptartų įrodymų visumos kontekste, pagrįstų abejonių dėl I. K. nustatytų sužalojimų atsiradimo momento, sukėlė ir jos pačios elgesys po įvykio. Iš karto po įvykio ji policijos nekvietė, dėl nežinomų priežasčių gydymo įstaigoje tiesiogiai neįvardijo įvykio aplinkybių, apie jas medicininiuose dokumentuose rašoma tik po penkių dienų, o šeštą dieną po įvykio kreipiasi savarankiškai į teismo medicinos ekspertą, kuriam pateikiama medicininė dokumentacija gydymo įstaigos, kurioje pati nukentėjusioji dirba. Prašymas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo pateiktas po įvykio praėjus aštuonioms dienoms, o prie jo jau pridedami medicininiai dokumentai ir aprašomos įvykio aplinkybės. Nukentėjusioji nurodė, kad po įvykio nenorėjo pranešti policijai nes tikėjosi, kad D. K. atsiprašys, nurodė, kad nepranešė, nes jis yra šeimos narys, tačiau tuo pačiu ir nurodė, kad kviesti policiją bijojo, nes D. K. neva turi daug pažįstamų policijoje, kurie viską gali sutvarkyti. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, toks nukentėjusiosios paaiškinimas yra nelogiškas, nes šalys jau buvo pradėjusios skyrybų procesą ir tarp jų buvo įvairių konfliktinių situacijų, todėl nesuprantamas nukentėjusiosios motyvas iš karto neparnešti teisėsaugos institucijoms apie D. K. elgesį, tikintis, kad jis yra šeimos narys ir gal dar jie susitaikys, jis jos atsiprašys. Prieštaringas paaiškinimas ir dėl bijojimo kviesti policiją, nes nukentėjusioji iki šio įvykio buvo kreipusis į policiją dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo sutuoktinio atžvilgiu, o po kurio laiko į policiją dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo vis tik kreipėsi ir dėl šioje byloje tiriamo įvykio.

12. Nėra pagrindo sutikti su apeliacinių skundų argumentais, jog pirmosios instancijos teismas vadovavosi išimtinai vien kaltinamojo D. K. ir jo brolio P. K. parodymais, suteikiant jiems išskirtinę reikšmę. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, teismas tiek kaltinamojo, tiek ir liudytoju apklausto jo brolio P. K. parodymus vertino kaip patikimus ir teisingus ir vadovavosi jais ne besąlygiškai visais, tačiau tik ta jų dalimi, kiek jie atitiko kitus byloje surinktus ir patikrintus duomenis. Kaip matyti iš skundžiamame nuosprendyje atlikto kaltinamojo parodymų vertinimo, teismas nurodė, kad nors kaltinamojo teigimu, jis jokių veiksmų I. K. atžvilgiu neatliko, konflikto tarp jų nebuvo, įvertinęs surinktų įrodymų visumą teismas konstatavo, jog neginčijamai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp D. K. ir I. K. kontaktas buvo. Taip pat teismas, išanalizavęs įvykių seką, padarė išvadą, kad kaltinamasis sąmoningai ar nesąmoningai klysta nurodydamas patekimo į namą laiką ir garso įraše užfiksuotą momentą.

13.Pirmosios instancijos teismas, vertindamas kaltinamojo brolio P. K. parodymus, taip pat juos gretino su kitais bylos duomenimis ir argumentuotai nurodė, kurias jo nurodytas aplinkybes laiko patikimomis ir teisingomis, o kurias ne. Teismas nurodė neturintis pagrindo remtis šio liudytojo parodymų dalimi, kad kaltinamasis antrą kartą atvykęs į kiemą ir atkabinėdamas priekabą nebuvo užėjęs į namus, kadangi kita bylos medžiaga tai paneigia. Tačiau tai, kad jis matė priekabos atkabinimą, automobilius ir žmonių judėjimą kieme, yra nustatyta ir kitomis bylos aplinkybėmis, kas leido pagrįstai daryti išvadą, kad liudytojas P. K. iš dalies matė įvykio aplinkybes. Prokuroras skunde nurodo, kad šio liudytojo parodymai, jog nukentėjusioji vartojo alkoholį, šokinėjo ant batuto, paneigti ir kitų liudytojų, A. K. ir Ž. K. parodymais, todėl vertinti kritiškai, tačiau pažymėtina, kad teismas šia jo parodymų dalimi ir nesivadovavo, nurodęs, jog jie nepagrįsti jokiais kitais bylos duomenimis. Taigi, argumentuota kaltinamojo ir jo brolio parodymų analizė ir jų vertinimas kitų bylos duomenų kontekste, paneigia apeliacinių skundų teiginius, kad teismas nepagrįstai rėmėsi prieštaringais ir kita medžiaga paneigtais šių suinteresuotų asmenų parodymais.

