- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-01
- Bylos Nr.
- AS-143-642-14
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03433-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Irmantas Jarukaitis (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Pareiškėjas
- I. D.
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus
- Trečiasis asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Valstybės tarnybos departamentui
- Kategorijos
- 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos I. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos I. D. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Valstybės tarnybos departamentui dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme yra nagrinėjama administracinė byla pagal pareiškėjos I. D. (toliau – pareiškėja) skundą, kuriuo prašoma: 1) priteisti atlyginti 20 000 Lt dydžio neturtinę žalą; 2) priteisti 31 647 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, susidariusią nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2013 m. lapkričio 30 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos; 3) priteisti 0,07 proc. dydžio delspinigius nuo nepagrįstai neišmokėtos darbo užmokesčio dalies; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2014 m. kovo 27 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė: 1) priteisti atlyginti 20 000 Lt dydžio neturtinę žalą ir 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos už laikotarpį nuo 2011 m. liepos 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti 32 805 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, susidariusią nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 30 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos; priteisti 0,07 proc. dydžio delspinigius nuo nepagrįstai neišmokėtos darbo užmokesčio dalies; priteisti bylinėjimosi išlaidas; 2) priteisti nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį (5 200 Lt) ir 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos; priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą; 3) priteisti 10 000 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarys nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Pareiškėja nurodė, kad yra visos trys viešosios atsakomybės sąlygos, todėl valstybei pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį kyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Dėl didelių darbo krūvių dažnai tekdavo dirbti viršvalandžius.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. balandžio 4 d. nutarties dalimi priėmė pareiškėjos 2014 m. kovo 27 d. patikslinto skundo argumentus; nesprendė 2014 m. sausio 10 d. teismo nutartimi priimtų reikalavimų – priteisti atlyginti 20 000 Lt dydžio neturtinę žalą, priteisti 31 647 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, susidariusią laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2013 m. lapkričio 30 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, priteisti 0,07 proc. dydžio delspinigius nuo nepagrįstai neišmokėtos darbo užmokesčio dalies ir priteisti bylinėjimosi išlaidas – priėmimo klausimo; atsisakė priimti pareiškėjos 2014 m. kovo 27 d. patikslinto skundo reikalavimus – priteisti iš atsakovo laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį (5 200 Lt) ir 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos, priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą; priteisti 10 000 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarys laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; išskyrė pareiškėjos reikalavimą – priteisti darbo užmokesčio nepriemoką dėl darbo krūvį viršijančios veiklos už laikotarpį nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 30 d. – į atskirą bylą, kuriai suteikė Nr. I-7583/2014, ir perdavė spręsti skundo priėmimo klausimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 1 d., 37 str. 2 d. 1, 5 p., 68 str., 69 str. 2 d., 105, 106 str.).
Teismas nurodė, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 37 str. 2 d. 5 p.). Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. I-5605-789/2014, kurioje pareiškėja prašo priteisti iš atsakovo laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį – 5 200 Lt; priteisti 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos; priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą. Taigi teismas nustatė, kad antrasis pareiškėjos 2014 m. kovo 27 d. patikslinto skundo reikalavimas yra analogiškas reikalavimui, kuris yra nagrinėjamas administracinėje byloje Nr. I-5605-789/2014. Atsižvelgęs į tai, teismas patikslinto skundo reikalavimą – priteisti iš atsakovo laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį (5 200 Lt), 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos ir priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą – atsisakė priimti, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu.
Teismas taip pat nurodė, kad ABTĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu skundas (prašymas) nenagrinėtinas teismų administracinio proceso tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.). Nustatė, kad vienas iš pareiškėjos patikslinto skundo reikalavimų yra priteisti 10 000 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarys laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pažymėjo, kad šis reikalavimas yra nukreiptas į ateitį, t. y. dėl šio laikotarpio ginčas dar nėra kilęs. Kadangi administraciniams teismams nepriskirta nagrinėti ginčų, kurie galbūt kils ateityje, šį reikalavimą teismas atsisakė priimti, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu.
Šalies argumentai
Teismas, be to, nurodė, kad pareiškėja patikslintame skunde prašo priteisti atlyginti 20 000 Lt dydžio neturtinę žalą ir 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos už laikotarpį nuo 2011 m. liepos 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti 32 805 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, susidariusią laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 30 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos; priteisti 0,07 proc. dydžio delspinigius nuo nepagrįstai neišmokėtos darbo užmokesčio dalies; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pažymėjo, kad šiuo reikalavimu pareiškėja tikslina anksčiau suformuluotą savo reikalavimą, t. y. nurodo ilgesnį darbo užmokesčio nepriemokos susidarymo laikotarpį ir didesnę nepriemokos sumą. Teismas nurodė, kad ABTĮ 69 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog kai byloje yra daugiau kaip vienas reikalavimas, prireikus teismas kai kuriuos iš jų gali išskirti į atskirą bylą (bylas). Pažymėjo, kad nors šiame bylos nagrinėjimo etape pareiškėjos suformuluoti nauji reikalavimai už ilgesnį laikotarpį priteisti didesnę nepriemokos sumą yra susiję su nagrinėjama byla, tačiau šių reikalavimų priėmimas šiame bylos nagrinėjimo etape gali prailginti bylos nagrinėjimą. Todėl, teismo vertinimu, tikslinga pareiškėjos patikslintame skunde suformuluotą reikalavimą priteisti darbo užmokesčio nepriemoką dėl darbo krūvį viršijančios veiklos už laikotarpį nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 30 d. išskirti į atskirą bylą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad pareiškėjos reikalavimai – priteisti atlyginti 20 000 Lt dydžio neturtinę žalą, priteisti 31 647 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, susidariusią laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2013 m. lapkričio 30 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, priteisti 0,07 proc. dydžio delspinigius nuo nepagrįstai neišmokėtos darbo užmokesčio dalies ir priteisti bylinėjimosi išlaidas – jau yra priimti 2014 m. sausio 10 d. teismo nutartimi, todėl pakartotinai šių reikalavimų priėmimo klausimo nesprendė. Teismas priėmė pareiškėjos patikslintame skunde išdėstytus su byla susijusius argumentus.
