- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-22
- Bylos Nr.
- 2S-1140-524/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Misiūnienė
- Pareiškėjas
- D. B.
- Suinteresuotas asmuo
- O. B.
- Ieškovas
- D. B.
- Atsakovas
- O. B.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erika Misiūnienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. B. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. balandžio 16 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos D. B. (nagrinėjant bylą ginčo teisena – ieškovė) prašymą suinteresuotam asmeniui O. B. (O. B.) (nagrinėjant bylą ginčo teisena – atsakovas) dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo civilinėje byloje pagal ieškovės D. B. ieškinį atsakovui O. B. dėl išlaikymo pilnamečiam vaikui, išlaikymo įsiskolinimo, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, T. Ž..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja kreipėsi į teismą prašydama išdėstyti Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018 priteistų iš pareiškėjos 592 Eur bylinėjimosi išlaidų mokėjimą atsakovui penkerių metų (60 mėnesių) laikotarpiui mokant po 9,86 Eur per mėnesį.
2. Prašyme nurodyta, kad Klaipėdos apygardos teismas 2019 m. kovo 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018 priteisė iš pareiškėjos 592 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovui. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 3 d. nutartimi pareiškėja paskirta savo senelės I. Ž. globėja. I. Ž. yra neįgali, jai nustatytas didelių specialiųjų poreikių lygis, todėl pareiškėja turi nuolatos būti kartu su senele ir neturi galimybės dirbti ir gauti pajamų. Pažymi, kad pareiškėjos mama T. Ž. dėl savo turtinės padėties negali padėti pareiškėjai įvykdyti Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutarties.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
3. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. balandžio 16 d. nutartimi pareiškėjos D. B. prašymą tenkino iš dalies, išdėstė Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018, kuria iš ieškovės D. B. priteista 592 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, O. B., vykdymą 10 (dešimt) mėnesių laikotarpiui, mokant po 59,20 Eur per mėnesį.
4. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog pareiškėja D. B., teikdama prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį, turimą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, gaunamas pajamas, turimus kreditinius įsipareigojimus. Nors Klaipėdos apygardos teismas 2019 m. kovo 18 d. nutartimi pakeitė Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. gegužės 18 d. sprendimą, tačiau apeliacinės instancijos teismo sprendimas, kad D. B. nebuvo reikalinga parama, kol ji baigs mokytis Klaipėdos suaugusiųjų gimnazijoje, motyvuotas tuo, kad ieškovė neįrodė, jog neturėjo galimybės dirbti laisvu nuo mokslo metu, dirbti nekvalifikuotus darbus, kad ieškovė turėjo pareigą pasirūpinti lėšomis, reikalingomis mokytis atitinkamoje mokykloje, tačiau apeliacinės instancijos teismas nenustatė kitokios ieškovės turtinės padėties, nei nustatė pirmosios instancijos teismas. Suinteresuotas asmuo O. B. ne tik nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį, turimą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, gaunamas pajamas, bet ir neprieštaravo pareiškėjos prašymui dėl sprendimo išdėstymo. Pažymėtina, kad Klaipėdos apygardos teismas nenustatė kitokios O. B. turtinės padėties, nei Klaipėdos apylinkės teismas konstatavo 2018 m. gegužės 18 d. sprendimu. Nagrinėjant pareiškėjos prašymą atsižvelgtina į tai, kad prašoma išdėstyti tik bylinėjimosi išlaidų mokėjimą, todėl, esant nustatytoms aplinkybėms, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, siekdamas užtikrinti abiejų ginčo šalių teisių bei teisėtų interesų pusiausvyrą, tačiau kartu dar labiau nepabloginti pareiškėjos padėties ir sudaryti sąlygas realiai įvykdyti teismo sprendimą, teismas pripažino, kad yra pagrindas išdėstyti suinteresuotam