Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2018-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-158-182/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-04-05
Bylos Nr.
1-158-182/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38907-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nina Butnorienė
Kaltinamasis
M. K.
Civilinis ieškovas
A. Ž.
Civilinis atsakovas
ERGO Insurance SE Lietuvos filialas
Advokatai
Vidas Pranas Makauskas, Renata Tamašauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-158-182/2018Teisminio proceso Nr.1-01-1-38907-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.25.4.2.2; 2.1.15.3.3;2.3.6.4.6 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 5 d.Druskininkai
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Nina Butnorienė,sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei,dalyvaujant prokurorui Juozui Valickui,kaltinamajam M. K.,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. Ž.,nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo atstovui advokatui Pranui Vidui Makauskui,civilinio atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovui E. T.,

civilinio atsakovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialas atstovei advokatei Renatai Tamašauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kaunas, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju ekspeditoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 281 straipsnio 3 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis M. K., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: 2017 m. rugpjūčio 1 d., apie 10 val. 40 val., Druskininkuose, Taikos gatvėje, ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas kelių transporto priemonę-automobilį „Mercedes Benz 1224“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 101, 114, 127, 128 punktų reikalavimus – nesilaikė visų atsargumo priemonių tam, kad nesukeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, prieš pradėdamas važiuoti ar kitaip keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, važiuodamas atbulas privalėjo duoti kelią kitiems eismo dalyviams, nepasirinko važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, privalėjo sulėtinti važiavimo greitį ir sustoti, atsiradus kliūčiai privalėjo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams, atbuline eiga išvažiuodamas iš vidinio pastato kiemo į Taikos g., neįsitikino, kad už jo vairuojamos transporto priemonės nėra kliūties, vairuojamos transporto priemonės galine dalimi kliudė pėsčiąjį A. Ž., jį prispaudė prie transporto priemonės „Porche Cayenne Diesel“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „Linveda“, galinio buferio, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio pėsčiajam nukentėjusiajam A. Ž. dėl muštinės žaizdos kairės blauzdos vidiniame paviršiuje, atviro kairio blauzdikaulio lūžimo buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, t. y. tokiais savo veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 3 dalyje

