- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-11
- Bylos Nr.
- 2YT-1996-1004/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-00360-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidotas Narvidas
- Suinteresuotas asmuo
- Suraleb
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Vaidotas Narvidas rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal pareiškėjos atvirosios akcinės bendrovės Minsko traktorių gamyklos (OAO „Minskii traktornyi zavod“) skundą dėl antstolio A. L. veiksmų, suinteresuotas asmuo Suraleb, Inc,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėja pateikė skundą antstoliui A. L. dėl jo veiksmų ir prašė panaikinti 2018-12-14 išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymą Nr. S-18-159-56401 bei įpareigoti Suraleb grąžinti antstoliui paskirstytą 5244,62 Eur sumą. Nurodo, kad 2017-08-22 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi sustabdytas ne tik iš Minsko traktorių gamyklos išieškotų piniginių lėšų išmokėjimas Suraleb tiesiogiai pagal Arbitražo sprendimą, tačiau sustabdytas ir iš Minsko traktorių gamyklos išieškotų piniginių lėšų išmokėjimas Suraleb pagal Arbitražo sprendimu susijusius kitus teismų/arbitražų sprendimus. Pažymėjo, jog antstolis negali paskirstyti Suraleb piniginių lėšų, išieškotų tiek tiesiogiai pagal arbitražo sprendimą, tiek pagal kitus teismų/arbitražų sprendimus, kurie priimti remiantis Arbitražo sprendimu. Papildomuose rašytiniuose paaiškinimuose pareiškėja nurodė, kad atsižvelgiant į antstolio nurodytas aplinkybes, jog paskirstytos lėšos nėra išmokėtos Suraleb ir taip, anot antstolio, nėra pažeidžiami kitų teismų priimti procesiniai sprendimai, pareiškė, kad tuo atveju, jei antstolis pateiks įrodymus/dokumentus, patvirtinančius, jog paskirstyta 5244,62 Eur suma nėra išmokėta Suraleb, pareiškėjas skundo atsisakys.
2. 2019-02-08 pareiškime Minsko traktorių gamyklos atstovas nurodė, kad iš depozitinės sąskaitos išrašo matyti pavedimai tik 2018-12-06 iki 2018-12-18 datai. Pažymėtina, kad antstolis į depozitinę sąskaitą turėjo gauti ne tik iš Minsko traktorių gamyklos filialui priklausiusio priklaususio automobilio pardavimo, bet ir MTZ priklausančių prekės ženklų bei autorių teisių, t.y. administratorius G. Ž. turėjo pervesti iš administravimo gautas pinigines lėšas į antstolio depozitinę sąskaitą. Pažymėjo, jog iš antstolio pateiktų dokumentų šių aplinkybių negalima patvirtinti. Pareiškėja neatmeta galimybės, kad antstolis galėjo ne tiesiogiai išmokėti Suraleb pinigus, išieškotus iš MTZ, bet atlikti įskaitymą nurodytai pinigų sumai. Aplinkybę, kad antstolis galėjo būtent taip pasielgti, be kita ko, patvirtina kita Lietuvos Aukščiausiajame Teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 3K-3-96-611/2019 dėl neteisėto lėšų įskaitymo. Atsižvelgiant į tai, kad antstolis nepateikė patikimų įrodymų dėl ginčo objektu esančių piniginių lėšų neišmokėjimo Suraleb, kad egzistuoja pagrįsta rizika, kad antstolis pinigines lėšas išmokėjo kitu – įskaitymo – būdu, pareiškėjas pareiškė, kad šioje stadijoje skundo neatsisako ir visus jame pateiktus argumentus ir kartu pateiktus įrodymus prašo teismo įvertinti įstatymo nustatyta tvarka.
3. Antstolis A. L. 2019 m. sausio 16 d. patvarkymu Nr. S-19-159-1828 pareiškėjos skundo netenkino ir kartu su vykdomąja byla persiuntė nagrinėti teismui. Antstolis nurodo, kad vykdo Lietuvos apeliacinio teismo 2017-08-22 nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-54-370/2016, o 2018-12-14 išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymu Nr. S-18-59-56401 paskirstytos ir išieškotojui tenkančios lėšos 5244,2 Eur sumoje, nėra pervestos išieškotojui ir yra saugomos antstolio depozitinėje sąskaitoje. Pažymi, kad nurodyta Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi, teismas jokia apimtimi nėra uždraudęs paskirstyti į antstolio depozitinę sąskaitą gautų lėšų. Teismas tik sustabdė antstolio vykdomoje vykdomojoje byloje Nr. 0159/17/01637 išieškotų piniginių lėšų pagal Arbitražo sprendimą išmokėjimą išieškotojui. Tai reiškia, kad į antstolio depozitinę sąskaitą gautos sumos gali (ir privalo) būti paskirstomos, tačiau pagal arbitražo sprendimą negali būti pervedamos išieškotojui. Pareiškėjas klaidingai nurodo, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2017-08-22 nutartimi Nr. 2T-54-370/2016 nusprendė sustabdyti visų piniginių lėšų išmokėjimą pagal Švedijos Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužės 31 d. sprendimą. Atvirkščiai, teismas sustabdė antstolio vykdomojoje byloje Nr. 0159/17/06137 išieškotų piniginių sumų pagal Švedijos Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužės 31 d. sprendimą išmokėjimą išieškotojui Suraleb, Inc. Jungtinių Amerikos V. I. valstijos Šiaurės apygardos Rytų apylinkės apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimo vykdymas nėra sustabdytas. Pažymi, kad pareiškėja iki šiol, nei raštu, nei žodžiu nesikreipė į antstolį, prašymu pateikti informaciją ar paskirstytos lėšos buvo/yra pervestos išieškotojui. Pareiškėja nesinaudoja savo procesinėmis teisėmis sąžiningai, pateiktas skundas nepagrįstas, o jo pateikimas – tik vengimas vykdyti vykdomąjį dokumentą, pažeidžiant teisėtus išieškotojo interesus ir vykdymo proceso vilkinimas. Vykdomojoje byloje yra pakankamai duomenų, kad pareiškėja piktnaudžiauja teise reikšti nepagrįstus skundus dėl antstolio veiksmų, todėl prašo skirti pareiškėjo atstovui baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis pagal CPK 95 str. 2 d. Nurodė, jog pareiškėjos skundas nepagrįstas. 2019-02-07 antstolis pateikė depozitinės sąskaitos išrašą laikotarpiu nuo 2018-12-06 iki 2019-02-06, patvirtinantį, kad įskaityti piniginiai mokėjimai saugomi antstolio depozitinėje sąskaitoje.
Atsiliepimas
4. Suinteresuotas asmuo Suraleb, Inc. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pareiškėja klaidina teismą, kad antstolis paskirstė ir išmokėjo išieškotojui 5244,62 Eur, nes priėmus patvarkymą pinigai nebuvo išmokėti. Antstolis fiziškai nepaskirstė pinigų ir jie liko antstolio depozitinėje sąskaitoje iki 2018-12-14 patvarkymo apskundimo termino pabaigos. Akivaizdu, kad pareiškėja kreipiasi į teismą nesant pažeisto teisinio intereso vien tikslu vilkinti vykdymo procesą. Nurodo, kad vykdomojoje byloje Nr. 0159/17/01637 išieškojimas vykdomas ne tik pagal Lietuvoje pripažintą ir vykdomą 2006-05-31 Stokholmo Arbitražo sprendimą. Toje pačioje vykdomojoje byloje taip pat vykdomas išieškojimas pagal JAV teismo 2006-12-05 sprendimą dėl 88777,97 JAV dolerių palūkanų priteisimo. Kaip jau buvo nurodyta aukščiau, Lietuvos apeliacinis teismas vykdomojoje byloje yra apribojęs išmokas iš antstolio depozitinės sąskaitos tik išieškojimui pagal Arbitražo sprendimą. Jokių apribojimų išmokėjimams pagal JAV teismo sprendimą dėl palūkanų nėra. Išieškojimas pagal JAV teismo sprendimą nėra baigtas, todėl antstolio veiksmai išmokant pagal minėtą teismo sprendimą (kol JAV sprendimas bus įvykdytas) pasibaigus 2018-12-14 patvarkymo apskundimo terminui yra visiškai teisėti. Skundžiamu patvarkymu buvo paskirstyta suma, gauta vykdomojoje byloje varžytinėse pardavus skolininkui priklausiusį automobilį „(duomenys neskelbtini)“. Tuo pačiu patvarkymu iš už automobilį gautos sumos buvo paskirstytos ir vykdymo išlaidos. Toks antstolio veiksmas yra ne tik teisėtas, bet ir privalomas. Varžytinėse iš pirkėjo gauti pinigai nedelsiant turėjo (ir buvo) paskirstyti. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes, akivaizdu, kad pareiškėjos skundas dėl antstolio veiksmų yra nepagrįstas. Be to, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja teismui sąmoningai nurodė tikrovės neatitinkančią informaciją ir pateikė iš esmės melagingą skundą, pareiškėjai skirtina bauda už piktnaudžiavimą procesu.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
5. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nuolatinėje praktikoje akcentuojama, kad vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais teisėtumo, interesų derinimo ir proporcingumo principais, kurie reiškia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisėtų priemonių išieškotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.). Teismų sprendimų vykdymo taisyklės reikalauja iš antstolio, kaip viešosios teisės subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgaliojimus (kompetenciją), o bet koks kitas veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas. Pirmiau nurodytos nuostatos ir jų išaiškinimai kasacinio teismo praktikoje suponuoja išvadą, kad antstolio pareiga siekti kuo greitesnio ir realaus sprendimo įvykdymo turi būti atliekama, atsižvelgiant į tai, jog nebūtų pažeidžiami įstatymo reikalavimai ir vykdymo proceso dalyvių teisės ir teisėti interesai (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gegužės 25 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-157/2012; 2013 m. spalio 21 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-492/2013).
