- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-04-06
- Bylos Nr.
- 1-510-1128/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42060-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Pukinskas
- Kaltinamasis
- A. M.
- Civilinis ieškovas
- A. B.
- Kategorijos
viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose žodinio proceso ir sutrumpinto įrodytų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruojanti gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbanti, teista:
1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. sausio 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį galutine 12 MGL (1 560 Lt) dydžio bauda;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį 50 MGL (6 500 Lt) dydžio bauda;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 11 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį galutine 34 parų arešto bausme;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto bausme;
5) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. vasario 24 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) galutine 10 mėnesių laisvės apribojimo, uždraudžiant visą bausmės laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas įpareigojant visą laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, taip pat įpareigojant iki 2021 m. spalio 1 d. atlyginti visą nusikalstamais veiksmais civiliniams ieškovams padarytą žalą (603,51 Eur);
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį galutine 16 parų arešto bausme (bausmė atlikta, 2021 m. liepos 28 d. paleista iš Panevėžio pataisos namų),
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
A. M. pažeidė viešąją tvarką, o būtent: ji, 2022 m. lapkričio 5 d., apie 03.21 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1.45 promilių girtumas), viešoje vietoje – kavinėje „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68 a, Vilniuje, tyčia, įžūliu elgesiu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, be jokios rimtos priežasties, priėjusi prie stalo sėdinčios A. B., sugrėbė rankomis pastarajai už plaukų ir ne mažiau kaip du kartus trenkė A. B. galvą į stalą, tuo padarydama nukentėjusiajai A. B. muštinę žaizdą kaktoje su aplinkine poodine kraujosruva ir poodinę kraujosruvą kairiajame dilbyje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Šiais savo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji A. M. nurodė, kad buvo namuose, užėjo pažįstama ir pasiūlė užeiti į „Laimės smuklę“ atsipalaiduoti. Ten išgėrė alkoholio, pašoko ir prisėdo prie tų moterų. Paskui viena mergina priėjo ir pasakė, kad viena iš tų moterų jas apkalbinėja negražiais žodžiais. Ji buvo labai nervinga, stresuota ir nieko nesiaiškinus priėjo prie jos, paėmė ją už plaukų ir trenkė į stalą, porą kartų trenkė galvą į stalą. Tiesiog paėmė ją už plaukų ir trenkė į stalą. Kai sugriebė už plaukų, nukentėjusioji nesuprato, kas vyksta, nesitikėjo, nesigynė net. Iš pradžių nesuprato, ką daro, bet kai prasiblaivė suprato, ką padarė ir labai gailėjosi. Nori nukentėjusiosios atsiprašyti. Jos girtumas tokiems veiksmas turėjo įtakos. Aplinkui žmonių buvo, bet jie nereagavo į tai. Civilinį ieškinį ligonių kasos apmokėjo, mokėjo per el. bankininkystę. Nukentėjusios civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau suma per didelė prašoma, pripažintų nors 600 Eur, bet ne 6 000 Eur.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji nėra kaltinama padarius labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teismo posėdžio metu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jai sutinkant bei prokurorei neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
