Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2022-02-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-15-799/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2022-02-08Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2022-11-03Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-02-08
Bylos Nr.
1-15-799/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-30930-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vida Butanavičiūtė
Civilinis ieškovas
G. B.
Kaltinamasis
J. B.
Advokatai
Vygantas Skladaitis
Baudžiamoji byla Nr. 1-15-799/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30930-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: Nr. 1.2.25.4.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. vasario 8 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,sekretoriaujant Neringai Navickienei,dalyvaujant prokurorui Raimundui Aukštakalniui,

nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovių G. B. ir R. B. atstovui pagal įstatymą L. B., atstovui pagal pavedimą advokatui A. A.,

gynėjui advokatui Vygantui Skladaičiui,kaltinamajam J. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragėje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirba UAB "T.", neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B., vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles ir dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:

2020 m. rugpjūčio mėn. 3 d. apie 18 val. 55 min., Tauragės r., Lomių k., vairuodamas automobilį Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) turėdamas pareigą imtis papildomų atsargumo priemonių, jeigu kelyje yra vaikų (KET 24 p. reikalavimas), pažeidė (duomenys neskelbtini) 128 punktų reikalavimus, kurie kalba, kad „vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas“ bei „jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams“, tai yra J. B., važiuodamas Lomių k., Mokyklos g., ties upe „Šunija“, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, pamatęs priešpriešais atvažiuojančias dvi dviratininkes, turėdamas galimybę išvengti susidūrimo su dviratininkėmis, savalaikiai nestabdė savo vairuojamo automobilio, o staigiai pradėjus stabdyti, slysdamas automobilis, išvažiuodamas į priešpriešinę kelio pusę, dešine puse partrenkė dviračiais, viduriu ar kaire kelio puse, važiuojančias nepilnametes R. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir G. B. gim. (duomenys neskelbtini). Šie Kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su eismo įvykio kilimu ir atsiradusiomis pasekmėmis, t. y. nukentėjusioms R. B. padarytu nesunkiu, o G. B. nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Šalies argumentai

J. B. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad įvykio vakarą važiavos su žmona iš parduotuvės namo. Pamatė apie 30-40 metrų atstumu ant tilto priešais jį dvi mergaites atvažiuojančias dviračiais, kurios pradėjo blaškytis kelyje. Tuo metu automobilio greitis buvo 40-50 km/h. Iš pradžių bandė jas aplenkti pasukdamas vairą į kairę, bet neišvažiavo iš savo eismo juostos. Pradėjo stabdyti iki mergaičių likus apie 20 m., bet išvengti susidūrimo nepavyko, nes buvo šlapia kelio danga ir automobilis apsisuko. Išlipęs iš automobilio nubėgo prie mergaičių, nuo vienos mergaitės nukėlė dviratį. Kaltu nepsisipažįsta, nes jam kliūtį sudarė mergaitės priešais. Savo kaltę įžvelgia tik tame, kad vairuodamas pasuko į kairę siekdamas apvažiuoti kliūtį, bet eismo įvykio nenorėjo, kad įvyktų.

Motyvuojamoji dalis

Nors J. B. kaltės nepripažino, jo kaltė įrodyta teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:

Nukentėjusioji G. B. parodė, kad rugpjūčio mėn. pradžioje, buvo pirmadienis, prieš 7 val., vakare, buvo Lomių k. pas senelius. Su sese R. dviračiais išvažiavo į parduotuvę nusipirkti ledų. Jos važiavo kairiąja kelio puse, o kai pamatė atvažiuojantį sunkvežimį, jos pervažiavo į dešiniąją kelio pusę ir abi važiavo dešiniąja kelio puse, sesė važiavo arčiau dešiniojo kelkraščio, o ji šalia jos, dešiniąja eismo juosta. Sunkvežimis pro jas pravažiavo, viskas buvo gerai. Jos dar nebuvo privažiavusios tilto. Nuvažiavo nuo kalno, važiavo link tilto. Pervažiavo tiltą. Visiškai pervažiavus tiltą, norėjo važiuoti į kitą kalną, kai pamatė priešais jas atvažiuojantį automobilį, jis važiavo jų eismo juosta, ne savo. Automobilis važiavo tiesiai į jas. Tai pamačiusi šaukė sesei, kad traukiasi į žoles. Automobilis pradėjo stabdyti ir slydo į jas. Matė, kad vairuotojas laikė ranką prie ausies, gal jis telefonu kalbėjo ar kažką su ta ranka darė. Automobilis jas kliudė. Tuo metu automobilis buvo jų eismo juostoje. Smūgio metu ji krito ant mašinos priekinio stiklo, po to ant žemės ir nusirideno į griovį. Atsikėlė iš ten, nukritusi į griovį, šaukė, kad padėtų jai atsikelti. Iš automobilio išlipęs vairuotojas atėjo pasižiūrėjo, bet jai nepadėjo atsikelti, ji pati atsikėlė, nuėjo prie sesės. Sesė tuo metu gulėjo ant kelio, šalia jos gulėjo dviratis. Prie jos šaukė, kad iškviestų greitąją. Iš automobilio išlipusi moteris atėjo, pažiūrėjo ir tada paskambino greitajai. Po įvykio kur buvo jos dviratis ji nematė, kai atsikėlė matė, kad jis buvo pastatytas prie tilto, patrauktas buvo. Kai iškvietė greitąją, ji susirado telefoną, paskambino mamai. Girdėjo kaip vairuotojas sakė, kad važiavo iš baliaus, kad vežė žmogų namo. Automobilyje jie buvo trise. Ji nematė kam jis taip sakė, tik girdėjo. Jai buvo stiprūs nubrozdinimai ant dešinio šono, sutrenkti kaulai ir dar užtinęs šonas, biški buvo praskelta galva, bet nedaug, koja buvo sutrenkta, daug mėlynių. Sesei matė, kad buvo praskelta galva, ištinusi kairė veido pusė, sužeista kairė ranka, daug nubrozdinimų ir mėlynių. Kai automobilis atvažiavo, jos važiavo tik dešiniąja, savo kelio puse. Pamačiusios automobilį jos nesiblaškė, tik traukėsi dar dešiniau. Buvo giedra, saulėta, kelio danga buvo sausa. Jos neturėjo apsaugų, liemenių, jų dviračiai buvo su atšvaitais, jos buvo ryškus, o sesės pilkšvas. Iki parduotuvės yra maždaug kilometras nuo senelių namų. Yra tiltas, po apačia yra upelis, šalia auga medžiai, žolė. Jos nelabai galėjo važiuoti dar toliau, nes ten yra nusileidimas, kaip į griovį. Automobilį vairavo vyras, buvo trys žmonės, vairuotojas, jo žmona ir dar gale vienas. Nežino kodėl tas automobilis važiavo kita kelio puse, prieš jas, gal užsišnekėjo. Automobilis važiavo greitai, nežino kokiu greičiu, bet tikrai greitai. Krito ant priekinio stiklo, jis dužo keleivio pusėj. Nežino ar buvo praradusi sąmonę. Prašė pagalbos, kad padėtų atsikelti. Jai sunku buvo atsikelti, nes buvo sutrenktas šonas, atrodė, kad plyšta, šlubuodama nuėjo prie sesės. Įvykio metu nebuvo aplink žmonių. Jos dviračio sulankstytas priekinis ratas, sėdenių plyšimai, persuktas vairas. Sesės dviračio pavarų detalės sugadintos, sėdenė suplyšusi. Jais važiuoti jau neitų. Atvažiavo greitoji pagalba, jas vežė į ligoninę. Ji ligoninėje prabuvo 3 dienas, o sesę išvežė į Klaipėdą, ten ji prabuvo 2 savaites. Po ligoninės reikėjo perrišinėti žaizdas, ėjo pora dienų, o po to pati persirišinėjo. Po įvykio nesišnekėjo su žmonėmis, mama sakė, kad jai rašė, bet ji neatrašė. (1 tomas b. l. 47-50, 58-64)???

Nukentėjusiųjų G. B. ir R. B. atstovas pagal įstatymą L. B. parodė, kad įvykio dieną jis su šeima buvo nuvažiavę pas senolį Lomių kaime, kur dukros pasiprašė pasilikti pas senelį. Po kurio laiko grįžus į namus Taragėje dukra G. paskambino ir pasakė, kad jas partrenkė autmobilis. G. pasakė, kad R. guli ant gatvės, gyva ir kvėpuoja. Jis su žmona atvykęs į įvykio vietą pamatė iš automobilio išlipančius J. B. ir jo žmoną, dukrą R. gulinčią, o šalia stovėjo G. Pirmosios pagalbos niekas neteikė. Išvežus dukras į ligoninę, su dukromis išvažiavo jo žmona. Suteikus pirmąją pagalbą, R. iš Tauragės išvežė į Klaipėdą, o G. paliko Tauragės ligoninėje. Naktį sužinojo, kad R. reanimacijoje, kad gali būti smegenų sukrėtimas, skruostikaulio lūžiai, visas veidas buvo sumuštas. G. dvi paras gulėjo Tauragės ligoninėje, vėliau gydėsi namuose. R. reanimacijoje praleido 3-4 dienas, vėliau perkėlė į palatą, bet buvo atliekamos perrišimo procedūros, nes krisdama ant asfalto patyrė gilius nubrozdinimus kojos ir veido srityse, veidas buvo sutinęs ir negalėjo kvėpuoti per nosį. G. būklė dabar patenkinama, tačiau bijo važiuoti dviračiu, ilgiau pasėdėjusi jaučia nugaros skausmus. R. likęs randas kaktoje, dabar jaučiasi gan patenkinamai. G. jam pasakojo apie įvykį tai, kad ji su sese važiavo, o automobilis tiesiog į jas atvažiavo. Ją nusviedė su dviračiu prie upelio, ji šaukėsi pagalbos ir kažkas jos dviratį atnešė iš pakalnės. R. sakė, kad nieko neatsimena apie įvykį. Sakė kad atsimena kaip leidosi nuo kalno ir vėliau atsibudo ligoninėje. Dėl eismo įvykio dukrų vardu palaiko civilinius ieškinius, tai yra, kad G. padaryta 5000 Eur neturtinė ir 177,09 Eur turtinė žala, o R. padaryta 10000 Eur neturtinė ir 249,28 Eur turtinė žala.

Civilinio atsakovo BTA Baltic Insurance Company Lietuvos filialo atstovas J. K. parodė, kad J. B. civilinė atsakomybė eismo įvykio metu buvo apdrausta jų bendrovėje. Gavus pirminį pranešimą apie eismo įvykį, nukentėjusiosioms 2010-10-15 atlyginta 245,90 Eur už dviračius. Gavus informaciją iš ikiteisminio tyrimo pareigūno, kad tuo metu įtariamasis neigia kaltę dėl eismo įvykio, žalų mokėjimas sustabdytas. Nors nukentėjusiųjų buvo prašoma pateikti įrodymus dėl patirtos turtinės žalos, tačiau nukentėjusieji nebendradarbiavo ir įrodymų neteikė. Nepaisant to, civilinis atsakovas neginčija turtinių žalų dydžių, tai yra dėl eismo įvykio G. B. patirtos 177,09 Eur turtinės žalos, R. B. patirtos 249,28 Eur turtinės žalos. Turtinių žalų dydžių atsakovas neginčija ir su jais sutinka. Asakovo medicinos ekspertai įvertinę nukentėjusiosioms padarytus eismo įvykio metu sužalojimus, teismų praktiką dėl neturtinės žalos priteisimo patyrus panašius sužalojimus, paskaičiavo G. B. 500 Eur neturtinę žalą, R. B. 5000 Er neturtinę žalą. Tačiau draudimo vertinimu pačių nukentėjusiųjų didelis neatsargumas prisidėjo prie tragiškų pasekmių kilimo. Atsižvelgiant į tai, jog nukentėjusiųjų patirta žala iš dalies sąlygota pačių nukentėjusiųjų rizikingo elgesio, visa civiliniams ieškovams kompensuojama neturtinė žala turti būti mažinama.

Liudytoja L. B. parodė, kad įvykio vakarą su vyru J. B. važiavo link namų. Važiuojant link tilto pamatė dvi mergaites, iš kurių vyresnioji važiavo viduriu kelio, o mažoji jų dešinėje kelio pusėje. Tuo metu važiavo apie 50 km/h. Jie abu išsigando, nes pamatė, kad mergaitės pradėjo blaškytis po kelią. Jos vyras, norėdamas išvengti susidūrimo ir manydamas, kad mergaitės liks savo vietose, bandė jas aplenkti. Tačiu tuo metu mergaitės išvažiavo į kairę pusę ir atsidūrė toje kelio pusėje, kur jau buvo jų automobilis. Po susidūrimo vyresnė mergaitė užkrito ant lango ir nukrito į pakelės griovį. Mažesnioji mergaitė liko gulėti. Abu su vyru išlipo iš automobilio ir ji iškvietė medikus. Vyresnioji mergaitė sakė, kad jaučiasi gerai, o jaunesnioji mergaitė aimanavo. Po kiek laiko atvykus mergaičių tėvams, jų tėvas įvykio vietoje elgėsi agresyviai.

Iš Tauragės AVPK reagavimo skyriaus tyrėjo P. V. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020-08-03 gavus apie 18,55 val. pranešimą apie kelių eismo įvykį Mokyklos g., Lomių k., Tauargės r., nuvyko į nurodytą įvykio vietą. Nuvykus nurodytu adresu ties „Šunija“ tiltu rado automobilį „Mazda“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas J. B. paaiškino, jog jam važiuojant nuo Lomių k. link Vaitimėnų k. Tauragės r., prieš „Šunija“ tiltą, prieš jį ta pačia kelio eismo juosta atvažiavo dvi mergaitės dviračiais, ir visi eismo dalyviai, norėdami išvengti susidūrimo, pateko į eismo įvykį, kurio metu buvo sužalotos abi mergaitės. Eismo įvykio vietoje patikrinus J. B. blaivumą, nustatyta 0,00 promilių. (1 tomas b.l. 1)

Iš 2020-08-04 Tauragės AVPK reagavimo skyriaus vyriausiosios patrulės S. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad ji, kartu su patruliu P. V. 2020-08-03 buvo eismo įvykio vietoje. Eismo įvykio metu dviračiais važiavusios nepilnametės R. B., gim. (duomenys neskelbtini) ir G. B., gim. (duomenys neskelbtini) nedevėjo ryškiaspalvių liemenių su šviesą atspindinčiais elementais, taip pat nebuvo užsidėjusios dviratininko šalmų, ant dviračių nebuvo baltos ir raudonos šviesos žibintų. (1 tomas b.l. 18)

2020-08-03 Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota kelių eismo įvykio vietos apžiūra Mokyklos g., Lomių k., Tauragės r. sav. Protokole aprašyta kelių eismo įvykio vietos aplinka, kelių eismo įvykio vieta užfiksuota fotografuojant, subraižant eismo įvykio vietos planą. (1 tomas b.l. 20-35)

Iš automobilio registracijos liudijimo matyti, kad automobilis „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso R. A.. (b.l. 40 t.1)

Iš techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad automobilis „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus. Techninės apžiūros galiojimo data iki 2022-02-03. (1 tomas b.l. 41)

Iš Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo AJB Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad automobilis Mazda MPV valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2020-07-18 iki 2020-08-17 buvo draustas AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filiale Lietuvoje (1 tomas b. l. 42)

Iš 2020-09-18 Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad G. B. nustatyta odos nubrozdinimai kairės alkūnės sąnaryje, nugaroje, pilve, dešiniame šone, pakaušyje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti tiek kokios tai transporto priemonės dalys, kietas pagrindas, pvz. kelio danga ir pan., galimai ir įvykio aplinkybėse nurodomu būdu, laiku. (1 tomas b. l. 85)

Iš 2021-11-17 ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 1. G. B. nustatyti odos nubrozdinimai pakaušyje, kairės alkūnės srityje, pilvo dešinėje šoninėje srityje, nugaroje. 2. G. B. nustatyti kūno sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais. 3. G. B. nustatyti kūno sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ Tauragės ligoninę 2020-08-03, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. 4. G. B. nustatyti kūno sužalojimai visumoje ir kiekvienas atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (3 tomas b.l. 150-152)

Iš 2020-10-01 Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad R. B. nustatyta odos nubrozdinimai kairiame žąste, dilbyje, alkūnės sąnaryje, kairiame kelio sąnaryje, blauzdoje, čiurnos-pėdos srityse, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, skruoste, nosyje, muštinė žaizda kaktoje, nosies kaulų, kairio viršutinio žandikaulio sienelės lūžimas, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti kokios tai transporto priemonės dalys, kietas pagrindas, pvz. kelio danga ir pan., paveikus priekinus kūno paviršius. (1 tomas b. l. 99-100)

Iš 2020-11-05 Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus automobilį „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti išoriniai transporto priemonės sugadinimo požymiai: skilęs priekinis stiklas dešinėje pusėje 96 c. X 100 cm., įlenktas dešinės pusės sparnas 20 cm. X 37 cm., sugadinimas ant priekinių keleivio pusės durelių 60 cm. X 80 cm., kuris yra 30-90 cm. aukštyje nuo žemės, įbrėžimas ant galinių dešinės pusės durelių 8 cm. X 14 cm., kuris yra 70-84cm. aukštyje nuo žemės (1 tomas b.l. 144-148)

Iš 2020-11-05 Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus dviratį, kuriuo įvykio metu važiavo R. B., nustatyti sugadinimo požymiai: apgadintas vairas, ant jo esantys pavarų perjungimo mechanizmai, įtrūkęs pedalo rėmas, sugadinta sėdynė, nulenktas priekinis atšvaitas, esantis ant vairo. (1 tomas b. l. 149-153)

