Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų nutartis

2020-10-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-473-664/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-29
Bylos Nr.
A18.-473-664/2020
Teisminio proceso Nr.
4-16-3-00097-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Irena Vapsvienė (pirm.)
Pažeidėjas
S. Š.
Institucija
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariatao Veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A18.-473-664/2020Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00097-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 21.9.10 (S)
ROIK:20122125113UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. spalio 29 d.Ignalina
Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų teisėja Irena Vapsvienė,sekretoriaujant Jolantai Zabolevičienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam S. Š.,administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovui advokatui E. L.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, lietuviui, neteistam, administracine tvarka nebaustam, turintis invalidumą (35 procentai darbingas), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnio 1 dalį ir 506 straipsnio 4¹ dalį .

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. Š. 2020 m. rugsėjo 7 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr.59-ANR_P-1103-2020, nurodyta, jog S. Š. (duomenys neskelbtini), 2020 m. rugpjūčio 26 d. 11 val. 10 min. (grafoje nusižengimo esmė nurodyta 2020 m. rugpjūčio 28 d. 11 val. 10 min.), viešoje vietoje nevykdė teisėtų, aiškiai išreikštų, tarnybos metu, uniformuotų Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjų R. J. ir V. L., atliekančių jiems pavestas viešojo administravimo funkcijas, reikalavimų, esant susidariusiai ekstremaliajai situacijai bei iškeikė juos necenzūriniais žodžiais, tokiais savo veiksmais S. Š. pažemino uniformuotų policijos pareigūnų garbę ir orumą ir padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4¹ dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje (Pažeidimas padarytas ekstremalios situacijos, paskelbtos 2020 m. vasario 26 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr. 152, metu).

Motyvuojamoji dalis

Administracinė byla gražintina įstaigai surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu kaltinamam asmeniui, taip jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Toks reikalavimas yra susijęs su asmens teisės žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo užtikrinimu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas bei kokia teisės norma buvo pažeista. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką ir kokius konkrečiai veiksmus yra norima taikyti administracinę atsakomybę.

Administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 609 straipsnyje, kuriame yra išdėstyti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui, numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.

ANK 508 straipsnyje numatyta atsakomybė už Statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.

ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje numatyta atsakomybė už Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos, Lietuvos Respublikos vadovybės apsaugos tarnybos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymą, kai šie veiksmai padaryti karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai,

Administracinių nusižengimų bylos pagal savo prigimtį yra artimesnės baudžiamosioms byloms, todėl pažeidimo buvimo įrodinėjimas atitenka institucijai, surašiusiai protokolą. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja bent dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pasisakęs (nutartys administracinėse bylose Nr. N502- 2376/2009, N-756-1363/2008, N502-845/2009, N-261-2483-11, N-438-155-11, N575-3007/2011, N-62-7103-10), tokiai pozicijai pritaria ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (nutartys bylose Nr. 2AT-40-976/2015), kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Taigi byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Taigi, formuluojant kaltinimą, visų pirma, būtina nurodyti kada (laiką), kur (vietą), kokiais veiksmais (ar neveikimu), kokio teisės akto reikalavimus asmuo pažeidė.

1. 2020 m. rugsėjo 7 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr.59-ANR_P-1103-2020, grafoje „Administracinio nusižengimo padarymo vieta, data ir laikas“ nurodytas administracinio nusižengimo padarymo laikas: 2020 m. rugpjūčio 26 d. 11 val. 10 min., o grafoje: “Nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ nurodytas administracinio nusižengimo laikas: 2020 m. rugpjūčio 28 d. 11 val. 10 min.;

2. Pagal ANK 506 str. 4¹ d. administracinė atsakomybė inter alia kyla už statutinio valstybės tarnautojo teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus ANK 556 str. nurodytus atvejus. Šis straipsnis įtvirtintas ANK XXV skyriuje, reglamentuojančiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka, todėl tam, kad būtų šio administracinio nusižengimo sudėtis, kaltininkas turi kėsintis pažeisti nustatytą valdymo tvarką. Be to, kad atsirastų administracinė atsakomybė, statutinis valstybės tarnautojas (šiuo atveju policijos pareigūnas) turi vykdyti pareigas ir jo veikla bei veiksmai turi būti teisėti, t. y. jie turi būti numatyti įstatyme ar įstatymo įgyvendinamajame akte. Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 21 str. numatyta, jog Įgyvendindamas policijos uždavinius, pareigūnas turi teisę duoti sau nepavaldiems asmenims teisėtus nurodymus ar pateikti reikalavimus, o jeigu asmenys jų nevykdo ar priešinasi, panaudoti prievartą. Pareigūno reikalavimai ir nurodymai turi būti vykdomi nedelsiant. Teisėti ir pagrįsti pareigūnų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, organizacijoms, neturinčioms juridinio asmens statuso, šių organizacijų ir juridinių asmenų padaliniams. Už šių reikalavimų ar nurodymų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

Taigi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims privalomi tik įstatymais pagrįsti policijos pareigūnų reikalavimai, ir tik tokių (teisėtų ir pagrįstų) reikalavimų nesilaikymas užtraukia įstatymuose numatytą atsakomybę.

