- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-11-04
- Bylos Nr.
- 1-2591-1058/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13400-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Kaltinamasis
- A. M.
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, anksčiu dirbusi UAB „G“, šiuo metu niekur nedirbanti, (duomenys neskelbtini), teista 9 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 6 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 1 ir 2 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 64¹ straipsniu, paskirtas laisvės atėmimas 1 metams ir 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, skirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 9 d. nuosprendžiu ir nustatyta galutinė bausmė – 2 metai laisvės atėmimo (bausmę atliko 2019 m. birželio 29 d.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. 2021 m. balandžio 27 d., apie 01.40 val., (duomenys neskelbtini), be jokios priežasties tyčia du kartus spyrė pargriautai J. P. į veidą, taip nukentėjusiajai J. P. sukėlė fizinį skausmą bei dėl odos įbrėžimų kaktos kairėje, kairiame žande, poodines kraujosruvas su odos įbrėžimais kairės akies vokuose, poodines kraujosruvas kairiame žande, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios J. P. sveikatą.
Teisiamajame posėdyje apklausta kaltinamoji A. M. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pas juos su sugyventiniu apie 7 val. vakaro atėjo J. P. su savo sugyventiniu A. J. ir visi kartu vartojo alkoholį. J. P. pradėjo triukšmauti ir labai negražiai kalbėti apie A (A. T.), jie susipyko ir J. P. su sugyventiniu išvarė. Tuomet J. P. pradėjo belsti į langus. Jie išėjo į lauką. Ji pastūmė nukentėjusiąją ir J. P. nukrito ant šono, nes dėl girtumo jau nepastovėjo ant kojų. Galimai krisdama galėjo susimušti krūtinę. Pripažįsta kaltinime nurodytas aplinkybes, kad spyrė du kartus pargriautai J. P. į veidą. Kodėl taip darė, nežino. J. P. pažįsta 20 metų, visą laiką draugavo. Labai gailisi dėl savo veiksmų, supranta, kad blogai pasielgė, atsiprašo dėl tokio elgesio. Yra išėjusi iš kalėjimo, pradėjo gyventi su sugyventiniu, anksčiau dirbo UAB „G“, šiuo metu nedirba dėl sveikatos, gydosi, registruojasi Užimtumo tarnyboje, kol kas ją išlaiko sugyventinis. Alkoholiu nepiktnaudžiauja, nėra alkoholikė, todėl jai nereikia gydytis nuo alkoholizmo, bet anksčiau, t. y. balandžio, gegužės ir dar šiek tiek birželio mėnesį gėrė. Šiuo metu jai alkoholio gerti negalima, vartoja vaistus. Su prokurorės siūloma bausme sutinka, Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Ikiteisminio tyrimo metu A. M. parodė, kad J. P. yra jos gera pažįstama, su kuria bendrauja apie 20 metų. Santykiai tarp jų visada buvo geri, draugiški. 2021 m. balandžio 26 d. apie 21 val. pas ją ir jos sugyventinį A. T., adresu (duomenys neskelbtini), atėjo J. P. su savo sugyventiniu A. J.. Pastarieji buvo išgėrę, tačiau dar pas juos bute visi kartu vartojo alkoholinius gėrimus. Pas juos dar buvo atėjęs pažįstamas vardu V., kurio kitų duomenų ir kur gyvena, nežino, nes matė jį tik kelis kartus, pastarasis yra jos sugyventinio pažįstamas. V. užėjo atiduoti įrankius, parūkė ir netrukus išėjo. Jau 2021 m. balandžio 27 d., apie 01.00-01.30 val. tarp visų įvyko žodinis konfliktas, nes A. J. paėmė ją už rankos, jos sugyventinis pastarąjį atstūmė, visi pradėjo su J. ir A. ginčytis. Pastarųjų paprašė išeiti, nes buvo vėlyvas metas. A. J. su J. P. išėjo į kiemą, bet pradėjo belsti į jų langus, todėl ji su A. T. išėjo į kiemą. Ji priėjusi prie J. P., rankomis pastūmė pastarąją į krūtinę, kuri būdama girta nukrito ant žemės ir tada ji J. P. koja spyrė kelis (gali būti 2) kartus, bet kur pataikė, tiksliai nematė, galimai galėjo pataikyti į galvą. Ką tuo metu darė A. J. ir A. T., nepastebėjo. Ji su sugyventiniu nuėjo namo ir atsigulė miegoti, o ką darė svečiai, nematė, nežino. Dėl įvykio nuoširdžiai gailisi. Su J. P. vėliau kalbėjo ir atsiprašė, jos susitaikė. Norėtų iki birželio mėnesio pabaigos sumokėti išlaidas ligonių kasai (b. l. 98).