III.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės bei perduoti skundą nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Motyvuojamoji dalis
1. Visi skundo reikalavimai yra pagrįsti ir teisėti, todėl turėtų būti visi priimti nagrinėti (ABTĮ 52 str.).
2. Reikalavimas, kuriuo buvo tikslinamas anksčiau suformuluotas reikalavimas, t. y. nurodytas ilgesnis darbo užmokesčio nepriemokos susidarymo laikotarpis ir didesnė nepriemokos suma, yra teisėtas ir pagrįstas, kadangi atsakovas ir toliau nepaiso normatyvų ir vykdo jos teisių ir teisėtų interesų pažeidimus. Šis reikalavimas yra tampriai susijęs su nagrinėjama byla, todėl neturėtų būti išskirtas į atskirą bylą, o turėtų būti nagrinėjamas kartu. Šitas papildomas reikalavimas negalėtų prailginti bylos nagrinėjimo, kadangi byla ir taip yra sudėtinga, didelės apimties, todėl svarbu tinkamai išnagrinėti visas aplinkybes.
3. Reikalavimas priteisti 10 000 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarys laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo turi būti tenkinamas, kadangi teismo sprendimas turi būti nukreiptas į ateitį, kad būtų apsaugoti jos teisėti interesai nuo atsakovo toliau daromų neteisėtų veiksmų. Reikalavimas dėl darbo krūvį viršijančios veiklos turėtų būti sprendžiamas vienoje byloje, kad nereikėtų dėl tos pačios priežasties vėl kreiptis į teismą.
4. Konstitucijos 29 straipsnyje įtvirtintas visų asmenų lygybės principas, tačiau dėl ekonominės krizės sumažinti atlyginimai vienai grupei asmenų nuo 2014 m. sausio 1 d. buvo sugrąžinti į prieškrizinį lygį, o kitiems – ne.
5. Delspinigių priteisimas yra siejamas su atsakovo kalte dėl ne viso darbo užmokesčio sumokėjimo (t. y. ženkliai viršijant nustatytus normatyvus).
6. Procesinės palūkanos (t. y. 5 proc. dydžio metinės palūkanos) turi būti priteisiamos už prievolę atlyginti neturtinę žalą nuo 2011 m. liepos 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Administracinių teismų praktikoje, jei priteisiamas žalos atlyginimas, priteisiamos ir procesinės palūkanos.
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. balandžio 4 d. nutartimi išsprendė keletą klausimų, tačiau atskiruoju skundu gali būti skundžiama tik šios nutarties dalis atsisakyti priimti patikslinto skundo dalį; išskirtas reikalavimas neužkerta galimybės tolesnei bylos eigai (ABTĮ 149 str. 1 d.).
ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas nustato, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu skundas (prašymas) nenagrinėtinas teismų administracinio proceso tvarka. ABTĮ 3 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Pagal šią teisės normą, suinteresuotų asmenų kreipimaisi administraciniame teisme nagrinėjami tik tada, kai tarp šalių yra kilęs ginčas. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su pirmosios instancijos teismo atsisakymu priimti patikslinto skundo dalį priteisti 10 000 Lt dydžio neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarys laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. dėl darbo krūvį viršijančios veiklos, ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nes šis reikalavimas yra nukreiptas į ateitį, t. y. dėl šio laikotarpio ginčas dar nėra kilęs. Kadangi administraciniams teismams nepriskirta nagrinėti ginčų, kurie galbūt kils ateityje, šį reikalavimą pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu.
ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktas nustato, kad administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Remiantis šios administracinės bylos medžiaga (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 10 d. nutartis (VI t., b. l. 1–2)) ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos administraciniame teisme yra iškelta administracinė byla Nr. I-5605-789/2014, teisminio proceso Nr. 3-61-3-00208-2014-0, pagal pareiškėjos reikalavimą priteisti iš atsakovo laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį – 5 200 Lt; priteisti 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos; priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą. Taigi iš tiesų patikslintame skunde suformuluotas reikalavimas yra analogiškas reikalavimui, kuris yra nagrinėjamas paminėtoje administracinėje byloje. Atsižvelgęs į tai, pirmosios instancijos teismas patikslinto skundo dalį – priteisti iš atsakovo laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą darbo užmokesčio dalį (5 200 Lt), 5 proc. metines palūkanas nuo šios sumos ir priteisti atlyginti 2 000 Lt dydžio neturtinę žalą – pagrįstai atsisakė priimti, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu.
Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutarties dalimi pagrįstai nutarė atsisakyti priimti pareiškėjos patikslinto skundo dalį.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutarties dalis yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.
Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjos prašymas priteisti 5 proc. metines palūkanas nuo 20 000 Lt dydžio neturtinės žalos sumos už laikotarpį nuo 2011 m. liepos 1 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pirmosios instancijos teismo atskirai nebuvo aptartas. Toks prašymas laikytinas šio teismo jau priimto reikalavimo dėl 20 000 Lt dydžio neturtinės žalos priteisimo neatsiejama dalimi, t. y. priimtu nagrinėti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos I. D. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.