Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2019-10-03 · Civilinė byla Nr. e2-1183-302/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-03
Bylos Nr.
e2-1183-302/2019
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00664-2019-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Romualda Janovičienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „PONTEM“
Atsakovas
viešajai įstaigai „Europos socialinio fondo agentūra“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1183-302/2019Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00664-2019-3Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.6.1.1.3 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 3 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Romualda Janovičienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „PONTEM“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „PONTEM“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai „Europos socialinio fondo agentūra“ dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „PONTEM“ ieškiniu prašo iš atsakovės viešosios įstaigos (toliau – VŠĮ) „Europos socialinio fondo agentūra“ priteisti 316 017,03 Eur skolos, 10 364,80 Eur delspinigių, 40 Eur išlaidų kompensavimą, 8 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodo, kad 2017 m. lapkričio 17 d. ji sudarė su atsakove VŠĮ „Europos socialinio fondo agentūra“ sutartį Nr. S-2017-00147 dėl atitinkamų maisto produktų įsigijimo ir tiekimo (toliau – ir Sutartis). Pagal Sutarties nuostatas, be kitų užsakytų maisto produktų, ieškovė įsipareigojo pateikti atsakovei vištienos konservus. Ieškovė tinkamai vykdė savo sutartinius įsipareigojimus, perdavė atsakovei užsakytus vištienos konservus, o atsakovė juos priėmė, pasirašydama priėmimo–perdavimo aktus. 2017 m. lapkričio 17 d. sutarties pagrindu ieškovė 2018 m. spalio 19 d. išrašė ir pateikė atsakovei PVM sąskaitą faktūrą serija SUA Nr. 0984173 316 017,03 Eur sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2018 m. lapkričio 18 d., tačiau atsakovė VŠĮ „Europos socialinio fondo agentūra“ savo prievolės apmokėti minėtą sąskaitą neįvykdė.

Atsiliepimas

3. Atsakovė VŠĮ „Europos socialinio fondo agentūra“ su ieškiniu nesutinka, atsiliepime nurodo, kad ieškovė Sutarties 2.9 punkte įsipareigojo užtikrinti vištienos konservų atitikimą Sutarties 1 priede keliamiems reikalavimams, tačiau Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto 2018 m. spalio 15 d. atliktame tyrime konstatuota, kad tiekėjo pristatyti vištienos konservai neatitinka atviro konkurso, vykdant CVP IS priemonėmis labiausiai skurstantiems asmenims skiriamų maisto produktų ir jų tiekimo sąlygų, patvirtintų Viešojo pirkimo komisijos 2017 m. rugpjūčio 24 d. protokolu Nr. VPDA- 2017-00033, 4 priedo reikalavimų. 2018 m. spalio 18 d. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba, atsižvelgdama į atlikto laboratorinio tyrimo rezultatus, priėmė sprendimą Nr. 69SV-475 „Dėl produkto tiekimo rinkai sustabdymo“, kuriame pažymėjo, kad ieškovės pristatyti vištienos konservai neatitinka Sutarties 1 priede nurodytų reikalavimų. Atsižvelgdama į atliktų tyrimų rezultatus, atsakovė 2018 m. spalio 24 d. kreipėsi į visus partnerius, prašydama sustabdyti vištienos konservų dalinimą paramos gavėjams. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovės teigimu, nėra pagrindo mokėti ieškovei pagal jos nurodytą sąskaitą faktūrą.

4. Atsakovė prašė sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 163 straipsnio 3 punkto pagrindu, kadangi ši civilinė byla, administracinė byla Nr. eI-1247-426/2019 bei civilinė byla Nr. e2-2294-933/2019 yra tarpusavyje susijusios. Administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019 bei civilinėje byloje Nr. e2-2294-933/2019 tiriamos aplinkybės, susijusios su tų pačių įrodymų (maisto tyrimų rezultatų), kuriais šalys remiasi teisminiuose procesuose, vertinimu ir jų įrodomąja reikšme. Atsakovės teigimu, įsiteisėjus sprendimams administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019 ir civilinėje byloje Nr. e2-2294-933/2019, minėtų teismų nustatytos aplinkybės galimai turės prejudicinę reikšmę šiai civilinei bylai.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

5. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. birželio 17 d. nutartimi atsakovės prašymą tenkino - sustabdė civilinės bylos Nr. e2-3274-779/2019 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-00664-2019-3) nagrinėjimą iki įsiteisės procesinis sprendimas Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03987-2018-1), kitoje dalyje prašymą atmetė.

6. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju yra kilęs ginčas dėl atsakovės pareigos atsiskaityti su ieškove pagal 2017 m. lapkričio 17 d. sutarties Nr. S-2017-00147 pagrindu išrašytas atitinkamas PVM sąskaitas faktūras. Atsakovė pareigos atsiskaityti su ieškove buvimą ginčija, nurodydama, kad ieškovė pati pažeidė Sutartį, pateikdama Sutarties sąlygų neatitinkančius maisto produktus (vištienos konservus), dėl ko ji neturi pareigos už tokius maisto produktus atsiskaityti. Aplinkybę, kad maisto produktai neatitiko Sutarties sąlygų, atsakovė įrodinėja taip pat ir Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. sprendimu Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“.

7. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. eI-1247-426/2019 pagal pareiškėjos UAB „PONTEM“ skundą Vilniaus valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl 2018 m. spalio 18 d. sprendimo Nr. 69SV-475 „Dėl produkto tiekimo rinkai sustabdymo“ panaikinimo.

8. Įvertinęs tai, kad aplinkybės, kuriomis remiasi atsakovė, gindamasi nuo ieškinio (Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. priimtas sprendimas Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“, kuriuo buvo nustatytas maisto produktų netinkamumas), yra įrodinėjamo dalyku administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019, teismas sprendė, kad nurodytoje bylose nustatytos aplinkybės turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje.

9. Atsižvelgdamas į tai, kad civilinėje byloje Nr. e2-2294-933/2019 bus nustatinėjamos aplinkybės, susijusios su UAB „PONTEM“ veiksmų tinkamumu vykdant sutartį, t. y. su tuo, ar, vykdydama sutartį, UAB „PONTEM“ pateikė kokybiškus maisto produktus (vištienos konservus), kurios yra svarbios ir nagrinėjamai bylai, teismas byloje dalyvaujantiems asmenims pasiūlė apsvarstyti bylų sujungimo klausimą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

10. Ieškovė UAB „PONTEM“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti atsakovės prašymą stabdyti bylos nagrinėjimą. Be to, prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos esminius argumentus:

10.1. Bylos stabdymas yra netikslingas ir nėra privalomas, kadangi iš esmės skiriasi teismo aptartų ir vertintų bylų dalykas ir pagrindas bei pačios bylų apimtys. Administracinės bylos Nr. eI-1247-426/2019 baigtis neatims iš ieškovės teisės reikalauti įsiskolinimo priteisimo iš atsakovės pagal 2018 m. spalio 19 d. sąskaitą Nr. 0984173. Visas reikšmingas aplinkybes, susijusias su ieškovės UAB „PONTEM“ reikštų reikalavimų tenkinimu, galima nustatyti ir ištirti šioje byloje.

10.2. Nepanaikinus skundžiamos nutarties, bus užvilkintas tarp ieškovės ir atsakovės kilusio ginčo dėl atsiskaitymo už prekes išnagrinėjimas, tokiu būdu pažeidžiant vieno iš civilinio proceso tikslų – kuo greičiau atkurti tarp šalių teisinę taiką, įgyvendinimą.

10.3. Bylos stabdymas, atsižvelgiant į ieškovės pareikštų reikalavimų sumą, nėra proporcingas procesinis sprendimas.

10.4. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nedetalizavo, kokią konkrečiai teisinę reikšmę šiai bylai turės administracinės bylos Nr. eI-1247-426/2019 išnagrinėjimo rezultatas, o tai reiškia, kad buvo pažeistas CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktas, kuriame įtvirtinta, jog nutartyje turi būti nurodomi motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas padarė išvadas, įstatymai bei kiti teisės aktai, kuriais teismas rėmėsi.