Iš 2020-11-05 Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus dviratį, kuriuo įvykio metu važiavo G. B. nustatyti sugadinimo požymiai: sulankstytas priekinis ratas, sugadinimai ant priekinės šakės, sėdynės, grandinės apsaugos, priekinio purvasargio, sugadinta priekinių stabdžių sistema, nulenktas ir pakilęs priekinis atšvaitas, esantis ant vairo. (1 tomas b.l. 154-158)

Iš 2020-11-16 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 1. Automobilio „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), susidūrimas su dviračiais „F Ree Rood Paris“ ir CHOCKWAVA“ įvyko automobiliui praradus judėjimo stabilumą ir judant judėjimo kryptimi pasisukant dešiniuoju šonu, tai yra esant kelio viduryje ar kairėje kelio pusėje. 2. Tikėtina, kad prieš eismo įvykį susidariusioje situacijoje automobilio „Mazda MPV“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas J. B., kilus grėsmei eismo saugumui stabdydamas vairuojamą transporto priemonę dešinėje kelio pusėje kuo arčiau važiuojamosios dalies krašto, turėjo techninę galimybę išvengti susidūrimo su dviračiais „F Ree Rood Paris“ ir CHOCKWAVA“ važiavusiomis R. B. ir G. B. 3. Eismo įvykio metu automobilio „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo J. B. išvažiavimas į kairiąją kelio pusę techniniu požiūriu buvo neprimtinas. 4. Prieš pat įvykio vietoje aptiktus pėdsakus automobilio „Mazda MPV“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), greitis buvo mažesnis nei 53 km/h. 6. Techniniu požiūriu tikėtina, kad tiesioginį priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu turėjo dviratininkių R. B. ir G. B. veiksmai, - važiavo keliu kaire puse ir manevruodamos į dešinę kelio pusę sudarė kliūtį priešinga kryptimi važiavusiam automobiliui „Mazda MPV“. Automobilio „Mazda MPV“ vairuotojo J. B. veiksmai, - kilus grėsmei eismo saugumui nestabdė automobilio dešinėje kelio pusėje kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, - techniniu požiūriu, tikėtina, turėjo priežastinį ryšį su eismo įvykio kilimu. (1 tomas b. l. 162-170)

Iš Eksperimento atlikimo protokolo matyti, kad atlikus eksperimentą nustatyta, kad atstumas nuo vietos, kai J. B. galėjo pamatyti dviračiais važiavusias mergaites, yra 71,8 m., 77,7 m. (1 tomas b. l. 175-189)

Iš 2020-12-22 tarnybinio pranešimo dėl skambučių išklotinių analizės nustatyta, kad kelių eismo įvykio metu, įvykusiu 2020-08-03 apie 18,55 val., J. B. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo bendraujama. (2 tomas b.l. 25)

Iš Parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad J. B. parodymai buvo patikrinti ir patikslinti kelių eismo įvykio vietoje. J. B. parodė vietas, kur buvo transporto priemonė ir kur buvo dviratininkės, kai jis jas pastebėjo. Išmatavus atstumą nustatyti 53,6 metrai. (2 tomas b. l. 153-161)

J. B. neigia savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, bet jo kaltę patvirtinta byloje esantys ir teisminio nagrinėjimo metu ištirti duomenys. Byloje nustatyta, kad kelių eismo įvykis įvyko 2020-08-03 apie 18,55 val. Lomių k., Tauragės r., J. B. vairuojamą automobilį „Mazda“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pradėjus staigiai stabdyti, automobiliui pradėjus slysti ir išvažiavus į priešpriešinę kelio pusę, dešine puse partrenkus dviračiais, viduriu ar kaire kelio puse važiuojančias nepilnametes R. B. ir G. B.. Eismo įvykio metu padarytas R. B. nesunkus svekatos sutrikdymas, G. B. nežymus sveikatos surikdymas. Kelių eismo įvykio metu J. B. buvo blaivus. Nepilnametės R. B. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir G. B. (gim. (duomenys neskelbtini)), važiuodamos dviračiais nedėvėjo ryškiaspalvių liemenių su šviesą atspindinčiais elementais, taip pat nebuvo užsiėjusios dviratninko šalmų, ant dviračių nebuvo baltos ir raudonos šviesos žibintų. Dėl paminėtų aplinkybių ginčo byloje nėra. Šias byloje nustatytas aplinkybes patvirtina 2020-08-03, 2020-08-04 pareigūnų tarnybiniai pranešimai (1 tomas b.l. 1, 18), kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolas (1 tomas b.l. 20-35), specialistų išvados (1 tomas b.l. 85, 99-100, 162-170), ekspertizės aktas (3 tomas b.l. 150-152).

Byloje kilo ginčas dėl J. B. kaltės. J. B. neigia savo kaltę dėl eismo įvykio kilimo ir teigia, jog dėl kelių eismo įvykio kaltos išimtinai tik dviratininkės, kurios atvažiavo priešais jį, ir jam pradėjus jų lenkimo manevrą, dviratininkės išvažiavo į kitą kelio pusę, kur ir buvo dviratininkės partrenktos jo vairuojamo automobilio. Taip pat akcentuojama ir tai, kad viena iš dviratininkių, t. y. R. B. pagal amžių negalėjo dalyvauti eisme ir keliu važiuoti dviračiu. Byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu R. B. buvo 11 m., R. B. ir G. B. nedėvėjo ryškiaspalvių liemenių su šviesą atspindinčiais elementais, taip pat nebuvo užsisegusios dviratininko šalmų, ant dviračių nebuvo baltos ir raudonos šviesos žibintų ir tokais veiksmais buvo pažeisti KET 55, 56 punktų reikalaimai, tačiau tokie KET pažeidimai nagrinėjamo eismo įvykio kilimo priežastimi nebuvo. Nurodytos aplinkybės turi reikšmės verinant nukentėjusiųjų civilinių ieškinių pagrįstumą ir dydį.

Iš 2020-08-03 kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad eismo įvykis įvyko šviesiu paros metu. Nors kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad kelio danga sausa, tačiau iš fotonuotraukų matyti, kad eismo įvykio vietoje kelio dangos paviršius ne visu plotu sausas, yra šlapių paviršių. Ši aplinkybė pažymėta ir 2020-11-16 specialiso išvadoje, kurioje taip pat nurodyta, kad iš fotonuotraukų matyti, jog eismo įvykio vietoje dėl kelio vingio ir augmenijos pakelėje yra ribotos matomumo sąlygos. Nors pagal Techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis transporto priemonė – automobilis „Mazda MPV“ atitinka techninius reikalavimus, tačiau iš 2020-11-05 Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad automobilio priekinio dešiniojo rato padangos protektoriaus raštas nusidėvėjęs (0,00 mm.). Todėl dėl priekinio dešiniojo rato padangos protektoriaus rašto nusidėvėjimo šio rato padangos sukibimas su kelio danga mažesnis nei kitų ir tai galėjo turėti įtakos automobilio judejimo stabilumui. 2020-11-05 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktos kategoriškos išvados, dėl šių eismo įvykio aplinkybių: 1. Automobilio „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), susidūrimas su dviračiais „F Ree Rood Paris“ ir „SHOCWAVE“ įvyko automobiliui praradus judėjimo stabilumą ir judant judėjimo kryptimi pasisukant dešiniuoju šonu, tai yra esant kelio viduryje ar kairėje kelio pusėje. 3. Eismo įvykio metu automobilio „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo J. B. išvažiavimas į kairiąją kelio pusę techniniu požiūriu buvo nepriimtinas. 4. Prieš pat įvykio vietoje aptiktus pėdsakus automobilio „Mazda MPV“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), greitis buvo mažesnis nei 53 km/h. Kitos specialisto išvadoje pateiktos išvados tikėtinos. Iš J. B. parodymų patikrinimo vietoje metu protokolo matyti, jog dviračiais važiavusias mergaites jis pamatė iki jų esant 53,6 m. atstumu. Nors iš byloje esnčio eksperimento protokolo matyti, jog atliekant eksperimentą kliūtį galima pastebėti 71,8 m. – 77,7 m. atstumu, tačiau eksperimentas atliktas kovo mėn., o įvykis buvo rugpjūčio mėn., kai įvykio vietoje dalytose nuotraukose matyti augmenija, dėl kurios buvo riboto matomumo sąlygos. Be to, eksperimento metu nebuvo sąlygų, kad abu objektai judėtų vienas į kitą, todėl šio eksperimento rezultatai nelaikytini tiksliais ir jais nesiremiama. Automobilio greitis buvo mažesnis nei 53 km/h. Nors nukentėjusioji G. B. nurodė, kad ji su sese važiavo savo kelio puse, tačiau tokie parodymai neatitinka bylos aplinkybių ir J. B. veismų. J. B. jau įvykio vietoje paaiškino pareigūnams, kad mergaitės dviračiais važiavo priešais jį, o vėliau pradėjo blaškytis po kelią. Šių parodymų M. B. laikėsi viso ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo metu. Tačiau J. B. veiksmai, pamačius dviratininkes ir supratus jų netinkamą elgesį kelyje, netinkami. KET 24 punkte numatyta, kad transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių, jeigu kelyje yra vaikų arba neįgaliųjų. 127. Vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas. 128. Jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams. Aptartos aplinkybės ir paminėti KET punktų reikalavimai patvirtina, kad J. B., pamatęs kliūtį kelyje, elgėsi netinkamai, tai yra nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir savalaikiai nestabdė automobilio siekiant išvengti susidūrimo su dviratininkėmis. J. B. kliūtį kelyje pastebėjo mažiausiai 53,5 m. atstumu ir greičio nelėtino, nevažiavo arčiau dešiniosios važiuojamosios dalies krašto, o pasirinko besiblaškančias po kelią dviratininkes aplenkti pasukdams vairą į kairę, ką J. B. taip pat nurodė kaip netinkamą pasirnikimą. J. B. pradėjo stabdyti likus iki dviratininkių apie 20 m., o pradėjus stabdyti automobilis slydo ir išvažiavęs į priešingą eismo juostą partrenkė dviratininkes, dėl ko nukentėjusiajai R. B. padarytas nesunkus, o G. B. nežymus svekatos sutrikdymas. J. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.

Skiriant J. B. bausmę atsižvelgiama į tai, kad padarė nesunkų neatsargų nusikaltimą, neteistas (2 tomas b.l. 166), administracine tvarka nebaustas (2 tomas b.l. 168), dirbantis (2 tomas b.l. 169). Atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus J. B. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jį charakterizojančius duomenis, skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė - bauda, kurios dydis nustatytinas mažesnis už baudos vidurkį. Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

LR BK 68 straipsnyje nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Taigi, vienintelė būtina nurodytos baudžiamojo poveikio priemonės taikymo sąlyga yra tai, kad asmuo nusikalstamą veiką padarė naudodamasis specialia teise. Jokių kitų būtinų šios priemonės taikymo sąlygų baudžiamasis įstatymas nenumato. Kita vertus, nurodyta įstatymo formuluotė reiškia tai, kad uždraudimo naudotis specialia teise paskyrimas nėra privalomas: tais atvejais, kai asmuo nusikalstamą veiką padaro naudodamasis specialia teise, teismas privalo apsvarstyti šios baudžiamojo poveikio priemonės taikymo klausimą ir motyvuotai nuspręsti taikyti ją ar ne. Pagal susiformavusią teismų praktiką, uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja KET, LR BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai, sąmoningai pažeisdamas KET ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. kovo 24 d. teismų praktikos kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (LR BK 281 straipsnis) baudžiamosiose bylose apžvalga). Nagrinėjamu atveju įvertinus J. B. asmenybę, padarytą nusikalstamą veiką, KET nuobaudų nebuvimą, kilusius padarinius, tai, kad įvykusios avarijos padariniai nėra itin skaudūs, be to, J. B. teisę vairuoti transporto priemones įgijęs nuo 1997 metų ir pagal byloje esančius duomenis administracine tvarka nebaustas, todėl J. B. baudžiamojo poveikio priemonė neskirtina.