Teismo posėdyje davusi parodymus kaltinamoji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios parodymų jos kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji J. P. parodė, kad 2021 m. balandžio 27 d., apie 1.40 val., buvo bute, (duomenys neskelbtini), kartu su savo sugyventiniu A. J., pas pažįstamą A., jo sugyventinė, jos draugė A. M.. Minėtame bute svečiavosi, gėrė alkoholinius gėrimus, jokių konfliktų nebuvo. Išėjus iš buto kartu su A. J. ėjo (duomenys neskelbtini) gatve link „LIDL“ parduotuvės. Iškart išėjus prie gatvės, adresu (duomenys neskelbtini) prie jų pribėgo A. ir pastarojo draugas, kurio duomenų nežino ir pradėjo lauke konfliktuoti su jos sugyventiniu A., pradėjo pastarąjį trankyti, kaip tiksliai vyko muštynės nepamena, viskas vyko labai greitai, buvo tamsu, ją kažkas pargriovė. Vėliau pribėgo A. M. ir iš kojos trenkė jai į veidą t. y. į kairę akį porą kartų. Kai jai smūgiavo ji jautė fizinį skausmą. Kai ją spardė, ji rėkė, kad iškvies policiją. Visi trys asmenys po jos šauksmų pabėgo, ji paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir iškvietė policiją. Atvykę pareigūnai iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai suteikę jai pirmąją pagalbą, nuvežė į Lazdynų ligoninę (b. l. 29-30). Prieš teismo posėdį susisiekus su nukentėjusiąja telefonu, ji informavo, kad civilinio ieškinio nereikš ir prašė nagrinėti bylą jai nedalyvaujant.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. J. parodė, kad 2021 m. balandžio 27 d., apie 1.40 val., (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini), kaip sakė J. P., buvo kartu su savo sugyventine J. P. pas pažįstamą A. T. ir pastarojo sugyventine A. M., bute. Atvyko į svečius apie 20 val. Minėtame bute svečiavosi, gėrė alkoholinius gėrimus, jokių konfliktų nebuvo. Išėjus iš buto kartu su J. P. ėjo (duomenys neskelbtini) gatve, (duomenys neskelbtini) link „LIDL“ parduotuvės. Iškart išėjus prie gatvės, adresu (duomenys neskelbtini), prie jų pribėgo A., pastarojo draugas ir kažkas iš jų, be jokių žodžių ir priežasties sudavė jam vieną kartą į veidą. Už ką buvo smūgis jis net nesuprato. Viskas vyko labai greitai, buvo tamsu, jo sugyventinę kažkas pastūmė ir pastaroji pargriuvo. Tuo metu pribėgo A. M., ir gulinčiai J. P. rankomis sugriebė už plaukų bei koja spyrė į veidą ne mažiau nei porą kartų. Kai J. P. spardė, ji (J. P.) rėkė, kad iškvies policiją. Visi trys asmenys po J. P. šauksmų pabėgo, J. P. paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir iškvietė policiją. Atvykę pareigūnai iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai suteikę J. P. pirmąją pagalbą, nuvežė ją į Lazdynų ligoninę. Pats nei A., nei jo draugui dėl smurto prieš jį jokių pretenzijų neturi. Jokio pareiškimo nerašys ir tyrimo nepageidauja. Jam fizinis skausmas sukeltas nebuvo (b. l. 72-73, 76).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. T. (A. T.) parodė, kad J. P. ir A. J. jis tik pažįsta, matė juos maždaug 6 kartus, tai yra jo sugyventinės A. M. geri draugai. Santykiai tarp jų visada buvo geri, draugiški. 