- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-17
- Bylos Nr.
- e2VP-974-780/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
- Atsakovas
- V. K.
- Trečiasis asmuo
- R. M., Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos
trečiojo asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos atstovui Eimantui Kaminskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal atsakovo V. K. prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo termino atnaujinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-04-03 Lazdijų rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-21-780/2017 atsakovas V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) įpareigotas per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti savavališkai pastatytus 27,90 m ilgio, 32 mm diametro vandentiekio tinklus ir 28,50 m ilgio, 110 mm diametro nuotekų tinklus Vytauto g. Veisiejų miesto centrinėje dalyje, nekilnojamųjų vertybių teritorijoje, nuvestus į prekybos paskirties pastatą – kioską, esantį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Lazdijų r., ir sutvarkyti statybvietę. Jeigu šio įpareigojimo atsakovas nustatytu terminu neįvykdys, suteikta teisė ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, į. k. 288600210, atlikti šiuos veiksmus išieškant patirtas išlaidas iš atsakovo. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2017 m. gegužės 4 d.
Atsakovas prašo atnaujinti praleistą Lazdijų rajono apylinkės teismo 2017-04-03 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-21-780/2017 nustatytą jo įvykdymo terminą remiantis CPK 78 str. 1 d., 576 str. (T 3, el. b. l. 23-26).
Atsiliepimas
Atsakovas paaiškino, kad teismo sprendimo neįvykdė laiku ne dėl savo kaltės, nes tik po sprendimo įsiteisėjimo Kultūros paveldo departamentas 2017-07-27 surašė aktą dėl nekilnojamajai kultūros vertybei padarytos žalos atkūrimo būdų ir nuostolio dydžio, kurį atsakovas gavo 2017-08-07, o šiuo aktu jis įpareigotas atlikti papildomus žvalgybinius archeologinius tyrimus, paruošti jais pagrįstą projektą bei gauti leidimą demontavimo darbams. Neatlikus šių darbų jis negali įvykdyti teismo sprendimo. Vykdydamas Kultūros paveldo departamento reikalavimus jis 2017-09-18 sudarė sutartį atlikti žvalgomuosius archeologinius tyrimus, pagal šią sutartį 2017-09-26 sumokėjo avansą ir šiuo metu Kultūros paveldo departamento Mokslinei archeologinei komisijai yra pateiktas projektas dėl leidimo archeologiniams kasinėjimams gauti, tačiau leidimas nėra išduotas. Prašo atnaujinti terminą teismo sprendimui įvykdyti ir nustatyti jį iki 2018-06-01, nes šaltuoju metų laiku kasinėjimo darbai negali būti atliekami, o atliekant archeologinius kasinėjimus gali prireikti ir papildomų tyrimų. Atsakovas nurodo, kad yra suinteresuotas kuo greičiau įvykdyti teismo sprendimą, bet tai nepriklauso vien nuo jo valios, o procedūros trunka ilgai.
Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsilepime nurodo, kad atsakovas neteisingai suformulavo savo prašymo teisinį pagrindą, nes CPK 78 straipsnis reglamentuoja praleistų procesinių terminų, skirtų proceso dalyviams tam tikriems procesiniams veiksmams atlikti, atnaujinimą, o CPK 576 straipsnio 2 dalis taikoma praleistų įstatymų nustatytų terminų atnaujinimui. Todėl teismo sprendimo įvykdymo terminas negali būti atnaujintas taikant šias procesines normas. Šiam teisiniam santykiui gali būti taikomas CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatytas sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo, taip pat sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas. Ieškovė sutinka, kad atsakovo nurodomos aplinkybės laikytinos nepalankiomis laiku įvykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą, todėl prašo civilinę bylą nagrinėti teismo nuožiūra, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais pagal byloje esančią medžiagą, nedalyvaujant Inspekcijos atstovui (T 3, el. b. l. 94-96).
