- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-27
- Bylos Nr.
- e2S-1057-826/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-16758-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Marius Dobrovolskis
- Atsakovas
- N. D.
- Ieškovas
- A. S., I. S.
- Kategorijos
- 3.1.1.2.22Teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principų taikymas civiliniame procese
- 3.1.7.11Išlaidų advokato, advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas
- 3.2.8.4Bylos nutraukimas, jeigu ieškovas atsisakė nuo ieškinio ir teismas atsisakymą priėmė
- 3.3.2.4Apeliacinės instancijos teismo, išnagrinėjusio atskirąjį skundą, teisės
- 3.3.2.5Apeliacinės instancijos teismo nutartis dėl atskirojo skundo
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Marius Dobrovolskis, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovės N. D. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 13 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų A. S., I. S. ieškinį atsakovei N. D., dėl išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydami priteisti iš atsakovės 5 468,00 Eur išlaidų, turėtų dėl žemės sklypo, adresu Smėlio g. 13, Klaipėda, padalinimo į du atskirus sklypus. Atsakovė atsiliepimu į ieškinį su reikalavimu nesutiko.Parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovų atstovė advokatė Z. J. pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo. Nurodė, jog ieškovai atsisako pareikšto ieškinio ir jiems yra žinomos ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės. Pateikė prašymą grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.Atsakovės atstovas advokatas V. R. sutiko su prašymu dėl ieškinio atsiėmimo ir prašė iš ieškovų priteisti 600,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. balandžio 13 d. nutartimi ieškovės prašymą tenkino, priėmė ieškovų atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą Nr. e2-1458-676/2017 nutraukė. Taip pat priteisė atsakovei iš ieškovų po 150,00 Eur bylinėjimosi išlaidų ir ieškovei grąžino 92,25 Eur sumokėtą žyminį mokestį. Teismo motyvai: Teismas priėmė ieškovų atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukė motyvuodamas tuo, kad ieškovų teismui pateiktas ieškinio atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, šalių teisių bei interesų nepažeidžia, ieškovams žinomos ieškinio atsisakymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės. Teismas tenkino atsakovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš dalies motyvuodamas tuo, jog atsakovės advokato V. R. kontora yra įsikūrusi Klaipėdoje, posėdis truko tik 15 minučių. Todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais sumažino bylinėjimosi išlaidų sumą nuo 600,00 Eur iki 300,00 Eur.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atsakovė N. D. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti ir priteisti solidariai iš ieškovų visas bylinėjimosi išlaidas, turėtas pirmos instancijos teisme. Skundo motyvai: Teismas skundžiamojoje nutartyje pasisakė tik dėl išlaidų už konsultacijas dėl bylos vedimo, susipažinimo su byla bei dalyvavimo parengiamajame teismo posėdyje, tačiau nieko nepasisakė apie išlaidas už advokato pagalbą ruošiant atsiliepimą į ieškinį. Išlaidų detalizacijoje konkrečiai nurodyta, jog advokato išlaidas sudaro 500,00 Eur už atsiliepimo į ieškinį paruošimą, 100,00 Eur už atstovavimą teisme. Teismas priimdamas skundžiamą nutartį neatsižvelgė į tai, kad ieškinio atsisakymą sąlygojo būtent atsiliepime į ieškinį išdėstyti motyvai ir teisinis argumentavimas. Be to, ji buvo įpareigota teismo pateikti atsiliepimą į ieškinį, tad pagrįstai tikėjosi šių išlaidų priteisimo. Teismas neatsižvelgė į parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovų atstovės pateiktą prašymą mažinti priteistinas atsakovei advokato pagalbos išlaidas tik 100,00 Eur už atstovavimą teisme, nes iš esmės jokio nagrinėjimo nebuvo, o dėl išlaidų už ieškinio surašymą dydžio ji neprieštaravo. Nurodė, kad net jei ji atstovui už atstovavimą teisme sumokėjo 22,81 Eur daugiau nei numato atlyginti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos), tai vis tiek šia suma negali būti mažintinos jos patirtos advokato pagalbos išlaidos, nes jų susidarymą lėmė ieškovų veiksmai, atstovavimo teisme laiko sutrumpėjimą taip pat lėmė ieškovų atsisakymas nuo ieškinio. Teismas visiškai nemotyvavo, kodėl