Apklaustas byloje kaltinamuoju M. K. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir paaiškino, kad jis nuo 2016 m. liepos 22 d. dirba UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju-ekspeditoriumi, jam priskirtas automobilis „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilis techniškai tvarkingas, draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Įmonėje yra asmuo atsakingas už automobilių techninių būklę. 2017 m. rugpjūčio 1 d., apie 06 val. 10 min., jis atvyko į savo darbovietę, esančią (duomenys neskelbtini). Atvykęs į savo darbovietę, kaip ir kiekvieną dieną, susidėjo sąskaitas, susikrovė prekes į transporto priemonę „Mercedes Benz 1224“, prie apsaugos posto išvažiuojant sustojo pasitikrinti blaivumą, nes tai jų darbovietėje yra privaloma kiekvienam vairuotojui išvykstančiam iš įmonės teritorijos. Pasitikrinęs blaivumą išvyko iš darbovietės teritorijos Druskininkų miesto link. Druskininkuose yra objektai, kuriuos jis aptarnauja. 2017 m. rugpjūčio 1 d., apie 09 val. 10 min., atvyko į Druskininkų miestą ir pradėjo išvežioti prekes į jam paskirtus objektus. Apie 10 val. 15 min. atvyko į kavinės (duomenys neskelbtini) vidinį kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pridavė atvežtus produktus kavinės darbuotojams. Automobilį „Mercedes Benz 1224“ jis paliko kavinės (duomenys neskelbtini) kieme ir, susikrovęs ant vežimėlio produktus, skirtus (duomenys neskelbtini), juos pėsčiomis nutempė į kitoje kelio pusėje įsikūrusį viešbutį. Savo automobiliu į (duomenys neskelbtini) nevyko, nes tai buvo labai arti kavinės (duomenys neskelbtini). Matė, kad jos teritorijoje yra ir kitas automobilis. Į šiuos du objektus prekes jis pristato jau ne pirmą kartą, todėl puikiai žino pastatų išsidėstymą, kelio dangą, plotį, eismo intensyvumą šioje gatvėje bei kitas su vairavimu ir eismo saugumu susijusius veiksnius. Išsikrovęs prekes, pažiūrėjo į tachografą, pastebėjo, kad tuo metu jam yra poilsio režimas. Turėdamas laisvo laiko, jis nuėjo į transporto priemonės „Mercedes Benz 1224“ kroviniams vežti pritaikytą šaldytuvą ir ten susidėjo prekes pagal sąskaitas, kad kituose objektuose greičiau jas priduotų. Išlipęs iš šaldytuvo apsidairė, automobilio ar kitų transporto priemonių gale nebuvo, atsisėdo į vairuotojo kabiną, prisidegė cigaretę, užvedė automobilį ir įjungė atbulinės eigos pavarą, pažiūrėjo į galinio matymo veidrodėlius dešinėje ir kairėje, jokių kliūčių važiuoti atbuline eiga nebuvo, todėl jis lėtai pradėjo judėti atgal. Automobilyje, galinio matymo kamerų ar kitų daviklių, kurie įspėtų, kad automobilio gale būtų kokia kliūtis nebuvo įrengta. Jis atbuline eiga pavažiavo apie 2-2,5 metro, kai pajautė, kad lengvai į kažką atsirėmė automobilio galine dalimi, ir išgirdo žmonių šūksnius. Tuomet pajudėjo į priekį apie 1-2 metrus ir pilnai sustojo. Pažiūrėjo į galinio matymo veidrodėlius, tačiau vis tiek nesimatė į ką jis atsirėmė. Jis išlipo iš automobilio ir nuėjo pažiūrėti, į ką jis atsirėmė. Pamatė, kad jis savo automobilio galine dalimi atsirėmė į tame pačiame kieme stovėjusį automobilį „Porche Cayenne“, kuris buvo atidarytu galiniu dangčiu, prie automobilio ant žemės gulėjo vyriškis, kuris buvo sužalota koja, skundėsi stipriu kojos skausmu. Kaip automobilis atvažiavo į kavinės (duomenys neskelbtini) kiemą, jis nematė, bet jis suprato, kad savo automobilio galine dalimi prispaudė vyrą prie jo automobilio galinės dalies. Jis iškarto paprašė, kad kas nors iškviestų greitąją medicinos pagalbą. Jis pats buvo šoke, tai pirmas įvykis jo gyvenime. Kas iškvietė GMP medikus, jis nežino, nes prisirinko daug žmonių. GMP medikai atvyko greitai, sutvarstė vyro koją ir išvežė jį į ligoninę. Dabar jam žinoma, kad jis sužalojo A. Ž., kurį aplankė Druskininkų ligoninėje ir jo atsiprašė. Jo darbdaviai UAB (duomenys neskelbtini) bendrauja su nukentėjusiuoju A. Ž., įmonė yra papildomai apdraudusi automobilius savanorišku draudimu, visapusiškai jį palaiko, yra patenkinti jo darbu, siekia, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas jam ir nukentėjusiajam A. Ž. susitaikius. Jis dėl padaryto eismo įvykio, kurio metu dėl atviro kairės kojos blauzdikaulio lūžio buvo sunkiai sužalotas A. Ž., savo kaltę pripažįsta visiškai ir dėl to labai išgyvena, nukentėjusiojo atsiprašė. Nurodo, kad su nukentėjusiuoju susitaikė, išlaidos už advokato teisinę pagalbą nukentėjusiajam atlygintos, prašo jį nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiuoju, atleisti ir baudžiamąją bylą nutraukti. Dirba vairuotoju-ekspeditoriumi, vairavimas yra jo pagrindinis darbas, iš kurio jis gauna atlyginimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo kaltu dėl padaryto nusikaltimo, jo kaltę įrodo:

