- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-09
- Bylos Nr.
- I-2207-426/2009
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Roma Sabina
- Trečiasis asmuo
- C. L., I. V., M. B., M.
- Atsakovas
- Vilniaus
- Advokatai
- Danutė Puzirauskienė
- Kategorijos
- 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Romos Sabinos Alimienes (praneeja), Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas) ir Aruno Sutkeviciaus,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal atsakovo Vilniaus apskrities virininko administracijos (teisiu peremejas – Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos) apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 9 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejos J. A. skunda atsakovui Vilniaus apskrities virininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims C. L., I. V. ir M. B. del isakymu panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikeja J. A. (toliau – ir pareikeja) skundu (I tomas, b. l. 3 – 5) kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydama panaikinti Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakyma Nr. 2.3-3781-1021; panaikinti Vilniaus apskrities virininko 2009 m. gegu˛es 29 d. isakyma Nr. 2.3-8449-/01/ dalyje del R. A. eiles; priteisti i atsakovo bylinejimosi ilaidas.
Pareikeja nurode, kad Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo (toliau – ir Atkurimo istatymas) pagrindu turi teise reikalauti nuosavybes teisiu atkurimo i savo senelio M. C. (M. C.) nuosavybes teise valdyta 8,19 ha ˛emes sklypa, (duomenys neskelbtini) kaime. Jos motina R. A. 1991 m. gruod˛io 12 d. pateike prayma del nuosavybes teisiu atkurimo. 2003 m. R. A. mire. Pa˛ymejo, kad Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu motinai buvo atkurta nuosavybes teise, perduotas neatlygintinai 0,2610 ha ˛emes sklypas namu valdoje (duomenys neskelbtini). iame sprendime nurodyta, kad i likusia ˛emes valdos dali nuosavybes teises bus atkurtos veliau. Po teisminiu gincu su Vilniaus apskrities virininko administracija Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakymu buvo pakeistas R. A. eilikumas naujam ˛emes sklypui gauti. Teige, kad Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakymas del eiles naujam ˛emes sklypui gauti pakeitimo yra aikiai neteisetas, jis nera pagristas jokiais argumentais, suteikianciais Vilniaus apskrities virininkui teise bloginti jos situacija ir gerinti situacija tu asmenu, kurie praymus atkurti nuosavybes teises pateike veliau. Mane, kad kaip pretendente i nuosavybes teisiu atkurima turi teise reikalauti, kad jai, nuosavybes teise turinciai pastatus, butu gra˛inta natura laisva (neu˛statyta) ˛eme turetoje vietoje (Atkurimo istatymo 5 str. 2 d. 1 p.). Kadangi dalis M. C. nuosavybes teise turetos ˛emes yra u˛imta ir natura ji niekada nebus gra˛inta, turi teise reikalauti, kad jai butu taikomi kiti nuosavybes teisiu atkurimo budai. iuo metu galiojanciu istatymu kontekste ji ir jos mirusi motina, kurios teises pereme, negali buti vertinamos kaip asmenys, turintys nuosavybes teise gyvenamaji nama ir kitus statinius ne nuosavybes teise turetoje ˛emeje. Namas, kuri valdo nuosavybes teise, stovi jos senelio ˛emeje.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities virininko administracija atsiliepimu i skunda (III tomas, b. l. 51 – 56) prae ji atmesti kaip nepagrista.
Vilniaus apskrities virininko administracija nurode, kad Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuosavybes teises atkuriamos pilieciams, kuriu praymai atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta pateikti Lietuvos Respublikos istatymo „Del pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atstatymo tvarkos ir salygu“ nustatytais terminais ir io istatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruod˛io 31 d. Pretendente atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos nuosavybes teisemis valdyta 8,19 ha ˛emes plota buvusiame (duomenys neskelbtini) yra R. A. (pareikejos motina), nes istatymo nustatytu laiku padave prayma atkurti nuosavybes teises bei pateike nuosavybes teises ir giminystes ryi su buvusiu savininku patvirtinancius dokumentus. Atkurimo istatymo 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu io straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4 punktuose nurodyti pilieciai, kurie istatymo nustatytu laiku buvo padave praymus atkurti nuosavybes teises, yra mire, nuosavybes teises atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos ipediniui, jeigu is yra Lietuvos Respublikos pilietis. R. A. 1991 m. gruod˛io 13 d. Vilniaus miesto valdybai padave prayma, kuriame ireike valia nuosavybes teises atkurti 1,0 ha natura, 7 ha pinigais. Pretendente mire 2003 m. kovo 5 d., todel Vilniaus apskrities virininko administracijoje nuosavybes atkurimo i buvusio savininko M. C. valdyta ˛eme procedura toliau vykdoma mirusios R. A. vardu. Iki Atkurimo istatymo 5, 12, 21 straipsniu pakeitimo ir papildymo istatymo priemimo (ˇin., 2002, Nr. 41-1526), io istatymo 5 straipsnio 2 dalis numate tik du alternatyvius nuosavybes teisiu i ˛eme, iki 1995 m. bir˛elio 1 d. buvusia miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkurimo budus: perduodant neatlygintinai nuosavyben pilieciams, turintiems nuosavybes teise gyvenamuosius namus ar kitus pastatus, ju naudojama teritoriju planavimo dokumentuose nustatytu ribu ˛emes sklypa prie iu statiniu arba teritoriju planavimo dokumentuose numatyta ju naudojama ˛emes sklypa kitai paskirciai (dar˛ui, sodui ir kt.), bet ne didesni kaip 0,2 ha arba perduodant neatlygintinai nuosavyben pilieciui nauja Vyriausybes nustatyta tvarka irengta arba neirengta ˛emes sklypa. Remiantis tuo metu galiojusia Atkurimo istatymo redakcija, Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337 R. A. atkurtos nuosavybes teises perduodant nuosavyben neatlygintinai naudojama 0,2610 ha ploto namu valdos ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), ir pa˛ymeta, kad i likusi plota nuosavybes teises bus atkurtos veliau. Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalis 2002 m. baland˛io 2 d. buvo papildyta nauju 1 punktu, kuriame nustatyta, kad nuosavybes teises i ˛eme, iki 1995 m. bir˛elio 1 d. buvusia miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos gra˛inant natura laisva (neu˛statyta) ˛eme turetoje vietoje pilieciui ar pilieciams bendrosios nuosavybes teise, taip pat pilieciui, nuosavybes teise turinciam pastatus, jo naudojama teritoriju planavimo dokumentuose nustatytu ribu ˛emes sklypa, iskyrus ˛eme, pagal io istatymo 12 straipsni priskirta valstybes iperkamai ˛emei. Laisvos (neu˛statytos) ˛emes plotuose gra˛inamu natura turetoje vietoje ˛emes sklypu formavima ir ju planu rengima Vyriausybes nustatyta tvarka ir salygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybes administracijos direktorius. Atkurimo istatymo 5 straipsnio 5 dalis (Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 39 p.) nustato, kad jeigu pilieciui sugra˛intas ar perduodamas neatlygintinai nuosavyben ˛emes sklypo plotas miesto teritorijai priskirtoje ˛emeje yra ma˛esnis u˛ ˛emes sklypo plota, i kuri pagal i istatyma jam atkuriamos nuosavybes teises, u˛ likusi ˛emes sklypo plota valstybe jam atlygina pagal io istatymo 16 straipsni. Atkurimo istatymo 16 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai atlyginama u˛ pagal i istatyma negra˛inama ˛eme, mika, vandens telkini, vietoj ju perduodamos nuosavyben ˛emes, miko, vandens telkinio lygiavertikumas nustatomas pagal Vyriausybes patvirtinta metodika. Tvarkos 81 punkte nustatyta, jog kai atlyginama u˛ valstybes iperkama ˛eme, mika ir vandens telkinius, taip pat ˛eme, mika, vandens telkinius, kuriu pilieciai Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo nustatytais atvejais nepageidauja susigra˛inti natura, atlyginimas (perduodamu neatlygintinai nuosavyben ˛emes, miko, vandens telkinio verte) apskaiciuojamas vadovaujantis ˇemes ivertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 (toliau – ir Metodika). Vienas i Atkurimo istatymo 16 straipsnio 9 dalyje (Tvarkos 82 p.) itvirtintu atlyginimo budu yra lygiavercio turetam naujo ˛emes sklypo individualiai statybai perdavimas neatlygintinai nuosavyben. Atkurimo istatymo 21 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pilietis iki 2003 m. baland˛io 1 d. gali pareikti arba pakeisti valia del budo, kuriuo atkuriamos nuosavybes teises i nekilnojamaji turta, jeigu nepriimtas sprendimas del nuosavybes teisiu atkurimo. Paaikino, kad R. A. 1991 m. gruod˛io 13 d. Vilniaus miesto valdybai padave prayma atkurti nuosavybes teises i 8 ha ˛emes, kuriame ireike valia nuosavybes teises atkurti 1,0 ha natura, 7 ha pinigais. 2002 m. gegu˛es 29 d. pateike prayma gra˛inti likusia ˛eme, kuri buvo (duomenys neskelbtini). ie du praymai, atsakovo nuomone, vertintini kaip irodymai, patvirtinantys, jog pretendente R. A. iki mirties 2003 m. kovo 5 d. valios del atkurimo budo natura nepakeite, o pirminiame prayme buvo nurodytas kompensavimo budas – pinigais. R. A., I. V., K. U. 2003 m. kovo 24 d. Vilniaus miesto ˛emetvarkos skyriui pateike prayma gra˛inti ˛eme natura prie namu valdos (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto ˛emetvarkos skyriui 2003 m. kovo 31 d. R. A. vardu pateiktas praymas gra˛inti likusi plota natura suteikiant neatlygintinai ˛emes sklypa turetoje vietoje 42,81 aru ˛emes R. A., nesant galimybei gra˛inti visa 8,19 ha ˛emes natura u˛ likusi plota kompensuoti: 50 proc. ˛eme kitoje vietoje ir 50 proc. akcijomis. Kas surae i prayma, ar jame ireikta visu R. A. paveldetoju valia del kompensavimo u˛ valstybes iperkama ˛eme nustatyti negali, todel vadovavosi nuostata, jog R. A. valia atkurti nuosavybes teises natura nera pakeista. Pa˛ymejo, kad vieojoje teiseje galioja principas, kad draud˛iama viskas, kas nera leista. Sisteminis ir lingvistinis teises normu, reglamentuojanciu nuosavybes teisiu atkurima, atsakovo nuomone, leid˛ia daryti pagrista ivada, kad pilietis, kuriam nera galimybes gra˛inti laisvos ˛emes natura ir kuriam nuosavybes teises buvo atkurtos iki Atkurimo istatymo 5, 12, 21 straipsniu pakeitimo ir papildymo istatymo isigaliojimo, negali likti eileje gauti neatlygintinai nauja ˛emes sklypa pagal Atkurimo istatymo 5 straipsnio nuostatas, t. y. negali gauti neatlygintinai nuosavyben naujo Vyriausybes nustatyta tvarka irengto arba neirengto ˛emes sklypo, Vyriausybei patvirtinus jo dydi tame mieste, kuriame buvo turetoji ˛eme. Atsi˛velges i tai, kad sprendimas del nuosavybes teisiu atkurimo perduodant neatlygintinai naudojamos namu valdos ˛emes sklypa (duomenys neskelbtini) R. A. priimtas iki Atkurimo istatymo 5, 12, 21 straipsniu pakeitimo istatymo priemimo dienos, mane, kad pretendentes R. A. vardu nuosavybes teisiu atkurimo proceduros gali ir turi buti vykdomos pagal Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta gra˛inant ˛eme natura, o nesant galimybei atkurti nuosavybes teises natura, u˛ likusi plota kompensuoti pagal Atkurimo istatymo 16 straipsnio nuostatas. Tvirtino, kad R. A. turi teise atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos nuosavybes teisemis valdyta 8,19 ha ˛emes plota buvusiame (duomenys neskelbtini) re˛iniame kaime, i namu valda (duomenys neskelbtini), kuri yra (duomenys neskelbtini) re˛inio kaimo teritorijoje. Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337 R. A. atkurtos nuosavybes teises perduodant nuosavyben neatlygintinai naudojama 0,2610 ha ploto namu valdos ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini). Vykdant Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 29 d. sprendima administracineje byloje Nr. I-403-602/2009 mirusios R. A. vardu Vilniaus apskrities virininko 2009 m. baland˛io 27 d. sprendimu Nr. 2.4-01-7089 atkurtos nuosavybes teises i tris ma˛aaukciu gyvenamuju namu statybos ˛emes sklypus Nr. 53, 54, 55, esancius (duomenys neskelbtini), gra˛inant juos natura po 0,0557 ha bendrosios nuosavybes teise su Lietuvos Respublika. io sprendimo 6 punkte nurodyta, kad nuosavybes teises i 7,1829 ha ˛emes Vilniaus miestui iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje ir i 0,5790 ha ˛emes Vilniaus miestui po 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bus atkurtos veliau. Mane, kad tokiu budu mirusios R. A. vardu nuosavybes teisiu atkurimo procedura i 7,1829 ha gra˛inant ˛eme natura tesiama pagal Tvarkos 106 punkto nuostatas, t. y. laisva (neu˛statyta) ˛eme (duomenys neskelbtini) re˛iniame kaime gra˛inama pilieciams proporcingai likusiam gra˛inti ˛emes plotui bendrosios nuosavybes teise, jeigu pretendentai nesutaria kitaip. Tais atvejais, kai pilieciai nesutaria del natura gra˛inamos laisvos (neu˛statytos) ˛emes daliu, apskrities virininkas natura gra˛inamos ˛emes sklypo dalis nustato proporcingai pagal kiekvienam bendraturciui likusios gra˛inti ˛emes plota. Apskrities virininkas sprendima atkurti nuosavybes teises i ˛eme, iki 1995 m. bir˛elio 1 d. buvusia miestams nustatytaja tvarka priskirtose teritorijose, natura priima pagal savivaldybes administracijos direktoriaus patvirtintus ˛emes sklypu planus. Analizuodamas Atkurimo istatymo bei Atkurimo tvarkos 37 punkto nuostatas, atsakovas padare ivada, kad nauji ˛emes sklypai individualiai statybai yra skirstomi i perduotinus neatlygintinai nuosavyben Vyriausybes nustatyto dyd˛io, kitaip tariant pagal io istatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostatas, ir perduotinus neatlygintinai nuosavyben lygiavercius, kitaip tariant pagal 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto nuostatas. Vienas i eiles sudarymo kriteriju yra praymo padavimo data, taciau lygiaverciai ˛emes sklypai suteikiami tik po to, kai pilieciams bus suteikti nauji ˛emes sklypai individualiai statybai. Vilniaus apskrities virininkas 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymu Nr. 2.3-10685-/01/ „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu tvirtinimo“ patvirtintoje eileje (1 priedas, Vilniaus mieste) nuo Nr. 1 iki Nr. 4654 surayti pilieciai, pageidaujantys nauju ˛emes sklypu individualiai statybai pagal Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostatas, o nuo Nr. 4655 iki Nr. 5146 –pageidaujantys lygiaverciu ˛emes sklypu individualiai statybai pagal Atkurimo istatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto nuostatas. Atsi˛velgiant i tai, jog R. A. vardu gali buti suteiktas nuosavyben neatlygintinai tik lygiavertis ˛emes sklypas individualiai statybai ir tik po to, kai pilieciams bus suteikti nauji ˛emes sklypai individualiai statybai, mane, kad pretendente nepagristai buvo itraukta i eile Nr. 290, t. y. i eile, kurioje sugrupuoti pilieciai, pageidaujantys nauju ˛emes sklypu individualiai statybai pagal Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkta. Teige, kad Vilniaus apskrities virininkas 2009 m. kovo 19 d. isakymu Nr. 2.3-3781-/01/ teisetai i dalies pakeite Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymo Nr. 2.3-10685-/01/ 1 prieda, pilietes R. A. pavarde perkeliant i eiles Nr. 290 i eiles Nr. 5039-1 pagal praymo padavimo data – 1991 m. gruod˛io 12 d., t. y. i eile, kurioje sugrupuoti pilieciai, pageidaujantys lygiaverciu ˛emes sklypu individualiai statybai pagal Atkurimo istatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto nuostatas. Nurodo, kad pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai, eile tikslinama kas ketvirti, priklausomai nuo savivaldybes suformuotu ir perduotu apskrities administracijai nauju ˛emes sklypu individualiai statybai skaiciaus.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkricio 9 d. sprendimu (IV tomas, b. l. 51 – 57) pareikejos skunda tenkino; panaikino Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakyma Nr. 2.3-3781-(01) „Del Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymo Nr. 2.3-10685-01 „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ 1 priedo dalinio pakeitimo“ ir Vilniaus apskrities virininko 2009 m. gegu˛es 29 d. isakymo Nr. 2.3-8449-(01) „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ dali del R. A. eiles gauti nauja ˛emes sklypa individualiai statybai; i atsakovo Vilniaus apskrities virininko administracijos priteise pareikejos naudai 100 Lt ˛yminio mokescio; ipareigojo Valstybine mokesciu inspekcija gra˛inti pareikejai 28 Lt sumoketo ˛yminio mokescio.
