- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-15
- Bylos Nr.
- 2S-2387-273/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-03634-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Izolda Nėnienė
- Ieškovas
- R. M.
- Atsakovas
- E. K.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Izolda Nėnienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės R. M. atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 24 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės R. M. ieškinį atsakovui E. K. dėl nusikalstamos veikos metu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovė pateikė ieškinį atsakovui dėl nusikalstamos veikos metu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
2014 m. rugsėjo 12 d. nutartimi teismas nustatė ieškovei R. M. 7 dienų terminą šioje nutartyje nurodytiems procesinio dokumento trūkumams pašalinti, t.y. teismo nutartimi buvo konstatuota, kad ieškinys neatitinka ieškinio turiniui ir formai įstatymo keliamų reikalavimų – prie ieškinio pridėtos garantijos kortelės kopijos neišverstos į lietuvių kalbą, nepridėti įrodymai apie nepataisomai sugadintą telefoną bei apie padarytus kūno sužalojimus, sukeltas fizines ir dvasines kančias, emocinius išgyvenimus, sveikatos sutrikimus, taip pat nenurodyta kokie liudytojai ir kokie įrodymai patvirtins nurodytas aplinkybes, nors ieškinyje nurodoma, kad aplinkybes įrodinės dokumentų ir liudytojų pagalba.
2014 m. rugsėjo 23 d. ieškovo atstovas advokatas A. P. pateikė prašymą dėl teismo nustatytų trūkumų pašalinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 24 d. d. nutartimi ieškinį laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad ieškovė ir jos atstovas nepateikė dokumentų, įrodančių, kad telefonas nepataisomai sugadintas, taip pat nepateikė įrodymų apie R. M. padarytus kūno sužalojimus, nors ieškinyje kalba apie padarytus sumušimus ir kraujosruvas. Ieškovės ir jos atstovo pateikti rašytiniai įrodymai nepatvirtina jų nurodytų aplinkybių, nes jie pateikė išrašus iš medicininių dokumentų apie susirgimus nuo 2001 m. teismas sprendė, kad ieškovė ir jos atstovas nepateikė teismo nutartyje nurodytų įrodymų.
III. Atskirojo skundo argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė R. M. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo mėn. 24 d. nutartį ir išspręsti ieškinio priėmimo klausimą iš esmės, t.y. ieškovės R. M., pateikto ieškinio, dėl nusikalstamos veikos metu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, priėmimo klausimą.
Ieškovė nurodo, kad teismo nutartis yra priimta netinkamai aiškinant ir taikant LR CPK 115 str. 3 d. 138 str. teisės normas bei neatidžiai išnagrinėjus pateiktą ieškinį ir prie jo pridėtus priedus, pažeidžiant pateiktų įrodymų vertinimo taisykles, bei ieškinio priėmimo taisykles, nesivadovaujant įstatymo leidėjo įtvirtintais teisingumo ir protingumo principais. Visa tai sąlygojo nepagrįstos ir neteisėtos nutarties priėmimą. Sudaužytas telefono ekranas ir telefonas visiškai neveikia, pats telefono aparatas, kaip daiktinis įrodymas, šalinant trūkumus buvo įteiktas teismui. Nesuprantama, kokių dar įrodymų, apie telefono visišką sugadinimą teismas reikalauja. 2014 m. rugsėjo mėn. 24 d. nutartį teismas motyvavo ir tuo, kad ieškovė nepateikė įrodymų patvirtinančių mėlynes ant rankos ir kojos. Iš esmės neturtinės žalos atlyginimą grindė dėl sveikatos būklės pablogėjimo, patyrus stiprius emocinius ir dvasinius sukrėtimus, t. y. tuo, kad po šio įvykio ieškovės sūnui R. M. prasidėjo galvos ir pilvo skausmai, sutriko virškinimas, jis pradėjo blogai miegoti, nuolat jaučiasi pavargęs. Mokykloje, kurioje kartu mokosi ir jį nuskriaudęs asmuo S. K., sūnus jaučiasi nesaugus, labai nenoriai į ją keliauja. Būtent šias aplinkybes patvirtino ir teismui pateikti išrašai iš medicininių dokumentų. Būtina atkreipti aukštesnės instancijos teismo dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai ir visiškai neatidžiai įvertinęs jam pateiktus bylos aplinkybes patvirtinančius dokumentus, konstatavo, kad ieškovė pateikė medicininius dokumentus apie susirgimus nuo 2001 m.. Pažymi, kad pateiktuose medicininiuose dokumentuose nurodyti 2001 m. yra ieškovės nukentėjusiojo sūnaus R. M. gimimo metai, bet ne jo susirgimai. Taip pat pažymi, kad sūnui tik gimus buvo matomas įgimtas širdies ūžesys, tačiau jis širdies skausmais ir padidėjusiu širdies plakimu ėmė skųstis tik po šio įvykio, anksčiau niekada nėra buvę jokių nusiskundimų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundų ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatytas konstitucinis teisminės gynybos prieinamumo principas, tačiau šios asmens teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo procesinė tvarka ir sąlygos konkretizuojamos ir detalizuojamos civiliniuose, baudžiamuosiuose ir administraciniuose (tiek procesiniuose, tiek tam tikru aspektu ir materialiniuose) įstatymuose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2002 m. vasario 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-518/2002; 2011 m. gruodžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-404/2011).
Pagal Civilinio proceso teisės normas teisė kreiptis į teismą įgyvendinama pateikiant teismui ieškinį, tačiau toks asmens kreipimasis turi atitikti įstatyme nustatytą tvarką (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad civilinio proceso įstatymo nuostatose nustatyta ieškiniui daug formalių reikalavimų, tačiau iš esmės ieškinį sudaro du reikalavimai – ieškinio dalykas ir pagrindas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. vasario 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2010; kt.). Pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktą ieškovas ieškinyje privalo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą (faktinį ieškinio pagrindą), bei savo reikalavimą (ieškinio dalyką) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tinkamas ieškinio dalyko ir pagrindo suformulavimas leidžia apibrėžti bylos nagrinėjimo teisme ribas, sudaro sąlygas priešingai ginčo šaliai parengti atsikirtimo argumentus, užtikrinti šalių procesinio lygiateisiškumo principo įgyvendinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2008; 2008 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-485/2008; kt.). Nesant bent vieno iš šių elementų, negalimas teisminis nagrinėjimas, todėl ieškinį pareiškiantis asmuo privalo tinkamai surašyti ieškinio pareiškimą, aiškiai suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą, kad teismas, vadovaudamasis koncentracijos ir ekonomiškumo principais, galėtų greičiau atkurti teisinę taiką tarp šalių (CPK 2 straipsnis). Tačiau įstatyme ieškovui keliamas reikalavimas kreipiantis į teismą suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą negali būti aiškinamas plečiamai taip, jog iš ieškovo jau kreipimosi į teismą momentu būtų pareikalauta įrodyti pareikšto reikalavimo pagrįstumą. Ieškinio pareiškime ieškovas turi nurodyti, bet ne įrodyti ieškinio pagrindą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų 2008 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2008; kt.).
Byloje nustatyta, kad ieškovė pateikė ieškinį atsakovui dėl nusikalstamos veikos metu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b.l.1-4). 2014 m. rugsėjo 12 d. nutartimi teismas nustatė ieškovei R. M. 7 dienų terminą šioje nutartyje nurodytiems procesinio dokumento trūkumams pašalinti, t.y. teismo nutartimi buvo konstatuota, kad ieškinys neatitinka ieškinio turiniui ir formai įstatymo keliamų reikalavimų – prie ieškinio pridėtos garantijos kortelės kopijos neišverstos į lietuvių kalbą, nepridėti įrodymai apie nepataisomai sugadintą telefoną bei apie padarytus kūno sužalojimus, sukeltas fizines ir dvasines kančias, emocinius išgyvenimus, sveikatos sutrikimus, taip pat nenurodyta kokie liudytojai ir kokie įrodymai patvirtins nurodytas aplinkybes, nors ieškinyje nurodoma, kad aplinkybes įrodinės dokumentų ir liudytojų pagalba (b.l. 5-6). 2014 m. rugsėjo 23 d. ieškovo atstovas advokatas A. P. pateikė prašymą dėl teismo nustatytų trūkumų pašalinimo (b.l.8-9). Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 24 d. nutartimi ieškinį laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad ieškovė ir jos atstovas nepateikė dokumentų, įrodančių, kad telefonas nepataisomai sugadintas, taip pat nepateikė įrodymų apie R. M. padarytus kūno sužalojimus, nors ieškinyje kalba apie padarytus sumušimus ir kraujosruvas. Ieškovės ir jos atstovo pateikti rašytiniai įrodymai nepatvirtina jų nurodytų aplinkybių, nes jie pateikė išrašus iš medicininių dokumentų apie susirgimus nuo 2001 m. Teismas sprendė, kad ieškovė ir jos atstovas nepateikė teismo nutartyje nurodytų įrodymų (b.l. 10-11).
Pirmosios instancijos teismo nurodyti ieškinio trūkumai nėra esminiai ir gali būti pašalinti pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškinio pagrindą sudarančios aplinkybės nustatinėjamos įvertinus ieškovo pateiktus įrodymus, kuriais jis grindžia ieškinyje nurodomas aplinkybes, bylos nagrinėjimo iš esmės metu. Ieškovui neįrodžius aplinkybių, kuriomis grindžiami ieškinio reikalavimai, ar nurodomos aplinkybės nepatvirtina, kad reikalavimai yra pagrįsti, ieškinys yra atmetamas. Ieškinio priėmimo metu pateiktų įrodymų pakankamumas ar jų įrodomoji reikšmė neturi būti vertinami (CPK 183 str., 185 str., 250 str.). Tam tikrų įrodymų nebuvimas gali būti reikšmingas tik sprendžiant ieškovo teisės į reikalavimo patenkinimą klausimą, išsamiai ištyrus bylos aplinkybes teisminio bylos nagrinėjimo metu, laikantis rungimosi, žodiškumo principų. Asmeniui kreipiantis su ieškiniu ar pareiškimu į teismą ir nurodant ieškinio ar pareiškimo faktinį pagrindą prasideda tik pirmasis įrodinėjimo etapas – faktų nurodymas. Šiame įrodinėjimo etape, preliminariai apibrėžiamas įrodinėjimo dalykas, įrodinėtinų aplinkybių visuma nustatoma negalutinai ir proceso eigoje gali kisti.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2014 m. rugsėjo 24 d. nutartimi nuspręsdamas ieškovės ieškinį laikyti nepaduotu ir sugrąžinti jį ieškovei, netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias ieškinio trūkumų šalinimo institutą. Kadangi ieškinio priėmimo klausimas yra pirmosios instancijos teismo kompetencija ir apeliacinės instancijos teismas jo išspręsti negali (CPK 137 str. 1 d.), todėl, skundžiama nutartis naikintina ir ieškinio priėmimo klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 24 d. nutartį panaikinti ir ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.