Iš nukentėjusiojo A. Ž. apklausos protokolų matyti, kad jis parodė, jog dirba UAB (duomenys neskelbtini) komercijos direktoriumi. UAB (duomenys neskelbtini) priklauso automobilis „Porche Cayenne“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini). 2017 m. rugpjūčio 1 d., apie 10.40 val., jis minėtu automobiliu vienas atvažiavo darbo reikalais - darbo metu prie UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios picerijos (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini). Prie picerijos (duomenys neskelbtini), ant įvažiavimo, priekiu į kiemą stovėjo automobilis „Mercedes Benz“. Jis automobiliu „Porche Cayenne“ atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) pastato, automobilio galu privažiavo prie automobilio „Mercedes Benz“ galo. Nuo „Mercedes Benz“ galo iki automobilio galinio buferio buvo 3-4 metrų atstumas. Jis atsidarė savo automobilio bagažinę, nes iš (duomenys neskelbtini) virtuvės patalpų į savo automobilį nešė plastikines maisto produktams skirtas dėžes. Taip jis vaikščiojo pro automobilio „Mercedes Benz“ priekį ne mažiau 4-5 kartus. Matė, kad „Mercedes Benz“ vairuotojo vietoje sėdėjo vairuotojas, kurio pavardės nežino, rūkė, o rankose laikė mobilaus ryšio telefoną. Jis mano, kad vairuotojas turėjo jį matyti, kai pro automobilį vaikščiojo su dėžėmis rankose ne tik jis, bet ir picų kepėjai A. ir dar vienas jaunuolis, kurių pavardžių neprisimena. Su automobilio „Mercedes Benz“ vairuotoju, kuris sėdėjo, jis nesisveikino, nematė ar jis buvo pakėlęs galvą nuo savo telefono. Jis nežino ar jo automobilio visos dureles buvo atidarytos ar uždarytos, kai įvyko eismo įvykis, bet kad buvo atidaręs savo automobilio abejas galines keleivio dureles - tai tikrai, nes per šias dureles ant galinės sėdynės krovė plastikines dėžutes. Dėžutės buvo ryškiai mėlynos spalvos, gerai matomos. Automobilio bagažinė visą laiką nuo jo atvažiavimo buvo atidaryta. Jis vienas atsinešdavo 5-6 dėžes, pro atidarytas bagažinės dureles krovė į bagažinę. Girdėjo, kad iš „Mercedes Benz“ sklido garsas, bet nekreipė dėmesio ar tai variklio garsas ar įjungto šaldytuvo garsas. Pasilenkęs į savo automobilį dėjo dėžutes, sudėjęs atsistojo, bagažinės neuždarė, atsisuko ir pamatė, kad „Mercedes Benz“ atbuline eiga juda link jo. Jis pradėjo šaukti, kad stotų, ką daro. Jam nebuvo kaip pasitraukti į šoną, nebuvo jokios galimybės ir laiko, todėl jis instinktyviai atbulas, stengdamasis išvengti ir supratęs, kad „Mercedes Benz“ atsitrenks į jį, atbulas įkrito į savo automobilio bagažinę ant nugaros, kairės kojos nespėjo įtraukti į bagažinę. Kairė koja „Mercedes Benz“ galiniu metaliniu buferiu buvo prispausta prie jo automobilio galinio buferio. Jis pajuto stiprų kairės kojos blauzdos skausmą. Atvykus greitosios pagalbos medikams jis buvo išvežtas į Druskininkų ligoninę, kur buvo atlikta kairės kojos operacija, buvo tęsiamas gydymas ligoninėje. Gydymas tęsiamas, šiuo metu gydosi namuose. Artimiausiu metu numatyta dar viena kairės kojos operacija. Taip pat paskirtas reabilitacinis gydymas. Jo įsitikinimu, automobilio „Mercedes Benz“ vairuotojas, neįsitikinęs, kad už jo vairuojamo automobilio galo stovi jo automobilis, važiuodamas atbuline eiga jį sužalojo. Dėl eismo įvykio yra kaltas krovinio automobilio vairuotojas, nes jis, pažeisdamas kelių eismo taisyklių reikalavimus, jį sužalojo. Jis savo sveikatą yra apsidraudęs „IF“ draudime, apie įvykį pranešė draudimo bendrovei. Automobilis „Porche Cayenne“ yra draustas privalomuoju ir „Kasko“ draudimai (1 t., b. l. 128 - 131). Patikslintu ir papildytu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovų UAB (duomenys neskelbtini) ir Ergo Insurance SE Lietuvos Filialo 6126,05 Eur turtinę ir 18957,37 Eur neturtinę žalą (t. 2, b. l. 97 – 99, 100 - 143, 159 - 160, 161 - 176). Kadangi kaltinamasis jo atsiprašė, jis su juo susitaikė, todėl prašo M. K. nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Iš 2017-08-01 Alytaus apskrities VPK Druskininkų policijos komisariato tyrėjo E. T.tarnybinio parnešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad 2017 m. rugpjūčio 1 d., apie 10 val. 40 min., Druskininkuose, (duomenys neskelbtini), ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), blaivus M. K., vairuodamas automobilį „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB (duomenys neskelbtini), atbuline eiga, išvažiuodamas iš vidinio pastato kiemo į Taikos g., neįsitikino, kad už jo nėra kliūties ir transporto priemonės galine dalimi kliudė pėsčiąjį blaivų A. Ž., ko pasekoje jį prispaudė prie transporto priemonės „PORSCHE CAYENNE DIESEL“ , valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinio bamperio ir taip jį nesunkiai sužalojo (1 t., b. l. 1 - 4).