Byloje nukentėjusioji R. B. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje jai – nukentėjusiajai R. B. 10000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 249,28 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 procentus metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, paskirti L. B. priteistos sumos tvarkytoju uzufrukto teisėmis. (3 tomas b.l. 58-63)

Nukentėjusioji G. B. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje jai – nukentėjusiajai G. B. 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, 177,09 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 procentus metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, paskirti L. B. priteistos sumos tvarkytoju uzufrukto teisėmis. (3 tomas b.l. 81-86)

Nukentėjusiųjų G. B. ir R. B. civiliniai ieškiniai tenkintini iš dalies.

Byloje nustatyta, kad KET pažeidimus J. B. padarė vairuodamas automobilį „Mazda MPV“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris eismo įvykio metu buvo draustas valdytojo civiline atsakomybe draudimo bendrovėje AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filiale Lietuvoje.

Civiliniu ieškiniu nukentėjusioji R. B. prašo atlyginti 249,28 Eur turtinę žalą, G. B. prašo atlyginti 177,09 Eur turtinę žalą, kurią sudaro eismo įvykio metu patirtų kūno sužalojimų gydymo išlaidos, atliktų tyrimų išlaidos, išlaidos kurui vykstant į gydymo ir reabilitacijos įstaigas. Civilinis atsakovas neginčija nukentėjusiųjų patirtų turtinės žalos dydžių ir nors nepateikti visas išlaidas patvirtinantys dokumentai, turtinę žalą pripažįsta. Teismas daro išvadą, kad civilinis atsakovas pripažysta pagrįstą turtinę žalą, jos neginčija, todėl civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintini, tai yra nukentėjusiajai G. B. priteistina 177,09 Eur ir R. B. priteistina 249,28 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Nukentėjusioji R. B. civiliniu ieškiniu prašo priteisti jai 10000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, nukentėjusioji G. B. prašo priteisti 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Pagal LR CK 6.250 str. 2 d. neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Byloje nustatyta, kad nukentėjusiosios G. B. ir R. B. dėl sukelto eismo įvykio patyrė sužalojimus, todėl patyrė neturtinę žalą.

Nukentėjusiosios neturtinę žalą prašo priteisti iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje. Civilinis atsakovas AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje nukentėjusiajai R. B. paskaičiavo 5000 Eur neturtinės žalos, nukentėjusiajai G. B. paskaičiavo 500 Eur neturtinės žalos. Be to, civilinis atsakovas prašo paskaičiuotą neturinės žalos atlyginimą nukentėjusiosioms sumažinti 30 %, nes nukentėjusiųjų patirta žala iš dalies sąlygota jų pačių rizikingo elgesio.

Neturtinės žalos atlyginimo dydis neturi būti fikcija, jis yra skirtas asmens dvasiniams išgyvenimams ir patirtiems nepatogumams kompensuoti, todėl siekiant, kad nukentėjusysis kompensacijos sulauktų ir ji bent iš dalies prisidėtų prie buvusios padėties atkūrimo, turi būti įvertinta nukentėjusiojo ir kaltininko interesų pusiausvyra. Nustatant žalos dydį atsižvelgiama į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo ir protingumo kriterijus. Nustatant atlygintinos žalos dydį įvertinama ne tik pats sveikatos sutrikdymo mastas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai. Byloje nustatyta, kad sužalojimai nukentėjusiosioms padaryti dėl neatsargių J. B. veiksmų, eismo įvykio metu jis buvo blaivus, tiesiogiai nusikalstamos veikos pasekmių nesiekė, paties eismo įvykio kilimui galimai turėjo įtakos ir pačių nukentėjusiųjų veiksmai. Tai, kad nukentėjusiųjų R. B. ir G. B. veiksmai techninių požiūriu, tikėtina, kad turėjo tiesioginį priežastinį ryšį su eismo įvykio kilimu, konstatuota Lietuvos teismo ekspertizės cento specialisto išvadoje. Iš bylos duomenų matyti, kad abi nukentėjusiosios patyrė sužalojimus galvos srityse, todėl vertinama ir ta aplinkybė, kad abi nukentėjusios vairuodamos dviračius buvo be dviratininko šalmų, tuo pažeisdamos KET 56 punkto reikalavimus. Taip pat teismas atsižvelgia ir į bendrus ekonominius ir pragyvenimo lygio pokyčius.

Neturtinė žala pagal LR CK 6.250 straipsnio 1 dalį – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. LR CK nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į LR CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus.

Nagrinėjamu atveju matyti, kad R. B. dėl eismo įvykio padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl odos nubrozdinimų kairiajame žąste, dilbyje, alkūnės sąnaryje, kairiajame kelio sąnaryje, blauzdoje, čiurnos-pėdos srityse, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, skruostuose, nosyje, muštinės žaizdos kaktoje, nosies kaulų, kairio viršutinio žandikaulio sienelės lūžio. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusioji buvo gydoma ligoninėje, po išleidimo iš ligoninės buvo paskirtas medikamentinis gydymas, liko randas kaktos srityje. Taip pat dėl paties įvykio patyrė šoką, išgyvenimus, dėl patirtų sužalojimų patyrė skausmą, nepatogumus. Sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajai padarytas ne tyčiniu, o neatsargiu nusikaltimu. Paprastai už nesunkų sveikatos sutrikdymą priteisiama iki 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-200/2010, 2K-644/2012, 2K-370/2013), tačiau tik išimtiniais atvejais, kai nukentėjęs asmuo itin ilgai gydosi stacionariai (pusmetį ir ilgiau), jam atliekama ne viena sudėtinga operacija, po kurių vis tiek išlieka liekamieji reiškiniai, minėta suma gali būti ir padvigubinama (kasacinės nutartys, priimtos baudžiamosiose bylose Nr. 2K-320/2009, 2K-386/2009, Nr. 2K-168-511/2018). Paprastai tokiais atvejais nukentėjusieji patiria ne tik įvairius kaulų lūžius, bet ir galvos smegenų sukrėtimą, kitus gyvybei pavojingus sužalojimus.