2021 m. balandžio 26 d., apie 21 val. pas jį ir jo sugyventinę A. M., adresu (duomenys neskelbtini), atėjo J. P. su savo sugyventiniu A. J., nes jis pastaruosius pakvietė. Jis su A. M. nebuvo išgėrę. J. P. ir A. J. buvo išgėrę, tačiau, kai jie atėjo, tai pas jį bute visi kartu vartojo alkoholinius gėrimus. Jis vartojo nedaug, simboliškai. Pas jį dar buvo atėjęs pažįstamas vardu V., kuris užėjo atiduoti įrankius, parūkė ir netrukus išėjo, kas vyko toliau, nematė. Jau 2021 m. balandžio 27 d., apie 01.00-01.30 val. tarp visų įvyko žodinis konfliktas, nes A. J. paėmė jo sugyventinę už rankos, jis A. J. atstūmė, jis ir A. pradėjo su J. ir A. ginčytis. Svečių paprašė išeiti, nes buvo vėlyvas metas. A. J. su J. P. išėjo į kiemą, bet pradėjo belsti į jų langus, šūkauti, todėl jis su A. M. išėjo į kiemą. A. M. priėjusi prie J. P. rankomis pastarąja pastūmė į krūtinę ir J. P., būdama girta nukrito ant žemės. Tuo metu jis stūmė iš savo kiemo A. J. ir nematė, ką toliau darė A. M.. Po to jis su sugyventine nuėjo namo ir atsigulė miegoti, o ką darė jų svečiai, nematė, nežino. Kiek žino su J. P. sugyventinė A. M. susitaikė, nes kaip sakė, jos yra geros draugės (b. l. 88).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato tyrėjo E. P. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiasis policijos komisariatas gavo pranešimą, kuris buvo registruotas policijos registruojamų įvykių registre PRIR Nr. 0121000266568, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), šalia (duomenys neskelbtini) pastato, viešoje vietoje pranešėją J. P. sumušė pažįstamas asmuo. Pranešėjai buvo suduoti smūgiai į veidą. Tokiais veiksmais pranešėjai buvo sukeltas fizinis skausmas. Susiskambinus su pranešėja, ji nurodė, kad pareiškimą būtinai parašys policijos įstaigoje kitą dieną ir pageidauja, kad būtų pradėtas tyrimas (b. 11).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo A. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimą buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), tikslu nustatyti įvykio liudytojus. Šiuo adresu buvo bendrauta su A. S., kuri nurodė, kad jokio įvykio 2021 m. balandžio 27 d. pas ją nebuvo, J. P. ir A. M. nepažįsta. Nurodė, kad įvykis ir išgertuvės galėjo būti adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 68).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2021 m. balandžio 27 d., 01.35 val. Bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta, jog (duomenys neskelbtini), pranešėja (moteris kalbėjo įžeidžiančiai, nemandagiai) gėrė ir dabar savininkai ją išmėtė iš namų, neatiduoda mobilaus ryšio telefono. Papildomoje informacijoje apie patikrinimą nurodyta, kad atvykus prie (duomenys neskelbtini) namo, pareigūnus pasitiko pranešėja J. P., kartu su ja buvo jos draugas A. J., kurie paaiškino, jog (duomenys neskelbtini), visą naktį kompanijoje vartojo alkoholį. Tarp sugėrovų kilo žodinis konfliktas, po kurio kilo muštynės. Daugiau aplinkybių pranešėja nenurodė. Vietoje buvusi GMP 0821 vietoje apžiūrėjo pranešėją, nustatė veido apibrozdinimus, kairės pusės veido patinimą. Apžiūrai moterį nuvežė į Žalgirio ligoninę. Kartu buvęs moters draugas išvyko su ja, jis niekam pretenzijų neturėjo. Pranešėja nurodė, kad dėl pretenzijų spręs po medikų apžiūros. Pabeldus į (duomenys neskelbtini) butą Nr. (duomenys neskelbtini), buto durų niekas neatidarė, bute šviesų nebuvo, jokio triukšmo nesigirdėjo. Kurį laiką stebėjo butą, bet iš jo niekas neišėjo. Kitų įvykio liudytojų nenustatyta (b. l. 8).
