- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-04
- Bylos Nr.
- 2S-527-553/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-35095-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aldona Tilindienė
- Pareiškėjas
- J. M.
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aldona Tilindienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (pareiškėjos) J. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-14 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-42339-141/2013 išnagrinėjus pareiškėjos J. M. skundą dėl antstolio I. G. veiksmų, suinteresuotas asmuo (išieškotojas) Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Pareiškėja J. M. pateikė skundą dėl antstolio I. G. veiksmų, kuriuo prašė panaikinti 2013-10-08 patvarkymą Nr. 50 0008 2013 10 08 2237-8 bei nutraukti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237. Nurodė, kad 2013-10-02 gavo antstolio 2013-09-27 patvarkymą Nr. 0008 2013 09 27 2237/13-8, kuriuo ji raginama įvykdyti Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-639-160/2013, kuria buvo nuspręsta įpareigoti pareiškėją per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (2012-04-20) teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, o neįvykdžius teismo reikalavimo, savavališkai pastatytas statinys turi būti nugriautas jos lėšomis. Paaiškino, kad teismo spendimo neįvykdė, bet Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2678-624/2013 pareiškėjai buvo pratęstas terminas pašalinti savavališkos statybos padarinius 12 mėnesių terminui, skaičiuojant nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, šis sprendimas apskųstas išieškotojo ir byla yra Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. 2013-10-08 patvarkymu antstolis nepagrįstai atmetė jos skundą, nurodydamas, kad esant galiojančiai Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarčiai civilinėje byloje Nr. 2A-639-160/2013 vykdomosios bylos sustabdymas negalimas. Esant tokiai situacijai, joks vykdymas nėra įmanomas ir antstolis neįvykdė pareigos, numatytos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 651 straipsnyje, todėl vykdomasis dokumentas negalėjo būti priimtas vykdymui, tačiau net ir priėmęs jį, antstolis negalėjo atlikti jokių veiksmų, t. y. priimti skundžiamą 2013-09-27 patvarkymą Nr. 0008 2013 09 27 2237/13-8. 2013-10-30 pareiškėja pateikė papildomą prašymą sustabdyti vykdomąją bylą iki bus teisme išnagrinėtas pateiktas skundas. 2013-11-08 ir 2013-11-11 pateiktuose papildomuose paaiškinimuose pareiškėja nurodė, kad ji kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su prašymu dėl termino pratęsimo 2013-03-07, t. y. dar nepasibaigus nustatytam Vilniaus apygardos teismo nutartimi terminui (terminas buvo nustatytas iki 2013-04-12). Teigia, kad vienas teismo spendimas neprieštarauja kitam, todėl yra galimybė statinio nenugriauti, kuri atitinka Statybos įstatymo 28 straipsnio reikalavimus, todėl šiuo metu negali įvykdyti teismo sprendimo, kuris buvo pakeistas vėlesniu. Pateikia įrodymus, kad deda visas pastangas pašalinti statybos padarinius (b. l. 2, 8, 11-12, 28).
Atsiliepimas
Antstolis I. G. pateikė teismui atsiliepimą į skundą ir vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237. Nurodė, kad jam pateiktas vykdymui Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-09-10 išduotas vykdomasis raštas Nr. 2-2120-391/2010, kuris įpareigoja J. M. per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (nuo 2012-04-12) teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, o neįvykdžius teismo reikalavimo, savavališkai pastatytas statinys nugriaunamas J. M. lėšomis. Skunde dėl 2013-10-08 patvarkymo, kuriuo netenkintas pareiškėjos prašymas nutraukti vykdomąją bylą, išdėstyti motyvai nesudaro pagrindo nutraukti vykdomąją bylą CPK 629 straipsnyje nurodytais pagrindais. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimas nėra įsiteisėjęs, todėl atsižvelgiant į CPK 18 straipsnį, 634 straipsnio 2 dalį, nėra pagrindo nutraukti vykdomąją bylą bei naikinti 2013-10-08 patvarkymą Nr. 50 0008 2013 10 08 2237-8 (b. l. 1).