14. Prokuroras ir nukentėjusioji I. K. nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad I. K. aktyviais veiksmais pati provokavo kaltinamąjį. Teismų praktikoje provokuojančiu laikomas toks elgesys, kai nukentėjusysis sąmoningai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-418/2009, 2K-446/2010, 2K-450/2011, 2K-386/2012). Pažymėtina, kad paprastai provokuojamas nukentėjusiojo elgesys bylose yra analizuojamas ir vertinamas, kai asmuo yra pripažįstamas kaltu padarius nusikalstamą veiką, tačiau prokuroro ir nukentėjusiosios apeliaciniuose skunduose ginčijant teismo išvadą, kad pati I. K. aktyviais veiksmais provokavo kaltinamąjį, teisėjų kolegija pasisako ir šiuo klausimu. D. K. paaiškino, kad nukentėjusioji vis vaikščiojo paskui jį su telefonu rankoje, kažką burbuliavo, bet jis į ją nekreipė dėmesio, stengėsi kuo greičiau susirinkti jam reikiamus daiktus, ir išvykti, kad nekiltų konfliktas. I. K. paaiškino, kad kai D. K. paėmė jos automobilio raktelius ir išėjo iš namo, ji ėjo paskui ir prašė juos grąžinti, kažkuriuo momentu D. K. neatsisukdamas, atbula ranka smogė jai į kaktą, į pakaušį ir ėjo toliau link automobilio. Nukentėjusioji ir po to ėjo paskui D. K. prašydama atiduoti raktelius, ir ėjo paskui iki kaltinamojo automobilio, ir ji vis dar prašė jo automobilio raktelių, tada D. K. atsisuko į ją ir spyrė į kojas. Nukentėjusioji patvirtino, kad trenkęs jai atbula ranka, jis toliau skubėjo prie savo automobilio mosikuodamas rankomis. Ji prisiartino prie jo tokiu atstumu, kad jis galėjo pasiekti, lenkėsi atimti raktelį iš jo, bet jo nepasiekė, o kaltinamasis buvo nugara į ją. Liudytoja A. K. taip pat patvirtino, kad konfliktas vyko dėl automobilio raktelio, kad tėtis numetė automobilio raktelį į mašiną, mama prašė atiduoti jo automobilio raktelį, tada ji bandė atimti jį jėga, o kai jis nutrenkė tą raktelį į automobilį, mama bandė jį paimti per langą. Kai tėtis nustūmė mamą, greitai sėdo į mašiną ir išvažiavo.

15. Išanalizavus D. K., nukentėjusiosios I. K., taip pat ir nepilnametės liudytojos A. K. parodymus, matyti, kad D. K. ėjo link automobilio nesustodamas ir neatsisukdamas į nukentėjusiąją, einančią paskui jį, kas patvirtina jo siekį išvengti tolesnio konflikto su sutuoktine. I. K. tuo metu ėjo paskui jį, vijosi, ir bandė atimti iš jo raktelį. Kaip nurodo pati nukentėjusioji, net ir D. K. trenkus atbula ranka jai į galvos sritį, ji vis tiek nenustojo eiti jam pavymui ir kaltinamajam priėjus prie pat automobilio, I. K. jį prisivijo ir vis dar bandė atimti iš jo raktelį. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks nukentėjusiosios elgesys atitinka provokuojamo elgesio požymius. Įvertinus aptartą situaciją surinktų įrodymų kontekste, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog tiek nukentėjusiosios, tiek kaltinamojo aktyvių veiksmų pasekoje nukentėjusioji galėjo patirti sužalojimus, kurie galimai pasireiškė dešinio momens srityje konstatuotu ribotu audinių patinimu, bei kaktos dešinėje pusėje gumburo srityje žalsvos spalvos poodine kraujosruva. O kairiame žaste konstatuotos poodinės kraujosruvos galėjo atsirasti D. K. galimai suimant nukentėjusiąją už rankų žastų ir atsistumiant nuo savęs, kuomet jis siekė įsėsti į automobilį ir nuvažiuoti.

