- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-11
- Bylos Nr.
- eA-2554-520/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01565-2019-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas panaikintas, byla perduota nagrinėti iš naujo
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Artūras Drigotas (pirm.), Laimutis Alechnavičius
- Atsakovas
- Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Pareiškėjas
- Nacionalinis ortopedijos centras
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Nacionalinio ortopedijos centro apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Nacionalinio ortopedijos centro skundą atsakovui Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo – Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos) dėl žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) Nacionalinis ortopedijos centras (toliau – ir pareiškėjas, Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas priteisti iš atsakovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir atsakovas, Valstybinė ligonių kasa, VLK) 90 680,18 Eur turtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
2. Pareiškėjas paaiškino, kad Kauno teritorinės ligonių kasos (toliau – ir Kauno TLK) sudaryta neplaninio patikrinimo komisija, galbūt piktnaudžiaudama įgaliojimais ir neatlikusi visų teisinių procedūrų, padarė išvadas, dėl kurių VLK nurodė Valstybinei akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Tarnyba) panaikinti Bendrovės licenciją teikti gydytojų specialistų paslaugas. Tarnyba, nesilaikydama jokių administracinei nuobaudai skirti teisinių procedūrų ir sveikatos apsaugos ministro įsakymo nuostatų, 2016 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. T1-614 „Dėl dalies UAB Nacionalinis ortopedijos centras licencijoje nurodytų paslaugų sustabdymo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 1) iki 2016 m. liepos 22 d. sustabdė Bendrovės asmens sveikatos priežiūros licencijoje Nr. 3529 (toliau – ir Licencija) nurodytų ortopedijos ir traumatologijos, chirurgijos ir vaikų chirurgijos paslaugų teikimą, pavesdama Bendrovei iki minėto termino pateikti teisės aktų reikalavimų pažeidimų pašalinimą įrodančius bei minėtų antrinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų atitiktį teisės aktų reikalavimams patvirtinančius dokumentus. Sustabdžius Licenciją, VLK 2016 m. balandžio 25 d. vienašališkai nutraukė 2016 metų sutartį Nr.1SUT-385 „Dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis” (toliau – ir Sutartis), kadangi ortopedijos įmonės, su kuriomis sudaromos sutartys dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos priemonėmis, privalėjo turėti galiojančią licenciją, suteikiančią teisę teikti ambulatorines ortopedo-traumatologo paslaugas (nuostata panaikinta 2016 m. gegužės 1 d.). Sutartis nutraukta likus 6 dienoms iki naujo teisės akto įsigaliojimo, pagal kurį nebūtų galimybės nutraukti Sutartį dėl Bendrovės Licencijos sustabdymo.
3. Pareiškėjas teigė, jog kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją (toliau – ir Komisija), kuri 2016 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. 3R-213 (AG-157/02-2016) (toliau – ir Komisijos sprendimas) įpareigojo panaikinti Tarnybos Įsakymą Nr. 1 ir VLK 2016 m. balandžio 25 d. sprendimą Nr. 4K-2926 ,,Dėl sutarties nutraukimo” (toliau – ir VLK sprendimas), tačiau VLK Sutarties neatnaujino. Tarnyba 2016 m. gegužės 31 d. įsakymu „Dėl UAB Nacionalinio ortopedijos centro įstaigos asmens sveikatos priežiūros licencijoje nurodytų asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo sustabdymo panaikinimo” (toliau – ir Įsakymas Nr. 2) atstatė Bendrovės Licencijos galiojimą, todėl neliko juridinio pagrindo teikti ieškinį Tarnybai.
