Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-02-23 · Baudžiamoji byla Nr. T-246-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-23
Bylos Nr.
T-246-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00210-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Nuteistasis
M. T.
Kategorijos
Teikimas Nr. T-246-1033/2017
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00210-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 2.5.17. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 23 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs nuteistojo M. T., a. k. (duomenys neskelbtini), atliekančio laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, prašymą dėl baudžiamosios bylos peržiūrėjimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Japonijos Chiba apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu M. T. nuteistas laisvės atėmimu 8 metams su pataisos darbais ir 3 000 000 jenų bauda už narkotinių medžiagų gabenimą pagal Stimuliatorių kontrolės ir Muitų įstatymus.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-03 nutartimi buvo suderinta M. T. Chiba teismo nuosprendžiu paskirta 8 metų laisvės atėmimo bausmė su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 2 dalimi ir palikta Chiba apygardos teismo paskirta 8 metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas M. T. laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtas laikas (130 dienų), neskaičiuojant kaip bausmės dalies laikotarpio, kai bausmės vykdymas buvo laikinai atidėtas nuo 2011-10-13 iki 2012-08-07 (300 dienų). Bausmės vykdymo pradžia skaičiuojama nuo 2011-06-13. Bausmės vykdymo pabaiga – 2019-11-29.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2018-02-20 gautas nuteistojo M. T. prašymas peržiūrėti jo bylą pagal Lietuvos Respublikos BK 199 straipsnio 2 dalį, kurios sankcijoje nustatyta maksimali laisvės atėmimo bausmė yra 6 metai laisvės atėmimo. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė, jog Chiba apygardos teismo paskirta bausmė viršija BK 199 straipsnio 2 dalyje numatytą 6 metų laisvės atėmimo bausmę ir be pagrindo paliko jam 8 metų laisvės atėmimą. Prašo paskirti bausmę atitinkančią BK 199 straipsnio 2 dalį. Taip pat nurodo, kad Chiba apygardos teismo skirta ir jo nesumokėta 3 000 000 jenų baudos suma turi būti palikta konvertavus į šios šalies valiutą ir įskaičiuota į Chiba teismo skirtą suėmimą 300 dienų, o ne 130 dienų, nes pagal Konvencijos 10 straipsnį tai prieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymuose skiriamos bausmės dydžiui. Apie priimtą sprendimą prašo informuoti jį raštu.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-03 nutarties matyti, kad teismas, suderindamas Chiba apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu paskirtą 8 metų laisvės atėmimo bausmę su Lietuvos Respublikos BK 199 straipsnio 2 dalyje numatyta bausme, vadovavosi tuo metu galiojusia BK 199 straipsnio redakcija, pagal kurią 2 dalyje buvo numatyta atsakomybė tam, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias, stipriai veikiančias, narkotines, psichotropines medžiagas arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakus (prekursorius), ir kurios sankcijoje buvo numatyta laisvės atėmimo bausmė nuo 3 iki 10 metų.

Pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenis matyti, kad nuteistasis M. T. 2017-02-23 su analogišku prašymu jau buvo kreipęsis į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl baudžiamosios bylos peržiūrėjimo pagal BK 199 straipsnio 2 dalį, įsigaliojus šio straipsnio pakeitimams. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-03-31 nutartimi byloje Nr. T-259-1035/2017 nuteistojo M. T. prašymo netenkino bei nurodė, kad 2015-05-07 įstatymu Nr. XII-1674 BK 199 straipsnio 2 dalyje numatyta sankcija nebuvo pakeista. Šiuo įstatymu buvo pakeistas BK 199 straipsnis, jį papildant nauja – 2 dalimi, joje nustatant, kad tas, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas medžiagas, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų, o buvusias 199 straipsnio 2 ir 3 dalis laikant atitinkamai 3 ir 4 dalimis. Taigi buvusi BK 199 straipsnio 2 dalis, su kuria buvo suderinta M. T. Chiba apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu paskirta bausmė, nuo 2017-01-01 tapo tiesiog BK 199 straipsnio 3 dalimi, nekeičiant jos sankcijos dydžio. Teismas pažymėjo, kad nėra pagrindo svarstyti nuteistojo veikos, kvalifikuotos pagal BK 199 straipsnio 2 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017-01-01), perkvalifikavimo pagal BK 199 straipsnio 2 dalį (straipsnio redakcija, įsigaliojusi nuo 2017-01-01), kadangi joje numatyta baudžiamoji atsakomybė už visai kitą veiką, t. y. Chiba apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu M. T. buvo nuteistas už stimuliantų žaliavų, kurios nepriskiriamos dopingo medžiagoms, gabenimą.

Taip pat pagal „Liteko“ duomenis matyti, kad M. T. 2015-05-08 buvo kreipęsis į teismą dėl 300 dienų jo suėmimo laiko įskaitymo į Chiba teismo paskirtą bausmę. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-05-27 nutartimi (byla Nr. T-959-870/2015) nuteistojo prašymą atmetė, nes konstatavo, kad Chibos apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu yra išspręstas klausimas dėl kardomojo sulaikymo laiko (130 dienų) įskaitymo į M. T. paskirtos bausmės laiką, todėl pagal teismų praktiką, šis klausimas negali būti sprendžiamas iš naujo, tokiu būdu keičiant minėto nuosprendžio esmę. Be to, teismas pažymėjo, kad M. T. negalint sumokėti Japonijos Chibos apygardos teismo 2011-06-02 nuosprendžiu paskirtos 3 000 000 jenų baudos, jis nuo 2011-10-13 iki 2012-08-07 (300 dienų) atliko šią papildomą bausmę pataisos namuose. Pagal teismų praktiką, šis 300 dienų laikotarpis neįskaitytinas į nustatytos suderintos bausmės laiką (Vilniaus apygardos teismo 2015-02-27 nutartis Nr. 1S-257-468/2015), todėl M. T. į Chibos apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką įskaityti jo prašomą 300 dienų sulaikymo laiką nėra pagrindo. M. T. apylinkės nutartį apskundė, tačiau Vilniaus apygardos teismas 2015-07-09 nutartimi byloje Nr. 1S-946-468/2015 skundą atmetė, konstatavęs, kad M. T. 300 dienų į laisvės atėmimo bausmę neįskaityta pagrįstai, kadangi jis atliko 300 dienų trukmės prievolę (papildomą bausmę) pataisos namuose, nes jo nesumokėta 3 000 000 jenų bauda buvo pakeista į laisvės atėmimą, todėl šiam laikotarpiui nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas buvo laikinai atidėtas ir šis laikotarpis neįskaitomas į suderintos bausmės laiką.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nuteistojo M. T. prašymas dėl jo bylos, susijusios su Chiba apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir jos suderinimu su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju įstatymu, peržiūrėjimo jau buvo teismų svarstytas ir išspręstas, nusikalstamą veiką naikinantis ar nuteistojo teisinę padėtį palengvinantis įstatymas nebuvo priimtas, naujų aplinkybių, dėl kurių reikėtų peržiūrėti bylą nėra, todėl M. T. prašymas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362¹, 364 straipsniais, teismas

nutaria:

Netenkinti nuteistojo M. T. prašymo dėl baudžiamosios bylos peržiūrėjimo.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas