Kauno apygardos teismo nutartis

2015-05-07 · Civilinė byla Nr. 2A-751-173/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2015-05-07Kauno apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2016-01-06Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-07
Bylos Nr.
2A-751-173/2015
Teisminio proceso Nr.
2-22-3-00203-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Lozoraitytė (pirm.), Leonas Jachimavičius (pran.), Nijolia Indreikienė
Ieškovas
R. D.
Atsakovas
E. O.
Trečiasis asmuo
V. P., K. V., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
Civilinė byla Nr. 2A-751-173/2015Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00203-2014-1Procesinio sprendimo kategorija (S) 50.; 51.; 114.11.; 121.21.
KAUNO APYGARDOSTEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015m. gegužės 7 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Lozoraityės (pirmininkė) Nijolios Indreikienės, Leono Jachimavičiaus (pranešėjas) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. D. bei atsakovo E. O. apeliacinius skundus dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-460-336/2014 pagal ieškovės R. D. ieškinį atsakovui E. O. dėl išlaidų už turto pagerinimą atlyginimo, tretieji asmenys V. P., K. V., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos bei atsakovo E. O. priešieškinį ieškovei R. D., dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys V. P., K. V., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

R. D. pateikė teismui ieškinį, patikslintus ieškinius atsakovui E. O. ir prašė priteisti iš atsakovo 57931,55 Lt turto pagerinimo išlaidų, bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l. 2-7, 96-101; t.2, b.l. 2-6).

Nurodė, kad 2008-03-03 tarp ieškovės ir atsakovo buvo pasirašytas susitarimas dėl atsakovui priklausančios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo. Sutarta 145 000 Lt kaina. Ieškovė sumokėjo 5000 Lt. Ieškovė ketino parduoti nuosavybės teise turimą butą, todėl su atsakovu sutarė, jog jis leis apsigyventi jam nuosavybės teise priklausančiame name, už kurį atsiskaitys pardavus butą. Namo būklė buvo bloga, reikėjo kapitalinio remonto, jame niekas negyveno, todėl atsakovas leido vykdyti name statybos remonto darbus. 2010-03-13 pasirašytas kitas susitarimas, kur nurodyta, jog ieškovė sumokėjo už namą 6000 Lt sumą, o likusią sumą sumokės iki 2011-03-01 arba iki 2012-03-01. Kitų papildomų sąlygų susiarimu nebuvo numatyta. Atsakovui priklausančiame name gyveno daugiau nei 5 metus, vykdė statybos remonto darbus, mokėjo mokesčius. Su atsakovu buvo sutarta, jog jei nepavyks parduoti buto, atsakovas atlygins ieškovės patirtas su gyvenamojo namo pagerinimu susijusias išlaidas. 2013-08-22 atsakovas pateikė reikalavimą vykdyti sutartį arba išsikelti. 2013-11-23 dalyvaujant naujiems pirkėjams atsakovui sodyboje perdavė gyvenamąjį namą bei šio namo raktus. Perduodant turtą atsakovas pretenzijų nepareiškė. Statybos darbai atlikti ūkio būdu, todėl turėtų išlaidų statybinėms medžiagoms įsigyti patvirtinančių dokumentų neišsaugojo, išskyrus 2088-09-23 įsigyto vandens šildymo katilo-viryklės „Vienybė-D“ naudojimo instrukciją bei pirkimo kvitą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškinį trečiasis asmuo V. P. prašė ieškinį ir patikslintą ieškinį tenkinti (t.1, b.l. 123-125). Nurodo, kad su ieškiniu sutinka.

Atsiliepimu į ieškinį atsakovas nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies (t.1, b.l. 126-127). Nurodė, kad tarp šalių buvo susitarimas dėl sodybos kainos, kad susitarimais buvo nustatyta iki kada turi būti sumokėta. Tačiau nurodė, kad jokio susitarimo nei dėl einamojo, nei dėl kapitalinio namo remonto nebuvo. Sodyboje lankydavosi retai ir tik vasaros metu, į vidų neužeidavo. Kartą atvykęs pamatė jog pakeisti langai, po kiek laiko pamatė baigiamą statyti priestatą. Susitarimus dėl termino pratęsimo sudarydavo raštu. Jei ieškovė būtų prašiusi leidimo daryti remontą, statyti priestatą, susitarimą būtų sudarę raštu. Pakeitimus pamatydavo jau po įvykusio fakto. Sudarant matavimų bylą nedalyvavo. Lokalinė sąmata sudaryta 2013 metų kovo mėnesio kainomis, kai tuo tarpu medžiagų kainos krizės metu buvo mažesnės, iš ataskaitos ir sąmatos negalima spręsti, kad pagerinimai buvo detaliai apžiūrėti ir įvertinti, neįsitikinta kokios medžiagos naudotos ir t.t. Ieškovė nepateikė medžiagų pirkimo dokumentų, nenurodė kas atliko remontą, kiek už jį sumokėjo. Priestatas savavališka statyba. Pastatydama nereikalingą priestatą ieškovė sugadino sodybos vaizdą, dėl ko sodyba parduota už 82000 Lt. Dėl atliktų darbų ir naudotų medžiagų patalpos nekvėpuoja, yra didelė rizika atsirasti pelėsiui, grybui ir pan. Lubos pažemintos, kas sumažino erdvę. Nugriautos buvusios trys krosnys, pasisavinti kokliai.

Atsiliepimu į ieškinį trečiasis asmuo K. V. nurodė, kad sodybą įsigijo 2013-12-31. Priestatas sudarkė sodybos bendrą vaizdą, neturi jokios funkcinės paskirties. Kadangi priestatą griauti buvo neekonomiška kreipėsi dėl rekonstravimo projekto parengimo, statybos leidimo išdavimo, kas kainavo 1252 Lt. Parengtas projektas su stogu, todėl reikės keisti išplanavimą, numatyta įrengti vonią ir tualetą, todėl rekonstrukcija kainuos mažiausiai 25 000 Lt. Remontas atliktas nekokybiškai (t.2, b.l. 14-15).

Šalies argumentai

Byloje atsakovas E. O. pateikė priešieškinį, kuriuo prašė iš ieškovės R. D. priteisti 31 391,50 Lt žalos atlyginimo, bylinėjimosi išlaidas (t.2, b.l. 49-53). Nurodo, kad jokio susitarimo nei dėl einamojo, nei dėl kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos tarp atsakovo ir ieškovės ar trečiojo asmens nebuvo. Nesutikdamas su ieškinio reikalavimais užsakė specialisto išvadą, kurią 2014-08-12 pateikė UAB „Sąmprojektas“ statybos inžinierius R. P.. Išvadoje nurodyta, jog ieškovės atliktų ginčo gyvenamo namo pagerinimo darbų kokybė nepriimtina, rekonstrukcijos darbai netenkina esminių statinio reikalavimų. Sunaikintų krosnių vertė sudaro ne mažiau kaip 30 000 Lt.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į priešieškinį ieškovė prašo priešieškinį atmesti (t.2, b.l. 133-136).

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Iš atsakovo E. O. ieškovei R. D. priteisė 21 410,09 Lt turto pagerinimo išlaidų, 1751,04 Lt bylinėjimosi išlaidų. Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Priešieškinį atmetė (t.3, b.l. 65-76). Valstybei iš ieškovės priteisė 19,07 Lt, o iš atsakovo 41,46 Lt bylinėjimosi išlaidų

Teismas nustatė, kad 2008-03-03 ieškovė R. D. davė atsakovui E. O. 5000,00 Lt avansą už sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), o likusią sumą- 140000,00 Lt įsipareigojo sumokėti iki 2008-05-14, susitarimas pratęstas iki 2008-09-01, nurodant, kad avanso duota 5000,00 Lt, likta skoloje 135000,00 Lt (t. 1, b. l. 26). 2010-04-13 tarp šalių vėl sudarytas susitarimas, kuris patvirtina, kad R. D. davė 6000,00 Lt avansą E. O. už sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), o likusią sumą- 139,000 Lt, įsipareigojo sumokėti iki 2011-03-01, o iki 2012-03-01 40289,00 Eur (t. 1, b. l. 27). Atsakovo atstovas pareikalavo iš R. D. sumokėti sutartą kainą- 139000,00 Lt ir iki 2013-10-01 sudaryti gyvenamojo namo (sodybos), esančios (duomenys neskelbtini), pirkimo- pardavimo sutartį, priešingu atveju išsikelti su šeima ir turtu iš šios sodybos (t. 1, b. l. 15- 16). Tarp šalių šio reikalavimo pagrindu vyko susirašinėjimas dėl išsikėlimo iš sodybos, taip pat dėl turto pagerinimo išlaidų atlyginimo (t. 1, b. l. 19, 20, 21, 22, 23- 24). Pastatą- gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, E. O. 2013-12-31 pardavė K. V. už 82000 Lt sumą (t. 1, b. l. 132- 133, 143- 149). Gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), statybai, rekonstrukcijai ar kitiems pakeitimams leidimai nuo 2003 m. iki 2014 m. nebuvo išduoti (t. 1, b. l. 150). 2014-05-16 (duomenys neskelbtini) r. sav. administracija išdavė naujam namo pirkėjui K. V. leidimą rekonstruoti pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), pagal 2014 m. parengtą statinio projektą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 16- 30).

Lokalinė sąmata statybos ir remonto darbams (duomenys neskelbtini), nurodo į tai, kad vieno pečiaus 0,8x0,8x2,0 skaičiuojamoji kaina, už darbą ir resursus, t. y. koklinis pečius, jo aptaisymas kokliais, siūlių rievėjimas, neaptaisytų krosnių ir viryklių prietaisų keitimas (pakuros durelės, traukos ir valdymo durelės, krosniakaiščiai) sudarytų 15950,00 Lt su PVM (t. 2, b. l. 56- 57). 2014 m. rugpjūčio12 d. specialisto išvada nurodo į tai, kad R. D. atliktų gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybinių pagerinimo darbų kokybė yra nepriimtina, rekonstrukcijos darbai netenkina esminių statinio reikalavimų, o būtent mechaninio patvarumo ir pastovumo, gaisrinės saugos, energijos taupymo ir šilumos išsaugojimo, o E. O. priimdamas ir apmokėdamas R. D. pateiktus gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybinius pagerinimo darbus taps šių darbų „Užsakovu“ ir prisiims atsakomybę už neteisėtą (savavališką) priestato statybą bei atliktų statybos darbų nepatenkinamą kokybę (t. 2; b. l. 63- 124). Gyvenamojo namo matavimų byla, fotonuotraukos (darytos 2013-09-30) ir gyvenamojo namo aprašymas patvirtina, kokia vidaus namų apdaila, pastato konstrukciniai elementai, bei, kad prie gyvenamojo namo pristatytas priestatas 2012 m. (t. 1, b. l. 53- 69). UAB Ekspertika ataskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pagerinimo darbų statybinės vertės nustatymo daroma išvada, kad remiantis apžiūros, inventorizacinės medžiagos ir R. D. pateikto gyvenamajame name atliktų pagerinimo darbų aprašo duomenimis, <..> taikant LR Aplinkos ministerijos 2013-03-01 suderintas statybos resursų skaičiuojamąsias rinkos kainas paskaičiuota, kad gyvenamajame name esančiame (duomenys neskelbtini), ūkio būdu atliktų statybinių pagerinimo darbų vertė yra 57931,55 Lt; lokalinė sąmata nurodo į tai, kad pagal atliktų statybos darbų paskaičiavimą tiesioginės išlaidos vertinamos: lubų įrengimas- 1944,94 Lt, sienos-7079,34 Lt, grindys- 7690,90 Lt, durys ir langai- 7162,28 Lt, santechniniai darbai- 5952,30 Lt, Elektros instaliacija- 868,65 Lt, priestatas 19625,13 Lt iš viso 50323,54 Lt + 21 proc. PVM, kas sudaro 7608,01 Lt, bendra vertė 57931,55 Lt (t. 1, b. l. 68- 79). Šildymo katilo- virtuvės fiskalinis kvitas, patvirtina, kad už katilą- viryklę „Vienybė“ sumokėta 2390,00 Lt (b. l. 80, t.1). Byloje esančios ieškovės pateiktos mokėjimo knygelės kopijos ir fiskaliniai kvitai patvirtina, kad už gyvenimą name buvo mokami mokesčiai už elektrą (t. 1, b. l. 81- 91). Skelbimai skelbti (duomenys neskelbtini) r. laikraščiuose, patvirtina, kad sodyba 2014 m. sausio- 2014 m. rugpjūčio mėn. buvo pardavinėta už 95000 Lt – 105000 Lt kainą, nurodant, kad namas renovuotas, atliktas namo vidaus remontas, graži ir tvarkinga aplinka (t. 2, b. l. 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146).

Nurodė, kad šalys nuo 2008 metų kovo 3 d. tarėsi dėl sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Byloje nėra ginčo, jog atsakovas ieškovei perdavė sodybos raktus bei leido joje gyventi. Ieškovė sodyba naudojosi neatlygintinai, tokie šalių santykiai kvalifikuotini kaip neatlygintinės panaudos gyvenamuoju namu (sodyba) teisiniai santykiai (CK 6.629 str. 1 d.); sutartis tarp šalių sudaryta žodžiu, kadangi įstatymas nenumato, kad tokiam sandoriui sudaryti yra privaloma kitokia forma.

Nustatė, kad gyvenamojo namo remontas vyko nuo pirmojo susitarimo sudarymo- 2008 m. pavasario iki ieškovės apsigyvenimo sodyboje- 2009 m. pavasario. Atsakovas teismo posėdyje patvirtino, jog jis matė tik, kad pakeisti langai, o į vidų įėjęs nebuvo, ten kviestas nebuvo. Jokio prieštaravimo atsakovas dėl langų pakeitimo ieškovei nereiškė. Atsakovas, būdamas atidus ir rūpestingas turto savininkas, matydamas jo nuosavybėje atliekamus remontus, turėjo pasidomėti apie ieškovės atliekamus turto remonto darbus bei jų apimtį. Nepareiškus prieštaravimų ieškovei, bei pastoviai tęsiant terminą pagrindinei pirkimo- pardavimo sutarčiai sudaryti, tai ieškovei sudarė teisėtą pagrindą manyti, kad jos atliekami turto pagerinimo darbai, net esant abstraktaus pobūdžio susitarimui, yra atliekami su atsakovo sutikimu. T.y. atlikti gyvenamojo namo pagerinimo darbai yra atlikti suderinta šalių valia, esant atsakovo abstrakčiam sutikimui. Buvo atliekami tokie remonto darbai, kurių nuslėpti neįmanoma, todėl atsakovas, kaip turto savininkas, turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą pasidomėti apie name vykdomus remontus, tačiau to nepadarė, todėl jam kyla neigiamų pasekmių rizika.

Ieškovė atliko esminius gyvenamojo namo remonto darbus- jame buvo pakeisti langai, durys, sudėtos naujos grindys, suremontuotos lubos ir sienos, pakeista santechnika, elektros instaliacija, įrengtas pečius. Norint atlikti fotonuotraukose matomus ir sąmatoje atsispindinčius galutinius darbus – pvz. lubas apkalti plastikinėmis dailylentėmis, sienas aptaisyti gipskartoniu, sudėti grindlentes ar linoleumo dangą, reikia atlikti visą eilę paruošiamųjų darbų, kurie ir yra nurodyti lokalinėje sąmatoje (t. 1., b. l. 70- 72), be jų galutinis rezultatas negali būti pasiektas ar jo pasiekimas būtų apsunkintinas. Atsižvelgus į anksčiau nurodytą tikimybių pusiausvyros principą yra didesnė tikimybė manyti, kad ieškovė atliko lokalinėje sąmatoje nurodytus darbus (kurie neišardžius nesimato) jau vien dėl to, kad ji namo remontą darėsi sau, nes, kaip minėta, turėjo atsakovo sutikimą namo pagerinimo darbams atlikti ir tikėdamasi sodybą nupirkti. Tai, kad sąmatoje nurodyti darbai buvo atlikti, taip pat patvirtino ir prie sodybos remonto darbų dirbęs A. K..

Teismas sprendė, jog ieškovės atlikti darbai, atsižvelgiant į jų mastą ir vertę, pripažintini daikto pagerinimu CK 6.501 straipsnio prasme, ir negali būti priskirti prie darbų, skirtų palaikyti normalią daikto būklę, reikalingą jam eksploatuoti. Atlikti atsakovo gyvenamojo namo pagerinimo darbai negali būti pripažinti nežymiais, kadangi pripažintina, jog po ieškovės atliktų statybos darbų pagerėjo to daikto techninės savybės, jis buvo pagerintas ir tapo naudingesnis, ką taip pat iš dalies patvirtina ir atsakovo skelbimai skelbti (duomenys neskelbtini) r. laikraščiuose, iš kurių matyti, kad sodyba 2014 m. sausio- 2014 m. rugpjūčio mėn. buvo pardavinėta nurodant, kad namas renovuotas, atliktas namo vidaus remontas, graži ir tvarkinga aplinka (t. 2, b. l. 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146). Todėl ieškovei iš atsakovo priteistinos sąmatoje nurodytos sumos už medžiagas (t. 1, b. l. 70- 72): lubos- 772,10 Lt, sienos, 3963,51 Lt, grindys- 5548,88 Lt, durys ir langai- 5658,36 Lt, santechniniai darbai- 4908,89 Lt, elektros instaliacija- 558,35 Lt (viso 21410,09 Lt). Nurodė, jog kadangi ieškovė nepateikė jokių įrodymų (kvitų, sąskaitų ir pan.), patvirtinančių medžiagų įsigijimą, pridėtinės vertės mokestis už šias medžiagas, nepriteistinas.

Darbai gyvenamajame name atlikti ūkio būdu, todėl teismas sprendė, jog ieškovė patyrė mažiau išlaidų nei nurodyta sąmatoje. Byloje nėra įrodymų, jog buvo sumokėti pinigai už darbą. Ieškovė, atlikdama darbus vadinamuoju ūkio būdu, ir neturėdama konkrečių išlaidas patvirtinančių dokumentų, taip prisiėmė riziką dėl galimų jos neapdairios veiklos neigiamų padarinių. Todėl teismas atmetė ieškovės reikalavimą priteisti jos turėtas išlaidas už sąmatos 1- 35 nurodytus darbus. Nurodė, kad atmestinas reikalavimas dėl išlaidų už mechanizmus, nes ieškovė neįrodė, kad šias išlaidas ji patyrė.

Daikto pertvarkymas pažeidžiant statybą reglamentuojančias viešosios teisės normas, negali būti laikomas daikto pagerinimu ir nesuteikia teisės reikalauti tokiam pertvarkymui turėtų išlaidų atlyginimo. Ieškovė 2012 m. prie gyvenamojo namo pristatė priestatą, kurio statybai buvo reikalingas leidimas, tačiau neturėdama leidimo vykdyti priestato statybos. Be to, pati ieškovė pripažino. Jog priestatas pastatytas negavus atsakovo sutikimo.

Atsakovas neįrodė, kad ieškovė, išgriaudama 3 pečius, jam padarė 31391,50 Lt nuostolį. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes teismas sprendė, jog atsakovas, atsižvelgus į tarp šalių susiformavusius santykius, buvo informuotas ir žinojo apie jam priklausančioje sodyboje atliekamus remontus, tačiau dėl jų jokiu būdu neprieštaravo ir jų nenutraukė. Todėl yra pagrindas konstatuoti, kad pečių griovimo darbai yra atlikti suderinta šalių valia, esant atsakovo leidimui. Konstatavus, kad pečiai gyvenamajame name išgriauti suderinta šalių valia, nėra pagrindo atsakovo reikalavimui dėl 30000,00 Lt nuostolių už išgriautus pečius priteisimo iš ieškovės.

Už išlaidas advokato pagalbai apmokėti šioje byloje ieškovė sumokėjo 3000,00 Lt sumą (t. 3, b. l. 17). Pateikdama ieškinį ieškovė šioje byloje jį apmokėjo 1738,00 Lt žyminiu mokesčiu (t. 1. b. l. 8, 95). Atsakovas šioje byloje turėjo 3000,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. 1, b. l. 128- 700,00 Lt; t. 2, b. l. 55- 1000,00 Lt; t. 3; b. l. 44- 1300,00 Lt) ir išlaidas dėl žyminio mokesčio -942,00 Lt (b.l.54, t.2). Trečiasis asmuo nepareiškiantis reikalavimų atsakovo pusėje K. V.- 500,00 Lt (t. 3, b. l. 20). Ieškinys šioje byloje patenkintas iš dalies, priteisiant 21410,09 Lt sumą, kai prašoma priteisti suma buvo 57931,55 Lt, t. y. patenkinta 36,9575 proc. ieškovės reikalavimų, atmetant 63,0425 proc. reikalavimų. Sprendžiant dėl šalių turėtų atstovavimo išlaidų atlyginimo, atstovavimo išlaidos paskirstytinos laikant, kad šalys patyrė po 1500,00 Lt atstovavimo išlaidų dėl ieškinio nagrinėjimo, taip pat 1500,00 Lt dėl priešieškinio nagrinėjimo. Atsižvelgus į tai iš atsakovo ieškovei proporcingai jos patenkintiems reikalavimams priteistinos ir bylinėjimosi išlaidos- išlaidos advokato pagalbai apmokėti nagrinėjant ieškinį- 554,36 Lt (1500,00 Lt * 36,9575 proc.); už priešieškinį- 1500,00 Lt; ir 642,32 Lt žyminis mokestis už ieškinį (1738,00 Lt * 36,9575 proc.), bendra suma 2696,68 Lt. Atsakovui iš ieškovės priteistina 945,64 Lt (1500 * 63,0425 proc.) išlaidų advokato pagalbai apmokėti už ieškinį. Įskaičius šias sumas, ieškovei iš atsakovo galutinai priteistina 1751,04 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priešieškinį atmetus, atsakovo ir trečiojo asmens atsakovo pusėje, nepareiškusio savarankiškų reikalavimų, turėtos bylinėjimosi išlaidos (advokato pagalbai apmokėti, žyminis mokestis) neatlyginamos. Analogiškomis proporcijomis priteistinos ir bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė

Apeliaciniu skundu ieškovė prašo pakeisti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-11-24 sprendimą ir papildomai ieškovės naudai priteisti 24 000 Lt turto pagerinimo išlaidų, priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.3, b.l. 79-84).

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) teismas teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas reglamentuojančias atsakovo civilinę atsakomybę, tačiau ieškovė iš dalies nesutinka su sprendimo motyvais dėl išlaidų už turto pagerinimą dydžio paskaičiavimo ir priteisimo. Kai kurios sprendime padarytos išvados dėl įrodymų vertinimo prieštarauja faktinėm bylos aplinkybėms ir rašytiniams įrodymams.

2) Tik iš teismui pateiktų duomenų ieškovei tapo žinoma, jog atsakovas pasirašydamas 2008-03-03 ir 2010-03-13 susitarimus nebuvo turto savininku. Savininku jis tapo tik 2012-07-19. Žinodama šią aplinkybę ieškovė susitarimo nebūtų sudariusi. T.y. atsakovas nuo pradžių elgėsi nerūpestingai, nesąžiningai.

3) Nustatant atsakovui priklausančio turto pagerinimui panaudotų lėšų dydį, tinkamai nebuvo įvertinta aplinkybė, jog trečiasis asmuo V. P. būsto remontui ėmė vartojimo kreditus. Vien tik pagal dvi vartojimo kredito sutartis būsto remontui buvo paimta 25 000 Lt suma.

4) Nurodomi trūkumai netrukdė gyvenamojo namo spaudoje įvardinti kaip iš esmės nepriekaištingo.

5) Darbų atlikimą patvirtinančių dokumentų neturėjimas nepaneigia paties darbų atlikimo fakto. Teismas nustatęs, jog buvo atlikti gyvenamojo namo pagerinimai už 21410,09 Lt sumą, atitinkamai turėjo įvertinti ir nustatyti už darbą patirtas išlaidas.

6) Spręsdamas dėl išlaidų atlyginimo už priestato statybą teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, neteisingai taikė įstatymą. Atsakovas 2012-11-23iš ieškovės priėmė visą jam priklausiusį turtą, tarp jų ir priestatą, dalyvaujant naujajam turto pirkėjui, tačiau pretenzijų dėl gyvenamojo namo ir priestato kokybės, sugadinimų, savavališkos statybos nepareiškė. Turtas buvo parduotas 2012-12-31. Pirkėjas, priimdamas daiktus, tarp jų ir priestatą, pareiškė, jog pardavėjas perdavė jam tinkamos kokybės daiktus, dėl namo būklės pretenzijų nereiškė. Todėl atsakovas savo veiksmais prisiėmė visišką atsakomybę tiek už neteisėtą (savavališką) priestato statybą, tiek už atliktų statybos pagerinimo darbų galimai nepatenkinamą kokybę. Sumažinus ieškinio reikalavimo šioje dalyje būtų pripažintas atsakovo ir trečiojo asmens parturtėjimas ieškovės sąskaita. Be to. Bylos duomenys patvirtina, jog priestatas yra įteisintas ir trečiasis asmuo K. V. juo naudojasi.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-11-24 sprendimą dalyje, kuria patenkintas ieškovės ieškinys ir šioje dalyje priimti naują sprendimą-ieškinį atmesti. Panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-11-24 sprendimą dalyje, kuria atmestas priešieškinis ir šioje dalyje priimti naują sprendimą-priešieškinį tenkinti. Priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.3, b.l. 87-97).