4. Pareiškėjas nurodė, kad Tarnyba ir VLK elektroninių ryšių priemonėmis kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundais, kuriais prašė panaikinti Komisijos sprendimą ir priimti naują sprendimą, t. y. atmesti pareiškėjo 2016 m. gegužės 5 d. skundą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimu Tarnybos ir VLK skundus atmetė. VLK apskundė sprendimą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris 2018 m. lapkričio 14 d. nutartimi VLK apeliacinį skundą atmetė, 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimą paliko nepakeistą. Tarnybos ir VLK sprendimai sukėlė sunkias teisines pasekmes ne tik Bendrovei, bet ir kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims, t. y. atleisti 9 Bendrovės darbuotojai, sutrikdyta su Bendrove sutartiniais santykiais susijusių 3 įmonių veikla, padaryta žala privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui.
5. Pareiškėjo teigimu, Bendrovei padaryta žala dėl negautų pajamų (pajamų bei grynojo pelno išraiška) nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., kuomet buvo neteisėtai nutraukta Bendrovės su VLK pasirašyta Sutartis. Dėl Bendrovės negautų pajamų (pajamų bei grynojo pelno išraiška) nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. dydžio apskaičiavimo Bendrovė kreipėsi į UAB „Auditas ir konsultacijos“, kuri pateikė 2019 m. kovo 22 d. specialisto išvadą Nr. 37/2832(KAU):19, kurioje nurodyta, kad Bendrovės negautos pajamos nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., lyginant su vidutinėmis pajamomis nuo 2015 m. sausio mėnesio iki liepos mėnesio imtinai bei nuo 2016 m. sausio mėnesio iki balandžio mėnesio imtinai (2015 m. gegužės mėnesio pajamas priskaitant balandžio mėnesiui), pajamų išraiška yra lygi 171 448,35 Eur, grynojo pelno išraiška – 90 680,18 Eur.
Atsiliepimas
6. Atsakovas VLK atsiliepime į skundą prašė jį atmesti bei taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą.
7. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas yra ortopedijos įmonė, su kuria VLK sudaro sutartį vieniems kalendoriniams metams dėl apdraustųjų privalomuoju sveikatos draudimu aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis. Bendrovė sutarties sudarymo laikotarpiu 2015 metais (paraiška dėl 2016 metų ginčo sutarties sudarymo buvo teikiama 2015 metais) turėjo atitikti minimalius reikalavimus, nurodytus tuo metu galiojusiame Valstybės paramos ortopedijos techninėms priemonėms įsigyti organizavimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. V-234 „Dėl Valstybės paramos ortopedijos techninėms priemonėms įsigyti organizavimo tvarkos patvirtinimo“, (toliau – ir Aprašas). Aprašo, tarp Bendrovės ir VLK sudarytos Sutarties pagrindu, VLK Bendrovei apmokėdavo už apdraustiesiems pagamintų ir išduotų ortopedijos techninių priemonių gamybos ir pritaikymo išlaidas. VLK turi pareigą kontroliuoti įmones, ar jos tinkamai vykdo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir aprūpina pacientus kokybiškomis pagal užsakymą gaminamomis ortopedijos techninėmis priemonėmis.