advokato pagalbos išlaidas iš ieškovų priteisė ne solidariai. Šių išlaidų atsiradimą sąlygojo abiejų ieškovų veiksmai, bendras ieškinys, bendras siekis bendros naudos.Atsakovė pateikė prašymą priteisti 200,00 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti už atskirojo skundo parengimą.Ieškovai A. S. ir I. S. pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimo motyvai: Nurodė, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra akivaizdžiai per didelės. Atsiliepimo parengimas nebuvo sudėtingas dėl teisės normų taikymo, nereikalavo specialių teisinių žinių, nereikalavo didelių darbo laiko sąnaudų, atsakovės atstovas jau buvo susipažinęs su situacija, nes rengė kasacinį skundą, kurį buvo atsisakyta priimti. Teismas pagrįstai nepriteisė bylinėjimosi išlaidų už atstovavimą posėdyje, nes posėdis teisme faktiškai nevyko. Prašė nepriteisti atsakovei jos turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Nurodė, jog prašymas priteisti už atskirojo skundo surašymą 200,00 Eur neatitinka bylos sudėtingumui bei apimčiai ir dėl to neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo išaiškinimai ir argumentai
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ieškovams atsisakius ieškinio.Pirmosios instancijos teismas priėmė ieškovų atsisakymą nuo ieškinio, civilinę bylą nutraukė ir iš dalies tenkino atsakovės prašymą priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas pirmos instancijos teisme. Apeliantė su tokiu sprendimu nesutiko ir nurodė, kad teismas nepagrįstai nepriteisė visas turėtas išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti. Taip pat nurodė, kad teismas turėjo priteisti iš ieškovų solidariai, o ne dalimis bylinėjimosi išlaidas.Teismas pagal CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos visa sumokėta suma pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Taigi, nustatant priteistino užmokesčio dydį atsižvelgtina į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų nuostatose neribojama šalių teisės susitarti dėl advokato (advokato padėjėjo) atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta nurodytose rekomendacijose, tuo tarpu, bylą nagrinėjančiam teismui išimtinais atvejais yra suteikiama teisė nukrypti nuo jose įtvirtintų fiksuotų dydžių, atsižvelgus į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis bendraisiais teisės principais (Rekomendacijų 2 punktas, CPK 98 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.5 straipsnis).Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovė iš viso pirmosios instancijos teisme patyrė 600,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, t. y. 500,00 Eur už atsiliepimą į ieškinį parengimą, 100,00 Eur už atstovavimą teismo posėdyje. Iš 2017 m. kovo 6 d. pinigų priėmimo kvito Nr. 848301 matyti, kad atsakovė sumokėjo advokatui V. R. 600,00 Eur. Pirmosios instancijos teismas sumažino atsakovės prašomą priteisti bylinėjimosi išlaidų sumą nuo 600,00 Eur iki 300,00 Eur motyvuodamas tuo, kad atsakovės advokato V. R. kontora yra įsikūrusi Klaipėdoje, posėdis truko tik 15 minučių. Toks pirmosios instancijos teismo motyvas yra nepagrįstas. Pagal Rekomendacijų 8.19. punktą už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą koeficientas yra 0,1. Advokatas V. R. dalyvavo dviejuose parengiamuosiuose teismo posėdžiuose: 2017 m. kovo 7 d., kuris truko 15 minučių ir 2017 m. balandžio 13 d., kurio metu ieškovės atstovė pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Rekomendacijų 9 punkte numatyta, jog teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Vadinasi maksimali suma už atstovavimą teismo posėdyje už dvi valandas būtų 158,66 Eur kai už advokato teises paslaugas sumokėta 2017 m. pirmą ketvirtį. Byloje esančios informacinės pažymos patvirtina, kad 2017 m. kovo 7 d. ir 2017 m. balandžio 13 d. parengiamuosiuose teismo posėdžiuose atsakovės atstovas advokatas V. R. dalyvavo, todėl atsakovei, atsižvelgus į tai, kad ieškovai nuo ieškinio atsisakė, turi būti kompensuotos pagrįstos išlaidos, susijusios su advokato teisine pagalba. Nepagrįstas ieškovės argumentas, kad išlaidų už atstovavimą teismo posėdžiuose nėra pagrindo priteisti kadangi posėdžiai nevyko. Kaip jau buvo paminėta, į du parengiamuosius teismo posėdžius atsakovės atstovas buvo atvykęs, juose dalyvavo ir teikė savo nuomonę dėl teismo posėdžių metu sprendžiamų klausimų