Nukentėjusiosios R. B. civilinis ieškinys dėl 10000 Eur neturtins žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Teismo vertinimu civilinio atsakovo paskaičiuotas 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimas įvertinus bylos aplinkybes ir patirtus sužalojimus, pačios nukentėjusiosios veiksmus iki eismo įvykio, teisingumo ir protingumo kriterijus, yra pakankamas patirtiems išgyvenimams kompensuoti. Todėl iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje R. B. priteistina 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Likusioje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.

Nusikalstamos veikos metu nukentėjusiajai G. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas dėl odos nubrozdinimų pakaušyje, kairės alkūnės srityje, pilvo dešinėje šoninėje srityje, nugaroje. Pripažintina, kad nukentėjusioji patyrė neturinę žalą dėl patirto fizinio skausmo ir odos nubrozdinimų įvairiose kūno vietose. Nors bylos nagrinėjimo metu nukentėjusiosios atstovai teigė, jog po eismo įvykio atliekant išsamų nukentėjusiosios sveikatos patikrinimą nustatyti negalavimai ir lėtinės ligos susiję su eismo įvykiu, tačiau tokie teiginiai paneigti 2021-11-17 ekspertizės aktu ir nėra susiję su 2020-08-03 kelių eismo įvykiu. Todėl spendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą vertinami tik eismo įvykio metu padaryti sužalojimai ir dėl jų patirta neturinė žala. Nukentėjusiosios G. B. patirti eismo įvykio metu sužalojimai nežymūs, duomenų apie liekamąsias tokių sužalojimų pasekmes nėra. Todėl vertinant nustatytas byloje eismo įvykio aplinkybes, patirtų sužalojimų sunkumą, jų pasekmes, atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo kriterijus, nukentėjusiosios civilinis ieškinys neproporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir patirtai neturinei žalai. Atsižvelgiant į nurodytą nukentėjusiosios G. B. civilinis ieškinys mažintinas ir priteistina iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje nukentėjusiosiajai G. B. 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, nes esant nustatytų aplinkybių visumai tokia piniginė satisfakcija bus teisingai kompensuojanti mažametės neturtinėms vertybėms padarytą žalą suma ir nepažeis teisingumo, sąžiningumo, protingumo principų. Likusioje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.

Civiliniais ieškiniais nukentėjusiosios G. ir R. B. prašo joms iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje priteisti 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Šie nukentėjusiųjų prašymai tenkintini iš dalies.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2019-02-12 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-11-303/2019). Nukentėjusiųjų reikalavimai skaičiuoti procesines palūkanas priteistini vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės nepagrįstai prašo procesines palūkanas skaičiuoti nuo bylos iškėlimo teisme dienos. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo plenarinė sesija, pasisakydama dėl procesinių palūkanų priteisimo baudžiamosiose bylose, konstatavo, kad CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostata, pagal kurią procesinės palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo bylos iškėlimo teisme, negali būti taikoma išsprendžiant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje, nes toks veiksmas baudžiamajame procese nenumatytas. Be to, vykdomas baudžiamasis persekiojimas asmens atžvilgiu (taikomos kardomosios priemonės) apriboja jo galimybę susitarti su nukentėjusiu asmeniu ir tokiu būdu išvengti papildomos turtinės naštos mokėti palūkanas. Svarbu paminėti, jog baudžiamajame procese galioja konstitucinis nekaltumo prezumpcijos principas, pagal kurį asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalis, BPK 44 straipsnio 6 dalis). Nenustačius asmens kaltumo dėl nusikalstamos veikos padarymo, net ir neturint jokių abejonių dėl visų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų buvimo, civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje negali būti tenkinamas (BPK 115 straipsnis). Taigi baudžiamojo proceso metu negali būti nustatyta nuteistojo ar už jo padarytą žalą atsakingo asmens pareiga atlyginti padarytą žalą nuo momento, kai dar nebuvo įrodytas šią žalą padariusio asmens kaltumas ir neįsiteisėjo jo kaltumą patvirtinantis teismo nuosprendis. Tokios pareigos nustatymas ir procesinių palūkanų priteisimas nuo tokio momento nesiderina su kalto asmens atsakomybės ir nekaltumo prezumpcijos principais, taip pat su įrodinėjimo standartais baudžiamajame procese. Lietuvos Aukščiausiojo teismo plenarinė sesija išaiškino, kad situacija, kai dar iki apkaltinamojo nuosprendžio įsiteisėjimo nuo civiliniame ieškinyje nurodytos žalos skaičiuojamos procesinės palūkanos, gali riboti kaltinamojo galimybes rinktis gynybos nuo pareikšto kaltinimo būdus, nes siekdamas išvengti procesinių palūkanų priteisimo kaltinamasis turėtų sutikti su ieškovo reikalavimu ir sumokėti ieškinyje nurodytą sumą iš anksto, nepaisydamas savo gynybinės pozicijos byloje. Taigi priimant apkaltinamąjį nuosprendį ir tenkinant baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisiant turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, galima priteisti CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytas procesines palūkanas nuo momento, kuris negali būti ankstesnis, nei teismo nuosprendžio įsiteisėjimo momentas. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo plenarinės sesijos 2019-06-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Atsižvelgiant į anksčiau nurodytą kasacinio teismo aiškinimą nukentėjusiosioms nuo priteistų sumų procesinės palūkanos skaičiuotinos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusiosios G. B. ir R. B. nepilnametės ir negali savarankiškai disponuoti priteista pinigų suma, remiantis CK 3.185 straipsnio 1 dalimi, vaiko turtą turėtų tvarkyti jų tėvai uzufrukto teisėmis. Todėl lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskirtinas vaikų tėvas L. B..

Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamjam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nukentėjusiąsias ir civilines ieškoves G. B. ir R. B. atstovavo advokatas A. A.. Į bylą pateikti dokumentai, patvirtinantys, kad nukentėjusiųjų atstovas L. B. už nukentėjusiųjų atstovavimą sumokėjo 7724, 90 Eur. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad nukentėjusiojo nurodomas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo suma yra per didelė (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-605/2011).