A. B. 2022 m. lapkričio 5 d. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2022 m. lapkričio 5 d. apie 03.21 val. Žirmūnų g. 68a, Vilniuje, kavinėje „Laimės smuklė“ jai nepažįstama moteris viešoje vietoje, kitų žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu, be jokios priežasties priėjo prie jos, suėmė jai už plaukų ir pradėjo jos galvą daužyti į staliuką, smūgiai galva į staliuką buvo penki, dėl šių veiksmų jį pajuto stiprų skausmą (b. l. 8).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji A. B. parodė, kad 2022 m. lapkričio 4 d., apie 23.00 val., atėjo į kavinę „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68a, Vilnius. Su draugais, tai yra A. M., A. B., sėdėjo kavinėje, šoko, vartojo alkoholinius gėrimus, kalbėjosi. Kiek vėliau prie jų staliuko atsisėdo du jai nepažįstami vaikinai, jie kalbėjosi. Jai bendraujant, pastebėjo, kad šalia atsisėdo dvi jai nepažįstamos merginos, tačiau ji nekreipė į jas dėmesio, toliau bendravo su savo draugais. Jai sėdint kavinėje, ji atsisuko į šalia sėdinčias merginas ir viena iš merginų, kaip atrodė mergina, neprisimena ir tikrai negali įvardinti, prisimena, kad ji buvo tamsiais plaukais ir stambesnio kūno sudėjimo, jos paklausė „ko čia juokiesi?“, tačiau ji nieko neatsakė ir nusisuko. Žodinio konflikto tarp jos ir šalia sėdėjusių merginų nebuvo. Jai sėdint, pamatė, kaip šalia sėdėjusi mergina atsistojo, mergina buvo liekna, ilgais, tiesiais, juodais plaukais, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, kiek prisimena, mergina buvo mėlynų akių, ji buvo nugara nusisukusi nuo tos merginos ir staiga pajuto, kad jai sugriebė už plaukų ir trenkė jos galvą į staliuką apie penkis kartus. Dėl smūgių pajuto stiprų skausmą. Kas vyko toliau, neprisimena, nes patyrė šoką. Kiek prisimena nuėjo į tualetą nusiplauti veido, nes visur buvo kraujo, šalia jos stovėjo jai nepažįstama mergina, kuri pasakė ją užpuolusiai merginai „pažiūrėk, ką tu jai padarei“, tada ji atsisuko ir pamatė ją užpuolusią merginą, tai buvo ta pati mergina, kuri sėdėjo prie jų staliuko. Ją užpuolusią merginą galėtų atpažinti. Jos draugė A. M. iškvietė policiją ir greitąją medicinos pagalbą bei pasakė apsaugai, kad neišleistų iš minėtos kavinės ją užpuolusios merginos. Po įvykio greitoji medicinos pagalba ją nuvežė į Vilniaus universitetinę ligoninę Žalgirio kliniką, kur gydytojai nustatė kaktos dešinės pusės kirstinę apie 30 mm ilgio paviršinę odos žaizdą (b. l. 46).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. M. parodė, kad 2022 m. lapkričio 4 d., apie 23 val. 00 min., ji kartu su savo draugėmis A. B., A. M. ir A., kurios duomenų ji nežino, atėjo į naktinį barą „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68A, Vilnius. Naktiniame bare kartu leido laiką, sėdėjo už stalo, šoko. Draugės, kurios buvo su ja, vartojo alkoholinius gėrimus, kadangi ji atvažiavo su savo automobiliu, ji alkoholinių gėrimų nevartojo. Jiems sėdint už stalo, prieš jas už stalo sėdėjo 2 moterys, apie (duomenys neskelbtini) metus, vienu momentu jos priėjo prie jų stalo ir paklausė, ar gali prisijungti. Apie 3-4 val. jos sėdėjo kartu už vieno stalo, tačiau nesusipažino ir minėtų moterų vardų ji nežino. Vienu momentu ji išėjo pašokti ir pastebėjo, kad prie stalo vyksta žodinis konfliktas, jai priėjus, ji pradėjo raminti vieną iš prisijungusių prie jų kompanijos moterų, tačiau ji pradėjo ją įžeidinėti. Kadangi suprato, kad konfliktuoti yra beprasmiška, numojo