Suinteresuotas asmuo (išieškotojas) Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į J. M. skundą prašė jį atmesti, nes jis nemotyvuotas. Nurodė, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti vykdomas (b. l. 35-36).
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-11-14 nutartimi nutarė pareiškėjos J. M. skundą dėl antstolio I. G. veiksmų ir prašymą sustabdyti vykdomąją bylą atmesti. Teismas nustatė, kad pareiškėjos motyvas, kad vykdomasis dokumentas negalėjo būti priimtas vykdymui, yra nepagrįstas. Antstolis pagrįstai nenustatė akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradėti. Toks antstolio sprendimas buvo teisėtas, kadangi vykdomąjį dokumentą pateikė vykdyti tam teisę turintis asmuo, vykdomasis dokumentas vykdytinas to antstolio, be to, vykdomojo dokumento turinys atitinka CPK 648 straipsnio reikalavimus (CPK 651 straipsnio 2 dalies 1-3 punktai). Antstolio vykdomas teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, nepanaikintas ir nepakeistas, todėl pagal CPK 18 straipsnį jis yra privalomas valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-09-10 išduotas vykdomasis raštas Nr. 2-2120-391/2010 nėra panaikintas, todėl nėra pagrindo nutraukti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237 bei naikinti 2013-10-08 patvarkymą Nr. 50 0008 2013 10 08 2237-8. Aplinkybė, jog yra priimtas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas, kuriuo pareiškėjai pratęstas terminas įvykdyti antstolio vykdomą sprendimą, nelaikytina pagrindu antstoliui nutraukti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02107 nei vienu iš CPK 629 straipsnyje nustatytų pagrindų, kadangi šis sprendimas nėra įsiteisėjęs. Taip pat teismas nustatė, kad pareiškėjos prašymas stabdyti vykdomąją bylą yra nepagrįstas, nes vykdomoji byla gali būti sustabdyta tik esant įstatyme nustatytam pagrindui, o pareiškėja tokio pagrindo nenurodė (b. l. 37-40).
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Atskiruoju skundu apeliantė (pareiškėja) J. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-14 nutartį ir antstolio 2013-10-08 patvarkymą Nr. 50 0008 2013 10 08 2237-8 bei nutraukti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237. Apeliantė taip pat prašo sustabdyti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237 iki kol bus išnagrinėtas jos atskirasis skundas. Nurodo, kad negalima vykdyti Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarties, kol galioja Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimas. Teismas formaliai išnagrinėjo pareiškėjos prašymą, nes pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką galima pratęsti dar nepasibaigusį terminą, todėl pareiškėja kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris nustatė pareiškėjai papildomą 12 mėnesių terminą savavališkos statybos padariniams pašalinti. Pažymėjo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė prašymus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarties vykdymo atidėjimo ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-09-10 vykdomojo rašto panaikinimo. Nurodo, kad sprendimo vykdymas nėra įmanomas (b. l. 43-44).
Atsiliepimas
Antstolis I. G. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundo netenkinti ir vadovautis anksčiau antstolio išdėstytais motyvais (b. l. 47).