asmeniui (atsakovui) priteistų 592 Eur bylinėjimosi išlaidų mokėjimą. Pareiškėja minėtą sumą prašo išdėstyti penkerių metų (60 mėnesių) laikotarpiui mokant po 9,86 Eur per mėnesį. Teismas pažymi, kad, spręsdamas klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, teismas turi atsižvelgti ne tik į abiejų šalių turtinę padėtį, tačiau ir užtikrinti, kad sprendimo vykdymo išdėstymas nesuteiktų nepagrįsto pranašumo skolininkui, o išieškotojas nepatirtų nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą. Nustatyta, kad jau po Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. gegužės 18 d. sprendimo priėmimo pareiškėja apeliacinės instancijos teismui pateikė papildomą įrodymą – (duomenys neskelbtini) 2018 m. birželio 28 d. brandos atestato kopiją, kurį teismas priėmė. Teismo vertinimu, pareiškėjai baigus gimnaziją ir įgijus vidurinį išsilavinimą, dėl ko, jos nurodymu, buvo reikalinga finansinė parama, pareiškėjos nurodytas penkerių metų terminas neatitiktų protingumo, teisingumo, sąžiningumo principų, pažeistų suinteresuoto asmens (atsakovo) teises ir teisėtus interesus, šalių interesų pusiausvyrą. Esant išdėstytoms aplinkybėms, pareiškėjos prašymas tenkintas iš dalies, Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutartimi suinteresuotam asmeniui (atsakovui) iš pareiškėjos (ieškovės) priteistų 592 Eur bylinėjimosi išlaidų mokėjimas išdėstytas 10 mėnesių, mokant po 59,20 Eur per mėnesį.
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai
5. Atskirajame skunde pareiškėja prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, atleisti nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo atsakovui dėl sunkios pareiškėjos finansinės padėties. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
5.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neišdėstė sprendimo vykdymo 60 mėnesių laikotarpiui, kadangi pareiškėja neturi jokių pajamų, yra savo senelės rūpintoja, pareiškėjos mama tai pat yra neįgali ir negali padėti įvykdyti teismo sprendimo.
5.2. Nepagrįstai pirmosios instancijos teismas nurodė, jog pareiškėja nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį – nei pajamų, nei turto pareiškėja neturi ir teismui apie tai buvo pranešusi. Be to, pareiškėjai yra suteikta antrinė teisinė pagalba, todėl yra pagrindas manyti, jog pareiškėjos finansinė padėtis yra sunki. Be to, pirmosios instancijos teismas turėjo pareigą rinkti įrodymus savo iniciatyva.
5.3. Pareiškėjos atstovei – advokatei nebuvo leista ginti pareiškėjos interesų sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.
5.4. Kadangi atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė, prieštaravimo taip pat nepateikė, manytina, jog su pareiškėjos prašymu sutiko.
6. Atsiliepimas į atskirąjį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).
8. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria iš dalies patenkintas pareiškėjos prašymas išdėstyti Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018 priteistas iš pareiškėjos 592 Eur bylinėjimosi išlaidas atsakovui, teisėtumas ir pagrįstumas.
Dėl naujų įrodymų pridėjimo prie bylos
9. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Taigi įstatymo nustatytais atvejais apeliacinės instancijos teismui suteikta teisė nepriimti naujų įrodymų ir kartu užtikrinti galimybę sukliudyti proceso šalims piktnaudžiauti procesu. Tuo siekiama skatinti greitesnį bylos išnagrinėjimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-14/2013).
10. Pareiškėja pateikė teismui papildomus įrodymus – T. Ž. neįgaliojo pažymėjimo kopiją, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinės paramos skyriaus pažymos kopiją, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus pažymos apie asmeniui išmokėtas išmokas kopiją, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopiją, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutarties kopiją. Kadangi minėtais įrodymais pareiškėja grindžia atskirajame skunde nurodytus argumentus, minėti įrodymai pridėtini prie bylos.
11. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, jog Klaipėdos apygardos teismas 2019 m. kovo 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018 nutarė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. gegužės 18 d. sprendimo dalį, kuria iš dalies patenkintas ieškovės ieškinys ir iš atsakovo O. B. ieškovei D. B. priteista po 200 Eur kas mėnesį mokamų periodinių išmokų nuo 2017 m. lapkričio 2 d., iki ieškovė D. B. baigs mokytis Klaipėdos suaugusiųjų gimnazijoje, bet ne ilgiau, iki jai sueis 24 metai; priteistas ieškovei D. B. 2 800 Eur išlaikymo įsiskolinimas iš atsakovo O. B. ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 2800 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, panaikinti; kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą, priteisė iš ieškovės D. B. atsakovui O. B. 592 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
12. Pareiškėja prašė išdėstyti minėtos teismo nutarties dalies dėl 592 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo vykdymą 60 mėnesių laikotarpiui – mokant po 9,86 Eur per mėnesį.
13. Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas pareiškėjos prašymą patenkino iš dalies – išdėstė bylinėjimosi išlaidų sumokėjimą 10 mėnesių laikotarpiui, mokant po 59,20 Eur per mėnesį.
14. Skundžiamos nutarties nepagrįstumą pareiškėja pirmiausia motyvuoja tuo, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino sunkios pareiškėjos turtinės padėties. Be to, nepagrįstai pirmosios instancijos teismas nurodė, jog pareiškėja nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį – nei pajamų, nei turto pareiškėja neturi ir teismui apie tai buvo pranešusi. Be to, pareiškėjai yra suteikta antrinė teisinė pagalba, todėl yra pagrindas manyti, jog pareiškėjos finansinė padėtis yra sunki. Be to, pirmosios instancijos teismas turėjo pareigą rinkti įrodymus savo iniciatyva. Iš dalies sutiktina su atskirojo skundo argumentais.
15. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006; ir kt.).
16. Aiškinant CPK 284 straipsnio 1 dalies normą turi būti atsižvelgta į sisteminius šios normos ryšius su kitomis civilinio proceso normomis, konkrečiai – su šalių procesinio lygiateisiškumo principu (CPK 17 straipsnis), teismo sprendimo privalomumu (CPK 18 straipsnis), teismo pareiga atsižvelgti į abiejų šalių interesus, įsiteisėjusio teismo sprendimo teisine galia (CPK 259 straipsnis, 279 straipsnis), reikalavimu procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (CPK 42 straipsnio 5 dalis).
17. Pareiškėja prašymą išdėstyti sprendimo dalies vykdymą motyvavo išimtinai tik savo finansine padėtimi – pajamų negauna, turto neturi, turi pareigą rūpintis močiute, kurios rūpintoja pareiškėja paskirta Klaipėdos apylinkės teismo 2017 m. vasario 3 d. nutartimi, pareiškėjos mama nedirba, socialinių išmokų negauna.
18. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog savo turtinei padėčiai pagrįsti pareiškėja jokių įrodymų nepateikė. Nepagrįstas pareiškėjos argumentas, jog teismas turėjo pareigą rinkti įrodymus. Pažymėtina, jog civilinės bylos visuose teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12 straipsnis). Teismas turi teisę rinkti įrodymus savo iniciatyva tik CPK ir kitų įstatymų numatytais atvejais, taip pat kai to reikalauja viešasis interesas ir nesiėmus šių priemonių būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 179 straipsnio 2 dalis). Šios kategorijos bylose teismas nėra aktyvus, todėl pareigos rinkti įrodymus apie pareiškėjos turtinę padėtį neturėjo.