ranka ir pasitraukė. Pasitraukus ji nuėjo iki drabužių kabyklos paimti savo striukę, tuo momentu prie jos pribėgo A. M. ir pasakė, kad viena iš merginų paėmė A. B. už galvos ir pradėjo veidu trankyti į stalą. Pamačius, kad smurtavusi mergina bando pasišalinti, ji iš karto griebė jai už rankų, kad ji nepabėgtų. Tuo momentu A. M. paskambino bendruoju pagalbos numeriu ir pranešė apie įvykį, po ko iš karto atvyko policijos pareigūnai ir sulaikė smurtavusią merginą. Merginų, kurios prisijungė prie jų stalo, duomenų ji nežino ir anksčiau jų nematė (b. l. 51).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. M. parodė, kad 2022 m. lapkričio 4 d., apie 23.00 val., atėjo į kavinę „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68a, Vilnius, su draugais, tai yra A. B. ir A. B., sėdėjo kavinėje, šoko, vartojo alkoholinius gėrimus, kalbėjosi. Kiek vėliau prie jų staliuko atsisėdo dvi jai nepažįstamos merginos. Viena iš merginų buvo apie 1.70 m, ilgais, juodais plaukais, buvo su plaukų aksesuaru – lankeliu, mergina buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo. Kita mergina buvo kiek žemesnė, stambesnio kūno sudėjimo, pusilgių plaukų, surištų į uodegą, amžius, mano, galėjo būti apie (duomenys neskelbtini) metai. Rūkant lauke, ji ir minėtos merginos turėjo trumpą pokalbį, merginos minėjo, kad jos yra (duomenys neskelbtini), tarpusavyje merginos kalbėjo rusų kalba. Kiek matė, minėtos merginos buvo prisėdę prie kito staliuko, bet vėliau jos grįžo ir atsisėdo prie jų staliuko. Minėtos merginos pradėjo kabinėtis ir klausinėti „ko jūs čia tokios senos atėjote“, šalia sėdėjusi mergina J. merginoms atsakė „mes jus priėmėme prie savo stalo, elkitės pagarbiai“. Mergina ilgais plaukais sėdėjo šalia jos, jos draugė A. B. sėdėjo prieš ją. Minėta mergina ilgais plaukais draugei pradėjo aiškinti, kad jos draugė A. B. iš jos juokiasi ir tyčiojasi. Ji paklausė „kodėl tu taip sakai“, bet minėta mergina į ją nereagavo, atsisukusi į savo draugę pusilgiais plaukais, ją provokavo sakydama, kad „jos mus pasiuntė (duomenys neskelbtini)“. Abi merginos pradėjo klausinėti jos draugės A. B. „kodėl tu šypsaisi“. Ji toliau jas bandė raminti, sakydama, kad taip nėra. Tada mergina pusilgiais plaukais staigiai pašoko, sugriebė jos draugei A. B. už plaukų ir kokius tris, keturis kartus trenkė jos galvą į staliuką. Jai nepažįstama mergina nusivedė jos draugę A. B. i tualetą nusiplauti veidą, o ji bandė sutrukdyti pasišalinti minėtoms merginoms. Iškvietė policiją. Minėtas merginas galėtų atpažinti (b. l. 56).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta A. M. kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad 2022 m. lapkričio 5 d. kartu su drauge buvo kavinėje „Laimės smuklė“, jos sėdėjo prie stalo ir vartojo alkoholį, šalia jų prie kito staliuko sėdėjo kitos moterys, kurios taip pat vartojo alkoholį, linksminosi. Joms sėdint prie stalo, priėjo nepažįstama moteris, kuri pasakė, kad šalia sėdinti moteris jas apkalbinėja ir tyčiojasi iš jų, kadangi ji buvo padauginusi alkoholio, nieko nesiaiškindama atsistojo nuo stalo ir priėjusi prie jai nepažįstamos moters sugrėbė abiem rankomis ją už galvos ir kelis kartus trenkė ją su galva į stalą, iš karto pamatė, kad pribėgo apsaugos darbuotojas ir ją sulaikė, po kiek laiko atvažiavo policijos pareigūnai ir ją pristatė į policijos komisariatą. Dėl jai inkriminuojamo nusikaltimo prisipažįsta ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, ir esant galimybei norėtų susitaikyti su moterimi, kuriai sukėlė fizinį skausmą (b. l. 87).