8. Atsakovas teigė, kad vadovaudamasis Aprašo 23 punktu, sutartis dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis 2016 metams sudarė su ortopedijos įmonėmis, kurios atitiko Aprašo 1 priede nustatytus reikalavimus ir pateikė Aprašo 2 priede nustatytos formos paraišką bei paraiškos formoje nurodytus dokumentus. Ginčo laikotarpiu galiojo Aprašo 2 priedo 3 reikalavimas turėti galiojančią licenciją, suteikiančią teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas. VLK 2016 m. balandžio 22 d. gavo Tarnybos 2016 m. balandžio 21 d. raštą Nr. D2-3648-(7.9.) „Dėl informacijos pateikimo apie dalies UAB Nacionalinio ortopedijos centro įstaigos asmens sveikatos priežiūros licencijoje nurodytų paslaugų sustabdymą“, prie kurio buvo pateiktas Tarnybos Įsakymas Nr. 1. Vadovaujantis Įsakymo Nr. 1 1 punktu nuo 2016 m. balandžio 22 d. buvo sustabdytas Bendrovės Licencijoje nurodytų antrinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų: ortopedijos ir traumatologijos, chirurgijos, vaikų chirurgijos teikimas iki 2016 m. liepos 22 d. Kadangi galiojančios licencijos, suteikiančios teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas, turėjimas buvo esminė sutarties vykdymo sąlyga, vadovaudamasi Sutarties 7.3.2 punktu VLK nuo 2016 m. balandžio 25 d. vienašališkai nutraukė Sutartį. Tiek VLK sprendimas, tiek Tarnybos Įsakymas Nr. 1 sustabdyti Licenciją buvo apskųsti Komisijai, kuri sprendimu panaikino Įsakymą Nr. 1 ir VLK sprendimą. Atsakovas akcentavo, kad VLK nutraukė Sutartį su pareiškėju būtent Tarnybos Įsakymo Nr. 1 pagrindu, tačiau pareiškėjas prašo žalos atlyginimo išimtinai tik iš VLK, kuri vykdė Aprašo ir Sutarties nuostatas.
9. Atsakovas akcentavo, kad pareiškėjas, sudarydamas Sutartį 2016 metams, teikdamas paraišką, turėjo atitikti tuo metu galiojusiame Apraše nurodytus reikalavimus, ir vienas iš jų – turėti galiojančią Licenciją. Jei Bendrovė nebūtų pateikusi dokumentų, liudijančių šios sąlygos atitikimą, Sutartis nebūtų buvusi sudaryta ir Bendrovė nebūtų įgijusi teisės į ortopedijos techninių priemonių kompensavimą. Atsakovas nurodė, kad Bendrovės minima Aprašo redakcija įsigaliojo 2016 m. gegužės 1 d. ir buvo taikoma sudarant 2017 metų sutartis, todėl 2016 metų sutarčių sudarymui šis teisės aktas negalėjo būti taikomas. Aprašas nenustatė galimybės sudaryti sutarties dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis einamaisiais metais. VLK negalėjo atnaujinti 2016 metų sutarties dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis, nes pažeistų Aprašo reikalavimus, todėl nėra jokio pagrindo Bendrovei apmokėti už hipotetines negautas pajamas. VLK 2016 metais veikė teisės aktų nustatytose ribose ir nepadarė pažeidimo, priimdama sprendimą nutraukti Sutartį, VLK veiksmai buvo pagrįsti ir teisėti.
10. Atsakovas vertino, kad pareiškėjas neįrodė ir nepagrindė atsakomybei kilti būtinųjų sąlygų pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnį. Pareiškėjas nurodė hipotetines pajamas, tačiau ortopedijos techninių priemonių kompensavimo srityje gaunamos pajamos priklauso nuo to, kiek pacientų į įmonę kreipėsi dėl konkrečių ortopedijos techninių priemonių pagaminimo. Atsakovas akcentavo, jog nėra aišku, kiek pacientų būtų kreipęsi į Bendrovę 2016 metais ir ar Bendrovė būtų pagaminusi ortopedijos techninių priemonių už 90 680,18 Eur. Ortopedijos techninių priemonių kompensavimo srityje 2016 metais veikė 16 įmonių ir pacientai savo pasirinkimu galėjo kreiptis į bet kurią iš įmonių, todėl pareiškėjas neįrodė, kad pacientai būtų pasirinkę Bendrovę. Atsakovas nurodė, kad Audito ekspertė tikslingai neskaičiavo 2016 metų birželio–gruodžio mėnesiais pareiškėjo gautų pajamų. Atsakovas teigė, kad pareiškėjui buvo žinoma, jog, nutraukus Sutartį, pagal galiojančius teisės aktus, bus galima Sutartį atnaujinti ne anksčiau nei po pusės metų, todėl pareiškėjas negalėjo tikėtis, kad Sutartis bus atnaujinta 2016 metais bei dėl to prašymas atlyginti negautą pelną nėra pagrįstas. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui panaikinus Įsakymą Nr. 1 ir jo pagrindu priimtą VLK sprendimą, nėra įmanoma Sutarties atnaujinti.