Teismas nustate, kad pareikeja, kaip R. A. teisiu peremeja, siekia atkurti nuosavybes teises i savo senelio M. C. nuosavybes teise valdyta ˛eme. R. A. prayma atkurti nuosavybes teises i ˛eme padave 1991 m. gruod˛io 12 d. Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337 R. A. yra atkurtos nuosavybes teises perduodant neatlygintinai nuosavyben naudojama 0,2610 ha ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini). Sprendime pa˛ymeta, kad nuosavybes teises i pilieciui tenkancios ˛emes valdos dali – 7,8790 ha ˛emes dali bus atkurtos veliau. R. A. mire 2003 m. kovo 5 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 29 d. sprendimu ipareigojo Vilniaus apskrities virininko administracija per tris menesius nuo io sprendimo dienos atkurti mirusios R. A. vardu nuosavybes teises i buvusio savininko M. C. valdyta ˛eme gra˛inant natura 0,1671 ha bendrosios dalines nuosavybes teise su Lietuvos Respublika, ˛emes sklypuose Nr. 53, 54, 55 suformuotuose Vilniaus miesto valdybos 1995 m. kovo 23 d. potvarkiu Nr. 792v. Vilniaus apskrities virininkas, vykdydamas mineta isiteisejusi teismo sprendima, 2009 m. baland˛io 27 d. sprendimu Nr. 2.4-01-7089 atkure nuosavybes teises mirusios R. A. vardu gra˛inant natura po 0,0557 ha kiekviename i minetu sklypu Nr. 53, 54, 55. Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymu Nr. 2.3-10685-(01) buvo patvirtinta pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje tureta ˛eme, eile (1 priedas) bei pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individuliai statybai u˛ Grigikiu meito teritorijoje tureta ˛eme, eile (2 priedas). Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakymu Nr. 2.3-3781-(01) „Del Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymo Nr. 2.3-10685-01 „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ 1 priedo dalinio pakeitimo“ i dalies pakeistas Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymo Nr. 2.3-10685-01 „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ 1 priedas, perkeliant pilietes R. A. pavarde i eiles Nr. 290 i eiles Nr. 5039-1 pagal praymo padavimo data – 1991 m. gruod˛io 12 d. Vilniaus apskrities virininko 2009 m. gegu˛es 29 d. isakymu Nr. 2.3-8449-(01) „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ buvo patvirtinta pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje tureta ˛eme, eile (priedas 1), kuriame R. A. irayta pagal praymo padavimo data – 1991 m. gruod˛io 12 d. eiles Nr. 4826, bei pripa˛intas netekusiu galios Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymas Nr. 2.3-10685-(01) „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu tvirtinimo“. Pa˛ymejo, kad iki Atkurimo istatymo 5, 12, 21 straipsniu pakeitimo ir papildymo istatymo priemimo Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalyje buvo nustatyti tik du alternatyvus nuosavybes teisiu i ˛eme, iki 1995 m. bir˛elio 1 d. buvusia miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkurimo budai: perduodant neatlygintinai nuosavyben pilieciams, turintiems nuosavybes teise gyvenamuosius namus ar kitus pastatus, ju naudojama teritoriju planavimo dokumentuose nustatytu ribu ˛emes sklypa prie iu statiniu arba teritoriju planavimo dokumentuose nustatyta ju naudojama ˛emes sklypa kitai paskirciai (dar˛ui, sodui ir kt.), bet ne didesni kaip 0,2 ha arba perduodant neatlygintinai nuosavyben pilieciui nauja Vyriausybes nustatyta tvarka irengta arba neirengta ˛emes sklypa. 2002 m. baland˛io 2 d. Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalis buvo papildyta nauju 1 punktu, kuriame nustatyta, kad nuosavybes teises i ˛eme, iki 1995 m. bir˛elio 1 d. buvusia miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos gra˛inant natura laisva (neu˛statyta) ˛eme turetoje vietoje pilieciui ar pilieciams bendrosios nuosavybes teise, taip pat pilieciui, nuosavybes teise turinciam pastatus, jo naudojama teritoriju planavimo dokumentuose nustatytu ribu ˛emes sklypa, iskyrus ˛eme, pagal io istatymo 12 straipsni priskirta valstybes iperkamai ˛emei, ir ˛eme, kurios susigra˛inti turetoje vietoje pilietis nepageidauja. Gra˛inamos natura laisvos (neu˛statytos) ˛emes plotas suma˛inamas iki 1 ha ploto ˛emes sklypo dyd˛io, jeigu jame yra suprojektuoti ˛emes sklypai, perduodami neatlygintinai pilieciams individualiai statybai pagal io straipsnio 2 dalies 3 punkta ir ju negalima suprojektuoti kitose miesto teritorijose del laisvos (neu˛statytos) ˛emes iame mieste trukumo. Laisvu (neu˛statytu) ˛emes sklypu, kuriuos numatoma gra˛inti natura turetoje vietoje, planus Vyriausybes nustatyta tvarka tvirtina savivaldybiu tarybos. Kadangi R. A. nuosavybes teises atkurtos iki Atkurimo istatymo pakeitimo ir papildymo istatymo priemimo (1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337), todel minetas ˛emes sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), perduotas neatlygintinai nuosavyben, o ne natura, nors ir yra buvusio savininko nuosavybes teise turetoje ˛emeje. Pa˛ymejo, jog pagal Tvarkos 37 punkta pilieciams nauji ˛emes sklypai individualiai statybai ar kitai paskirciai perduodami neatlygintinai nuosavyben tam tikra eiles tvarka. Vienas i kriteriju eilei nustatyti yra pretendento i nuosavybes teisiu atkurima pareikimo padavimo data. Tvarkos 39 punkte nustatyta, jeigu pilieciui sugra˛intas ar perduodamas neatlygintinai nuosavyben ˛emes sklypas miesto teritorijai priskirtoje ˛emeje yra ma˛esnio ploto u˛ sklypa, i kuri atkuriama nuosavybes teise, valstybe jam atlygina ios Tvarkos 82 punkte nurodytais budais. Vienas i Tvarkos 82 punkte itvirtintu atlyginimo budu yra lygiavercio turetajam naujo ˛emes sklypo individualiai statybai perdavimas neatlygintinai nuosavyben. Kadangi iuo atveju eilikumas buvo perkeltas ne pagal R. A. praymo atkurti nuosavybes teises padavimo data (1991 m. gruod˛io 12 d.), teismo nuomone, tai sudaro pagrinda naikinti Vilniaus apskrities virininko 2009 m. kovo 19 d. isakyma Nr. 2.3-3781-(01) ir 2009 m. gegu˛es 29 d. isakymo Nr. 2.3-8449-(01) dali del R. A. eiles gauti nauja ˛emes sklypa individualiai statybai (Administraciniu bylu teisenos istatymo 88 str. 1 d. 2 p.). Atkreipe demesi, jog Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstataves, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijoje itvirtintas teisines valstybes principas suponuoja jurisprudencijos testinuma (2001 m. liepos 12 d., 2003 m. gegu˛es 30 d. nutarimai, 2004 m. vasario 13 d. sprendimas, 2004 m. gruod˛io 13 d., 2006 m. kovo 14 d. nutarimai), kuris, nagrinejant bylas teismuose, yra ireikiamas maksima, jog tokios pat (analogikos) bylos turi buti sprend˛iamos taip pat, t. y. jos turi buti sprend˛iamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojancius su esamais, bet paisant jau itvirtintu (2006 m. kovo 28 d. nutarimas), iskyrus tuos atvejus, kai tai yra neivengiamai, objektyviai butina. Pa˛ymejo, jog iuo atveju byla buvo spresta taip pat kaip ir administracine byla Nr. I-645-244/2009, kurioje 2009 m. baland˛io 9 d. priimtas sprendimas yra isiteisejes. Teismas i atsakovo pareikejai priteise 100 Lt ˛yminio mokescio (Administraciniu bylu teisenos istatymo 44 str.). Pastebejo, kad i 2009 m. liepos 3 d. imokos mokejimo kvito matyti, kad pareikeja, teikdama teismui skunda, sumokejo 128 Lt ˛yminio mokescio, t. y. daugiau, nei ipareigoja istatymas (Administraciniu bylu teisenos istatymo 39 str. 1 d. numato, kad administracinese bylose u˛ kiekviena skunda (prayma), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimu, mokamas 100 Lt ˛yminis mokestis), todel remdamasis Administraciniu bylu teisenos istatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, ipareigojo Valstybine mokesciu inspekcija gra˛inti pareikejai dali (28 Lt) sumoketo ˛yminio mokescio.
III.
Atsakovas Vilniaus apskrities virininko administracija apeliaciniu skundu (IV tomas, b. l. 61 – 63) prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 9 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – pareikejos skunda atmesti. Apeliacinis skundas grind˛iamas iais pagrindiniais argumentais:
1. Teismas, remiantis byloje surinkta med˛iaga, pagristai nustate, kad pareikeja yra pretendentes R. A. atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos valdyta 8,19 ha ˛eme teisiu peremeja. Pretendente R. A. istatymu nustatytais terminais pateike prayma, nuosavybes teises ir giminystes ryi patvirtinancius dokumentus. Atkurimo istatymo 21 straipsnio 3 dalis numato, kad pilietis iki 2003 m. baland˛io 1 d. galejo pareikti arba pakeisti valia del budo, kuriuo atkuriamos nuosavybes teises i nekilnojamaji turta. Pretendente neireike valios pakeisti 1991 m. gruod˛io 13 d. prayme nurodytos – 1,0 ha natura, 7 ha pinigais. Pretendente mire 2003 m. kovo 5 d., todel Vilniaus apskrities virininko administracijoje nuosavybes proceduros vykdomos toliau pagal mirusios R. A. valia ir jos vardu. R. A. pretenduoja i nuosavybes teisiu atkurima pagal Atkurimo istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkta, o ne pagal to paties straipsnio 2 dalies 3 punkta, numatanti naujo Vyriausybes nustatyta tvarka irengto arba neirengto ˛emes sklypo mieste, kuriame buvo turetoji ˛eme, suteikima. Teismas sprendime ios ivados nepaneige.
2. R. A. nuosavybes teises atkurtos Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337 perduodant neatlygintinai nuosavyben naudojama 0,2610 ha ˛emes sklypa prie nuosavybes teise turetu pastatu. Vienas sklypas neatlygintinai R. A. jau buvo suteiktas ir kito suteikti nera pagrindo. Atkurimo istatymo 5 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad bendras pilieciui perduoto neatlygintinai nuosavyben jo naudojamo ˛emes sklypo ir papildomai perduodamo neatlygintinai nuosavyben naujo ˛emes sklypo plotas neturi buti didesnis u˛ Vyriausybes nustatyta perduodamo neatlygintinai nuosavyben naujo ˛emes sklypo individualiai statybai bei kitai paskirciai tame mieste plota. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1998 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 920 nustatytus Miestu (rajonu) savivaldybiu nauju ˛emes sklypu, kuriuos kaip atlyginima pilieciams u˛ nuosavybes teise tureta ˛eme, gyvenamuosius namus, ju dalis, butus numatoma perduoti individualiai statybai ir kitai paskirciai miestuose, dyd˛ius Vilniaus mieste perduodamo neatlygintinai nuosavyben naujo sklypo individualiai statybai dydis gali svyruoti nuo 0,04 ha iki 0,2 ha. Bendras perduodamo naudojamo ˛emes sklypo ir naujo sklypo individualiai statybai negali buti didesnis kaip 0,2 ha, todel nepagristas teismo sprendimas suteikti dar viena sklypa neatlygintinai.
3. Teismas padare nepagrista ivada, kad pretendentei R. A. nuosavybes teises natura nebebus atkuriamos. Prieinga ivada darytina i Vilniaus apskrities virininko administracijos veiksmu, t. y. 2009 m. baland˛io 27 d. sprendimu Nr. 2.4-01-7089 buvo atkurtos nuosavybes teises mirusios R. A. vardu gra˛inta natura 0,0557 ha.
Atsiliepimas
Pareikeja atsiliepimu i atsakovo apeliacini skunda (IV tomas, b. l. 68 – 69) prao ji atmesti kaip nepagrista, priteisti i atsakovo bylinejimosi ilaidas.
Pareikeja i dalies pakartoja skunde pirmosios instancijos teismui nurodytus argumentus, taip pat pa˛ymi, kad Tvarkos 37 punktas skelbia, jog nauji ˛emes sklypai individualiai ˛emes statybai yra skiriami pagal eilikuma, itvirtinta istatyme. Vienas i kriteriju eilei nustatyti yra pretendento i nuosavybes teisiu atkurima pareikimo padavimo data. ios Tvarkos 39 punktas nustato, jog jeigu pilieciui sugra˛intas ar perduodamas neatlygintinai nuosavyben ˛emes sklypas miesto teritorijai priskirtoje ˛emeje yra ma˛esnio ploto u˛ sklypa, i kuri atkuriama nuosavybes teise, valstybe jam atlygina ios tvarkos 82 punkte nurodytais budais. Vienas i Tvarkos 82 punkte itvirtintu atlyginimo budu yra lygiavercio turetajam naujo ˛emes sklypo individualiai statybai perdavimas neatlygintinai nuosavyben. Tvarkos 8 punkte nustatyta, kad ioje Tvarkoje nustatyta tvarka nagrinejami ir tie praymai atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta, kurie buvo pateikti pagal Lietuvos Respublikos istatyma „Del pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atstatymo tvarkos ir salygu“. Ivertinus teises aktu nuostatas, pareikeja, kaip pretendente i nuosavybes teisiu atkurima, turi teise reikalauti, kad jai, nuosavybes teise turinciai pastatus, butu gra˛inta natura laisva (neu˛statyta) ˛eme turetoje vietoje (Atkurimo istatymo 5 str. 2 d. 1 p.).
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Byloje nustatyta, kad pareikeja J. A. yra R. A. ( mirusi 2003 m. kovo 5 d., b.l. 86, tomas I) teisiu peremeja ir siekia atkurti nuosavybes teises i savo senelio M. C. nuosavybes teise valdyta ˛eme. Pareikejos motina R. A. prayma atkurti nuosavybes teises i ˛eme padave 1991 m. gruod˛io 12 d. Vilniaus apskrities virininko 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337 ( b.l. 19, tomas I) R. A. buvo atkurtos nuosavybes teises perduodant neatlygintinai nuosavyben naudojama 0,2610 ha ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini). iame sprendime nurodyta, kad nuosavybes teises i pilieciui tenkancios ˛emes valdos dali-7,8790 ha bus atkurtos veliau.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 29 d. sprendimu ( b.l. 95, II tomas) ipareigojo Vilniaus apskrities virininko administracija per tris menesius nuo io sprendimo isiteisejimo dienos atkurti mirusios R. A. vardu nuosavybes teises i buvusio savininko M. C. valdyta ˛eme, gra˛inant natura 0,1671 ha bendrosios dalines nuosavybes teise su Lietuvos Respublika, ˛emes sklypuose Nr. 53, 54, 55 suformuotuose Vilniaus miesto valdybos 1995 m. kovo 23 d. potvarkiu 792v.
Vilniaus apskrities virininkas, vykdydamas i teismo sprendima, 2009 m. baland˛io 27 d. sprendimu Nr. 2.4-01-7089 ( b.l. 89, II tomas) atkure nuosavybes teises mirusios R. A. vardu, gra˛inant natura po 0,0557 ha kiekviename i teismo sprendime nurodytu sklypu.
Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymu Nr. 2.3-10685-(01) ( b.l. 58, III tomas) buvo patvirtinta pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1d. priskirtoje teritorijoje tureta ˛eme, eile ( 1 priedas) bei pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Grigikiu miesto teritorijoje tureta ˛eme, eile ( 2 priedas).
Vilniaus apskrities virininko 2009 kovo 19 d. isakymu Nr. 2.3-3781-(01) „Del Vilniaus apskrities virininko 2008 08 19 isakymo Nr. 2.3-10685-01 ‚Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 06 01 priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo „ 1 priedo dalinio pakeitimo“ (b.l. 120, II tomas) i dalies pakeistas Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymo Nr. 2.3-10685-01 „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 06 01 priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo“ 1 priedas, perkeliant R. A. pavarde i eiles Nr. 290 i eiles Nr. 5039-1 pagal praymo padavimo data-1991 m. gruod˛io 12 d.
Vilniaus apskrities virininko 2009 m. gegu˛es 29 d. isakymu Nr. 2.3-8449-(01) „Del pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 06 01 priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu patvirtinimo „ ( b.l. 146, tomas III) buvo patvirtinta pilieciu, pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje tureta ˛eme eile ( priedas 1), kuriame R. A. irayta pagal praymo padavimo data-1991 m. gruod˛io 12 d. eiles Nr. 4826, bei pripa˛intas netekusiu galios Vilniaus apskrities virininko 2008 m. rugpjucio 19 d. isakymas Nr. 2.3-10685-(01) „Del pilieciu , pageidaujanciu nauju ˛emes sklypu individualiai statybai u˛ Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 06 01 priskirtoje teritorijoje bei Grigikiu mieste tureta ˛eme, eiliu tvirtinimo“.
Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 09 29 nutarimo Nr. 1057 „Del Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos ir salygu „ 37 p. nustatyta, jog nauji ˛emes sklypai individualiai statybai yra skiriami pagal eilikuma, itvirtinta istatyme. Vienas i kriteriju eilei nustatyti yra pretendento i nuosavybes teisiu atkurima pareikimo padavimo data. Minetos tvarkos 39 p. nustato, kad jeigu pilieciui sugra˛intas ar perduotas neatlygintinai nuosavyben ˛emes sklypas miesto teritorijai priskirtoje ˛emeje yra ma˛esnio ploto u˛ sklypa, i kuri atkuriama nuosavybes teise, valstybe jam atlygina ios tvarkos 82 punkte nurodytais budais. Vienas i Tvarkos 82 punkte nurodytu atlyginimo budu yra lygiavercio turetajam naujo ˛emes sklypo individualiai statybai perdavimas neatlygintinai nuosavyben.
Pirmos instancijos teismas sprendime pagristai nurode, kad R. A. nuosavybes teises atkurtos iki Atkurimo istatymo pakeitimo ir papildymo istatymo priemimo ( 1999 m. rugsejo 27 d. sprendimu Nr. 01-337), todel minetas ˛emes sklypas perduotas neatlygintinai nuosavyben, o ne natura, nors ir yra buvusio savininko nuosavybes teise turetoje ˛emeje.
Teismas ivertines bylos irodymus padare pagrista ivada, kad pareikejos motinos eile gauti nauja ˛emes sklypa individualiai statybai pakeista nepagristai, todel skund˛iami atsakovo sprendimai panaikinti.
Skund˛iamais sprendimais buvo perkelta ir patvirtinta R. A. eile, taciau teismo sprendimu nesuteiktas dar vienas sklypas neatlygintinai, kaip kad nurodo atsakovas savo apeliaciniame skunde. ioje byloje sklypo suteikimo klausimai nebuvo sprend˛iami.
Teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytais argumentais, irodymu vertinimu bei materialines teises normu taikymu ir papildomai del ju nepasisako.
Pa˛ymetina, kad skund˛iami sprendimai yra nemotyvuoti, todel neaiku, kokiu pagrindu R. A. at˛vilgiu eile perkelta. Tai leid˛ia daryti ivada, kad skund˛iami sprendimai neatitinka LR Vieojo administravimo istatyme keliamiems reikalavimams.
Esant idestytoms aplinkybems naikinti skund˛iama teismo sprendima apeliacinio skundo motyvais nera teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Nacionalines ˛emes tarnybos prie ˛emes ukio ministerijos ( Vilniaus apskrities virininko administracijos teisiu peremejos) apeliacini skunda atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 9 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.