Iš 2017-08-01 Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo ir prie jo pridėtos schemos bei fotolentelių matyti, kad užfiksuota eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tai yra, įvažiavimas į 9 numeriu pažymėto pastato vidinį kiemą. Transporto priemonė „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovi galine dalimi į (duomenys neskelbtini) Transporto priemonės „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinė, dešinės pusės ratų ašis nuo bordiūro yra nutolusi 1,1 m atstumu, priekinė, dešinės pusės ratų ašis nuo šaligatvio bortelio yra nutolusi 1,2 m atstumu. Transporto priemonės „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinė ratų ašis nuo (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto pastato yra nutolusi 23,6 m atstumu. Transporto priemonė „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovi priekine dalimi į (duomenys neskelbtini) su pradarytu bagažinės dangčiu. Transporto priemonės „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės, priekinių ratų ašis nuo šaligatvio bortelio yra nutolusi 1,2 m atstumu. Kairės pusės galinių ratų ašis nuo šaligatvio bortelio yra nutolusi 1,3 m atstumu. Transporto priemonės „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinė ratų ašis nuo (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto pastato yra nutolusi 18,9 m atstumu. Kelio plotis, kuriame įvyko susidūrimas, yra 3,9 metro, o dešinėje pusėje esančio šaligatvio plotis yra 0,9 metro, šaligatvio dešinė pusė ribojasi su (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto pastato rytine siena. Šaligatvio bortelis tiek dešinėje, tiek kairėje pusėje yra 0,14 metro, o plotis yra 0,12 metro. Tarp transporto priemonių „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo kairės pusės bortelio 0,5 m atstumu ir 9,8 m atstumu iki (duomenys neskelbtini) važiuojamosios kelio dalies matoma raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują, kurios ilgis 0,87 metro, o plotis 0,48 metro. Transporto priemonė „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra apgadinta, t. y. sudužusi galinės, kairės lempos stiklo dalis, esanti transporto priemonės centro link; dešinės pusės, virš galinės lempos esanti metalinė konstrukcija. Ant transporto priemonės „Porsche Cayanne Diesel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinio buferio, ties galiniu buferio viduriu, matoma dulkių nuvalyta dėmė, kuri yra 0,53 metro aukštyje, 0,39 metro pločio. Ant transporto priemonės „Mercedes Benz 1224“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), lifto pakėlimo konstrukcijos matoma nubrauktas dažų sluoksnis (1 t., b. l. 18 - 29).

Iš 2017-08-01 11.01 val. alkotesteriu užfiksuotų duomenų matyti, kad įtariamajam M. K. atlikus asmens blaivumo testą, tikrinimo rezultatas 0,00 promilės, tai yra, automobilį jis vairavo blaivus (1 t., b. l. 31).

Iš įtariamojo M. K. vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad jis turi teisę vairuoti transporto priemones (1 t., b. l. 32).

Iš 2017-08-01 11.53 val. alkotesteriu užfiksuotų duomenų matyti, kad nukentėjusiajam A. Ž. atlikus asmens blaivumo testą, tikrinimo rezultatas 0,00 promilės, tai yra, automobilį jis vairavo blaivus (1 t., b. l. 30).

Iš 2017-08-01 automobilio „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad galinio lifto, kairės pusės pakėlimo mechanizme nubrauktas dažų sluoksnis (1 t., b. l. 36 - 45). Automobilis po apžiūros grąžintas saugojimui jo savininkei UAB (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 47 - 48).

Iš Transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. H 185362 matyti, kad automobilis „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas UAB (duomenys neskelbtini) vardu (1 t., b. l. 33).

Iš 2017-09-07 daiktų, automobilio „Porshe Cayenne“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolo matyti, kad jo kėbulas juodos spalvos. Automobilio bagažinės dangtis atidarytas (prie kėbulo pririštas juostele). Automobilio kairės pusės išdaužtas galinio žibinto stiklas, valstybinio numerio lentelės iš vietos iškritęs apšvietimo žibintas, apgadinta bagažinės apdailos/apsauginė guminė juostelė (1 t., b. l. 53 - 59). Automobilis po apžiūros grąžintas saugojimui UAB (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 61 - 62, 63).

Iš 2017-08-02 pateiktos VĮ „Regitra“ duomenų bazės informacijos matyti, kad automobilis „Porshe Cayenne“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas ir savininkas yra UAB (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 50).

UAB (duomenys neskelbtini) pateiktame vaizdo kameros eismo įvykio vietos įraše užfiksuotas automobilių „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Porshe Cayenne“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvykimo laikas, automobilio „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pajudėjimo atbuline eiga laikas, smūgio momentas į automobilį „Porshe Cayenne“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo pajudėjimas į priekį (1 t., b. l. 65, 66 - 68).

2016-07-22 darbo sutartyje Nr. 436 nurodyta, kad M. K. dirba nuo 2016-07-25 UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojo ekspeditoriaus pareigose (1 t., b. l. 84 - 85). Jam priskirtas bendrovės automobilis „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1. t., b. l. 86).

Iš 2017-10-13 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvados Nr. G 943/2017 (06) matyti, kad nukentėjusiajam A. Ž. dėl muštinės žaizdos kairės blauzdos vidiniame paviršiuje, atviro kairio blauzdikaulio lūžimo kvalifikuotas sunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 111).

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis M. K., vairuodamas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transporto priemonę „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), draustą privalomuoju ir savanorišku draudimu ERGO Insurance SE Lietuvos filialas, būdamas bendrovės darbuotoju vairuotoju – ekspeditoriumi, pažeidė Kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu sunkiai buvo sutrikdyta vieno asmens sveikata. Jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 d. kvalifikaciją.

Kaltinamasis kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino visiškai, gailisi padaręs nusikaltimą, jam civilinis ieškinys nepareikštas, išlaidos advokato pagalbai apmokėti atlygintos, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Padarė neatsargų nusikaltimą ( BK 11 str. 2 d.), jis neteistas, baustas už nežymius nusižengimus, darbdavio charakterizuojamas labai gerai, darbo užmokestis yra vienintelis jo pragyvenimo šaltinis, turto neturi, nukentėjusiojo atsiprašė ir su juo susitaikė, nukentėjusysis prašo kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį, yra įstatyminis pagrindas taikyti jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalį, ir nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius, atleisti, bylą nutraukti, neskiriant baudžiamojo poveikio priemonių.