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Teismas nepagrįstai pripažino atsakovą suteikus leidimą ieškovei gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbams atlikti, neteisingai išsprendė minėtų darbų teisėtumo (viešosios teisės prasme) klausimą. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodymą reglamentuojančias teisės normas, nusižengė teismų praktikai, reglamentuojančiai įrodinėjimą, ignoravo atsakovo į bylą pateiktus reikšmingus įrodymus.

2) Ieškovė visus gyvenamojo namo rekonstrukcijos – remonto darbus atliko neturėdama atsakovo sutikimo, statybos ar rekonstrukcijos leidimo, nesuderinus su valstybės ar savivaldybės institucijomis rekonstrukcijos darbų projekto, t.y. darbus atliko savavališkai.

3) Nėra pagrindų ieškovės prašomoms išlaidoms atlyginti, nes atsakovas jokia forma nedavė leidimo (sutikimo) atlikti gyvenamojo namo rekonstrukcijos – remonto darbus; ieškovės atlikti darbai negali būti laikomi turto pagerinimu, kadangi šie darbai iš esmės pablogino turto būklę – nulėmė jo vertės sumažėjimą.

Žemesnės instancijos teismas

4) Teismas visiškai nepagrįstai, nesant jokių konkrečių įrodymų, pripažino atsakovą davus sutikimą ieškovei gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbams atlikti: 1) atsakovas pirmosios instancijos teismui akcentavo, jog jam keletą kartų apsilankius sodyboje, ieškovė jo niekada nekvietė užeiti į vidų – gyvenamojo namo vidaus rekonstrukcijos darbai atsakovui buvo absoliučiai nežinomi; 2) tai, kad atsakovas matė, jog gyvenamojo namo langai yra pakeisti – nesuponuoja išvados spręsti, jog tokiems darbams atsakovas buvo davęs sutikimą. Vis dar pasitikėdamas ieškove ir manydamas, jog ieškovė galiausiai įsigis sodybą, atsakovas neprieštaravo dėl būtent langų pakeitimo, tačiau jokia apimtimi ir forma nedavė sutikimo nei šiems, nei juo labiau – gyvenamojo namo rekonstrukcijos (patalpų pertvarų griovimui, grindų keitimui, pečių išardymui, priestato išgriovimui ir statymui) darbams atlikti; 3) teismas visiškai neįvertino, kokiomis aplinkybėmis atsakovas sutiko ieškovei kompensuoti 10000 Lt sumą už langų pakeitimą. Pažymėtina, jog atsakovo sutikimas šia suma kompensuoti langų pakeitimo išlaidas buvo išreikštas atsakovui siekiant galiausiai parduoti sodybą ir įtikinti ieškovę išsikelti iš sodybos bei siekdamas išvengti bylinėjimosi.

5) Šalys savo susitarimus, susijusius su sodybos įsigijimu, įformino raštu. Esant tokiai šalių tarpusavio santykių praktikai, susitarimą dėl bet kokių gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbų šalys taip pat būtų įforminę raštu.

6) Gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbai buvo atlikti laikotarpiu nuo 2008 m. pavasario iki 2009 m. pavasario. Po minėto laikotarpio tarp šalių buvo pasirašyti mažiausiai du papildomi susitarimai dėl termino kainai sumokėti pratęsimo, tačiau ne viename iš jų nebuvo užsiminta apie gyvenamojo namo pagerinimo darbus ar šių darbų išlaidų įskaitymą į sodybos kainą. Logiška būtų pastebėti, jog atlikus gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbų už ~ 57000 Lt sumą, šių darbų apimtis (bent abstrakčiai) ar kaina būtų neišvengiamai įtraukta į šalių rašytinius susitarimus, galimai šia suma ar jos dalimi būtų sumažinta (įskaityta) sulygta sodybos įsigijimo kaina ar jos dalis, tačiau tai nebuvo padaryta.

7) Net nevertinant to, jog ieškovė neturėjo atsakovo leidimo bet kokiems statybos – rekonstrukcijos darbams atlikti, ieškinys visa apimtimi turėjo būti atmestas ir tuo pagrindu, jog visi (neišskiriant priestato statybos) ieškovės atlikti gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbai buvo neteisėti – atlikti be teisės aktų nustatytų statybą leidžiančių dokumentų gavimo.

8) Nagrinėjamu atveju yra reikšminga nustatyti, kokiai statybos darbų rūšiai, statybą reglamentuojančių teisės aktų prasme yra priskirtini ieškovės atlikti darbai, kadangi pripažinus, jog darbai atlikti neteisėtai, t.y. neturint statybą leidžiančio dokumento, tokių darbų išlaidos nėra atlyginamos. Šių aplinkybių skundžiamame sprendime nevertino pirmosios instancijos teismas, apsiribodamas konstatavimu, jog ieškovės atlikti darbai pagal jų mastą ir vertę yra laikytini daikto pagerinimu. Daikto pagerinimas nėra statybos darbų rūšis.

9) Gyvenamajame name buvo pakeista šildymo sistema (vietoje židinio įrengtas kietojo kuro šildymo katilas, vietoje koklinių krosnių sumontuoti plieniniai radiatoriai), pakeisti gyvenamojo namo fasadų elementai (demontuotos ir užmūrytos pagrindinio įėjimo į namą durys, demontuoti ir užmūryti langai patalpose „1-2“, „1-4“ ir „1-6“), nugriauta statinio patalpa 1-1, 5.31 m2 (patalpa „koridorius“) todėl konstatuotina, jog ieškovė atliko gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbus, Statybos įstatymo ir Reglamento prasme. Darbų atlikimui ieškovė statybos leidimo neturėjo, neturėjo projekto rekonstrukcijos darbams atlikti, kuris yra vienas esminių dokumentų statybos leidimui gauti. T.y. ieškovė vykdė savavališka statybas, todėl jos patirtos išlaidos negali būti priteisiamos.

10) Pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai nevertino į bylą pateiktos 2014 m. rugpjūčio 12 d. specialisto R. P. Specialisto išvados (t. 2, b.l. 63-124), kurioje itin išsamiai ir detaliai išanalizuota bei aprašyta, kokius konkrečiai darbus ieškovė atliko rekonstruodama gyvenamąjį namą, taip pat įvertinta ieškovės atliktų darbų kokybė. Išvadoje konstatuota, jog darbų kokybė nepriimtina, rekonstrukcijos darbai neatitinka esminių statinio reikalavimų. Kad rekonstrukcijos darbai atlikti netinkamai patvirtino ir statinio ekspertas A. Z. teigdamas, jog defektai gali būti nebrangiai pataisyti. Tačiau teismas šių įrodymų nevertino.

11) Teismas Specialisto išvadą įvardijo vienu iš byloje esančių rašytinių įrodymų, t.y. ne eksperto išvada. Tačiau tokios pačios įrodomosios galios laikytina ir specialisto A. Z. UAB „Ekspertika“ ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini) dėl gyvenamojo namo pagerinimo darbų statybinės vertės nustatymo, kurios duomenimis teismas rėmėsi, skaičiuodamas ieškovės atliktų darbų vertę.

12) Esant byloje prieštaraujantiems įrodymams, teismas nesiėmė jokių priemonių, siekiant tiksliai įvertinti nekokybiškų darbų mąstą ir defektų šalinimo kaštus.

13) Užuot analizavus į bylą pateiktą išsamų specialisto tyrimą, teismas išvadą apie esą tinkamą gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbų kokybę padarė įvertindamas atsakovo skelbimo spaudoje tekstą, kuriame atsakovas buvo pažymėjęs, jog „namas renovuotas, atliktas namo vidaus remontas“.

14) Teismas nevertino tos aplinkybės, jog atsakovas buvo priverstas pardavinėti sodybą po to, kai ieškovė keletą metų iš esmės klaidino ieškovą dėl savo galimybių sumokėti turto kainą ir galiausiai jos apskritai nepirko.

15) Sodyba trečiajam asmeniui K. V. buvo parduota už 82000 Lt sumą, o ieškovė buvo įsipareigojusi ją pirkti už 140000 Lt, taigi, sodybos vertė buvo drastiškai sumažėjusi.

16) Įgyto gyvenamojo namo būklę ir jame atliktų rekonstrukcijos darbų kokybę aiškiai atspindi trečiojo asmens K. V. į bylą pateiktas atsiliepimas, kuriame konstatuojama, kad „remontas atliktas nekokybiškai“, „rekonstrukcija man kainuos mažiausiai 25000 Lt“.

17) Siekiant papildyti Specialisto išvadą, t.y. pagrįsti išvadą, jog ieškovės atlikti gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbai buvo nekokybiški ir kad jų šalinimas (jeigu tą darys dabartinis sodybos savininkas – trečiasis asmuo) kainos papildomas išlaidas, apeliantas pateikia į bylą to paties specialisto R. P. parengtą Lokalinę sąmatą, kuri parengta būtent byloje esančios Specialisto išvados pagrindu ir pagrindžia, jog ieškovės atliktų rekonstrukcijos darbų defektų šalinimo išlaidos sudarys ne mažesnę, kaip 31591 Lt (trisdešimt vieno tūkstančio penkių šimtų devyniasdešimt vieno lito) dydžio sumą. Nurodo, kad skaičiavimai atlikti po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo.

18) Priešieškinis į bylą yra pateiktas pagrįstai, specialistui R. P. konstatavus, jog „išardyti pečių kokliai turi liekamąją rinkos vertę. Naudotų koklių krosnies komplektas rinkoje vertinamas apie 800 Lt. Kokliai nėra perduoti/grąžinti pastato savininkui E. O.. Trijų išardytų/suvaikintų krosnių vertė sudaro ne mažiau kaip 30000Lt“. Krosnių išardymas yra byloje neginčijama aplinkybė, kaip ir tai, jog kokliai nebuvo perduoti/grąžinti atsakovui. Atmetus ieškovės ieškinį bei pripažinus, jog ieškovė gyvenamojo namo rekonstrukciją vykdė neturėdama atsakovo sutikimo, kartu pripažintina, jog ieškovė privalo atlyginti dėl koklinių pečių sunaikinimo atsakovo patirtą žalą, kurios dydis yra pagrįstas leistinais rašytiniais įrodymais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.3, b.l. 122-124). Teismas nenustatė ieškovės apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog ieškovė būtų nesudariusi 2008 m. kovo 3 d. susitarimo, o taip pat 2010 m. balandžio 13 d. susitarimo, jeigu būtų žinojusi, jog šių susitarimų pasirašymo metu atsakovas nebuvo viešai įregistruotu planuojamos parduoti sodybos savininku, kuriuo pagal Registrų centro duomenis tapo tik 2012-07-19. Nors sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui buvo išduotas tik 2012-07-11, visgi su pareiškimu dėl sodybos paveldėjimo į notarą atsakovas kreipėsi dar 2003-06-10, ką patvirtina 2003-06-10 Kėdainių rajono notarų biuro Pažyma Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas prašo prijungti šį įrodymą prie bylos, kadangi jo pateikimo būtinumas atsidaro tik šiuo metu, t.y. ieškovei byloje keliant atsakovo nuosavybės teisės į sodybą klausimą. Be to, kai ieškovė atsisakė pirkti sodybą, jis jau buvo savininku. Teismas nustatė, kad ieškovė nepatyrė išlaidų už darbus, nes negalėjo jų pagrįsti. Ieškovė neįrodo išlaidų realaus patyrimo. Priestato statybai ieškovė neturėjo leidimo, sutikimo, o iš neteisėtų veiksmų negali kilti teisėtos pasekmės. Jis niekada nesutiko apmokėti priestato statybos darbų.

Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovė prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti (t.3, b.l 125-130). Nurodo, kad atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams, nepaneigia sprendime konstatuotų faktinių aplinkybių. Buvo duotas leidimas ieškovei apsigyventi name, vykdyti statybos darbus, nes namo būklė buvo bloga. Atsakovas apie tai žinojo. Atsakovas matė, kad pakeisti langai, todėl negalėjo nematyti kitų darbų atlikimo, priestato statybos. Prieštaravimų atsakovas nereiškė. Nepagrįstas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, jog atlikti darbai pablogino turto būklę. Atsakovas pretenzijų dėl priestato kokybės ir pan. nereiškė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Byloje nustatyta, jog 2008-03-03 ieškovė R. D. ir atsakovas E. O. pasirašė susitarimą, jog ieškovė davė 5000 Lt avanso už sodybą, esančią (duomenys neskelbtini). Likusią sumą (140 000 Lt) atsiskaitys iki 2008-05-14 (t.1, b.l. 26). 2008-05-17 pasirašė, jog sutartį partęsia iki 2008-09-01. Avanso duota 5000 Lt. Liko skoloje 135000 Lt. 2010-03-13 sutarė, jog likusi suma yra 139000 Lt. Likusią sumą (13900 Lt) atsiskaitys iki 2011-03-01. Iki 2011-003-01 atsiskaito litais. Iki 2012-3-01 atsiskaito eurais 940289 Eur) (t.1, b.l. 27). Reikalavimu vykdyti sutartį arba išsikelti iš gyvenamųjų patalpų buvo reikalaujama sumokėti sutartą 139000 Lt sumą ir iki 2013-10-01 notarine tvarka sudaryti sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutartį arba iki 2013-10-01 išsikelti (b.l. 15-16). 2013-12-31 pastatų pirkimo-pardavimo sutartimi E. O. pardavė K. V. namą ir kitus statinius, adresu (duomenys neskelbtini) už 82 000 Lt(t.1, b.l. 132- 133).

Byloje nekilo ginčo, jog 2008 metas atsakovas leido ieškovei gyventi name, esančiame (duomenys neskelbtini), atidavė namo raktus. Buvo sutarta, jog ieškovė ginčo pastatus pirks už 145 000 Lt sumą. Terminas iki kada ieškovė turėjo įvykdyti savo įsipareigojimą nupirkti namą ir sumokėti šalių nustatytą sumą, šalių susitarimu buvo pratęstas bendrai iki 2012-03-01. Taip pat nekilo ginčo, jog ieškovei gyvenant ginčo name buvo atlikti šio namo rekonstrukcijos-remonto darbai.

Pirmos instancijos teismas nustatė, kad atsakovas perdavė ieškovei sodybos raktus, leido joje gyventi, ieškovė sodyba naudojosi neatlygintinai, todėl šalių santykiai kvalifikuotini kaip neatlygintinės panaudos gyvenamuoju namu teisiniai santykiai, sutartis sudaryta žodžiu. Šių teismo nustatytų aplinkybių šalys neginčija. T.y. byloje nekilo ginčo, kad tarp šalių susiklostė panaudos teisiniai santykiai.

Byloje kilo ginčas ar atlikti remonto darbai pagerino turto būklę ar jie buvo atlikti turint turto savininko (atsakovo) sutikimą.

CK 6.629 str. nustatyta, jog neatlygintinio naudojimosi daiktu (panaudos) sutartimi viena šalis (panaudos davėjas) perduoda kitai šaliai (panaudos gavėjui) nesunaudojamąjį daiktą laikinai ir neatlygintinai valdyti ir juo naudotis, o panaudos gavėjas įsipareigoja grąžinti tą daiktą tokios būklės, kokios jis jam buvo perduotas atsižvelgiant į normalų susidėvėjimą arba sutartyje numatytos būklės. Neatlygintinio naudojimosi daiktu sutarčiai atitinkamai taikomos šio kodekso 6.477 straipsnio 2 ir 3 dalių, 6.478, 6.479, 6.481, 6.489 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 6.501 straipsnio nuostatos.

Kasacinio teismo praktikoje dėl bendrųjų CK nuostatų, reglamentuojančių nuomojamo (naudojamo panaudos pagrindu) turto pagerinimo išlaidų kompensavimą išaiškinta, kad sprendžiant dėl daikto pagerinimo išlaidų atlyginimo, būtina nustatyti tokias sąlygas: nuomininkas (panaudos gavėjas) pagerino išsinuomotą (naudotą neatlygintinai) daiktą; nuomininkas (panaudos gavėjas) turėjo nuomotojo (panaudos davėjo) leidimą daryti daikto pagerinimus; nuomininko (panaudos gavėjo) turėtų šiam tikslui būtinų išlaidų dydį; įstatymų ar šalių sutarties nenustatyta kitokių šių išlaidų atlyginimo taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-69/2015, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252-248/2015).

Remiantis apeliaciniais skundais matyti, jog apeliacinių skundų argumentai iš esmės yra susiję su įrodinėjimą reglamentuojančių proceso teisės normų pažeidimu. Teigiama, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė nepagrįstas išvadas.

CPK185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Įrodymų vertinimas pagal CPK185 straipsnį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas, remdamasis nurodyta įstatymo norma. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Dėl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą.

Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, susijusius su aplinkybe ar remonto darbai ginčo sodyboje buvo atlikti turit atsakovo leidimą nustatė, kad atlikti gyvenamojo namo pagerinimo darbai yra atlikti suderinta šalių valia, esant atsakovo abstrakčiam sutikimui. Buvo atliekami tokie remonto darbai, kurių nuslėpti neįmanoma, todėl atsakovas, kaip turto savininkas, turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą pasidomėti apie name vykdomus remontus, tačiau to nepadarė, todėl jam kyla neigiamų pasekmių rizika. Įvertinęs byloje esančius duomenis apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ši pirmosios instancijos teismo išvada pagrįsta. Byloje nustatyta, kad ieškovė pagerinimo darbus vykdė tam tikrą laiko tarpą. Atsakovas šių darbų vykdymo metu nereiškė prieštaravimo dėl šių darbų atlikimo. T.y. matydamas, kad pakeisti namo langai prieštaravimo dėl to nepareiškė. Matydamas, kad ieškovė pakeitė langus, nesidomėjo ar nėra atliekami darbai, su kuriais jis nesutiktų. Todėl yra pagrindas pripažinti, jog tokiais konkliudentiniais veiksmais atsakovas iš esmės išreiškė leidimą ieškovei vykdyti remonto darbus. Tokia išvada darytina ir įvertinus šalių byloje nurodytą aplinkybę, kurią patvirtina rašytiniai šalių susitarimai, kad ieškovė ketino ginčo turtą iš atsakovo įsigyti nuosavybėn. Laikytina, jog yra pakankamas pagrindas teigti, kad atsakovas, tikėdamasis turtą parduoti ieškovei, davė leidimą atlikti šio turto pagerinimo darbus, tuo labiau, kad pagerinimo darbų vykdymo metu jokių prieštaravimų nepareiškė.