2020 m. rugsėjo 7 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr.59-ANR_P-1103-2020, neapibrėžta kokių „teisėtų, aiškiai išreikštų, tarnybos metu, uniformuotų Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjų R. J. ir V. L., atliekančių jiems pavestas viešojo administravimo funkcijas, reikalavimų“ nevykdė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo S. Š. (teismo posėdžio metu apklausti pareigūnai tiksliai šių faktinių aplinkybių paaiškinti taip pat negalėjo), taip pat nei administracinio nusižengimo protokole, nei tarnybiniame parnešime nenurodyta kokiais necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnus iškeikė (ir tuo pažemino uniformuotų policijos pareigūnų garbę ir orumą) administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.

Teismo posėdžio metu tikslinant įvykio aplinkybes ir apklausus Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjus R. J. ir V. L., pastarieji nurodė, jog minėtame įvykyje dalyvavo du asmenys: S. Š. ir D. Š.. Abiem asmenims yra surašyti analogiški administracinio nusižengimo protokolai, tačiau tiksliai nurodyti kokiais konkrečiai kiekvieno jų veiksmais ir išsakytais žodžiais buvo padaryti ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje ir 508 straipsnio dispozicijose numatyti administraciniai nusižengimai, negali.

Taip pat nustatyta, jog įvykio metu buvo filmuota Body Cam Nr.B0F1EC6196B0, tačiau teismui vaizdo įrašas pateiktas nebuvo (prie administracinio nusižengimo bylos pateiktas įrašas nieko bendro neturintis su nagrinėjamu įvykiu).

3. ANK 506 straipsnio 4¹ dalyje numatyta atsakomybė už Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos, Lietuvos Respublikos vadovybės apsaugos tarnybos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymą, kai šie veiksmai padaryti karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai. Nors nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 26-28 dienomis, t. y. nusižengimo padarymo metu, Lietuvos Respublikos teritorijoje buvo paskelbta ekstremali situacija, tačiau 2020 m. rugsėjo 7 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr.59-ANR_P-1103-2020 nėra nurodyta (apibrėžta), ne tik kokių teisėtų reikalavimų ar nurodymų nevykdė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tačiau ir nemotyvuota (nepateikta jokių duomenų) jog administracinėn atsakomybėn traukiamo S. Š. veiksmai susidariusioje ekstremalioje situacijoje kėlė pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai.

Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog nei S. Š. 2020 m. rugsėjo 7 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr.59-ANR_P-1103-2020, nei kitoje administracinio nusižengimo bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie konflikte dalyvavusius (pačių policijos pareigūnų iškviestus) Priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos (PGT) pareigūnus nei Greitosios medicininės pagalbos (GMP) darbuotojus, o ir teismo posėdžio metu apklausti pareigūnai V. L. ir R. J. bei protokolą surašiusi Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja S. P. šių asmenų įvardinti negalėjo.

Teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Panevėžio apygardos teismo 2017 m. vasario 23 d. nutartis Nr. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-68-366/2017). Kai protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai <...> administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, byla turi būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 258 p.).

Atkreiptinas dėmesys į tai, jog ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta norma (suteikianti teismui teisę administracinio nusižengimo protokole pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą) nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius (nagrinėjamu atveju- nurodant pažeistas teisės normas ir nuostatas). ANK 635 straipsnio 3 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ANK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių nusižengimo protokolus.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismui konstatavus, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, jo turinys neatitinka LR ANK 609 straipsnio 1 dalies nurodytų reikalavimų, administracinio nusižengimo byloje yra esminių įrodymų trūkumų (nepateiktas garso įrašas, nenurodyti įvykyje dalyvavę ir jį matę asmenys ir kt.), užkertančių kelią tolesnei teisenai, dėl ko negalima spręsti asmens trauktino administracinėn atsakomybėn kaltės klausimo, administracinio nusižengimo byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai (administracinio nusižengimo protokole nurodytų esminių duomenų tikslinimui ir tinkamam jo surašymui).

Taip pat teismas atkreipia dėmesį į tai, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas S. Š., tiek teismo posėdyje liudytoja apklausta D. Š. nurodė, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas S. Š. turi aiškių psichinės sveikatos sutrikimų, tai yra turi neįgaliojo pažymėjimą (darbingumo lygos 35 procentai), po atliktų operacijų yra įrašytas į psichiatro įskaitą bei ne kartą gydytas psichiatrinėje ligoninėje. Šiuos duomenis iš dalies patvirtina ir į bylą pateikti dokumentai (S. Š. neįgaliojo pažymėjimas bei epikrizė), todėl spręstinas ne tik asmens trauktino administracinėn atsakomybėn kaltės klausimas, bet ir pakaltinamumo klausimas (ANK 10 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Administracinio teisės nusižengimo bylos medžiagą, kurioje S. Š. 2020 m. rugsėjo 7 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr.59-ANR_P-1103-2020 (ROIK:20122125113), grąžinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Veiklos skyriui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismą.

Teisėja Irena Vapsvienė