Trečiojo asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos atstovas teismo posėdžio metu prašė tenkinti atsakovo V. K. prašymą ir patvirtino, kad tesimo sprendimo atsakovas laiku neįvykdė iš esmės ne dėl jo kaltės, o todėl, kad žalos nustatymo saugomai kultūros vertybei procedūra užtruko apie tris mėnesius ir atsakovas turėjo laukti sprendimo dėl žalos įvertinimo. 2017-07-27 Kultūros paveldo departamentas surašė aktą dėl nekilnojamajai kultūros vertybei padarytos žalos ir nurodė atsakovui sužalotos nekilnojamosios kultūros vertybės atkūrimo būdą – atlikti žvalgomuosius archeologinius tyrimus pagal Mokslinės archeologijos komisijos patvirtintą projektą. Atsakovas teismo sprendimą galės įvykdyti ir demontuoti požemines komunikacijas tik turėdamas žvalgomųjų archeologinių tyrimų duomenimis pagrįstą projektą ir gautą leidimą. Atstovas patirvino, kad toks projektas ir prašymas atlikti archeologinius tyrimus atsakovo yra pateiktas Mokslinei archeologijos komisijai, tačiau leidimas atlikti archeologinius tyrimus dar neišduotas. Atstovas sutinka su atsakovo argumentais dėl prašomo nustatyti termino teismo sprendimui įvykdyti, nes šaltuoju metų laiku archeologiniai kasinėjimai negalimi. Tačiau nurodė, kad kai jie bus galimi, patys kasinėjimai užtrunka neilgai – apie pora savaičių. Taip pat dar reikia laiko archeologų ataskaitai parengti.
Trečiasis asmuo R. M. su atsakovo prašymu sutiko iš dalies. Ji pripažįsta, kad atsakovas negali įvykdyti teismo sprendimo kol neatlikti žvalgomieji archeologiniai tyrimai, bet nesutinka, kad naujas terminas atsakovui būtų nustatytas iki 2018-06-01. Jai pačiai gretimame sklype reikėjo atlikti archeologinius tyrimus, reikalingus jos statybos darbams, ir jie buvo atlikti greitai – per 2-3 dienas. Archeologų ataskaita taip pat buvo surašyta greitai. Tačiau ji pripažįsta, kad nuo gruodžio 1 d. iki kovo 1 d. kasinėjimo darbai negalimi, kaip ir nurodyta atsakovo sutartyje dėl archeologinių tyrimų. Nepaisant to, nuo kovo 1 d. šiuos darbus galima atlikti ir per vieną mėnesį, todėl prašo nustatyti atsakovui naują teismo sprendimo įvykdymo terminą iki 2018-04-01, nes kuo ilgiau atsakovas neatliks archeologinių tyrimų, tuo ilgiau ji negali vykdyti savo statybos projekto, kuris numato jos kiemo sutvarkymo darbus, kuriame ir yra atsakovo savavališkai nutiestos komunikacijos.
Apie teismo posėdį kitiems dalyvaujantiems asmenims pranešta, todėl neatvykusių dalyvaujančių asmenų neatvykimas nekliudo išspręsti atsakovo prašymą (CPK 284 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atsakovo prašymas tenkintinas iš dalies.