Atsiliepimas

11. Atsiliepimu į ieškovės atskirąjį skundą atsakovė VŠĮ „Europos socialinio fondo agentūra“ prašo skundą atmesti, skundžiamą Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutarties dalį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais esminiais argumentais:

11.1. Administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019 ir civilinėje byloje Nr. e2-2294-933/2019 šalys savo poziciją grindžia iš esmės tais pačiais argumentais bei įrodymais kaip ir civilinėje byloje Nr. e2-3274-779/2019. Minėtos administracinės bylos baigtis turės reikšmės ir civilinės bylos Nr. e2-3274-779/2019 nagrinėjimui, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė bylos nagrinėjimą.

11.2. Išnagrinėjęs UAB „PONTEM“ skundą dėl Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. sprendimo Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“, Vilniaus apygardos administracinis teismas konstatavo, kad minėtas Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl skundą atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

11.3. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. balandžio 18 d. nutartimi sustabdė civilinės bylos Nr. e2-2294-933/2019 nagrinėjimą tol, kol bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019. Ieškovė minėtos nutarties neskundė, tokiu savo elgesiu patvirtindama, kad iš tikrųjų administracinėje byloje pateikti išaiškinimai bus reikšmingi vertinant šalių sutartinių įsipareigojimų vykdymą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

12. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju, absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.

13. Apeliacijos dalyką sudaro Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutarties dalies, kuria sustabdytas civilinės bylos nagrinėjimas iki įsiteisės procesinis sprendimas Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl bylos stabdymo pagrindo egzistavimo

14. Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas neapibrėžtam terminui dėl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo byloje dalyvaujančių asmenų ar teismo valios. Civilinės bylos sustabdymas visais atvejais neišvengiamai pailgina bylos nagrinėjimo trukmę, todėl nepagrįstas bylos sustabdymas gali pažeisti civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, prieštarauti siekiui išspręsti kilusius ginčus per kiek įmanoma trumpesnį laiko tarpą (CPK 7 straipsnio 1 dalis). Dėl to CPK griežtai reglamentuoja civilinės bylos sustabdymo pagrindus, išskirdamas dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomąjį (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymą (CPK 164 straipsnis).

15. Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų skirtumas yra tas, kad kai yra nustatomos privalomąjį bylos sustabdymo pagrindą sudarančios aplinkybės, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o bylos sustabdymas dėl fakultatyvųjį sustabdymo pagrindą sudarančių aplinkybių yra paliktas teismo diskrecijai, t. y. teismas turi teisę, bet ne pareigą sustabdyti bylos nagrinėjimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-724-330/2017).

16. Vienas iš privalomų bylos sustabdymo pagrindų yra numatytas CPK 163 straipsnio 3 punkte. Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai jos negalima nagrinėti tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.

17. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad civilinės bylos nagrinėjimas šiuo pagrindu sustabdomas tada, kai dvi ar daugiau neišnagrinėtų bylų yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdytai bylai. Negalimumas išnagrinėti civilinę bylą iki bus išnagrinėta kita byla paaiškinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie nustatinėjami kitoje byloje, kurioje nustatyti faktai turės teisinės reikšmės priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje. Įstatymų leidėjo nustatyta teismo pareiga tokiu atveju sustabdyti bylą paaiškinama siekiu išvengti prieštaringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, taip pat tuo, kad nereikėtų tų pačių faktų nustatinėti kelis kartus, būtų taupoma tiek byloje dalyvaujančių asmenų, tiek teismo lėšos ir laikas. Tai, ar galima išnagrinėti civilinę bylą, kol neišspręsti su ja susiję klausimai kitoje nagrinėjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015; 2017 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455-611/2017).

18. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) taip pat yra pažymėjęs, kad nacionalinis teismas neatleistas nuo pareigos užtikrinti bylos nagrinėjimą per protingą laiką ir kiekvienu atveju sustabdydamas bylą tol, kol bus išspręsta kita byla, privalo tinkamai nustatyti šių bylų tiesioginį ryšį (EŽTT 2015 m. rugsėjo 3 d. sprendimas byloje Bekerman prieš Lichtenšteiną, peticijos Nr. 34459/10, par. 91). Tačiau šiame kontekste svarbu pažymėti, kad teisė į teisingą teismą nebus sėkmingai ir tinkamai įgyvendinta, jei ekonomiškumo, koncentracijos, trumpiausio bylos nagrinėjimo laiko principus laikysime prioritetiniais, neatsižvelgdami į bylų nagrinėjimo kokybę. Teisė, kad bylą per įmanomai trumpiausią laiką išnagrinėtų teismas, turi būti įgyvendinama laikantis kiekybinių ir kokybinių kriterijų pusiausvyros.

19. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėjamu atveju civilinėje byloje Nr. e2-3274-779/2019 ieškiniu prašoma iš atsakovės VŠĮ „Europos socialinio fondo agentūra“ priteisti 316 017,03 Eur skolos, 10 364,80 Eur delspinigių, 40 Eur išlaidų kompensavimą, 8 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Reikalavimas grindžiamas tuo, kad atsakovė su ieškove UAB „PONTEM“ neatsiskaitė pagal 2017 m. lapkričio 17 d. sutarties Nr. S-2017-00147 pagrindu išrašytą sąskaitą faktūrą Nr. 0984173. Tuo tarpu, nesutikdama su ieškiniu, atsakovė tvirtina, kad ji neturi pareigos atsiskaityti su ieškove, nes ieškovės pristatyti vištienos konservai neatitinka Sutarties 1 priede nurodytų reikalavimų, tai konstatuota Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto 2018 m. spalio 15 d. atliktame tyrime, kurio pagrindu Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba 2018 m. spalio 18 d. priėmė sprendimą Nr. 69SV-475 „Dėl produkto tiekimo rinkai sustabdymo“.

20. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. eI-1247-426/2019 pagal UAB „PONTEM“ skundą, kuriuo teismo prašoma panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. sprendimą Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“. Išnagrinėjęs UAB „PONTEM“ skundą dėl Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. sprendimo Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. gegužės 29 d. sprendime konstatavo, kad minėtas Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl skundą atmetė. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. sprendimo teisėtumas bus nagrinėjamas Vyriausiajame administraciniame teisme.

21. Įvertinęs minėtas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas neįžvelgia pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja CPK 163 straipsnio 1 dalyje 3 punkte įtvirtintas privalomas bylos stabdymo pagrindas.

22. Atsikirsdama į ieškinį, atsakovė savo poziciją grindžia įrodymu, kuris yra ginčo objektas Vilniaus administracinio teismo byloje Nr. eI-1247-426/2019. Vilniaus apygardos teismas, kaip bendrosios kompetencijos teismas, nėra kompetentingas pasisakyti dėl individualaus administracinio teisės akto teisėtumo (CPK 1 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio 1 dalis, 17 straipsnis), todėl darytina išvada, kad minėtoje administracinėje byloje bus nustatomi faktai bei aplinkybės, kurių pats Vilniaus apygardos teismas negali nustatyti, tačiau akivaizdu, jog jie yra svarbūs nagrinėjai bylai.

23. Taigi, kaip ir nurodė skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas, civilinė byla Nr. e2-3274-779/2019 ir administracinė byla Nr. eI-1247-426/2019 yra susijusios, kadangi administracinėje byloje yra vertinamas įrodymo, kuriuo iš esmės grindžiama atsakovės pozicija šioje byloje, teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Įsiteisėjus teismo sprendimui administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019, jame konstatuotos aplinkybės, susijusius su Vilniaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2018 m. spalio 18 d. sprendimo Nr. 69SV-475 „Dėl produktų tiekimo rinkai sustabdymo“ teisėtumu, bus reikšmingos vertinant šalių įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymą, įskaitant ir aplinkybę, ar atsakovė turi pareigą atsiskaityti už jai pristatytas prekes.

Dėl bylos procesinės baigties

24. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė CPK 163 straipsnio 3 punkto taikymo sąlygas ir motyvuotai bei pagrįstai sustabdė civilinę bylą Nr. e2-3274-779/2019 šio punkto pagrindu, nes administracinėje byloje Nr. eI-1247-426/2019 nustatinėjamos aplinkybės yra tiesiogiai susijusios su nagrinėjama byla, todėl ieškovės atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Romualda Janovičienė