Byloje pareikštas nukentėjusiojo patikslintas civilinis ieškinys nusikaltimu padarytai žalai atlyginti. Nukentėjusysis prašo priteisti iš atsakovų UAB (duomenys neskelbtini) ir ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, 6 126,02 Eur turtinės žalos bei 18 957,37 Eur neturtinės žalos, atsisako nuo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, nes jos atlygintos. Prašomos priteisti neturtinės žalos dydį sumažino nuo 20 000 Eur iki 18 957,37 Eur, nes 2016 m. gruodžio 14 d. draudimo nuo nelaimingų atsitikimų sutarties tarp „If P&C Insurance AS“, Lietuvoje veikiančios per „If P&C Insurance AS“, ir UAB (duomenys neskelbtini) pagrindu A. Ž. buvo išmokėta 1 042,63 Eur draudimo išmoka. Neturtinės žalos dydį motyvuoja tuo, kad nukentėjusiajam nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, gydymas bei reabilitacija dėl patirto itin sudėtingo sunkaus kojos kaulų daugybinio sužalojimo ženkliai užsitęsė, gydymas bei reabilitacija vyksta intensyviai ir šiuo metu. Šiuo metu jį prižiūrintys medikai negali tiksliai konstatuoti jo visiško pasveikimo termino. Jis patyrė dideles neigiamas fizines ir psichologines pasekmes, patyrė ir vis dar patiria gyvenimiškus nepatogumus.

Atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas su ieškiniu sutinka.

Atsakovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovas su ieškiniu nesutinka, nurodo, kad pagal draudimo taisykles nukentėjusiajam turtinę 2 051,35 Eur ir neturtinę žalą 7 000 Eur atlygino, mano, kad pagal patirto sužalojimo mastą tokio dydžio neturtinės žalos atlyginimas yra tinkama ir teisinga satisfakcija, prašo ieškinį atmesti, abejoja ieškovo pateiktais skaičiavimai dėl negauto darbo užmokesčio, tačiau neatmeta galimybės, atlikus skaičiavimus, atlyginti ir negauto darbo užmokesčio dalį.

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 44 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Kai tokia žala nukentėjusiajam neatlyginama savanoriškai, jos atlyginimo nukentėjusysis gali siekti pareikšdamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Teismas, priimdamas nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnis).

Kai darbuotojas nusikalstama veika padaro žalą eidamas darbines pareigas, žalą nukentėjusiajam atlygina darbdavys (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.264 straipsnio 1 dalis). Įstatymų ar sutarties numatytais atvejais civilinė atsakomybė gali būti draudžiama sudarant civilinės atsakomybės draudimo sutartį (CK 6.254 straipsnio 1 dalis). Jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą (CK 6.254 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis M. K. eismo įvykį sukėlė vykdydamas darbines pareigas, vairuodamas darbdaviui UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transporto priemonę, kuri buvo apdrausta ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (1 t., b. l. 35) bei savanoriškuoju transporto priemonių draudimu (1 t., b. l. 142). Kai civilinė atsakomybė yra apdrausta, nukentėjusysis įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui (CK 6.254, 6.987 straipsniai). Nukentėjusysis prašo iš atsakovų solidariai priteisti jo patirtą turtinę ir neturinę žalą, tačiau solidari atsakomybė šiuo atveju negalima, nes būtent draudimo sutartimi draudikas prisiima pareigą atlyginti draudėjo padarytus nuostolius (neviršijant draudimo sumos) trečiajam asmeniui tuo atveju, kai yra draudžiamasis įvykis. Taigi, esant tokiems santykiams, net ir tuo atveju, kai ieškinys pareiškiamas tiek draudėjui, tiek draudikui, jiems negali būti taikoma solidarioji atsakomybė, nes, ją pritaikius, draudėjas prarastų jam įstatymu ir draudimo sutartimi nustatytą teisinę apdraustų interesų apsaugą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-34/2013).