16. Teisėjų kolegija sutinka ir su kita nuosprendyje padaryta išvada, kad nėra galimybės nustatyti, kuriuo tiksliai metu nukentėjusioji patyrė kojos traumą. I. K. teigia, kad kojos traumą ji patyrė tuomet, kai D. K. sugriebęs ją už abiejų žastų, pakėlė nuo žemės, o jos koja įstrigo jam tarp kojų, pasisuko ir jis ją sviedė į žemę. Jai skaudėjo koją, kęsdama skausmą, šlubuodama grįžo į namą. Pradėjo šlubuoti jau kieme, sunkiai ėjo į namus, skausmą pradėjo jausti vėliau, kuris stiprėjo, tino koja. Parodymų patikrinimo vietoje metu I. K. negalėjo nurodyti momento, kuomet buvo sužalota jos koja, laikas nebuvo fiksuotas, buvo nurodyta, kad ji yra po operacijos, įvykio metu buvo dideliame šoke ir atkurti kokiu greičiu judėjo tuo metu yra sunku, dėl ko nenorėjo klaidinti tyrimo. (t. 3. b. l. 126-134). Teismo medicinos ekspertas teisme paaiškino, kad toks sužalojimas būdingas pakrypstant kojai, nulipus nuo kažkokio daikto ar tiesiog einant ir krypstant kojai, tai dažnas atvejis traumatologijoje. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs nukentėjusiosios parodymus bei išanalizavęs garso įrašą, pagal kurį po tariamos traumos į namus I. K. pareina per apytiksliai 20 sekundžių, padarė išvadą, jog abejotina, kad ji su sužalota koja šį atstumą įveikė per ganėtinai trumpą laiką. Remiantis tokių duomenų visuma, iš tiesų nebuvo pagrindo neginčijamai išvadai, kad koją I. K. susilaužė jos nurodytomis aplinkybėmis, t. y. nugriuvus po kaltinamojo pastūmimo.

17. Prokuroras skunde pažymi, kad nors tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu nebuvo gauta daugiau duomenų, tiesiogiai patvirtinančių D. K. kaltę, tai nereiškia, jog byloje esantys netiesioginiai įrodymai praranda savo vertę. Prokuroro vertinimu, teismas, pažeisdamas šią nuostatą, suteikė prioritetą vienai įrodymų rūšiai — duomenims, kurie tiesiogiai patvirtintų, kad buvo nusikaltimo vietoje ir atliko kokius nors sunkaus sveikatos sutrikdymo objektyviuosius požymius sudarančius veiksmus, t. y. tiesioginiams įrodymams, tiksliau jų nebuvimui. Atsakant į šį skundo argumentą, teisėjų kolegija negali nesutikti su tuo, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog svarbūs yra tiek duomenys, kurie tiesiogiai susiję su įrodinėjimo dalyku (tiesioginiai įrodymai), tiek ir tokie duomenys, kurie iš pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimą, o per šį faktą – ir įrodinėtinas aplinkybes (netiesioginiai įrodymai). Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-32/2010, 2K-343-719/2018). Tačiau teismų praktikoje taip pat akcentuojama, jog nusikaltimą padariusio asmens kaltės įrodinėjimui netiesioginiais įrodymais keliamas reikalavimas, kad šiais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje turi būti sujungti nuoseklia ir logiška grandine (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-125-511/2019). Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, teismas išanalizavo šioje byloje surinktus tiek tiesioginius, tiek ir netiesioginius įrodymus, vertino kiekvieną atskirai bei jų visumą, tačiau šiuo atveju jų visuma nesudarė nuoseklios ir logiškos įrodymų grandinės, galinčios neginčijamai patvirtinti D. K. padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad nukentėjusiosios gynybos pusei kitaip interpretuojant byloje surinktus įrodymus ir savaip juos vertinant, apeliacinius skundus nagrinėjančiai teisėjų kolegijai nėra pagrindo konstatuoti, jog teismas, padaręs išvadą, kuri netenkina vienos iš ginčo pusių, netinkamai vertino byloje surinktų ir aukščiau aptartų įrodymų visetą.

Dėl teisėjos šališkumo

18. Nukentėjusioji I. K. skundžiamo nuosprendžio neteisėtumą ir nepagrįstumą grindžia tuo, kad jį priėmė šališka teisėja. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad toks skundo teiginys yra visiškai nepagrįstas. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad teismo nešališkumo reikalavimas turi du aspektus – objektyvųjį ir subjektyvųjį.

18.1. Vertinant nešališkumą subjektyviuoju aspektu, turi būti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie kelia abejonių dėl teisėjo nešališkumo ar rodo bylą nagrinėjusio teisėjo asmeninį tendencingumą. Objektyvus nešališkumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, kad negalėtų susidaryti įspūdis, jog proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-132/2015, 2K-7-124-648/2015). Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, teismo šališkumą nukentėjusioji I. K. įžvelgia tame, kad ši teisėja nagrinėjo D. K. ir I. K. santuokos nutraukimo bylą, kurios procese buvo pareikštas nušalinimas, tačiau jis nebuvo patenkintas, taip pat ir dėl tariamai netinkamai, tendencingai nukentėjusiajai nepalankaus teisėjos elgesio proceso metu bei jai nepalankių teismo išvadų, padarytų vertinant įrodymus bei priimant nuosprendį, taigi, darytina išvada, jog apeliantė abejoja ir subjektyviuoju, ir objektyviuoju teismo nešališkumu.