Nors atsakovas neteisingai savo prašymą grindžia CPK 78 straipsniu, kuris reglamentuoja praleistų procesinių terminų atnaujinimą nagrinėjamoje byloje, ir CPK 576 straipsniu, kuris taikomas įstatymų, o ne teismo sprendimu, nustatytų praleistų terminų atnaujinimui, tačiau netinkamas prašymo teisinis kvalifikavimas ir pagrindimas nekliudo teismui išspręsti pareikštą prašymą. Ginčo šalių santykių kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas šiems santykiams yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva ir proceso įstatymai nereikalauja, kad į teismą besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiškai kvalifikuotų ginčą. Nepaisant to, ar besikreipiančio teisminės gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginčo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylą nagrinėjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi būti taikomas. Byloje taikytinų teisės normų nustatymas, jų turinio išaiškinimas ir šalių santykių kvalifikavimas priklauso teismo kompetencijai, o šalių pateiktas teisės aiškinimas teismo, nagrinėjančio bylą, nesaisto. Kasacinis teismas savo praktikoje pripažįsta, kad netgi tais atvejais, kai teismas, spręsdamas ginčą pagal nustatytas byloje faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus ar taiko teisės normas, kuriais nesiremia šalys ar dalyvaujantys byloje asmenys, tai nėra ieškinio pagrindo keitimas (Lietuvos Aukščiausiojo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-7/2008; Nr. 3K-3-660/2013).
Šiuo atveju atsakovas pareiškė prašymą atnaujinti terminą teismo sprendimui įvykdyti, kurį nustatė pats teismas, ir nurodė priežastis, dėl kurių jo negalėjo įvykdyti laiku, todėl toks prašymas atitinka CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą prašymą pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Taigi, atsižvelgiant į atsakovo prašymo turinį, jis nagrinėtinas ne CPK 78 straipsnyje ar CPK 576 straipsnyje nustatyta tvarka, o pagal CPK 284 straipsnio taisykles.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, teismo sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Aiškindamas ir taikydamas šią proceso normą Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, todėl sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti, o sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą privalu atsižvelgti į civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-7-61/2011).
Sprendžiant atsakovo prašymą visų pirma pabrėžtina, kad aplinkybė, dėl kurios jis negali įvykdyti teismo spendimo, atsirado tik po to, kai teismo sprendimas įsiteisėjo, todėl į ją nebuvo ir negalėjo būti atsižvelgta kai teismas sprendime nustatė konkretų terminą jam įvykdyti.
Iš atsakovo pateiktų duomenų matyti, kad 2017-05-03 Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos informavo atsakovą, kad 2017 m. gegužės 10 d. bus vertinama kultūros paveldo vertybei padaryta žala atlikus kasinėjimo darbus (T 3, el. b. l. 73). 2017 m. gegužės 10 d. atlikęs nekilnojamųjų kultūros vertybių atkūrimo ir nuostolių dydžio nustatymo procedūrą Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos 2017 m. liepos 27 d. surašė Aktą Nr. RG-32, kurio 10.4 punkte atsakovui nurodoma, kad: siūlomas sužalotos nekilnojamosios vertybės atkūrimo būdas - nustatyta tvarka atlikti žvalgomieji archeologiniai tyrimai pagal Mokslinės archeologinės komisijos patvirtintą projektą; vykdant teismo sprendimą, savavališkai įrengtų 27,90 m ilgio, 32 mm diametro vandentiekio tinklų ir 28,50 m ilgio, 110 mm diametro nuotekų tinklų Vytauto g. Veisiejų miesto centrinėje dalyje, nuvestų į prekybos paskirties pastatą - kioską, esantį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Lazdijų r., demontavimas galimas tik turint žvalgomųjų archeologinių tyrimų duomenimis pagrįstą projektą ir nustatyta tvarka išduotą leidimą (T 3, el. b. l. 39-41). Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos apie priimtą sprendimą ir apie šį aktą atsakovą informavo 2017 m. rugpjūčio 7 d. raštu Nr.(1.29.-A)2A-624(T 3, el. b. l. 37-38). 2017 m. rugsėjo 18 d. atsakovas V. K. ir UAB „Kultūros vertybių paieška" sudarė Mokslinių archeologinių tyrimų sutartį Nr. 2017/09/14-02, kurios 2.2 punkte nurodyta, kad archeologiniai darbai pradedami gavus avansinį apmokėjimą bei archeologinių tyrimų leidimą (T 3, el. b. l. 35-36). Šios sutarties 4.2 punkte nurodytą avansą įmonei UAB „Kultūros vertybių paieška" atsakovas sumokėjo 2017-09-26 (T 3, el. b. l. 27-28).
Šie duomenys patvirtina, kad iš karto po teismo sprendimo įsiteisėjimo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos pradėjo nekilnojamųjų kultūros vertybių atkūrimo ir nuostolių dydžio nustatymo procedūrą dėl atsakovo savavališkos statybos pasekmių nekilnojamajai kultūros vertybei, o sprendimą dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių atkūrimo būdo priėmė ir atsakovą apie jį informavo praėjus trims mėnesiams nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Tai reiškia, kad tris penktadalius termino, per kurį atsakovas turėjo įvykdyti teismo sprendimą, jis buvo priverstas laukti valstybinės institucijos sprendimo. Vėliau atsakovas pradėjo vykdyti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos nurodymą dėl nekilnojamųjų kultūros vertybių atkūrimo ir sudarė tam būtiną sutartį dėl archeologinių tyrimų, sumokėjo avansą pagal šią sutartį ir vykdytojas pradėjo ją vykdyti nuo 2017-09-26. Tačiau iki teismo nustatyto termino sprendimui įvykdyti pabaigos buvo likusios tik kelios dienos, nes terminas baigėsi 2017-10-04. Todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes teismas pripažįsta, kad teismo sprendimo atsakovas negalėjo laiku įvykdyti dėl aplinkybių, kurios paaiškėjo po teismo sprendimo priėmimo, ir kurioms jis negalėjo daryti įtakos. Vadinasi nepateisinamo delsimo vykdyti teismo sprendimą nebuvo.
Teismo sprendimo įvykdymas šiuo atveju priklauso ne tik nuo atsakovo veiksmų ir valios, bet ir nuo kitų asmenų įsipareigojimų vykdymo ir valstybės institucijų sprendimų priėmimo, todėl į tai būtina atsižvelgti sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo klausimą. Pažymėtina, kad terminas įvykdyti teismo sprendimą dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo yra pasibaigęs, tačiau atsakovui jo neįvykdžius negali būti taikomos ir teismo sprendime numatytos jo nevykdymo pasekmės - suteikimas teisės ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos atlikti griovimo darbus, išieškant patirtas išlaidas iš atsakovo, nes reikalavimas atlikti savavališkos statybos demontavimą tik turint žvalgomųjų archeologinių tyrimų duomenimis pagrįstą projektą ir nustatyta tvarka išduotą leidimą yra privalomas bet kuriam tokių darbų vykdytojui. Tai reiškia, kad net ir ieškovei pradėjus vykdyti teismo sprendimą atsakovo sąskaita, jo įvykdymas nepagreitėtų, nes priklausytų nuo tų pačių aplinkybių, dėl kurių teismo sprendimo negali įvykdyti atsakovas. Todėl teismo sprendimo vykdymo tvarką būtina pakeisti ir jo įvykdymo terminą nustatyti iš naujo, atsižvelgiant į aplinkybes susiklosčiusias po teismo sprendimo įsiteisėjimo, apie kurias nebuvo žinoma jo priėmimo metu.
Nustatant terminą atsižvelgtina į civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus, todėl atsakovui leistina įvykdyti teismo sprendimą per naujai nustatytą terminą. Tačiau šis terminas nustatytinas trumpesnis nei atsakovas prašo, nes bet koks nebūtinas delsimas pažeidžia tiek viešąjį interesą atkurti pažeistą nekilnojamąją kultūros vertybę, tiek trečiojo asmens R. M. teises vykdyti statybas savo žemės sklype, kuriame ir yra atsakovo savavališka statyba.
Nustatant naujo termino trukmę atsižvelgiama į objektyvias aplinkybes, nuo kurių šiuo atveju nepriklauso atsakovo pastangos greičiau vykdyti teismo sprendimą, nes jo sudarytoje sutartyje dėl archeologinių tyrimų numatyta, kad archeologinių lauko tyrimo darbų sezonas yra tik nuo kovo 1 d. iki lapkričio 30 d. (sutarties 6.3 punktas). Tai reiškia, kad nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos iš esmės kaip tik ir pasibaigia tokių darbų sezonas, o galimybė juos atlikti neabejotinai atsiras tik 2018 m. kovo 1 d. Vadinasi būtinus veiksmus teismo sprendimo įvykdymui atsakovas galės atlikti tik nuo 2018 m. kovo 1 d. Tačiau tiek trečiasis asmuo R. M., kuri analogiškus archeologinius tyrimus atliko sezono metu, tiek Kultūros paveldo departamento atstovas patvirtino, kad tokie archeologiniai tyrimai atliekami tik kelias dienas, o ataskaita dėl jų paruošiama taip pat per keletą dienų. Be to, atsakovo sudarytos sutarties 6.3 punktas numato galimybę atlikti archeologinius tyrimus ir po, ir iki nurodytų datų, jeigu tam yra palankios oro sąlygos. Todėl archeologiniams tyrimams atlikti nuo 2018 m. kovo 1 d. nebūtini trys mėnesiai iki 2018 m. birželio 1 d., kaip to prašo atsakovas V. K.. Savavališkos statybos padariniai, kaip teisės pažeidimo pasekmė, turi būti pašalinami kuo greičiau, todėl vykdant teismo sprendimą tiek atsakovas, tiek visi kiti asmenys ir institucijos turi pareigą veikti aktyviai ir dėti visas pastangas pašalinant kliūtis teismo sprendimo įvykdymui. Tai reiškia, kad atsakovas neturi tik pasyviai laukti kol kiti asmenys vykdys savo įsipareigojimus, susijusius su ir su teismo sprendimo vykdymu, bet ir dėti visas protingas pastangas, naudoti visas jam prieinamas priemones ir būdus, kad sprendimai ir veiksmai, susiję su jam reikalingų dokumentų paruošimu ir derinimu, nebūtų nepagrįstai vilkinami.
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes atsakovui nustatytinas naujas terminas teismo sprendimui įvykdyti iki 2018 m. balandžio 20 d., kuris tiek atsakovą, tiek jo sudarytos sutarties vykdytoją įpareigos veikti nedelsiant, kai tik gamtinės sąlygos leis pradėti vykdyti teismo sprendimo įvykdymui reikalingus archeologinius tyrimus.
Kadangi atsakovui nustatomas naujas terminas teismo sprendimui įvykdyti, tai ieškovės 2017-11-03 prašymas išduoti vykdomąjį raštą dėl teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-21-780/2017 priverstinio vykdymo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo V. K. prašymą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Lazdijų rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-21-780/2017 vykdymo tvarką.
Nustatyti naują terminą teismo sprendimui įvykdyti iki 2018 m. balandžio 20 d., per kurį atsakovas V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) privalo savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – nugriauti savavališkai pastatytus 27,90 m ilgio, 32 mm diametro vandentiekio tinklus ir 28,50 m ilgio, 110 mm diametro nuotekų tinklus Vytauto g. Veisiejų miesto centrinėje dalyje, nekilnojamųjų vertybių teritorijoje, nuvestus į prekybos paskirties pastatą – kioską, esantį žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Lazdijų r., ir sutvarkyti statybvietę.
Jeigu šio įpareigojimo atsakovas nustatytu terminu neįvykdys, suteikti teisę ieškovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, į. k. 288600210, atlikti šiuos veiksmus išieškant patirtas išlaidas iš atsakovo.
Jeigu atsakovas iki 2018 m. balandžio 20 d., teismo sprendimo neįvykdys, skirti V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 20 Eur (dvidešimties eurų) baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, į. k. 288600210, naudai.
Ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą išduoti vykdomąjį raštą dėl teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-21-780/2017 priverstinio vykdymo atmesti.
Nutartis per septynias dienas nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.