Iš bylos duomenų matyti, kad nuketėjusysis dėl padaryto sužalojimo patyrė 6 126,02 Eur turtinę žalą, kurią sudaro išlaidos: 33 Eur už žiedo formos pagalvėlę, 89 Eur už poroloninį iškarpytą čiužinį, 66,79 Eur (31,58 Eur + 35,21 Eur) už vaistus, medikamentus, termometrą, tvarsčius (1 t., b. l. 137), 76 Eur už juosmens diržą, 35 Eur už elastinį kelio įtvarą (2 t., b. l. 142), 1 751,56 Eur (832 Eur + 919,56 Eur) už gydymąsi AB „Eglės“ sanatorijoje (2 t., b. l. 139, 140), 4 074,67 Eur už negautas nuketėjusiojo pajamas laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio mėnesio iki 2018 m. vasario mėnesio imtinai (2 t. b. l. 161). Nors atsakovas ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, abejoja ieškovo paskaičiavimais dėl negautų pajamų, tačiau A. Ž. negautos pajamos laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio mėnesio iki 2018 m. vasario mėnesio imtinai yra pagrįstos rašytiniais įrodymais (b. l. 162–163, 164, 165). Atsakovas ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, nukentėjusiajam dalį – 2 051,35 Eur turtinės žalos atlygino (2 t., b. l. 182), todėl ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintina iš dalies ir nukentėjusiojo naudai priteistina likusi neatlyginta turtinės žalos dalis, kurią sudaro 4 074,67 Eur (6 126,02 Eur – 2051,35 Eur), kita ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo atmestina.

Nukentėjusysis A. Ž. prašo priteisti solidariai iš atsakovų UAB (duomenys neskelbtini) ir ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, 18 957,37 Eur neturtinės žalos.