Kokie darbai buvo atlikti nustatyta remiantis byloje esančiomis UAB „Matavimų centras“ gyvenamojo namo matavimų byla (t.1, b.l. 53-67), UAB „Ekspertika“ ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 68-79), UAB „Sąmprojektas“ specialisto išvada apie atliktus statybos rekonstrukcijos darbus gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) (t.2, b.l. 63-124), šalių bei liudytojų parodymais.

Pagal CK 6.501 straipsnį nuomininkas (panaudos gavėjas) gali reikalauti būtinų išlaidų, turėtų daiktui pagerinti, todėl kiekvienu atveju svarbu nustatyti, ar daiktas iš tiesų buvo pagerintas. Tam tikri daikto remonto darbai savaime nereiškia, kad daiktas yra pagerintas. Daikto pagerinimu gali būti pripažįstami tokie darbai, dėl kurių pagerėja to daikto techninės savybės, konkretus daiktas tampa vertingesnis, naudingesnis. Panaudos gavėjas privalo išlaikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotą daiktą, taip pat daryti turto einamąjį ir kapitalinį remontą bei apmokėti visas daikto išlaikymo išlaidas, jeigu sutartis nenumato ko kita (CK 6.636 straipsnis). Dėl to išlaidoms daiktui pagerinti paprastai nepriskiriamos ir išlaidos, patirtos palaikant normalią daikto būklę, reikalingą jam eksploatuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-261/2012, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-379/2008).

Pirmos instancijos teismas sprendė, kad ieškovė atliko esminius gyvenamojo namo remonto darbus, kurie atsižvelgiantį mąstą, vertę, pripažintini daikto pagerinimu. Šią išvadą teismas įvertino byloje esančius įrodymus apie atliktus darbus, pateiktas išvadas. Nurodė kokiais įrodymais ir kodėl remiasi. Teismas pagrindė kodėl spręsdamas klausimą ar atlikti darbai pripažintini daikto pagerinimu CK 6.501 str. prasme nurodė kaip vertina atsakovo pateiktą 2014 metų rugpjūčio mėnesio specialisto išvadą, kokie įrodymai paneigia išvadoje esančius duomenis ar kaip jie vertintini kitų byloje esančių duomenų kontekste. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, jog nepagrįstas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad teismas išvadą apie esą tinkamą gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbų kokybę padarė įvertindamas atsakovo skelbimo spaudoje tekstą. Be to, skelbime nurodydamas, kad namas renovuotas, atliktas remontas atsakovas siekė atkreipti galimų pirkėjų dėmesį ir perkamą objektą padaryti patrauklesniu.

Nustačius, kad visi darbai atlikti esant atsakovo sutikimui, darbai vertintini kaip ginčo turto pagerinimas, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovas turėtas išlaidas už medžiagas, sunaudotas pagerinant gyvenamąjį namą. Priteisiant išlaidas už turto pagerinimą teismas vadovavosi byloje esančia lokaline sąmata ir joje nurodytomis medžiagų kainomis (t.2, b.l. 70-72). Byloje nepateikta įrodymų, jog kainos minėtoje sąmatoje nustatytos netinkamai.

Pažymėtina, kad dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su užmokesčio už darbo priteisimu, detaliai pasisakė pirmosios instancijos teismas. Teismo padarytos išvados yra pagrįstos, todėl apeliacinės instancijos teismas su šiomis išvadomis sutinka, todėl šių argumentų nekartoja.

Remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis ir padarytomis išvadomis konstatuotina, jog pagrįstai atmestas atsakovo priešieškinis dėl žalos atlyginimo.

Nustatyta, jog byloje nurodyti ginčo gyvenamojo namo remonto darbai atlikti turint atsakovo sutikimą. Byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas pamatęs pastatytą priestatą pateikė prieštaravimus dėl šio priestato statybos. Todėl ieškovei iš atsakovo priteistinos išlaidos už medžiagas, sunaudotas pristato statybai, viso13 509,45 Lt.

Apeliacinės instancijos teismas nevertina kartu su apeliaciniu skundu pateiktų įrodymų, nes jie pateikti pažeidžiant CPK 314 str. nuostatas. Be to, atsakovas gali kreiptis į teismą dėl savo, o ne kitų asmenų teisių gynimo, nurodyti kuo pažeidžiamos jo, o ne kitų asmenų teisės. Tuo tarpu kartu su apeliaciniu skundu pateikti duomenys apie trečiojo asmens galimai ateityje patirtinas išlaidas, ginčo tarp šalių išsprendimui yra teisiškai nereikšmingi.

Kiti apeliacinių skundų argumentai pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui įtakos neturi, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.

CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimą iš naujo išspręstinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas. Bylinėjimosi išlaidos perskaičiuojamos remiantis pirmosios instancijos sprendime nurodytomis proporcijomis, tik nustačius, kad patenkinta 60,27 proc. ieškovės reikalavimų, o ne 36,9575 proc. kaip nurodyta Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-11-24 sprendime. Ieškovei iš atsakovo turėtų būti priteistina bendra 999,64 Eur (3451,54 Lt) bylinėjimosi išlaidų suma. Atsakovui iš ieškovės turėtų būti priteistina 172,60 Eur (595,95 Lt) bylinėjimosi išlaidų suma. Įskaičius šias sumas, ieškovei iš atsakovo galutinai priteistina 827,04 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

ieškovės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimą pakeisti ir sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo E. O. (a.k. (duomenys neskelbtini) 10113,40 Eur (34919,54 Lt) (dešimt tūkstančių šimtas trylika eurų 40 euro centų) turto pagerinimo išlaidų ieškovei R. D. (a. k. (duomenys neskelbtini)

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priešieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo E. O. 827,04 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei R. D..

Priteisti iš ieškovės R. D. 6,96 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5660).

Priteisti iš atsakovo E. O. 10,57 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5660).

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimo dalį dėl laikinųjų apsaugos priemonių palikti nepakeistą.

Kolegijos teisėjai Nijolia IndreikienėLeonas JachimavičiusVirginija Lozoraitytė