todėl advokatui turi būti sumokėta už faktiškai teismo posėdžių metu suteiktas teisines paslaugas, o šios išlaidos kompensuotos atsakovei. Remiantis išdėstytu, atsakovei iš ieškovų priteistina 100,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti už atstovavimą 2017 m. kovo 7 d. ir 2017 m. balandžio 13 d. parengiamuosiuose teismo posėdžiuose.Apeliantė teismo prašė priteisti 500,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti už atsiliepimo į ieškinį paruošimą. Pagal Rekomendacijas maksimalus dydis už atsiliepimo parengimą šiuo atveju būtų 2 161,32 Eur. Atsakovė prašo ketvirtadaliu mažesnę sumą nei yra numatyta pagal Rekomendacijas. Remiantis išdėstytu darytina išvada, kad ši suma neviršija rekomenduojamo maksimalaus dydžio, todėl jos mažinti, kaip tai padarė pirmosios instancijos teismas ir prašė ieškovai, ar pripažinti nepagrįstai didelėmis, prieštaraujančioms teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, nėra jokio pagrindo. Todėl atsakovei iš atsakovų priteistina 500,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti už atsiliepimo į ieškinį parengimą.Apeliantė skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nemotyvavo, kodėl advokato pagalbos išlaidas iš ieškovų priteisė ne solidariai. Šių išlaidų atsiradimą sąlygojo abiejų ieškovų veiksmai, bendras ieškinys, bendras siekis bendros naudos. Nesutiktina su šiuo atskirojo skundo argumentu. Ieškovai lygiais pagrindais naudojasi įstatymo suteiktomis procesinėmis teisėmis ir vykdo pareigas. Dėl to iš bylą pralaimėjusių proceso bendrininkų (bendra ieškovų) bylinėjimosi išlaidos turi būti priteistos lygiomis dalimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-332/2012). Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš ieškovų atsakovei priteisė ne solidariai, o lygiomis dalimis bylinėjimosi išlaidas.Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam atskirojo skundo išnagrinėjimui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako. Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
Dėl procesinės bylos baigties
Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, atsakovei iš ieškovų lygiomis dalimis priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma didintina iki 600,00 Eur (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme
Atskirąjį skundą patenkinus iš dalies, šalių apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai teismo patenkintų (atmestų) reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 302 straipsnis). Atsakovė teismui pateikė prašymą priteisti jos turėtas 200,00 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti už atskirojo skundo parengimą. Ieškovai su tokiu prašymu nesutiko ir nurodė, jog prašoma priteisti suma yra neadekvati bylos sudėtingumui bei apimčiai ir dėl to neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Ieškovai įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme nepateikė.Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgdamas į Rekomendacijų 8.15 punktą, kuris numato, jog už atskirąjį skundą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis siekia 0,4 koeficiento, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) (šiuo konkrečiu atveju – 329,12 Eur), į byloje pateiktus duomenis dėl patirtų atstovavimo išlaidų, sprendžia, kad atsakovės prašymas priteisti 200,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, tenkintinas iš dalies – atsižvelgus į tai, kad atsakovės atskirasis skundas tenkintinas iš dalies (padidintas priteistinas bylinėjimosi išlaidų dydis pirmosios instancijos teisme tačiau atmestas prašymas dėl šių išlaidų priteisimo solidariai iš ieškovų) atsakovei iš ieškovų lygiomis dalimis priteistina 100,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnio 2 dalis, 302 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atsakovės N. D. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 13 d. nutartį pakeisti – padidinti lygiomis dalimis iš ieškovų A. S. ir I. S. atsakovei N. D. priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą iki 300,00 Eur iš kiekvieno, iš viso 600,00 Eur (šešių šimtų Eur 00 ct).
Kitas nutarties dalis palikti nepakeistas.
Priteisti atsakovei N. D. iš ieškovų A. S. ir I. S. po 50,00 Eur (penkiasdešimt Eur 00 ct) iš kiekvieno, iš viso 100,00 Eur (vieną šimtą Eur 00 ct) jos turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.