Atsiliepimas
11. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas praleido trejų metų senaties terminą dėl žalos atlyginimo. Tarnyba Įsakymą Nr. 1 priėmė 2016 m. balandžio 20 d., Licencijos stabdymas įsigaliojo 2016 m. balandžio 22 d., o pareiškėjo skundas (ieškinys) pateiktas 2019 m. balandžio 24 d., t. y. praleidus trejų metų ieškinio senaties terminą.
12. Trečiasis suinteresuotas asmuo Tarnyba atsiliepime į skundą prašė jį atmesti.
13. Tarnyba nurodė, kad Įsakymą Nr. 1 priėmė atsakovo pateiktos informacijos pagrindu ir jam prašant, todėl nėra jokio pagrindo pareiškėjui žalos atlyginimo prašyti iš Tarnybos. Atsakovas inicijavo Įsakymo Nr. 1 priėmimą ir Įsakymo Nr. 1 pagrindu priėmė VLK sprendimą, dėl kurio pareiškėjas prašo atlyginti žalą. Licencijos sustabdymas galiojo nuo 2016 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. gegužės 31 d., o pareiškėjas prašo atlyginti žalą nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Tarnyba pažymėjo, kad nuo 2016 m. gegužės 1 d. įsigaliojo nauja Aprašo redakcija, pagal kurią neliko prievolės turėti galiojančią licenciją. Tarnybos Įsakymas Nr. 1 negali būti vertinamas kaip neteisėtas veiksmas pareiškėjo nurodytai turtinei žalai atsirasti, nes Įsakymu Nr. 1 Tarnyba nuo 2016 m. balandžio 12 d. iki 2016 m. liepos 22 d. laikinai sustabdė, bet ne panaikino Licencijoje nurodytų dalies paslaugų teikimą.
II.
14. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. liepos 23 d. sprendimu atmetė pareiškėjo UAB Nacionalinio ortopedijos centro skundą.
15. Teismas nurodė, kad nagrinėjant administracinius ginčus dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojančios deliktinę atsakomybę, bet ir šio kodekso normos, reglamentuojančios ieškinio senatį. Teismas aptarė CK 1.124 straipsnio, 1.125 straipsnio 1 dalies 8 punkto, 1.126 straipsnio 2 dalies, 1.127 straipsnio 1 dalies, 1.131 straipsnio 1–2 dalies nuostatas, reglamentuojančias ieškinio senaties terminą, jo atnaujinimo priežastis, atsižvelgė į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką šiuo aspektu ir nustatė, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo ginčijamas laikotarpis yra nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjas kreipėsi į teismą 2019 m. balandžio 24 d., todėl teismas sprendė, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą nepraleidęs trejų metų ieškinio senaties termino.
16. Teismas nustatė, kad VLK ir Bendrovė 2015 m. gruodžio 30 d. sudarė Sutartį, galiojančią nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. (Sutarties 7.1 p.). Tarnybos Įsakymu Nr. 1 nuo 2016 m. balandžio 22 d. buvo sustabdytas Bendrovės Licencijoje nurodytų antrinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų, t. y. ortopedijos ir traumatologijos, chirurgijos, vaikų chirurgijos, teikimas iki 2016 m. liepos 22 d. VLK sprendime nurodė, jog su ortopedijos įmone, kuri neturi galiojančios licencijos, suteikiančios teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas, sutartis negali būti sudaroma, todėl praradus teisę teikti šias paslaugas, sutartis negali būti vykdoma. Galiojančios licencijos, suteikiančios teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas, turėjimas yra esminė sutarties sudarymo ir vykdymo sąlyga, todėl vadovaudamasi Sutarties 7.3.4 punktu, VLK įspėjo, jog nuo 2016 m. balandžio 25 d. vienašališkai nutraukia Sutartį.
17. Teismas nustatė, kad Komisija sprendimu panaikino Tarnybos Įsakymą Nr. 1 ir VLK sprendimą. Komisija sprendime nurodė, jog VLK kreiptis į Tarnybą, prašydama sustabdyti paslaugų teikimą, galėjo tik užbaigus kontrolės procedūrą. Teisės aktuose nėra reglamentuojama, kad toks kreipimasis Tarnybai yra privalomas, t. y. ji, priimdama sprendimą dėl paslaugų sustabdymo, turi įvertinti, ar yra pakankamas teisinis ir faktinis pagrindas tokiam sprendimui priimti. Komisijos sprendime nustatyta, jog pareiškėjo atstovas nebuvo kviestas į posėdį prieš jam skiriant kontrolės priemonę, todėl priimant Įsakymą Nr. 1, kuriuo sukeltos sunkios pasekmės pareiškėjui, buvo pažeista pareiškėjo teisė būti išklausytam. Komisijos sprendime pažymėta, kad Tarnyba, neatlikusi jokių papildomų procedūrų, negalėjo priimti sprendimo sustabdyti paslaugų teikimą, todėl Komisija konstatavo esminius procedūrinius pažeidimus, padarytus priimant Įsakymą Nr. 1. Komisija sprendime nustatė, kad Tarnyba priimti Įsakymą Nr. 1 galėjo tik būdama visiškai, tinkamai atlikto (-ų) patikrinimo (-ų) pagrindu įsitikinusi, kad yra reali grėsmė sveikatai ar atsiradusi žala. Įsakyme Nr. 1 ši grėsmė ar žala Tarnybos nėra tinkamai (objektyviai nustatytais faktais, o ne prielaidomis) pagrindžiama ir motyvuojama. Atsižvelgusi į tai, kad Tarnybos direktorė nepagrįstai sustabdė pareiškėjo Licencijoje nurodytų paslaugų teikimą, Komisija Įsakymą Nr. 1 panaikino. Kadangi VLK sprendimas grindžiamas išimtinai Tarnybos Įsakymu Nr. 1, todėl panaikinus Įsakymą Nr. 1, kaip neturintį teisinio pagrindo, panaikintas ir VLK sprendimas, kuriuo nutraukta Sutartis.
18. Teismas nurodė, kad Tarnyba Įsakymu Nr. 2 panaikino pareiškėjo Licencijoje nurodytų asmens sveikatos priežiūros paslaugų, t. y. ortopedijos ir traumatologijos, chirurgijos, vaikų chirurgijos, teikimo sustabdymą ir atnaujino šių paslaugų teikimą.