Protokole-pareiškime užfiksuota, kad pranešėja J. P. apie įvykį parodė, jog 2021 m. balandžio 27 d., apie 1.40 val., (duomenys neskelbtini) buvo kartu su savo sugyventiniu A. J. pas pažįstamą A. (pavardės nežino), jo sugyventinė jos draugė A. M., bute taip pat buvo buto šeimininkų draugas, kurio vardo nežino, neprisistatė. Minėtame bute svečiavosi, gėrė alkoholinius gėrimus, jokių konfliktų nebuvo. Išėjus iš buto kartu su A. J. ėjo (duomenys neskelbtini) gatve link „LIDL“ parduotuvės. Iškart išėjus prie gatvės, adresu (duomenys neskelbtini), prie jų pribėgo A. ir jo draugas (vardo nežino) ir pradėjo lauke konfliktuoti su jos sugyventiniu A., pradėjo jį trankyti, kaip tiksliai vyko muštynės nepamena, viskas vyko labai greitai, buvo tamsu, ją (J. P.) kažkas pargriovė. Vėliau pribėgo A. M. ir iš kojos trenkė jai į veidą t. y. į kairę akį porą kartų. Kai jai smūgiavo ji jautė fizinį skausmą. Kai ją spardė, rėkė, kad iškvies policiją. Visi trys asmenys po jos šauksmų pabėgo, ji paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir iškvietė policiją. Atvykę pareigūnai iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai suteikę jai pirmąją pagalbą, nuvežė į Lazdynų ligoninę. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 16-17).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – dviejų aukštų gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini). Privažiavimas prie pastato yra iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės. Pastatas yra už 5 metrų nuo (duomenys neskelbtini) gatvės. Žvelgiant į pastatą nuo (duomenys neskelbtini) gatvės pusės, matosi, kad namas yra suskirstytas į butus, pastato fasadas yra skirtingas, kairė pusė yra nerenovuota, dešinė pusė renovuota. Prie dešinės pastato pusės matosi tvora su įėjimu į kiemo vidų. Vaizdo stebėjimo kamerų ant pastato ir aplink jį nėra (b. l. 20-26).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 1021/2021 (01) nurodyta, kad J. P. padaryta odos įbrėžimai kaktos kairėje, kairiame žande, poodinė kraujosruva su odos įbrėžimais kairės akies vokuose, poodinės kraujosruvos kariame žande, krūtinės kairėje pusėje, kairėje plaštakoje. Sužalojimai padaryti kietu buku, ribotą paviršių ar briauną turinčiu daiktu (daiktais, prieš 3-6 paras iki apžiūros (apžiūra vyko 2021 m. balandžio 30 d.). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 41).
Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuota, kad 2021 m. balandžio 27 d., 01.50 val., adresu (duomenys neskelbtini) buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba dėl J. P. padarytų sužalojimų. Iškvietimo kortelėje nurodyta kvietimo priežastis – sumušta moteris, jai kraujuoja iš burnos, moteris sąmoninga. Preliminari diagnozė – kitų galvos sričių paviršinis sužalojimas, nepatikslintas (b. l. 44-45).
Byloje pateikti skambučių Bendrajam pagalbos centrui garso įrašai ir pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašai (b. l. 67).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo peržiūrėti Bendrojo pagalbos centro garso įrašai dėl 2021 m. balandžio 27 d. įvykio. Garso įraše, pavadinimu „2021_04_27_01-35-24_(duomenys neskelbtini)“ užfiksuota, kad į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinusi pranešėja, prisistačiusi J. P., nurodė, kad: „Čia buvo drauguose, dabar mus išmetė, sudaužė mane, pavogė telefoną ir neleidžia į namus, kad mes išvažiuotumėm“. Pranešėja patikslino, kad jie gėrė, po to ją sumušė jos draugė, „sudaužė ją“, išmėtę ją ir jos vyrą iš namų, atėmė jos vyro telefoną, telefono neatiduoda, uždarė duris, jos vyrą išvarė be rūbų, be nieko. Įvykis įvyko (duomenys neskelbtini) gatvėje. Iš garso įrašo girdėti, kad pranešėja nepagarbiai bendrauja su Bendrojo pagalbos centro darbuotoju. Garso įraše, pavadinimu „2021_04_27_01-38-42_(duomenys neskelbtini)“, užfiksuota, kaip pakartotinai paskambinusi į Bendrąjį pagalbos centrą pranešėja nurodė, kad jie gėrė kartu, kada pas ją neliko pinigų, ją išvarė, sumušė, ji negali važiuoti namo. Prieš tai pagalbą kvietė adresu (duomenys neskelbtini) g., tikslaus adreso nežino, galimai (duomenys neskelbtini). Garso įraše, pavadinimu „2021_04_27_01-46-29_(duomenys neskelbtini)“, užfiksuota, kad į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino vyras, kuris nurodė, kad jo žmona ((duomenys neskelbtini) metų) „visa sumušta, visa kraujyje, jai iš burnos bėga kraujas“ ir jis nežino, ką toliau daryti. Nurodė, kad reikalinga greitoji, prašė kuo greičiau atvykti adresu (duomenys neskelbtini) g. Pranešėjas nepagarbiai bendravo su Bendrojo pagalbos centro darbuotoju, vartojo necenzūrinius žodžius. Toliau moteris kalbėjo su GMP, aiškino, kad yra sumušta, nurodė, kad su COVID kontaktų neturėjo. Patikslintas adresas – (duomenys neskelbtini). Garso įraše, pavadinimu „2021_04_27_01-53-59_(duomenys neskelbtini)“ užfiksuota, kad į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinusi pranešėja, kuri prisistatė J. P. ((duomenys neskelbtini) metų), nurodė, kad jie kvietė greitąją, tačiau niekas neatvažiuoja. Nurodė, kad šiuo metu yra adresu (duomenys neskelbtini), dabar stovi lauke. Jos draugą sumušė du vyrai. Ji „visa kraujuota“. Juos sumušę asmenys yra namuose, stovi šalia jų namų. Jie buvo kartu, gėrė, po to, jie išvedė juos į lauką ir ją sumušė. Pranešėja nurodė, kad jai reikalinga greitoji. Taip pat buvo apžiūrėti policijos pareigūno Body kameros vaizdo įrašai dėl 2021 m. balandžio 27 d. įvykio. Vaizdo įraše „2021_0427_021110_002“ filmuojama nukentėjusioji J. P. ir liudytojas A. J., kurie aiškina, kad J. P. buvo sumušta, rodo iš kokio namo. Po to ateina kaimynas, kuris ginčijasi su nukentėjusiąją J. P., sako, kad jie geria, niekur nedirba, mušasi. Nukentėjusioji J. P. aiškina, kad atėjo į šį namą pirmą kartą ir buvo sumušta. Filmuojamas nukentėjusiosios J. P. veidas, su sumušimo žymėmis, veidas yra ištinęs. Nukentėjusioji J. P. tolia kalba nereikšmingas tyrimui frazes, keikiasi. Nukentėjusioji J. P. atsisako važiuoti į ligoninę. Vaizdo įraše „2021_0427_021610_003“ filmuojama nukentėjusioji J. P. ir liudytojas A. J.. Nukentėjusioji J. P. toliau atsisako važiuoti į ligoninę, sako, kad ją sumušė A. M., turi jos (A. M.) numerį. Po to nukentėjusioji J. P. sutikusi, išvažiuoja į ligoninę (b. l. 61-65).
Dėl veikos kvalifikavimo.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Kaltinamoji A. M. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Jos kaltę taip pat įrodo nukentėjusiosios J. P., liudytojų A. J. ir A. T. parodymai, protokole-pareiškime užfiksuotos aplinkybės, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, tarnybiniai pranešimai, greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuotos aplinkybės, skambučių Bendrajam pagalbos centrui garso įrašai ir pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašai bei šių įrašų apžiūros protokolas, specialisto išvada. Minėtais įrodymais nustatyta, kad A. M., be jokios priežasties, tyčia du kartus spyrė pargriautai J. P. į veidą, taip nukentėjusiajai J. P. sukeldama fizinį skausmą bei dėl odos įbrėžimų kaktos kairėje, kairiame žande, poodinės kraujosruvos su odos įbrėžimais kairės akies vokuose, poodinės kraujosruvos kairiame žande, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Konkretūs nukentėjusiajai padaryti sužalojimai yra aprašyti specialisto išvadoje, kurioje nurodoma, kad be aukščiau nurodytų sužalojimų, jai buvo padaryti sužalojimai ir krūtinės kairėje pusėje bei kairėje plaštakoje. Iš byloje apklaustų asmenų parodymų akivaizdu, jog tokie sužalojimai galėjo atsirasti nukentėjusiajai parkritus ant žemės dėl to, kad ji buvo pastumta. Nors kaltinamoji teisme bei ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog pastūmė nukentėjusiąją, ką buvo patvirtinęs ir liudytojas A. T., tačiau šios faktinės aplinkybės kaltinamajai nebuvo inkriminuotos, apie kaltinimo papildymą šiomis faktinėmis aplinkybėmis ji nebuvo įspėta ir teisminio nagrinėjimo metu, todėl teismas šalina iš kaltinimo ir tokių veiksmų galimus padarinius – poodines kraujosruvas krūtinės kairėje pusėje ir kairėje plaštakoje. Toks faktinių aplinkybių tikslinimas A. M. veiksmų kvalifikavimui įtakos neturi ir jos veiksmai vis tiek kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kaip fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas.