Minėta, kad nukentėjusiosios G. ir R. B. teisminio nagrinėjimo metu pareiškė ieškinius dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. 2021 m. birželio 28 d. teismo nutartimi jos buvo pripažintos civilinėmis ieškovėmis. Teismui pateiktame prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų (3 tomas b. l. 183-184), nurodė turėję iš viso 7724,90 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti, prie prašymo pridėtos patirtų bylinėjimosi išlaidų detalizacijos, sąskaitos už teisines paslaugas, iš kurių matyti, kad atitinkama suma buvo sumokėta nukentėjusiąsias atstovavusiam advokatų profesinės bendrijos Černiauskas ir partneriai advokatui A. A.. Iš bylos duomenų matyti, kad advokatas A. A. nukentėjusiąsias atstovavo tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu, ikiteisminio tyrimo metu dalyvavo nukentėjusiosios G. B. apklausoje, trukusioje 1 val., dalyvavao atliekant eksperimentą, pateikė prašymą dėl kardomosios piemonės įtariamajam paskyrimo, kuris atmestas, pateikė prašymą dėl papildomų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo, parengė skundą dėl prokuroro veiksmų aukštesniajam prokurorui, kuris atmestas, teikė prašymus dėl leidimo susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, prašymus patikslinti įtarimus, kurie netenkinti, dalyvavo įtariamojo parodymų patirinimo vietoje, susipažino su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusiųjų atstovas parengė 2 civilinius ieškinius, prašymą dėl specialisto iškvietimo ir kaltinimo pakeitimo, parengė prašymą dėl ekspertizės skyrimo ir prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, baigiamąsias kalbas raštu. Nukentėjusiųjų atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose, viso posėdžiai truko apie 7 valandas.

Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau aptartą atstovo veiksmų, atstovaujant nukentėjusiąsias ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme apimtį, taip pat į tai, kad baudžiamoji byla teisės taikymo požiūriu nera sudėtinga, nėra didelės apimties, o advokato rengti prašymai, teikti tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu paprasti, kai kurie iš jų, kaip antai prašymai dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, dėl įtarimo/kaltinimo papildymo analogiški savo turiniu, pateikti du civiliniai iešiniai iš esmės analogiški. Taip pat atsižvelgiama į pateiktų prašymų, skundų nagrinėjimo rezultatus, patenkintų civilinių ieškinių dalis, duomenis byloje apie J. B. turtinę padėtį. Įvertinus aptartus duomenis teismas daro išvadą, kad advokato laiko ir darbo sąnaudos nebuvo labai didelės, o nukentėjusiųjų prašoma priteisti suma 7724,90 Eur proceso išlaidoms atlyginti yra aiškiai per didelė, ir šiuo nagrinėjamu atveju neatitinka teisingumo, protingumo bei proporcingumo kriterijus. Teismas protinga ir pagrįsta iš kaltinamojo priteistina atstovavimų išlaidų suma pripažįsta 3000,00 Eur.

Baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 6 punkte nustatyta, kad proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Byloje yra Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus prašymas pripažinti proceso išlaidomis ikiteisminio tyrimo išlaidas, tai yra už psichologės dalyvavimą ikiteisminio tyrimo metu – 28,88 Eur (2 tomas b.l. 122, 123) ir išieškotas lėšas pervesti į Tauragės apskrities VPK sąskaitą. Teismas sprendžia, jog minėtas išlaidas nėra pagrindo pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš J. B., kadangi išlaidos susijusios su psichologo dalyvavimu yra apmokėtos iš ikiteisminį tyrimą vykdančios institucijos lėšų. Atsižvelgiama į tai, kad apie šių apklausų būtinumą ir pagrįstumą sprendė pati ikiteisminio tyrimo institucija bei kad išlaidos iš kaltinamojo J. B. neišieškotinos tiesiogiai susijusios su nusikaltimo dalyko įrodinėjimu ir valstybės pareiga finansuoti baudžiamąjį procesą bei šias išlaidas apmokėti iš savo biudžeto, todėl prašymas netenkintinas.

Daiktas – dėmių, panašių į kraują nuoplova voke Nr. 073441, saugoma Tauragės AVPK pagal kvitą B serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas b.l. 38), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas,

nusprendė:

J. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 d. ir paskirti 60 MGL (3000 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad paskirta bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančias Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele bankas“ Lietuvos filiale, įmokos kodas 6801, nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Sumokėjus baudą įmokos kvitą pristatyti nuosprendį priėmusiam teismui, nesumokėjus baudos ji bus išieškoma priverstinai.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nukentėjusiosios R. B. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje, juridinio asmens kodas: 300665654, esančio adresu: Viršuliškių skg. 34, Vilnius, nukentėjusiosios R. B. naudai 249,28 Eur (du šimtus keturiasdešimt devynis eurus 28 ct.) turtinės žalos, 5000 Eur (penkis tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą palūkanas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Priteistų lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskirti nukentėjusiosios R. B. tėvą L. B.. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nukentėjusiosios G. B. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje, juridinio asmens kodas: 300665654, esančio adresu: Viršuliškių skg. 34, Vilnius, nukentėjusiosios G. B. naudai 177,09 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt septynis eurus 9 ct.) turtinės žalos, 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą palūkanas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Priteistų lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskirti nukentėjusiosios G. B. tėvą L. B.. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Priteisti iš J. B. nukentėjusiosioms R. B. ir G. B. po 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) atstovavimo išlaidas. Priteistų lėšų tvarkytoju uzufrukto teise paskirti nukentėjusiųjų G. B. ir R. B. tėvą L. B..

Atmesti prašymą dėl pripažinimo proceso išlaidomis 28,88 Eur išlaidas, patirtas dėl psichologės dalyvavimo ikiteisminiame tyrime nepilnamečių apklausose.

Dėmių, panašių į kraują nuoplovą voke Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Tauragės AVPK pagal kvitą B serija BBB Nr. 066467, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė