- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-07
- Bylos Nr.
- 2A-546-798/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-02485-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Antanas Rudzinskas, Natalja Cikoto
- Atsakovas
- A. M.
- Ieškovas
- S. M.
- Kategorijos
- 75.4.375.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 75.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto, Jūratės Varanauskaitės, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. M. ieškinį atsakovei A. M. dėl santuokos nutraukimo, išlaikymo priteisimo santuokoje įgyto turto padalijimo, neturtinės žalos atlyginimo ir A. M. priešieškinį ieškovui S. M. dėl santuokos nutraukimo, esant ieškovo kaltei, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, turto padalijimo, piniginės kompensacijos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas S. M. patikslintu ieškiniu prašė nutraukti ieškovo ir atsakovės A. M. 1988-07-09 Kauno miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr.2295, sudarytą santuoką dėl atsakovės kaltės; priteisti iš atsakovės 10 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, padalinti santuokoje įgytą turtą, kilnojamąjį turtą – automobilį HYUNDAI SANTA FE, v/n (duomenys neskelbtini) kurio vidutinė rinkos vertė sudaro 5000,00 Lt. Prašė nurodytą turtą padalinti pagal ieškovo pasiūlytą padalijimo būdą, priteisiant jį natūra ieškovui, atsakovei priteisiant iš ieškovo pusę jo vertės piniginę kompensaciją 2500,00 Lt.
Nurodė, kad su atsakove normaliai nebendrauja ir negyvena santuokinio gyvenimo apie 15 metų, nuo 2000 m. vasaros, kai atsakovę aptiko su jos draugu sodo namelyje į kurį pateko tik išlaužęs duris. Kadangi atsakovė jam buvo neištikima, nuo to laikotarpio tarpusavio santykiai pasikeitė. Atsakovė būdama santuokoje pastoviai turėjo daug gerbėjų. Ieškovas į tai stengėsi nereaguoti, nes šeimoje augo dvi mergaitės, jos mokėsi ir jis norėjo, kad vaikai nieko nežinotų. Tačiau susiklostė taip, kad patys vaikai ieškovą perspėjo, jog atsakovė turi gyvenimo draugą. Ieškovo teigimu, bendrų pinigų nuo santuokos pradžios nebuvo, ieškovas išlaikė visą ūkį, rėmė vaikus ir atsakovę pinigais, bendro šeimos biudžeto niekada nebuvo, atsakovė savo pinigus leido kaip norėjo, ji neskirdavo šeimai jokių pinigų. Ieškovas ilgai kentėjo dėl vaikų, dirbo statutinėje tarnyboje, todėl nebuvo laiko pradėti skyrybų procesą. Ieškovo manymu, jis tinkamai atliko visas savo kaip sutuoktinio pareigas ir siekė išsaugoti šeimą. Ieškovas dėl atsakovės elgesio ir šeimos iširimo patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė nuolatine įtampa, žala ieškovo sveikatai ir turtui, kadangi vienam išlaikyti šeimą buvo sunku. Norėdamas išlaikyti šeimą, gyvenamąsias patalpas, turėdavo imti paskolas. Atsakovė atsisakė padėti ir nei už elektrą, nei už šildymą niekada nemokėjo. Nurodo, kad santuokoje bendrai su atsakove įgijo tik automobilį, kuris yra nepataisomas ir atiduotas į metalo laužą. Kitas nekilnojamasis turtas priklauso jam asmeninės nuosavybės teise ir atsakovei jokia dalis nepriklauso. Todėl prašė priteisti jam 10 000,00 Lt neturinės žalos atlyginimą. Neprieštaravo, kad po santuokos nutraukimo atsakovei būtų palikta pavardė ,,M.“.
Atsakovė priešieškiniu prašė nutraukti šalių santuoką, įregistruotą 1988-07-09 Kauno miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ieškovo kaltės ir įpareigoti ieškovą sumokėti atsakovei 30 000,00 Lt neturinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad santykiai šeimoje pasikeitė, kai ieškovo gyvenime atsirado moteris, su kuria jis atsakovei tapo neištikimas, o nuo 2011 m. lapkričio mėnesio ieškovas oficialiai visiems pradėjo deklaruoti savo naujus santykius. Tokioje situacijoje, atsakovė yra ieškovo žeminama bei psichologiškai traumuojama. Atsakovės teigimu, ieškovas neištikimybės faktą su ilgamete šeimos drauge L. P. patvirtino atsakovei pats. Dėl meilės šitai moteriai ieškovas ir norėjo skirtis. Kadangi ieškovo dabartinė gyvenimo draugė jau įformino skyrybas, ieškovas taip pat primygtinai reikalavo skyrybų iš atsakovės (CK 3.60 str. 2 d., 3 d.). Atsakovės teigimu, 2010-08-09 ieškovas ir atsakovė pardavė jiems jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį 88 kv.m. butą, esantį (duomenys neskelbtini), už 200 000,00 Lt. Todėl manė, kad jai už parduotą turtą turi būti priteista 100 000,00 Lt kompensacija. Atsakovės teigimu, nors ieškovas ir teigė, jog santuokos metu įgijęs tik paveldėtą turtą, tačiau pagal pateiktą VĮ „Registrų centras“ pažymėjimą, matosi, jog pastato - sodo namo, pastato - šiltnamio, pastato - pirties, esančių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenys yra fiksuoti 2004-09-03, tai yra, jau sudarius santuoką su ieškovu. Be to, kaip nuosavybės įregistravimo juridinis pagrindas nurodoma ne tik 1994-12-09 dovanojimo sutartis, bet ir 2004-10-21 Nr. (101)11.4-2868 Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas. Nors ieškovas ir gavo dovanų 0,0533 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) bei sodo namą, tačiau gyvenant santuokoje minėtas sodo namas buvo iš esmės pagerintas, padidinta namelio kvadratūra, atliktas remontas, o sklype pasodinti brangūs augalai, atlikti landšafto tvarkymo darbai, kurių vertė 7000,00 Lt. Minėtame sodo name atsakovė gyvendavo kiekvieną vasarą, prižiūrėjo ir tvarkė aplinką. Atsižvelgiant į tai, jog sodo namelis buvo pagerintas santuokos metu, bei buvo pastatyta pirtis, minėtas turtas turėtų būti įtrauktas į dalintino turto balansą. Prašė pripažinti jai nuosavybės teisę į 1/3 dalį sodo pastato, esančio (duomenys neskelbtini), į 1/2 dalį pirties, esančios (duomenys neskelbtini) bei priteisti jai 1/2 dalį investuotų lėšų už sklypo apželdinimą. Kadangi disponavimas bendru turtu bus akivaizdžiai neįmanomas, prašė priteisti kompensaciją už jai tenkančią turto dalį: 57828,00 Lt piniginę kompensaciją už 1/3 dalį sodo pastato, 1/2 dalį pirties, esančių (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį automobilio HYUNDAI SANTA FE, v/n (duomenys neskelbtini), bei 3500,00 Lt kompensaciją už sklypo apželdinimą. Nurodė, kad šalys nei bendrų, nei asmeninių kreditorių neturėjo, išlaikymo nereikalavo. Dėl 30 000,00 Lt neturinės žalos priteisimo nurodė, kad amoralus ir atsakovę žeminantis ieškovo elgesys jai buvo didelis smūgis, sukėlęs daug neigiamų išgyvenimų. Žinia apie vyro neištikimybę atsakovei buvo labai skaudi dar ir todėl, jog ieškovas pamilo ilgalaikę atsakovės draugę. Minėta moteris daugiau nei 15 metų lankėsi pas ieškovą ir atsakovę namuose, leisdavo kartu atostogas. Be to, atsakovė kartu su L. P. dirba. Ieškovo ir minėtos draugės elgesys atsakovės atžvilgiu buvo itin ciniškas. Jie nesislėpdami demonstravo savo jausmus, ieškovas negrįždavo nakvoti namo. Dėl minėto ieškovo elgesio atsakovei sutriko miegas, pakilo kraujo spaudimas, sutriko širdies ritmas, teko kreiptis į gydytojus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu ieškinys ir priešieškinys patenkinti iš dalies. Po santuokos nutraukimo šalių pavardės nekeistos. S. M. ir A. M. santuokoje įgytas turtas padalintas tarp šalių lygiomis dalimis: ieškovui S. M. pripažinta nuosavybės teisę į lengvąjį automobilį HYUNDAI SANTA FE, pirmo registravimo data 2001-04-06, registravimo data 2004-12-27, VIN kodas (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) 5000,00 Lt vertės. Iš ieškovo S. M. atsakovei A. M. priteista pusės automobilio vertės 2500,00 Lt piniginė kompensacija; atsakovei A. M. iš ieškovo S. M. priteista 4 845,00 Lt piniginė kompensacija už ½ dalį pirties (duomenys neskelbtini) ir 3500,00 Lt piniginė kompensacija už ½ dalį želdinių, esančių 27 žemės sklype (duomenys neskelbtini). Likusioje dalyje ieškovo ir atsakovės reikalavimai atmesti. Ieškovui S. M. iš atsakovės A. M. priteista 175,00 Lt žyminio mokesčio ir 1510,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti; atsakovei A. M. iš ieškovo S. M. priteista 605,00 Lt žyminio mokesčio ir 317,00 Lt išlaidų advokatės pagalbai apmokėti, 400,00 Lt išlaidos UAB „Lauko gėlininkystės bandymų stotis“ paslaugoms apmokėti; iš ieškovo S. M. ir atsakovės A. M. lygiomis dalimis į valstybės biudžetą priteistos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu - 27,82 Lt, tai yra po 13,91 Lt iš kiekvieno.
Dėl sutuoktinių kaltės. Teismas nurodė, kad sutuoktinis, pareiškęs ieškinį dėl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iš esmės pažeidžia savo kaip sutuoktinio pareigas. Teismo vertinimu, liudytojais apklausti V. M., D. M., O. M., S. M., I. L., A. P., L. P. apibūdino sutuoktinių elgesį šeimoje, jų tarpusavio santykius, jų gyvenimo būdą ir paaiškino teismui, jų vertinimu, šalių šeimos iširimo aplinkybes. Įvertinęs liudytojų parodymus teismas neturėjo pagrindo netikėti jų parodymais, nes teismo manymu, liudytojai neturėjo jokio pagrindo apkalbėti šalis. Liudytojai patvirtino tiek ieškovės, tiek atsakovo nurodytus faktus dėl abiejų sutuoktinių netinkamo elgesio šeimoje.
Teismas įvertinęs šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, byloje pateiktas fotonuotraukas padarė išvadą, kad abu sutuoktiniai nebuvo lojalūs vienas kitam ir tiek šeimoje, tiek už jos ribų neveikė kito sutuoktinio, visos šeimos interesais. Teismo vertinimu, abu sutuoktiniai pažeidė civilinio kodekso 3.27, 3.30, 3.35 straipsniuose numatytas sutuoktinių pareigas ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Todėl santuoka buvo pripažinta nutrūkusia dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.26–3.30, 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10, 3.61 str.).
Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo. Teismo vertinimu, iš byloje pateikto VĮ „Registrų centras“ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2004-12-14 išrašo sekė, kad 1994-12-09 sudarytos dovanojimo sutarties Nr. 2-5002 pagrindu ieškovo S. M. vardu įregistruota nuosavybės teisė į 0,0533 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), vertė 537,00 Lt; pastatą-sodo namą, esantį (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 55 000,00 Lt; pastatą- pirtį, esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 9690,00 Lt, kadastro duomenų fiksavimo data 2007-09-03. Vilniaus apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento komisijos 2004-10-21 aktu pripažintas tinkamu naudotis sodo namas su pagalbiniais statiniais. Ieškovas ir atsakovė šių nekilnojamojo turto vidutinių rinkos verčių bylos nagrinėjimo dienai neginčijo.
Teismas sprendė, kad pagal byloje pateiktus įrodymus nėra pagrindo pripažinti, jog egzistuoja teisiškai reikšmingų faktų visuma, todėl nėra teisinio pagrindo pripažinti ieškovui padovanotą sodo pastatą, esantį sodininkų bendrijoje „Statyba“, bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Teismo vertinimu, iš byloje esančio VĮ Registrų centras 2004-12-14 išrašo sekė, kad 1994-12-09 sudarytos dovanojimo sutarties Nr. 2-5002 pagrindu ieškovo S. M. vardu įregistruota nuosavybės teisė į pastatą - sodo namą, esantį (duomenys neskelbtini). Nors atsakovė ir teigė, kad sodo pastate buvo atliktas kapitalinis remontas, dėl ko išaugo sodo pastato vertė, tačiau jos teiginiai nebuvo patvirtinti nei liudytojų parodymais, nei kitais byloje pateiktais įrodymais (CPK 178 str.). Todėl atsakovės reikalavimas pripažinti jai nuosavybės teisę į 1/3 dalį sodo pastato, jai priteisiant jos dalį atitinkančią piniginę kompensaciją 63 828,00 Lt sumai netenkintas.
Teismas įvertinęs byloje pateiktus VĮ ,,Registrų centras“ nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko išrašus, padarė išvadą, jog pastatas pirtis (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) ieškovui buvo padovanota esant santuokoje su atsakove, todėl teismas sprendė, kad šis turtas lygiomis dalimi priklauso ginčo šalims tai yra po ½ dalį. Dėl šios priežasties atsakovei buvo priteista ½ dalis turto vertės – 4 845,00 Lt (9 690/2).
Santuokoje įgytas automobilis HYUNDAI SANTA FE, pirmo registravimo data 2001-04-06, registravimo data 2004-12-27, VIN kodas (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausantis ieškovui buvo priteistas pastarajam, atsakovei priteisiant kompensaciją už ieškovui tenkančią ½ dalį jo nurodytos vertės – 2500,00 Lt (5000/2).
Teismas sprendė, kad sodo sklype esantys brangūs augalai, atsakovės atlikti landšafto tvarkymo darbai, kuriuos atsakovė įvertino 7 000,00 Lt suma, įvertinus pateiktus augalų vertinimus, ½ dalis nurodytų išlaidų – 3 500,00 Lt buvo priteisti atsakovei.
Teismas atmesdamas atsakovės reikalavimą priteisti jai 100 000,00 Lt kompensaciją už parduotą butą duomenys neskelbtini, už 200 000,00 Lt konstatavo, kad įvertinęs tai, jog bylos nagrinėjimo laikotarpiu ieškovo sąskaitoje AB SEB banke yra tik nedidelis lėšų likutis, daugiau nei pusė gautų už parduotą butą lėšų 120 000,00 Lt pervesta šalių dukteriai V. M., o likusi dalis lėšų panaudota šeimos poreikiams patenkinti, neturi pagrindo tenkinti atsakovės reikalavimo priteisti jai iš ieškovo 100 000,00 Lt piniginę kompensaciją. Teismas atsižvelgė ir į tai, kad teismo posėdyje ne tik ieškovas, bet ir pati atsakovė patvirtino, kad bendro biudžeto tarp sutuoktinių niekada nebuvo, ieškovas gautomis pajamomis apmokėdavo visas šeimos poreikiams patenkinti daromas išlaidas, o atsakovė gaunamą darbo užmokestį išleisdavo tik savo asmeninėms reikmėms ir į tai - kad ieškovas gaunamas lėšas tvarkytų savo nuožiūra pagal bendrus šeimos poreikius, atsakovė neprieštaravo ir nereiškė pretenzijų dėl dalies piniginių lėšų pervedimo į dukters Viktorijos sąskaitą (CK 3.90 str.).
Teismas atmesdamas atsakovės reikalavimą nustatyti, kad santuokos nutraukimas šalių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo kartu gyventi, konstatavo, kad nagrinėjamu atveju teismui pripažinus abiejų sutuoktinių kaltę dėl šeimos iširimo, nėra teisinio pagrindo tenkinti atsakovės aukščiau nurodyto reikalavimo (CK 3.67 str. 2 d.).
Ieškinį ir priešieškinį patenkinus iš dalies (50 proc.) atitinkamai buvo paskirstytos ir šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.)
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė A. M. (toliau-apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamąjį teismo sprendimą dalyje, kurioje santuoka tarp ieškovo ir apeliantės buvo nutraukta dėl abiejų šalių kaltės, priteisti iš ieškovo 100 000,00 Lt kompensaciją už santuokoje įgyto buto pardavimą; priteisti apeliantei 10 000,00 Lt neturinės žalos atlyginimo.
Nurodo, kad priimdamas skundžiamą sprendimą, teismas skundžiamo sprendimo dalyje dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei, netinkamai įvertino bylos aplinkybes, nuo kada laikytina, kad ieškovas yra kaltas dėl santuokos iširimo. Teismas taip pat nepagrįstai nusprendė, kad dėl santuokos nutraukimo yra apeliantės kaltė. Ieškovas bylos nagrinėjimo metu teigė, kad su ieškove normaliai nebendravo jau 15 metų. Tačiau šias aplinkybes paneigė liudytojai, kurie nebuvo susiję su ieškovu ir apeliante, o tiesiog gerai pažinojo jų šeimą. Liudytoja D. M. paliudijo, kad apeliantę pažįsta 14 metų, kartu švęsdavo gimtadienius, ieškovo ir apeliantės santykiai buvo normalūs iki apeliantė sužinojo apie vyro neištikimybę. Nuo to momento apeliantės sveikata ėmė blogėti. Liudytoja O. M. minėjo, jog buvo du kartus pakviesta į ieškovo ir apeliantės sodą, jų santykiai buvo normalūs. Bendravimas truko visą dieną iki vakaro, kol sutemo, jokio šaltumo tarp ieškovo ir apeliantės ji nepastebėjo. Liudytoja S. M. paliudijo, jog 2008 metais 10 dienų važiavo su ieškovu ir apeliante atostogauti į Turkiją. Jos teigimu ginčo šalys gražiai bendravo, graži šeima. Ji taip pat parodė, kad ,,šalys vaikščiojo susikibę už rankų, buvo gražu žiūrėti, barnių nebuvo“. Liudytoja I. L., teigė pažįstanti ieškovą ir apeliantę nuo 2001 metų, jų santykiai buvo normalūs. Ši liudytoja taip pat svečiavosi pas ginčo šalis sode 2009 metais. Vėliau ginčo šalys buvo nuvykę pas juos. Liudytojos teigimu, jokių konfliktinių santykių pastebėta nebuvo. Liudytojos šeima ir apeliantės šeimos kartu švęsdavo šventes ir gimtadienius. Liudytoja L. P. nurodė, kad ieškovo ir apeliantės šeimoje nebuvo darnos daug metų, tačiau šiuos liudytojų parodymus apeliantė vertina kritiškai. Lygiai taip pat kritiškai vertina jų dukros parodymus, kad santykiai šeimoje pablogėjo prieš 10 metų, nes minėti parodymai prieštarauja kitų liudytojų parodymams, o dukrai ieškovas buvo pervedęs 120 000,00 Lt apeliantės ir ieškovo pinigų. Be to, minėti liudytojai yra teisiškai suinteresuoti liudyti prieš apeliantę. Teigia, kad nurodytos aplinkybės rodo, kad ieškovas sako netiesą, nes ieškovo ir apeliantės santykiai pablogėjo po L. P. trumposios žinutės 2011-11-18. Apeliantė nesutinka su ieškovo teiginiais, kad ji neskyrė lėšų šeimos išlaikymui, nes apeliantė visą laiką dirbdama ir gaudama apie 1700,00 Lt dydžio algą, gaunamas lėšas skyrė šeimos poreikiams, daugiausiai maistui ir drabužiams. Kadangi ieškovo atlyginimas būdavo didesnis, jis apmokėdavo komunalinius mokesčius ir stambesnius pirkinius. Tačiau lėšos šeimos poreikių tenkinimui buvo skiriamos abiejų sutuoktinių. Todėl mano, kad ieškovo teiginiai dėl didesnių visiško šeimos išlaikymo yra neįrodyti. Apeliantė nesutinka su ieškovo teiginiais, kad ginčo šalys nuo 2000 metų negyvena kartu, po to, kai apeliantė buvo aptikta sodo namelyje su draugu, jai būnant neištikimai. Nesutinka su ieškovo teiginiu, kad ,,nebuvo laiko pradėti skyrybų proceso“. Apeliantės teigimu, šie teiginiai niekuo neįrodyti, o jei net daryti tokią prielaidą, tai visiškai neaišku, kodėl dėl skyrybų reikėjo taip ilgai delsti. Ieškovas vienu iš apeliantės neištikimybės įrodymų laikė patiektas nuotraukas. Tačiau jos darytos prieš 8-9 metus iki ieškinio padavimo. Šią aplinkybę patvirtino ir liudytoja L. P. paliudijusi, kad vienoje iš pateiktų nuotraukų yra ir ji pati. Ieškinyje šios aplinkybės nebuvo nurodomos. Taip pat neįrodyta ir apeliantės neištikimybė 2000 metais. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, apeliantė teigia, kad teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad santuoka nutrauko dėl apeliantės kaltės. Tuo tarpu faktas, kad santuoka nutruko dėl ieškovo kaltės yra įrodytas visiškai, nes šią aplinkybę paliudijo nemažai liudytojų, tame tarpe ir D. M., O. M., S. M., I. L., A. P.. Pastarasis liudytojas teigė, kad jo žmona įpykusi ant sutuoktinio buvo parodžiusi jam ieškovo dovanotą žiedą. Šis liudytojas, taip pat nurodė, kad L. P. neneigė santykių su ieškovu. Teigia, kad nurodytos aplinkybės patvirtina, kad santuoka iširo dėl ieškovo kaltės.
Dėl 100 000,00 Lt kompensacijos. Apeliantės teigimu, nors ieškovas ir teigė, kad pardavus butą esantį duomenys neskelbtini, už 200 000,00 Lt dalis lėšų buvo skirta komunalinių mokesčių už jį sumokėjimui, dalis lėšų skirta ieškovo ir motinos valdomo namo esančio Pakalnučių g. 9, Vilniuje, pagerinimui, o 2011-12-27 jų dukrai buvo pervesta 120 000,00 Lt, tačiau visiškai nepaaiškinama, dėl kokių priežasčių kita pinigų dalis nuo 2011-12-17 per septynis ėmimus po 2 000 Lt buvo nuimta nuo ieškovo sąskaitos. Ginčo šalys gaudavo nuolatines pajamas, kurių pakakdavo, jokių ypatingų išlaidų nebuvo, dėl šios priežasties minėtų sumų nuėmimą, apeliantė sieja tik su 2011-11-18 paaiškėjusia ieškovo neištikimybe ir pradėtu pasiruošimu skyrybų procesui. Teigia, kad tai buvo padaryta be jos žinios. Teigia, kad net ir tai, kad jų dukrai pervesta 120 000,00 Lt suma apeliantė sužinojo tik bylos eigoje gavusi dokumentus prieš 2012-11-13 posėdį. Apeliantės teigimu, teismo išvada, kad apeliantė sutiko su minėtos pinigų sumos pervedimu dukrai yra visiškai nepagrįsta. Teigia, kad tokios pinigų sumos pervedimo dukrai būtinybės nebuvo, nes dukra yra dirbanti, o tiek ieškovo, tiek dukros parodymai dėl pervestų pinigų sumos panaudojimo yra skirtingi. Apeliantės teigimu, atsižvelgiant į tai, kad ginčo šalys faktiškai nustojo gyventi kartu nuo 2011-11-18, kai lėšos dar buvo ieškovo sąskaitoje, teismas turėjo pagrindą remtis CK 3.67 straipsnio 2 dalimi ir nustatyti, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo kartu gyventi. Nurodo, kad ieškovas maždaug per dvi savaites išgrynindamas 14 000,00 Lt pinigus panaudojo savo asmeniniams poreikiams tenkinti, nes pirko katilą jam nuosavybes teise priklausančiam namui, pervedė pinigus dukteriai, tokiu būdu pažeisdamas CK 3.98 straipsnio 3 dalies ir 3.115 straipsnio 2 dalies nuostatas. Todėl mano, kad jai turėjo būti priteista 100 000,00 Lt kompensacija. Teigia, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad abiejų sutuoktinių kaltė dėl santuokos iširimo nėra kliūtis teismui taikyti CK 3.67 straipsnio 2 dalį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013-07-16 nutartis civilinėje byloje numeris 3K-3-398/2013 (S)).
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Nurodo, kad priimdamas skundžiamą sprendimą teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, liudytojų parodymus bei kitus byloje esančius įrodymus bei pagrįstai sprendė, jog santuoka iširo dėl atsakovės kaltės. Atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė (apeliantė) visiškai nepagrindė prašomo priteisti neturtinės žalos dydžio ir prašomą priteisti dydį nuo 30 000 Lt sumažino iki 10 000 Lt. Atsakovė (apeliantė) per 24 santuokos metus nebuvo rimčiau susirgusi, negerdavo jokių vaistų, kuriuos skirdavo gydytojai. Atsakovės (apeliantės) teiginiai, kad ieškovas buvo surastas su kita moterimi neįrodyti, todėl negali būti laikomi pagrįstais. Nesutikdamas su atsakovės (apeliantės) teiginiais dėl 100 000 Lt kompensacijos priteisimo nurodo, kad butas duomenys neskelbtini, dovanotas ieškovui, tačiau keičiantis teisiniam reglamentavimui buvo įformintas kaip abiejų sutuoktinių nuosavybė. Apeliantė niekada nereiškė jokių pretenzijų į pinigus, kurie buvo gauti pardavus butą, nes iš buto pardavimo gauti pinigai buvo panaudoti šeimos gerovei. Dalis pinigų buvo panaudota mokesčiams už vaikų mokslą, vairuotojų teisių išlaikymą, kompiuterinę įrangą, maisto ir kitas pragyvenimo išlaidas, nes šiuo metu dukros negauna pajamų, kad galėtų save išlaikyti. Ieškovo teigimu, šis atsakovės reikalavimas negalėtų būti tenkinamas ir dėl to, kad gali būti dalijamas tik realiai egzistuojantis turtas. Šiuo atveju ieškovas nuosavybės teisių į turtą neturi.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d.). Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys), todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
Teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis bei padarytomis išvadomis, todėl jų nebekartoja. Faktinės bylos aplinkybės bus analizuojamos apeliacinio skundo kontekste.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija išnagrinėjusi civilinės bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisinius argumentus, konstatuoja, kad skundžiamasis teismo sprendimas yra priimtas tinkamai įvertinus byloje esančius įrodymus bei tinkamai taikant materialinės ir procesinės teisės normas reglamentuojančias ginčo dalyką. Todėl skundžiamojo teismo sprendimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.
Apeliantė kelia santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei ir kompensacijos nutraukus santuoką priteisimo klausimus, todėl teisėjų kolegija pasisako šiais aspektais.
Dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei.
Apeliantė teigia, kad pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino liudytojų parodymus, ko pasėkoje buvo padarytos nepagrįstos išvados dėl apeliantės kaltės nutraukiant santuoką.
Teisėjų kolegija su šiuo apeliantės argumentu nesutinka. CK 3.27 straipsnio 1 dalyje įvardytos esminės sutuoktinių tarpusavio pareigos – pirmiausia jie privalo būti vienas kitam lojalūs ir vienas kitą gerbti. Neištikimybė, kaip viena iš santuokos dėl kito sutuoktinio kaltės nutraukimo priežasčių, reiškia ne tik lojalumo pareigos pažeidimą, bet ir faktą, kad nebėra galimybių atkurti santuokinių ryšių. CK 3.60 ir 3.61 straipsniuose yra nustatytos santuokos nutraukimo dėl vieno ar dėl abiejų sutuoktinių kaltės sąlygos. Sutuoktinio kaltė yra specifinė, palyginus su kitais asmens kaltės civiliniuose santykiuose atvejais. CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas ir dėl to bendras gyvenimas tapo negalimas. Sutuoktinio pareigos išvardytos daugelyje CK straipsnių (3.26–3.30, 3.35–3.36 ir kt.) – tai lojalumo, savitarpio pagarbos ir moralinės bei materialinės paramos, visapusiško rūpinimosi vaikais ir šeima, kitos pareigos. Pagal CK 3.60 straipsnio 2 dalies normos prasmę esminiu santuokinių pareigų pažeidimu laikytinas elgesys, nepriimtinas ne tik teisės, bet ir moralės požiūriu. Vienas sutuoktinis, pareiškęs ieškinį pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, t. y. privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis dėl subjektyvių priežasčių iš esmės pažeidė savo pareigas ir kad dėl tokio jo elgesio bendras gyvenimas tapo negalimas. Kartu pažymėtina, kad CK 3.60 straipsnio 3 dalyje nurodyti atvejai, kai sutuoktinio kaltė yra preziumuojama, tai reiškia, kad, įrodžius vieną ar kelis įstatymo normoje paminėtus faktus, pripažįstama, kad sutuoktinis yra kaltas dėl santuokos iširimo. Sutuoktinis, kuriam pareikštas ieškinys dėl santuokos nutraukimo, gali prieštarauti dėl savo kaltės ir nurodyti faktus, patvirtinančius, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio (CK 3.61 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi įrodymus, susijusius su ieškovo ir atsakovės įrodinėjamomis aplinkybėmis, kurios, jų teigimu, patvirtina kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė nutraukti tarp šalių sudarytą santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, kadangi abu sutuoktiniai nustojo vienas kitą gerbti, remti moraliai, dalyvauti bendrame gyvenime, tapo nelojalūs vienas kitam.
Apeliantė nesutikdama su pirmos instancijos teismo išvadomis dėl jos vaidmens ir kaltės santuokos nutraukime dėl kito sutuoktinio kaltės, remiasi liudytojų parodymais.
Pagal CPK 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai civilinėje byloje, tai pateikti bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. To paties straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis.
Taigi, liudytojų parodymai yra viena iš įrodinėjimo priemonių civilinėje byloje. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje dėl įrodymų vertinimo yra laikomasi pozicijos, kad teismas vertina pateiktų įrodymų visumą, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu ir remdamasis tikimybių pusiausvyros principu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2008).
Teisėjų kolegijos vertinimu, iš visų nurodytų liudytojų, ginčo šalių dukters parodymai laikytini objektyviais ir išsamiais, nes ji gyvena šeimoje ir iš tikrųjų žino tėvų nuotaikas, jų santykius (b.l. 194-196, T1). Tuo tarpu kitų liudytojų parodymai siejami su momentiniu (epizodiniu) ieškovo ir atsakovės santykių vertinimu, kaip pavyzdžiui išvykus į Turkiją ar besisvečiuojant pas juos sode (b.l. 196-200, T1), todėl šie liudytojų parodymai neatspindi tikrosios šalių santykių padėties ir negali būti vertinami, kaip objektyvūs ir pagrindžiantys ir/ar paneigiantys ieškovo ir/ar apeliantės kaltę dėl santuokos nutraukimo. Šiuo aspektu svarbu pažymėti ir tai, kad labai abejotina, jog apeliantės nurodomi bendradarbiai liudiję teisme buvo tiek gerai informuoti apie apeliantės vidinius šeimos santykius, kad galėjo daryti išvadas, jog apeliantės nuotaika ir sveikata pablogėjo dėl ieškovo ketinimo skirtis su apeliante. Juo labiau, kad, kaip nuosekliai bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme metu teigė ieškovas, jis slėpė šeimos nesutarimus ir atsakovės neištikimybės faktą nuo kitų asmenų. Ieškovas imitavo gerus šalių santykius, kurie beje nepanaikino tarp šalių tvyrojusios įtampos, vadovaudamasis nepilnamečių dukrų interesais ir siekdamas, kad jos augtų šeimoje su tėvais ir, kad tėvų skyrybos neturėtų nepilnametėms mergaitėms neigiamo poveikio. Dėl šios priežasties jis mergaitėms sulaukus pilnametystės ir negalėdamas toliau kęsti nuolatinės įtampos šeimoje ir padavė pareiškimą dėl santuokos nutraukimo dėl apeliantės kaltės.
Teisėjų kolegijos nuomone, aplinkybė, kad pateiktos teismui nuotraukos buvo darytos prieš 8 ar 9 metus, nepaneigia šalių tarpusavio santykių ir jų lojalumo vienas kitam pažeidimo, todėl šį apeliantės argumentą dėl pateiktų teismui nuotraukų, kuriuose užfiksuotas ginčo šalių leidžiamas laisvalaikis (b.l. 4, T2) atmeta, kaip teisiškai nepagrįstą (CPK 183 str., 185 str.).
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas visapusiškai išnagrinėjęs bylos medžiagą ir pateiktus įrodymus pagrįstai sprendė, kad šalys yra pažeidę lojalumo principą viena kitai ir pagrįstai nutraukė santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.60 str. 2 d., 3 d., CPK 183 str., 185 str.). Pripažinus, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai pripažino santuoką tarp ieškovo ir apeliantės nutrukus dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nėra jokio teisinio pagrindo svarstyti dėl neturtinės žalos priteisimo apeliantei dydžio. Todėl šis reikalavimas yra atmestinas.
Dėl 100 000 Lt kompensacijos priteisimo.
Apeliantė teigia, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė jai kompensacijos už bendrosios jungtinės nuosavybes teise ginčo šalims priklausiusį butą esantį duomenys neskelbtini, kurį ieškovas šalims esant santuokoje pardavė už 200 000,00 Lt. Teisėjų kolegija su pirmos instancijos teismo išvadomis ir argumentais, kurių pagrindu buvo atmestas šis apeliantės reikalavimas ir šį apeliantės argumentą taip pat atmeta kaip teisiškai nepagrįstą.
CK 3.88 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad preziumuojama, jog turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, kol nėra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė.
CK 3.89 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas abiejų sutuoktinių atskirai įgytas iki santuokos sudarymo. To paties straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad sutuoktiniui dovanotas ar jo paveldėtas po santuokos sudarymo, jeigu dovanojimo sutartyje ar testamente nėra nurodyta kitaip, kad turtas perduodamas bendron jungtinėn sutuoktinių nuosavybėn.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pasisakydamas dėl sutuoktinių turto teisinio rėžimo yra pažymėjęs, kad kilus sutuoktinių ginčui dėl santuokos metu įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad šis turtas jam priklauso asmeninės nuosavybės teise, privalo paneigti CK 3.88 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą prezumpciją, jog santuokos metu įgytas turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, pateikiant rašytinius įrodymus, įstatymui leidžiant įrodyti šį faktą liudytojų parodymais arba įrodyti, kad santuokos metu įgyto turto prigimtis ir pobūdis savaime įrodo, jog turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 6 d. nutartis, priimta civilinėje G. L. v. J. L.; bylos Nr. 3K-3-490/2007; 2006 m. spalio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. Z. v. V. Z.; bylos Nr. 3K-3-538/2006; 2006 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. D. v. A. D.; bylos Nr. 3K-3-343/2006; 2004 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje P. J. v. P. J.; bylos Nr.3K-3-273).
Įstatyme nustatytos bendrajai jungtinei ir asmeninei sutuoktinių nuosavybei priskiriamo turto rūšys. Sprendžiant klausimą dėl konkretaus turto priskyrimo vienai iš nuosavybės formų, turi būti vadovaujamasi įstatyme nustatytais kriterijais. Pagal CK 3.88 ir 3.89 straipsnius turto priskyrimui prie asmeninės ar bendrosios jungtinės reikšmingi šie kriterijai: turto įsigijimo laikas ir pagrindas, turto pobūdis (Lietuvos Aukščiausiojo Tesimo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Ž. K. v. V. V.; bylos Nr. 3K-3-193/2005).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat nurodoma, kad sutuoktinių turto registracija viešame registre atlieka tik turto išviešinimo, bet ne teises nustatančią funkciją, todėl CK 3.88 straipsnio 3 dalies norma nepakeičia ir neapsiriboja CK 3.88 straipsnio 1,2 ir 4 dalių normose, CK 3.90 ir CK 3.91 straipsniuose įtvirtintų bendrosios jungtinės nuosavybės nustatymo taisyklių. Dėl šios priežasties teismas, sudarydamas sutuoktinių turto balansą ir nustatydamas bendrą sutuoktinių turtą bei kilus ginčui tarp sutuoktinių, turi vadovautis ne tik viešo registro duomenimis (CK 3.88 str. 3 d.), bet ir patikrinti šių duomenų tikrumą (patikimumą) remiantis CK 3.88 straipsnio 1, 2, 4 dalies ir CK 3.90 ir 3.91 straipsnių taisyklėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje 3K-P-186/2010).
Pirmos instancijos teismas nustatė, kad byloje pateiktos 2010-08-09 buto pirkimo –pardavimo sutarties pagrindu, ieškovas ir apeliantė pardavė jiems priklausantį butą esantį duomenys neskelbtini, už 200 000,00 Lt. Kaip matyti iš minėtos pirkimo - pardavimo sutarties 1.4 punkto parduodamas butas buvo įsigytas ieškovo vardu 1991-12-18, bendrosios nuosavybės teise (b.l. 40-43, T1).
Bylos nagrinėjimo metu apeliantė teigė, kad butą ieškovui paliko jo tėvai, o vėliau jis buvo privatizuotas pagal privatizavimo įstatymo nuostatas, ginčo šalims jau esant santuokoje ir vėliau parduotas. Ieškovo teigimu, iki 2012-11-12 jokios kompensacijos apeliantė iš ieškovo nereikalavo, nes žinojo, kad pardavus virš minėtą butą 120 000,00 Lt buvo pervesta jų dukteriai, kad ši galėtų įsirengti butą, o likusi suma išleista šeimos reikmėms, pirmiausia buvo grąžintos skolos susidariusios už parduotą butą, taip pat sumokėtos namo, kuriame atsakovė gyvena šiuo metu eksploatacinės išlaidos, pinigų dalis taip pat buvo panaudota vaikų gerovei – apmokėti vairavimo kursai, kompiuterinė įranga, maistas ir kitos pragyvenimo išlaidos. Apeliantė pripažino, kad dukros šiuo metu pajamų negauna ir negali savęs išlaikyti. Tam tikra lėšų suma pervesta į dukros V. M. banko sąskaitą, kad ji galėtų įsigyti gyvenamąjį būstą (b.l. 192, T 1; 56,T 2).
Taigi, pirmos instancijos teismo nustatytos aplinkybės leidžia spręsti, kad pirmos instancijos teismo išvadą, dėl lėšų panaudojimo ir atsisakymą tenkinti apeliantės reikalavimą dėl kompensacijos priteisimo lėmė byloje nustatytų aplinkybių visuma, o ne vien faktas, kad 2010-08-09 buto pirkimo-pardavimo sutarties 1.4 punkte buvo nurodyta, jog jis yra ginčo šalių bendroji jungtinė nuosavybė. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, jog priešingai nei teigia apeliantė, jai buvo žinoma apie iš buto pardavimo gautų lėšų panaudojimą – šeimos poreikių tenkinimui, todėl pinigus panaudojus minėtam tikslui ji netenka teisės reikalauti kompensacijos už parduotą turtą (CK 3.98 str. 3 d., CPK 183 str., 185 str.).
Apeliantė teigia, kad nežiūrint to, jog buvo pripažinta abiejų sutuoktinių kaltė dėl santuokos nutraukimo, tačiau pirmos instancijos teismas turėjo teisinį pagrindą taikyti CK 3.67 straipsnio 2 dalį ir nustatyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo gyventi kartu. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmos instancijos teismas nagrinėjamu atveju neturėjo jokio pagrindo taikyti CK 3.67 straipsnio 2 dalies nuostatų, nes turtą įgijo ir jo pardavimo metu šalys nebuvo nutraukusios santuokos ar nustačius separacijos. Reikalavimai dėl santuokoje įgyto turto padalinimo pareikšti tik nagrinėjant šią šalių skyrybų bylą. Ginčo šalims pardavus butą esantį Lazdynų 20-11, Vilniuje, pasibaigė minėto buto bendrosios jungtinės nuosavybės teisinis statusas, todėl ir dėl šios priežasties nebuvo pagrindo spręsti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo gyventi kartu (CK 3.67 str. 2 d., 3.87 str. 2 d., 3.100 str. 8 p.).
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį arba atskirąjį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako. Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 5 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.
Ieškovas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinės instancijos teisme, tačiau nepateikė tai patvirtinančių įrodymų, todėl jo prašymo tenkinti nėra teisinio pagrindo (CPK 178 str.).
Teisėjų kolegija vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.