19. Iš pareiškėjos pateiktų įrodymų nustatyta tik tai, kad pareiškėjos mama niekur nedirba, socialinių išmokų 2019 metų pirmuosius tris mėnesius negavo, jai nustatytas 55 procentų darbingumo lygis. Pareiškėjos močiutės, kurios rūpintoja pareiškėja paskirta, pajamas sudaro apie 259,76 EUR (netekto darbingumo / invalidumo pensija; našlių pensija). Kadangi pareiškėja neteikė duomenų apie turtinę padėtį, nustatyti realią pareiškėjos turtinę padėtį sudėtinga. Tačiau, įvertinus tai, jog pareiškėjai nagrinėjant civilinę bylą dėl išlaikymo pilnamečiam vaikui priteisimo 2017 m. vasario 8 d., 2018 m. kovo 5 d., 2018 m. gegužės 25 d. buvo suteikta Valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, nes pareiškėjos metinės pajamos neviršijo I pajamų lygio, darytina išvada, jog pareiškėjos finansinė padėtis nėra gera ir pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendė, jog yra pagrindas išdėstyti teismo nutarties dalies įvykdymą.
20. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nustatytu terminu teismo sprendimui įvykdyti, pareiškėja teigia, jog atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė, pretenzijų neišreiškė, todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo ginti atsakovo interesus. Nesutiktina su atskirojo skundo argumentais.
21. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, pirmosios instancijos teismas, gavęs pareiškėjos prašymą išdėstyti teismo sprendimo vykdymą, minėtą prašymą išsiuntė byloje dalyvaujantiems asmenims ir pranešė apie prašymo nagrinėjimo vietą ir laiką. Aplinkybė, jog atsakovas nepateikė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą ar neatvyko į teismo posėdį, nekliudo prašymo išnagrinėti iš esmės. Aplinkybė, jog atsakovas nepateikė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą, reiškia tik tai, jog atsakovas nepanoro naudotis jam priklausančia procesine teise atsiliepti į pareiškėjos prašymą, tačiau atsiliepimo nepateikimas nereiškia, jog atsakovas su pareiškėjos prašymu sutiko, ir neįpareigoja teismo patenkinti pareiškėjos prašymą.
22. Tenkinus pareiškėjos prašymą išdėstyti nutarties dalies įvykdymą 60 mėnesių mokant po 9,86 Eur per mėnesį, procesinio sprendimo dalies vykdymas užtruks penkerius metus, kas, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, vadovaujantis protingumo, sąžiningumo, teisingumo principais, pažeistų teisėtus atsakovo interesus ir lūkesčius, kad įsiteisėjęs procesinis teismo sprendimas bus įvykdytas, ir nepagrįstai prioritetas būtų suteiktas tik vienai iš byloje dalyvavusių šalių, būtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas.
23. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs anksčiau nurodytas aplinkybes apie pareiškėjos turtinę padėtį, daro išvadą, jog 10 mėnesių terminas procesinio sprendimo įvykdymui yra neprotingai trumpas ir itin finansiškai apsunkina pareiškėją, kadangi kiekvieną mėnesį pareiškėja turi pareigą sumokėti atsakovui beveik 60 Eur. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad, įvertinus pareiškėjos turtinę padėtį ir tai, jog pareiškėja nuo 2018 m. birželio 28 d. yra įgijusi vidurinį išsilavinimą, todėl turi galimybę ne tik dirbti, bet ir tęsti mokslus, 24 mėnesių terminas procesinio sprendimo įvykdymui, kas mėnesį mokant po 24,67 Eur, paskutinį mėnesį sumokant 24,59 Eur, yra protingas, ne per trumpas ir nepažeidžia abiejų šalių interesų.
24. Kiti atskirojo skundo argumentai nagrinėjamam klausimui teisiškai nereikšmingi, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas atskirąjį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
25. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nevisiškai teisingai aiškino bei taikė civilinio proceso teisės normas, reglamentuojančias sprendimo vykdymo išdėstymą (CPK 284 straipsnis), todėl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 338 straipsnis), todėl atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, teismas
nutaria:
pakeisti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. balandžio 16 d. nutartį ir nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Prašymą tenkinti iš dalies.
Išdėstyti Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-80-459/2018, kuria iš ieškovės D. B. priteista 592 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, O. B. (O. B.), vykdymą 24 (dvidešimt keturių) mėnesių laikotarpiui, mokant po 24,67 Eur per mėnesį, paskutinį mėnesį – 24,59 Eur.“