Suinteresuotas asmuo (išieškotojas) Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Pažymi, kad apeliantei ir kitiems asmenims vienintelė privaloma nutartis yra Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutartis (b. l. 48-49).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, todėl apskųstos nutarties teisėtumas ir pagrįstumas vertintinas atskirojo skundo ribose (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Pagrindinis atskirojo skundo argumentas, kuris, pasak apeliantės, pagrindžia skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties neteisėtumą, yra aplinkybė, kad negalima vykdyti Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarties, kol galioja Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimas. Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-639-160/2012, buvo išnagrinėtas ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos apeliacinis skundas dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-08 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei J. M. dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo (tretieji asmenys B. L., M. M., Vilniaus miesto savivaldybės administracija) ir teisėjų kolegija nutarė: Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-08 sprendimą pakeisti, panaikinant sprendimo dalį, kuria ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinys atsakovei J. M. dėl statinio nugriovimo atmestas ir šioje dalyje sprendimą išdėstyti naujai – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį tenkinti iš dalies ir įpareigoti J. M. per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (nuo 2012-04-12) teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, o jeigu per nustatytą terminą teismo reikalavimas nevykdomas, savavališkai pastatytas statinys nugriaunamas J. M. lėšomis. Taigi apeliantė iki 2013-04-12 privalėjo parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-09-10 išdavė vykdomąjį raštą pagal Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 priimtą nutartį (v. b. l. 15) ir šį vykdomąjį raštą kartu su kitais dokumentais išieškotojas 2013-09-27 pateikė antstoliui vykdyti; antstolis 2013-09-27 patvarkymu priėmė vykdomąjį dokumentą vykdyti (v. b. l. 17, 18). Apeliantė atskirajame skunde nenurodo argumentų dėl to, jog egzistavo akivaizdžios kliūtys priimti vykdyti vykdomąjį dokumentą, o skundą grindžia aplinkybe, jog antstolis bei pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė nutraukti vykdomąją bylą. CPK 629 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas baigtinis sąrašas pagrindų, kuriems esant antstolis privalo nutraukti vykdomąją bylą. Apeliantė reikalavo nutraukti vykdomąją bylą tuo pagrindu, kad negalima vykdyti 2013-09-10 vykdomojo rašto, išduoto pagal Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutartį, kol galioja Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimas pratęsti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009-05-26 reikalavimo Nr. (101)11.11-87 pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo terminą 12 mėnesių, terminą skaičiuojant nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog toks apeliantės argumentas nepanaikina įsiteisėjusios ir privalomos vykdyti Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarties pagrindu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-09-10 išduoto vykdomo rašto galiojimo. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad net tuo atveju, jeigu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimas būtų įsiteisėjęs, tai nereikštų Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutarties ir jos pagrindu išduoto vykdomo rašto panaikinimo. Be to, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegijos 2014-03-12 nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. A438-265/2014, nutarta panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-05-30 sprendimą, o bylą pagal pareiškėjos J. M. prašymą nutraukti (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Tokiu būdu darytina išvada, kad pagrindinis apeliantės atskirojo skundo argumentas yra nepagrįstas.
Apeliantė atskirajame skunde nepateikė nei vieno argumento, kuriuo norėtų patvirtinti nepagrįstumą tos pirmosios instancijos teismo 2013-11-14 nutarties dalies, kuria atmestas apeliantės prašymas sustabdyti vykdomąją bylą, tačiau atskirajame skunde apeliantė pateikė prašymą sustabdyti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237 iki kol bus išnagrinėtas jos atskirasis skundas. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantė neargumentavo minėto prašymo ir šis apeliantas prašymas nagrinėjamas kartu su atskiruoju skundu, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog nėra pagrindo tenkinti šį apeliantės prašymą. Taip pat teismas pažymi, kad susipažinus su šios civilinės ir vykdomosios bylos medžiaga, nenustatyta nei privalomųjų, nei fakultatyviųjų vykdomosios bylos ar vykdymo veiksmų sustabdymo pagrindų, kurių sąrašas, įtvirtintas CPK 626 ir 627 straipsniuose, yra baigtinis.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-04-02 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-2120-391/2010 nutarė tenkinti atsakovės J. M. prašymą ir Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-08 sprendimo civilinėje byloje Nr.2-2120-391/2010, pakeisto Vilniaus apygardos teismo 2012-04-12 nutartimi, dalyje dėl savavališkai pastatyto statinio nugriovimo, vykdymą atidėti iki 2014-10-02. Tačiau minėta 2014-04-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis šiai dienai nėra įsiteisėjusi, todėl ji nesudaro pagrindo spręsti nei vykdomosios bylos sustabdymo, nei vykdymo veiksmų atidėjimo, nei vykdomosios bylos nutraukimo klausimą.
Dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). Vadovaudantis anksčiau išdėstytais argumentais, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, o atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ją pakeisti ar panaikinti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-14 nutartį palikti nepakeistą.
Apeliantės J. M. prašymo sustabdyti vykdomąją bylą Nr. 0008/13/02237 netenkinti.