19. Teismas pažymėjo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-7872-208/2016 Tarnybos ir VLK skundus atmetė. Vilniaus apygardos administracinis teismas nurodė, kad prieš priimant Įsakymą Nr. 1 kontrolės procedūra nebuvo užbaigta; VLK iki kontrolės procedūros užbaigimo negalėjo kreiptis į Tarnybą su prašymu sustabdyti dalies Bendrovės paslaugų teikimą; Tarnyba, priimdama Įsakymą Nr. 1, vadovavosi duomenimis, kurių pagrįstumas nebuvo patikrintas. Vilniaus apygardos administracinis teismas pažymėjo, jog su VLK 2016 m. balandžio 18 d. raštu Nr. 4K-2731 buvo pateiktos Tarnybos vyriausiosios specialistės išvados, informacija iš žiniasklaidos priemonių bei anoniminis skundas, tačiau priimdama Įsakymą Nr. 1 Tarnyba neatsižvelgė į tai, jog anoniminis skundas yra surašytas tik 2016 m. kovo 25 d., o neplaninis patikrinimas pradėtas 2016 m. kovo 7 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas atkreipė dėmesį į tai, jog VLK direktoriaus 2016 m. kovo 2 d. įsakymu buvo sudaryta patikrinimo komisija, tačiau į jos sudėtį nebuvo įtraukta Tarnybos vyriausioji specialistė, nepaisant to, jog ji buvo deleguota Tarnybos, pažymėjo, jog duomenų apie nešališkumą byloje nėra pateikta; Bendrovės atstovas nebuvo kviečiamas į posėdį, kuriame buvo priimtas sprendimas sustabdyti dalį Licencijos veiklų, todėl negalėjo tinkamai apginti savo pozicijos. Vilniaus apygardos administracinis teismas akcentavo, jog Įsakymas Nr. 1 galėjo būti priimtas tik konstatavus, jog yra kilusi reali grėsmė sveikatai ar atsiradusi žala, tačiau ši aplinkybė Tarnybos nebuvo vertinama; žalos ir grėsmės sveikatai faktas yra niekuo nepagrįstas; nevertino Tarnybos 2016 m. rugsėjo 16 d. pateiktų papildomų įrodymų, kadangi jie neturi įtakos Įsakymo Nr. 1 pagrįstumui, bei konstatavo, jog Tarnyba padarė esminius procedūrinius pažeidimus, sudarančius pagrindą naikinti Įsakymą Nr. 1, todėl VLK ir Tarnybos skundą atmetė, o Komisijos sprendimą paliko nepakeistą.
20. Teismas nurodė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018 m. lapkričio 14 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-725-822/2018 VLK apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 1 d. sprendimą paliko nepakeistą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad Tarnyba Įsakymą Nr. 1 iš esmės priėmė remdamasi vienintele aplinkybe, kad Kauno TLK 2016 m. kovo 10 d. patikrinimo pažymoje Nr. AS-130 buvo užfiksuoti Bendrovės padaryti pažeidimai; patikrinimo pažyma, kurios pagrindu buvo priimtas Įsakymas Nr. 1, yra dokumentas, kuriame pateikiami tik pirmojo kontrolės procedūros etapo (patikrinimo) duomenys ir išvados; kontrolės procedūra VLK nebuvo užbaigta, nebuvo atlikta ekspertizė ir priimtas galutinis procedūros dokumentas, t. y. ekspertizės pažyma. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodė, jog Įsakymas Nr. 1 grindžiamas tarpinės procedūros metu surinktais duomenimis; pareiškėjui nebuvo suteikta galimybė dalyvauti ir būti išklausytam prieš priimant Įsakymą Nr. 1. Kadangi išsamaus, baigtinio tyrimo dėl Bendrovės pažeidimų iki priimant Įsakymą Nr. 1 nebuvo atlikta, Įsakymu Nr. 1 buvo sustabdytas pareiškėjo asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimas remiantis tik tarpinės kontrolės procedūros metu užfiksuotais pažeidimais, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas darė išvadą, jog Įsakymas Nr. 1 nėra pakankamai pagrįstas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad VLK sprendimas priimtas Įsakymo Nr. 1 pagrindu, todėl panaikinus Įsakymą Nr. 1, VLK sprendimas taip pat pagrįstai panaikintas.
21. Teismas nurodė, jog pagal Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktiką, būtinumas atlyginti asmeniui padarytą materialinę ir moralinę žalą yra konstitucinis principas, aptarė Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnį, CK 6.271 straipsnį bei analizavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką viešosios atsakomybės aspektu. Teismas analizavo Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigų įstatymo 5 straipsnio 1–2 dalis, Aprašo (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 13 d. iki 2016 m. sausio 1 d.) 23, 54 punktus, Aprašo 1 priedo 3 punktą, 2 priedo 1, 4 punktus, pažymėjo, jog Aprašo redakcijoje, įsigaliojusioje nuo 2016 m. gegužės 1 d. nebuvo nustatytas reikalavimas sudarant sutartį turėti galiojančią licenciją, suteikiančią teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas. Teismas vertino pareiškėjo skundo teiginį, jog Sutartis buvo nutraukta likus 6 dienoms iki naujos 2016 m. gegužės 1 d. Aprašo redakcijos, pagal kurią nebūtų galimybės nutraukti Sutartį dėl Licencijos sustabdymo, ir nustatė, jog Sutartis buvo pasirašyta 2015 m. gruodžio 30 d., galiojo nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. (Sutarties 7.1 p.), o pagal Sutarties 7.3.2 punktą, Sutartis gali būti nutraukiama vienos iš šalių iniciatyva, jei atsiranda esminių sutarties pažeidimų, nurodytų CK 6.217 straipsnyje. Teismas nurodė, jog Licencijos galiojimas buvo sustabdytas nuo 2016 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. liepos 22 d., o VLK vienašališkai nutraukė Sutartį nuo 2016 m. balandžio 25 d. Nors pareiškėjas prašo atlyginti neturtinę žalą nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., tačiau Licencijos galiojimo sustabdymas panaikintas ir atnaujintas Licencijoje nurodytų paslaugų teikimas 2016 m. gegužės 31 d., todėl teismas darė išvadą, jog Licencijos galiojimas Bendrovei buvo sustabdytas nuo 2016 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. gegužės 31 d., o vadovaujantis Aprašu (2016 m. gegužės 1 d. redakcija), nuo 2016 m. gegužės 1 d. neliko prievolės sudarant sutartis turėti galiojančią licenciją, tačiau ši Aprašo redakcija taikoma sutartimis, kurios buvo sudaromos 2017 metams.
22. Teismas analizavo CK 6.245 straipsnio 1 dalį, 6.249 straipsnio 1 dalį, aptarė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką negautų pajamų vertinimo aspektu ir nustatė, kad Įsakymas Nr. 1 Komisijos sprendimu buvo panaikintas dėl procedūrinių pažeidimų, o VLK sprendimas panaikintas tuo pagrindu, jog jis priimtas Įsakymo Nr. 1 pagrindu, Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu Komisijos sprendimas paliktas nepakeistas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas paliktas nepakeistas. VLK sprendimas priimtas Tarnybos Įsakymo Nr. 1 pagrindu bei vadovaujantis Aprašo 23 punktu. Tiek Sutarties pasirašymo laikotarpiu, tiek Sutarties nutraukimo laikotarpiu galiojo Aprašo (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 13 d. iki 2016 m. sausio 1 d.) 23 punkto ir 1 priedo 3 punkto nuostatos pagal kurias, sutartis dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis VLK sudaro su įmonėmis, kurios, be kitų Apraše nustatytų reikalavimų, turi galiojančią licenciją, suteikiančią teisę ortopedijos įmonei teikti ortopedijos traumatologijos paslaugas.
23. Teismas pažymėjo, jog Sutarties sudarymo laikotarpiu, t. y. 2015 m. gruodžio 30 d., Bendrovė atitiko Aprašo nuostatas, todėl VLK su Bendrove sudarė Sutartį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., Sutartyje buvo nustatyti galimi Sutarties nutraukimo atvejai. Teismas, atsižvelgęs į tai, jog Tarnyba priėmė Įsakymą Nr. 1 bei galiojo teisinis reglamentavimas, kuris nustatė, be kita ko, reikalavimą turėti galiojančią Licenciją, darė išvadą, kad pareiškėjas neįrodė VLK neteisėtų veiksmų. Teismas vertino, kad VLK, gavusi Tarnybos Įsakymą Nr. 1, kuriuo sustabdytas pareiškėjo Licencijos galiojimas, vadovaudamasi Aprašo 23 punktu, Sutarties 7.3.4 punktu, teisėtai ir pagrįstai nutraukė Sutartį. Nors Komisijos sprendimu, Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi panaikintas Įsakymas Nr. 1 ir VLK sprendimas bei atnaujintas Licencijos galiojimas, tačiau teismas sprendė, jog VLK vadovavosi tuo metu galiojusiu teisiniu reglamentavimu, todėl neatliko neteisėtų veiksmų, dėl kurių pareiškėjas prašo turtinės žalos, t. y. negautų pajamų, atlyginimo.