Teismas taip pat tikslina faktinę aplinkybę dėl nusikalstamos veikos padarymo vietos, nurodant, kad veika buvo padaryta ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini), kadangi tai patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti A. M., liudytojų A. J. ir A. T. parodymai, taip pat pareigūnų tarnybiniame pranešime, atliekant nusikalstamos vietos patikslinimą, užfiksuotos nustatytos aplinkybės. Minėtas faktinių aplinkybių tikslinimas taip pat neturi įtakos kaltinamosios veiksmų kvalifikavimui.
Dėl skirtinos bausmės.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas, veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia, kaltinamosios nusikalstamais veiksmais nežymiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata, po nusikalstamos veikos padarymo kaltinamoji nukentėjusiosios atsiprašė. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad A. M. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė būdama recidyviste (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamosios asmenybę – A. M. teisiama dešimtą kartą (paskutinį kartą teista 2018 m.), už analogiško nusikaltimo padarymą neteista, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 118-127), bausta administracine tvarka, nuobaudos galioja, skirtų baudų nemoka (b. l. 113-117), šiuo metu niekur nedirba dėl turimų sveikatos problemų (b. l. 111), registruojasi Užimtumo tarnyboje (b. l. 112), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jo dydį nustatant mažesnį už galimą skirti šios bausmės rūšies vidurkį (BK 48 straipsnio 2 dalis).
Paskyrus laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 6 dalimi, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes, neteisėtais veiksmais sukeltas pasekmes, taip pat kaltinamąją charakterizuojančius duomenis, teismas sprendžia, kad kaltinamajai A. M. tikslinga nustatyti šiuos įpareigojimus: 1) visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; 2) per visą bausmės laikotarpį sudalyvauti elgesio pataisos programoje. Pastarasis įpareigojimas savo pobūdžiu panašus į prokurorės siūlomą skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurios šiuo atveju teismas neturi pagrindo skirti, kadangi kaltinamoji ir nukentėjusioji nėra šeimos nariai ar artimieji giminaičiai (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-549-898/2020). Nurodytų įpareigojimų paskyrimas gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajai bei sudarys jai galimybę dar kartą įvertinti savo elgesį.
Kadangi kaltinamoji dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir A. M. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 101) – paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Dėl civilinio ieškinio.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys 128,65 EUR sumai dėl nukentėjusiojo gydymo ir pateikti patirtą žalą patvirtinantys dokumentai. Papildomai civiliniu ieškiniu prašoma priteisti 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (b. l. 48, 49-50, 51). Byloje nustatyta, jog padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamosios nusikalstamais veiksmais sutrikdant nukentėjusiosios J. P. sveikatą. Teisme kaltinamoji civilinio ieškinio neginčijo, sutiko atlyginti padarytą žalą. Atsižvelgiant į išdėstytą, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš kaltinamosios A. M. civilinio ieškovo naudai priteisiant 128,65 EUR turtinei žalai atlyginti.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Nors šios CK normos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylančius iš sutartinių santykių, tačiau kasacinės instancijos teismo praktikoje procesinės palūkanos yra priteisiamos ir bylose, kai žala kyla iš delikto. Tokiu atveju civilinis ieškovas turi teisę reikalauti procesinių palūkanų nuo teismo sprendimo, nustatančio konkretų nusikalstama veika padarytos žalos dydį, įsiteisėjimo (kasacinės nutartys Nr. 3K-7-144/2014, Nr. 2K-4-699/2015; 2K-352-976/2018, 2K-P-75-788/2019). Atsižvelgiant į tai, iš kaltinamosios Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo dienos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompiuterinė laikmena su garso ir vaizdo įrašais (b. l. 67) – paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 1 metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. M. paskirti galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 6 dalimi, įpareigoti A. M.: 1) visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; 2) per visą bausmės laikotarpį sudalyvauti elgesio pataisos programoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
A. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti – panaikinti.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš A. M. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 128,65 EUR turtinę žalą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompiuterinę laikmeną su garso ir vaizdo įrašais – palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.