Sprendžiant neturtinės žalos nukentėjusiajam atlyginimo klausimą, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio nuostatomis, nustatančiomis, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Priteistinos žalos dydis nustatomas įvertinus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytų kriterijų visumą. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į nukentėjusiajam padarytus sveikatos pakenkimus, jų pobūdį ir sunkumo laipsnį bei dėl to patirtus nukentėjusiojo dvasinius išgyvenimui ir praradimus, žalą padariusio asmens kaltę bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti asmens patirtą fizinį ir dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Neturtinę žalą įvertinti pinigais paprastai neįmanoma, todėl teismas, priteisdamas šią žalą, siekia nustatyti kuo teisingesnę kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parinkdamas tokią piniginę kompensaciją, kuri kiek galima visapusiškiau kompensuotų nukentėjusiajam padarytą žalą. Nagrinėjamu atveju neginčytinai nustatyta, kad dėl kaltinamojo M. K. neatsargių nusikalstamų veiksmų eismo įvykio metu buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo A. Ž. sveikata. Iš bylos medžiagos (specialisto išvados, medicininių dokumentų) matyti, kad nukentėjusiajam eismo įvykio metu padaryti sužalojimai: muštinė žaizda kairės blauzdos vidiniame paviršiuje, atviras kairio blauzdikaulio lūžimas. Dėl eismo įvykio nukentėjusysis patyrė nepatogumų, kadangi nukentėjusiajam buvo atliktos operacijos, po operacijų jis buvo gydomas ligoninėje, vėliau gydėsi sanatorijoje (2 t., b. l. 100, 112, 139, 140). Nukentėjusysis nurodė, kad dėl patirto sunkaus sužalojimo užsitęsė gydymas, reabilitacija vyksta intensyviai ir šiuo metu, nors patyrė šoką, didelius dvasinius išgyvenimus, emocinį stresą, tačiau į psichologą nesikreipė. Įvertinus nurodytas aplinkybes, akivaizdu, kad dėl patirtų kūno sužalojimų nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus bei neigiamas emocijas, todėl teismas sprendžia, kad dėl M. K. neatsargios nusikalstamos veikos nukentėjusiajam buvo padaryta neturtinė žala. Pagal teismų formuojamą praktiką nukentėjusiesiems, eismo įvykio metu patyrusiems sunkų sveiktos sutrikdymą, paprastai priteisiamas nuo 5 792,00 Eur iki 34 504,00 Eur neturinės žalos atlyginimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-351/2009, 2K-50/2010, 2K-4211/2011, 2K.-370/2012, 2K-95/2013, 2K-52-942/2016). Teismas, vertindamas prašomos priteisti neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nukentėjusiajam A. Ž. padarytus sužalojimus, jų mąstą (muštinė žaizda kairės blauzdos vidiniame paviršiuje, atviras kairio blauzdikaulio lūžimas, nukentėjusiajam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas), sužalojimų padarymo aplinkybes (sužalojimai padaryti dėl netyčinių kaltinamojo veiksmų, įvykio metu kaltinamasis buvo blaivus, atsiprašė nukentėjusiojo, tiesiogiai nusikalstamos veikos pasekmių nesiekė), sužalojimų pasekmes (nukentėjusiajam būnant gan jauno amžiaus (31 m.) padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, šiuo metu negali dirbti, duomenų, jog padaryti sužalojimai būtų peraugę į mediciniškai patvirtintus emocinius susirgimus, jog dėl patirtų sužalojimų būtų itin pablogėjusi nukentėjusiojo gyvenimo kokybė, būtent dėl šių sužalojimų jis negalės grįžti dirbti į turimą darbą, nėra), sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, suformuotą teismų praktiką, sprendžia, kad teisinga ir protinga satisfakcija dėl patirtos neturtinės žalos bus pasiekta neturtinės žalos bendrą dydį nustačius 10 000,00 Eur. Kaip jau minėta, šioje byloje nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi pareigą pirmiausia atlyginti draudimo bendrovė ir tik jeigu draudimo išmoka nepadengs padarytos žalos, likusią žalos dalį privalės atlyginti darbdavys UAB (duomenys neskelbtini). Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punktą, draudimo bendrovė privalo atlyginti 5 000,00 Eur neturtinės žalos. Tačiau UAB (duomenys neskelbtini) ir ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, buvo sudarę ir savanoriškąjį transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimą, pagal kurį maksimali bendra savanoriškojo transporto priemonių savininkų civilinės atsakomybės draudimo suma per metus visoms apdraustoms transporto priemonėms – 30 000,00 Eur dėl žalos asmeniui ir / ar žalos turtui, tarp jų 30 000,00 Eur dėl neturtinės žalos padarymo. Nuostoliai pagal transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės savanoriškąjį draudimą atlyginami sutartų sumų ribose tik ta dalimi, kiek jie dėl to paties draudiminio įvykio viršija transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartyje nurodytas draudimo sumas (1 t., 142 – 145). Taigi, UAB (duomenys neskelbtini) ir ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, buvo sudarę draudimo sutartį ir dėl neturtinės žalos, kuri šiuo atveju viršija 5 000 Eur sumą. Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, nukentėjusiajam yra atlyginęs 7 000,00 Eur neturtinės žalos (2 t., b. l. 182, 183), todėl, išskaičius nukentėjusiajam atlygintą neturtinę žalą, likusi 3 000,00 Eur (10 000 Eur – 7 000 Eur) neturtinė žala nukentėjusiajam priteistina iš civilinio atsakovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, kita ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestina.

Daiktiniai įrodymai: CD diskelis su vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301- 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

M. K. atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalį, ir jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalį atleisti. Baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. Ž. ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, nukentėjusiojo A. Ž. naudai 4 074,67 (keturių tūkstančių septyniasdešimt keturių eurų 67 ct) turtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, nukentėjusiojo A. Ž. naudai 3 000,00 (trijų tūkstančių eurų) neturinės žalos atlyginimą.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Išaiškinti M. K., kad, jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Daiktinį įrodymą CD diską su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmus.

Teisėja Nina Butnorienė