6. Antstolio vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjos atžvilgiu pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. liepos 3 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2T-54-370/2016, kuriuo nutarta pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužės 31 d. sprendimą byloje Suraleb, Inc prieš atvirąją akcinę bendrovę Minsko traktorių gamyklą bei Jungtinių Amerikos V. I. valstijos Šiaurės apygardos Rytų apylinkės apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimo byloje Suraleb, Inc prieš atvirąją akcinę bendrovę Minsko traktorių gamyklą dalį dėl 88777,97 JAV dolerių išankstinių palūkanų priteisimo.
7. Pareiškėja skundu kreipėsi į antstolį, prašydama panaikinti antstolio 2018 m. gruodžio 14 d. išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymą (vykdomosios bylos (toliau - vykd. b.) XXII t., b.l. 2955-2956). Nurodė, kad antstolis į depozitinę sąskaitą turėjo gauti ne tik iš Minsko traktorių gamyklos filialui priklausiusio priklaususio automobilio pardavimo, bet ir MTZ priklausančių prekės ženklų bei autorių teisių, t.y. administratorius turėjo pervesti iš administravimo gautas pinigines lėšas į antstolio depozitinę sąskaitą. Pareiškėja nurodo, kad iš antstolio pateiktų dokumentų šių aplinkybių negalima patvirtinti. Pažymėtina, kad antstolis pateikė depozitinės sąskaitos išrašą kad varžytynių metu už parduotą transporto priemonę gautos lėšos saugomos antstolio depozitinėje sąskaitoje bei patvirtino šiuos duomenis patvarkyme netenkinti pareiškėjos skundo. Pareiškėjo atstovui buvo pateikti duomenys (sąskaitos išrašo ištrauka, susijusi tik su atstovaujamosios gamyklos duomenimis), patvirtinantys, kad lėšos tebėra antstolio depozitinėje sąskaitoje. Pareiškėjos argumentai dėl Minsko traktorių gamyklai priklausančių prekės ženklų bei autorių teisių, t.y. administratoriaus G. Ž. iš administravimo gautų piniginių lėšų, nesusiję su skundžiamu 2018 m. gruodžio 14 d. patvarkymu, nes šiame patvarkyme paskirstytos 12586,00 Eur lėšos gautos už varžytynėse Nr. (duomenys neskelbtini) parduotą transporto priemonę.
8. Pareiškėja nurodo, kad antstolis galėjo netiesiogiai išmokėti Suraleb pinigus, išieškotus iš MTZ, bet atlikti įskaitymą nurodytai pinigų sumai. Šia aplinkybę, kad antstolis galėjo būtent taip pasielgti, be kita ko, patvirtina kita Lietuvos Aukščiausiajame Teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 3K-3-96-611/2019 dėl neteisėto lėšų įskaitymo, egzistuoja pagrįsta rizika, kad antstolis pinigines lėšas išmokėjo kitu – įskaitymo – būdu. Teismas nesutinka su šiais pareiškėjos argumentais, nes nėra duomenų, patvirtinančių pareiškėjos nurodytas aplinkybes. Vien ta aplinkybė, kad Lietuvos Aukščiausiajame teisme nagrinėjamas ginčas nepaneigia/nepatvirtina pareiškėjos nurodytų prielaidų dėl ne/galimo lėšų ne/įskaitymo kitu būdu. Pažymėtina, kad teismas nagrinėdamas antstolio skundą negali remtis prielaidomis. Šiuo metu Lietuvos Respublikoje Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužės 31 d. sprendimas byloje Suraleb, Inc prieš atvirąją akcinę bendrovę Minsko traktorių gamyklą bei Jungtinių Amerikos V. I. valstijos Šiaurės apygardos Rytų apylinkės apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimas byloje Suraleb, Inc prieš atvirąją akcinę bendrovę Minsko traktorių gamyklą dalį dėl 88777,97 JAV dolerių išankstinių palūkanų priteisimo yra galiojantys. Be to, kasacinio skundo padavimo bei vėlesnis šio skundo priėmimo (CPK 350 str. 1,4,6 d.) faktas pats savaime nedaro įtakos kasacine tvarka skundžiamo teismo sprendimo ar nutarties teisinei galiai, taigi ir nesustabdo šio sprendimo ar nutarties vykdymo, tuo labiau užsienio šalių pripažinto ir leisto vykdyti sprendimo vykdymo.
9. Teismas sutinka su antstolio 2018-12-14 patvarkyme netenkinti skundo nurodytais argumentais, jog Lietuvos apeliacinis teismas sustabdė antstolio vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išieškotų piniginių sumų pagal Švedijos Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužės 31 d. sprendimą išmokėjimą išieškotojui Suraleb, Inc. Jungtinių Amerikos V. I. valstijos Šiaurės apygardos Rytų apylinkės apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimo vykdymas nėra sustabdytas. Šiuo atveju, antstolis gali imtis priemonių skolininko turtui surasti bei areštuoti ar atlikti kitus su turto realizavimu ar išieškojimu susijusius vykdymo veiksmus. Vienas tokių – į antstolio depozitinę sąskaitą atliekamų mokėjimų priėmimas, t.y. antstoliui leidžiama priimti į jo depozitinę sąskaitą atliekamus mokėjimus. Tuo pagrindu gautos lėšos, nėra paskirstomos išieškotojams, bet antstolio yra saugomos iki nustos galioti pirmiau aptarti draudimai. Kol pinigai yra antstolio depozitinėje sąskaitoje, tol nuosavybės teisė į juos išlieka pinigų savininkui – skolininkui. Antstolis vykdymo proceso metu netampa iš skolininko išieškotų lėšų savininkas, šioms patekus į antstolio depozitinę sąskaitą. Iš skolininko išieškotos lėšos išieškotojo nuosavybe tampa nuo jų perdavimo išieškotojui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-220/2010). Tai reiškia, kad nors nagrinėjamu atveju lėšos būtų pervestos į antstolio depozitinę sąskaitą, tačiau jos yra skolininkės nuosavybė ir nėra paskirstytos bei neperduotos išieškotojai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, laikytina, kad antstolio 2018-12-14 išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymu, pareiškėjos teisės ir interesai nebuvo pažeisti.
10. Iš įrodymų visumos teismas sprendžia, jog nenustačius antstolio neteisėtų veiksmų, 2018-12-14 patvarkymas dėl išieškotų lėšų paskirstymo patvarkymo yra priimtas pagrįstai, nepažeidžiant teisės normų, todėl pareiškėjos skundas netenkintinas (CPK 178, 185 str.).
11. Suinteresuotas asmuo (duomenys neskelbtini) prašo skirti pareiškėjai baudą dėl piktnaudžiavimo procesu. CPK 95 str. nuostatos nustato baudai dėl piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis paskirti būtinas sąlygas: šalies nesąžiningumą ir ieškinio (pareiškimo) nepagrįstumą jį pateikiant teismui arba sąmoningą veikimą prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą. Nesąžiningai pareikštu nepagrįstu reikalavimu, kuriuo piktnaudžiaujama procesinėmis teisėmis, pripažintinas tik toks reikalavimas, kurį išnagrinėjus teisme galima padaryti išvadą, kad normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrą reikalų padėtį, panašioje situacijoje teisinės padėties negalėtų įvertinti kaip savo materialinės subjektinės teisės ar įstatymo saugomų interesų pažeidimo ar ginčijimo ir reikalauti ginti jo teises teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 10 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-278/2010).
12. Pareiškėja, teikdama skundą dėl antstolio veiksmų, įgyvendino CPK 5, 42 str. įtvirtintą teisę ginti pažeistas teises ir interesus, kurią garantuoja procesinis dispozityvumo principas, pagal kurį šalys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi šio CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.). Nagrinėjamu atveju pareiškėjos skundo, nors ir šia teismo nutartimi nustatyto, kad jis nepagrįstas, padavimas, nesudaro pagrindo konstatuoti akivaizdų piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis (vilkinimą proceso) (CPK 95 str.), todėl suinteresuoto asmens ir antstolio prašymai dėl baudos skyrimo pareiškėjai netenkinami.
13. Pareiškėjai išaiškintina, kad už analogiškų skundų dėl antstolio veiksmų nesąžiningą pateikimą ir piktnaudžiavimą procesu, kas sudarytų pagrindą vilkinti skolos išieškojimą ir pažeisti išieškotojo teises ir interesus, jam gali būti skirta bauda iki 5000 Eur, iki 50 proc. iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui (CPK 95 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 510, 512–513 straipsniais, teismas
nutaria:
netenkinti pareiškėjos skundo.
Nutarčiai įsiteisėjus vykdomąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti antstoliui.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.