18.2.Dėl bylą nagrinėjusios teisės nešališkumo objektyviuoju aspektu, teisėjų kolegija pažymi, kad tik vienos iš ginčo šalių nesutikimas su teismo sprendimais nėra pakankamas pagrindas tam, kad būtų konstatuotas teismo šališkumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-542/2013, 2K-174-788/2017). Svarbiausią reikšmę turi tai, ar toks manymas gali būti laikomas objektyviai pagrįstu, todėl turi būti nustatyti realūs faktai, keliantys abejonių dėl teismo nešališkumo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-195/2010, 2K-214-976/2017, 2K-204-689/2019). Nesant konkrečių bylą nagrinėjančio teismo šališkumo požymių, o vien tai, kad teismas bylos duomenis įvertino nepalankiai kuriais nors pusei ar motyvuotai atmetė kokius nors proceso šalių prašymus, nėra nei baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nei teismo šališkumą parodantis faktas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje 2K-491-303/2015, 2K-162-697/2016, Nr. 2K-7-1-693/2017). Kaip teisėjų kolegijos buvo konstatuota aukščiau, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, nėra pagrindo daryti išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, būtų nesilaikęs BPK 20 straipsnio reikalavimų, todėl vien tai kad buvo priimtas nukentėjusiosios netenkinantis sprendimas išteisinti D. K., nėra teismo šališkumą parodantis faktas.

18.3. Dėl nešališkumo subjektyviuoju aspektu. Nušalinimo pagrindai išdėstyti BPK 58 straipsnyje, iš kurio nuostatų matyti, jog asmuo, tame tarpe ir teisėjas, negali dalyvauti procese, jei jis yra tiesiogiai susijęs su bylos procesu: yra proceso dalyvis, liudytojas, ar jis bei šeimos nariai suinteresuoti byla baigtimi, teisėjas negali dalyvauti procese ar pakartotinai nagrinėti tą pačią bylą, jei jis nagrinėjo proceso dalyvių skundus toje pačioje byloje. Kitų draudimų baudžiamojo proceso nuostatos nenumato. Taigi, tai, kad ta pati teisėja nagrinėjo ir kaltinamojo bei nukentėjusiosios santuokos nutraukimo bylą, nėra pagrindas vertinti, jog ji kokiu nors būdu gali būti suinteresuota ir šališka šioje baudžiamojoje bylose. Be to, kaip nurodė pati apeliantė, sprendimą netenkinti prašymo dėl teisėjos nušalinimo priėmė ne pati bylą nagrinėjusi teisėja, o vienas iš administracijos vadovų. Šiame kontekste pažymėtina, kad nukentėjusioji nepasinaudojo savo procesine teise ir šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu neteikė prašymo nušalinti bylą nagrinėjančią teisėją.

18.4. BPK 58 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato, kad asmuo gali būti nušalintas nuo bylos, jei proceso dalyviai motyvuotai nurodo kitokias aplinkybes, keliančias pagrįstų abejonių šio Kodekso 57 straipsnio 2 dalyje nurodyto asmens nešališkumu. Skundo teiginiai, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu buvo jaučiamas akivaizdus teisėjos nepasitikėjimas nukentėjusiąja, duodamos nepagrįstos pastabos, buvo pastovus nukentėjusiosios stebėjimas, kuris kėlė jai įtampą, jau nekalbant apie teisėjos emocingą kalbėjimo toną, veido grimasas ir netaktiškus klausimus, yra subjektyvūs, paremti išimtinai tik pačios nukentėjusiosios subjektyvia nuomone, t. y., deklaratyvūs ir todėl negali būti vertintini kaip realūs faktai, rodantys bylą nagrinėjusio teisėjo asmeninį tendencingumą. Taigi, apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nepagrindžia pirmosios instancijos teismo šališkumo nei subjektyviąja, nei objektyviąja prasme, todėl nėra pagrindo konstatuoti nei galimą teisėjo asmeninį šališkumą ar tendencingumą, nei proceso organizavimo ar procesinių veiksmų atlikimo trūkumus, leidžiančius manyti, kad vienai proceso šaliai tokiu būdu buvo rodomas išankstinis palankumas ar priešiškumas.

19. Remiantis aptartu, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliaciniai skundai nepagrįsti, visos skunduose minimos aplinkybės buvo teisingai įvertintos pirmosios instancijos teismo priimant išteisinamąjį nuosprendį, todėl tenkinti apeliacinius skundus ir naikinti ar keisti skundžiamą nuosprendį juose nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 106 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

Kauno apygardos Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro I. V. ir nukentėjusiosios I. K. apeliacinius skundus atmesti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Algirdas RemeikaGytis VečerskasValdas Vitunskas