2022 m. lapkričio 5 d. Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, Žalgirio g. 68A, bare ,,Laimės smūklė'“. Bare vaizdo stebėjimo kameros neįrengtos, tyrimui reikšmingų pėdsakų, objektų nerasta (b. l. 26).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 3536/2022(01) nurodyta, kad A. B. padaryta muštinė žaizda kaktoje su aplinkine poodine kraujosruva, poodinė kraujosruva kairiajame dilbyje, kietais bukais daiktais, dviem trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis ir tiriamosios patikslintomis aplinkybėmis bei laiku (2022 m. lapkričio 5 d.). Sužalojimai visumoje ir atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, jų padarymas sukėlė fizinį skausmą (b. l. 35-36).
2022 m. lapkričio 5 d. 04:09:03 val. A. M. nustatytas 1,45 promilės girtumas (b. l. 16).
2022 m. lapkričio 7 d. nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 6 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 40-41).
2022 m. lapkričio 16 d. civilinė ieškovė Vilniaus teritorinės ligonių kasa pateikė 21,51 Eur ieškinį dėl žalos atlyginimo (b. l. 63-65).
Motyvuojamoji dalis
II. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo objektas – viešoji tvarka, papildomi objektai – žmogaus sveikata, garbė, orumas, nuosavybė. Taikant šią normą būtina nustatyti, kad kaltininko veiksmai atlikti viešoje vietoje. BK 284 straipsnio dispozicijoje nurodyti keli alternatyvūs viešosios tvarkos pažeidimo būdai: 1) įžūlus elgesys; 2) grasinimai; 3) piktybinis tyčiojimasis; 4) vandališki veiksmai. Nusikalstama veika paprastai pasireiškia kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimas ar visuotinai priimtų elgesio taisyklių nepaisymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-160-697/2019).
Byloje yra įrodyta, kad A. M. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje smurtavo nukentėjusiosios A. B. atžvilgiu. Tokią išvadą leidžia daryti kaltinamosios parodymai, pagal kuriuos ji su pažįstama užėjo į „Laimės smuklę“, ten išgėrė alkoholio, pašoko ir prisėdo prie tų moterų. Paskui viena mergina priėjo ir pasakė, kad viena iš tų moterų jas apkalbinėja negražiais žodžiais. Ji buvo labai nervinga, stresuota ir nieko nesiaiškinus priėjo prie jos, paėmė ją už plaukų ir trenkė į stalą, porą kartų trenkė galvą į stalą. Tiesiog paėmė ją už plaukų ir trenkė į stalą. Iš pradžių nesuprato, ką daro, bet kai prasiblaivė suprato, ką padarė ir labai gailėjosi. Tai, kad kaltinamoji įžūliai elgėsi viešoje vietoje, smurtavo A. B. atžvilgiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, patvirtina liudytojų A. M., J. M., nukentėjusiosios A. B. parodymai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. 3536/2022(01).
Anksčiau nurodyti A. M. veiksmai vertintini kaip įžūlūs, nes jais buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams, nepaisoma visuomenėje galiojančių elgesio normų ir dėl tokio jos elgesio buvo sutrikdyta visuomenės rimtis.
BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymo vieta – yra viešoji vieta. Viešoji vieta – tai viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje šioje vietoje kas nors buvo, ar ne. Nagrinėjamu atveju nusikalstama veika neabejotinai buvo padaryta viešoje vietoje – kavinėje „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68 a, Vilniuje, kurioje nusikaltimo darymo metu buvo ne tik nukentėjusioji, tačiau ir kiti asmenys.
Apibendrinant, teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų ir teismo tiesiogiai teisiamuosiuose posėdžiuose ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, jog byloje surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamoji A. M. 2022 m. lapkričio 5 d., apie 03.21 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1.45 promilių girtumas), viešoje vietoje – kavinėje „Laimės smuklė“, adresu Žirmūnų g. 68 a, Vilniuje, tyčia, įžūliu elgesiu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, be jokios rimtos priežasties, priėjusi prie stalo sėdinčios A. B., sugrėbė rankomis pastarajai už plaukų ir ne mažiau kaip du kartus trenkė A. B. galvą į stalą, tuo padarydama nukentėjusiajai A. B. muštinę žaizdą kaktoje su aplinkine poodine kraujosruva ir poodinę kraujosruvą kairiajame dilbyje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamojis A. M. viešoje vietoje pažeidė viešąją tvarką aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
III. Dėl kaltinamajai skirtinos bausmės ir kitų klausimų
Už nusikaltimo, įtvirtinto BK 284 straipsnyje, padarymą numatytos viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės.
Spręsdamas dėl A. M. skirtinos bausmės rūšies ir dydžio, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. A. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), tai, kad veiką padarė recidyvistė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimosi dalyką bei A. M. asmenybę – padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, ji teista, bausta administracine tvarka, dirbanti. Apibendrinant visumą kaltinamąją charakterizuojančių aplinkybių, taip pat vertinant kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, teismas daro išvadą, kad kaltinamajai už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymą, tinkamiausia bausmės rūšis, kuria galima siekti BK 41 straipsnyje numatytos jos paskirties, yra laisvės apribojimas be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nėra susiję su darbu, mokslu ar gydymusi, uždraudžiant visą bausmės atlikimo laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji visiškai pripažino savo kaltę, A. M. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. lapkričio 5 d. 03.40 val. iki 2022 m. lapkričio 5 d. 15.18 val. (b. l. 78-79, 94-95), kas, vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, atitinka dvi laisvės apribojimo dienas.
A. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 90-91), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina.
IV. Dėl civilinių ieškinių
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.
CK 6.283 straipsnio, reglamentuojančio žalos atlyginimą sveikatos sužalojimo atveju, 1 dalyje numatyta, jog jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos). Remiantis civilinės atsakomybės kompensacine funkcija ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, nukentėjusiam asmeniui turi būti atlyginama ta nuostolių dalis, kurios nekompensuoja išmokos pagal socialinių draudimų įstatymus.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ir į pagrįstus kaltininko interesus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-244/2015, 2K-243-648/2015).
Nukentėjusioji A. B. 2022 m. lapkričio 7 d. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 6 000 Eur neturtinės žalos (b. l. 40-41). 2022 m. lapkričio 7 d. nutarimu A. B. pripažinta civiline ieškove (b. l. 42). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad ji patyrė fizinį skausmą, liko randas, reikės išlaidų vaistams, plastinei operacijai, turi nedarbingumą, kurio posekoje jau patyrė nuostolius nedirbdama. Įvykio metu patyrė stiprų dvasinį sukrėtimą, kreipėsi į psichologą, psichologo pagalbos vieno vizito kaina 60 Eur. Taip pat patyrė nepatogumus už kuro išlaidas, važinėjant pas gydytojus, psichologą, policiją ir kt. Užpuolimo metu patyrė pažeminimą, emocinį sutrikdymą.
Nagrinėjamu atveju, nustatant nukentėjusiajai A. B. priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į eilę bendrųjų šiam dydžiui nustatyti reikšmingų aplinkybių, kartu ir į specifines, konkrečiai šiai situacijai reikšmingas aplinkybes.
Pirmiausia teismas atsižvelgia į tai, kad žala padaryta tyčiniu nusikaltimu, taip pat į kilusias pasekmes – nukentėjusioji patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą, A. B. buvo padaryta muštinė žaizda kaktoje su aplinkine poodine kraujosruva, poodinė kraujosruva kairiajame dilbyje. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ir į tai, kad A. M. įžūlus elgesys buvo demonstruojamas viešoje vietoje, be jokios rimtos priežasties, ji priėjusi prie stalo sėdinčios A. B., sugrėbė rankomis pastarajai už plaukų ir trenkė A. B. galvą į stalą, šios aplinkybės leidžia spręsti, kad išties A. B. jautėsi nemaloniai ir dėl kaltinamosios veiksmų patyrė nepatogumų. Vis tik, teismo vertinimu, šie sužalojimai nesukėlė nukentėjusiajai išskirtinai didelių nepatogumų, kurie leistų itin reikšmingai nukrypti nuo teismų praktikoje priteisiamų neturtinės žalos dydžių, kai asmenys nuteisiami už viešosios tvarkos pažeidimą, kurio metu nukentėjusiajam padaromas nežymus sveikatos sutrikdymas ar sukeliamas fizinis skausmas. Be kita ko, pažymėtina, jog kaltinamoji A. M. teisminio nagrinėjimo metu išreiškė gailestį dėl savo veiksmų, dalinai sutiko su civiliniu ieškiniu.
Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau išdėstytų, neturtinės žalos piniginės išraiškos dydžiui nustatyti reikšmingų aplinkybių pagrindu, nukentėjusiajai A. B. nustatytinas 1 000 Eur atlygintinos neturtinės žalos dydis. Teismo vertinimu, būtent tokia suma neturtinei žalai atlyginti labiausiai atitiks ne tik pirmiau aptartas šiam dydžiui nustatyti reikšmingas aplinkybes, bet ir sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad toks neturtinės žalos dydis atitinka ir teismų praktiką bylose pagal BK 284 straipsnį, tai yra, priteisiamos neturtinės žalos sumos paprastai svyruoja apytiksliai nuo 145 Eur iki 1 500 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-35/2014, 2K-522/2013, 2K-267/2013, 2K-648/2015). Teismo vertinimu, būtent toks priteistinos neturtinės žalos dydis šiuo konkrečiu atveju atitiks kaltinamosios A. M. padarytos veikos pavojingumą, veikos intensyvumą ir kilusius padarinius, taip pat jos turtinę padėtį, jos kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas bei užtikrins kaltinamosios ir nukentėjusiosios interesų pusiausvyrą.
Nukentėjusioji civiliniame ieškinyje taip pat nurodė, kad reikės išlaidų vaistams, plastinei operacijai, kreipėsi į psichologą, taip pat patyrė kuro išlaidas. Visgi, byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad nukentėjusioji patyrė turtinę žalą bei koks jos dydį. Siekiant išsaugoti nukentėjusiajai galimybę kreiptis į teismą dėl šios žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka, jos civilinis ieškinys šioje dalyje paliktinas nenagrinėtas, nukentėjusiajai A. B. paliekant teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Byloje taip pat civilinė ieškovė Vilniaus teritorinės ligonių kasa pateikė 21,51 Eur ieškinį dėl žalos atlyginimo. BPK 107 straipsnyje nurodyta, kad įtariamasis ar kaltinamasis arba už jo veikas materialiai atsakingas asmuo gali bet kuriuo proceso metu savanoriškai atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą žalą. Kai gaunamas pareiškimas, kad nusikalstama veika padaryta žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepradedamas, o pradėtas nutraukiamas. Kaltinamoji teismui pateikė sąskaitos išrašą, iš kurio matyti, kad 2023 m. sausio 25 d. J. K. Valstybinei ligonių kasai už A. B. gydymą pervedė 21,51 Eur (b. l. 167). Teisiamojo posėdžio metu A. M. nurodė, kad J. K. yra jos draugė. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus teritorinei ligonių kasai turtinė žala yra atlyginta, civilinis procesas dėl žalos atlyginimo nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 302-305 ir 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti jai 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nėra susiję su darbu, mokslu ar gydymusi, uždraudžiant visą bausmės atlikimo laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. M. galutinę bausmę – 1 metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nėra susiję su darbu, mokslu ar gydymusi, uždraudžiant visą bausmės atlikimo laikotarpį vartoti alkoholį ir kitas psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaityti A. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. lapkričio 5 d. 03.40 val. iki 2022 m. lapkričio 5 d. 15.18 val., kas atitinka dvi laisvės apribojimo dienas.
A. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės A. B. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti iš dalies ir priteisti A. B. naudai iš A. M. 1 000 Eur (vieno tūkstančio eurų) neturtinės žalos atlyginimą. Nukentėjusiosios A. B. civilinį ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 107 straipsniu, procesą dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
3. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3251 straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.