24. Teismas, nenustatęs VLK neteisėtų veiksmų, nepasisakė dėl kitų sąlygų (žalos fakto ir priežastinio ryšio), kaip neturinčių esminės reikšmės, o pareiškėjo skundo reikalavimus priteisti turtinės žalos atlyginimą ir procesines palūkanas atmetė.
III.
25. Pareiškėjas UAB Nacionalinis ortopedijos centras apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą ir priteisti iš atsakovo VLK 90 680,18 Eur turtinę žalą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo nuosprendžio visiško įvykdymo dienos.
26. Pareiškėjas, akcentuodamas, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes teismas netinkamai išaiškino faktines aplinkybes, kvestionavo Komisijos sprendimą, Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį, netinkamai interpretavo ir taikė teisės aktus, savo nesutikimą su teismo sprendimu grindžia šiais pagrindiniais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
24.1.Teismas nevertino aplinkybės, jog Tarnyba rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad Įsakymą Nr. 1 priėmė VLK pateiktos informacijos pagrindu ir jai prašant. Tarnyba paaiškino, jog Įsakymu Nr. 1 Tarnyba nuo 2016 m. balandžio 12 d. iki 2016 m. liepos 22 d. laikinai sustabdė, bet nepanaikino Licencijoje nurodytų dalies paslaugų teikimą, tokiu būdu Tarnyba aiškiai pasakė, kad atsakovas yra Įsakymo Nr. 1 iniciatorius ir, neteisingai interpretavęs Įsakymo Nr. 1 faktines aplinkybes, priėmė neteisėtą sprendimą nutraukti Sutartį su Bendrove. Tačiau teismas nenustatė VLK neteisėtų veiksmų: 1) teikti tarpinę ir klaidinančią informaciją apie nepatvirtintus ir tariamus Bendrovės pažeidimus (galbūt viršijant tarnybinius įgaliojimus, pažeidžiant nepriklausomo patikrinimo principus bei neatlikus visų teisinių procedūrų) Tarnybai; 2) prašyti Tarnybos panaikinti Bendrovės Licenciją, kai tam nėra teisinio pagrindo; 3) nutraukti Sutartį su Bendrove, sustabdžius, bet nepanaikinus Bendrovės Licencijos teikti gydytojų specialistų paslaugas;
24.2. Teismas nurodė, kad Bendrovei dėl neteisėtos veiklos sustabdyta Licencija. Iki šios dienos Kauno TLK nėra priėmusi ekspertinio nutarimo ir surašiusi ekspertinės pažymos, kuri patvirtintų neteisėtą Bendrovės veiklą. Teismas, nežinodamas visų aplinkybių, vertino Bendrovės kaltę, kurios nėra, ir be jokių teisinių argumentų, prieštaraudamas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties 43 punkte išdėstytiems argumentams, netiesiogiai apkaltino Bendrovę neteisėta veikla;
24.3. Teismo reikalavimas pareiškėjui įrodinėti VLK neteisėtus veiksmus yra akivaizdus prieštaravimas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 182 straipsnio 2 dalies nuostatoms, pagal kurias nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims. Teismo kvestionuojama neskundžiama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi akivaizdžiai patvirtinta neteisėta VLK veikla;
24.4. Teismas teisingai apibrėžė teisinius principus (dėl žalos atlyginimo), tačiau nenagrinėjo Bendrovei padarytos žalos fakto, nereikalavo papildomų žalą patvirtinančių dokumentų, nors akivaizdu, kad Bendrovei padaryta žala dėl neteisėtų valstybės institucijų veiksmų;
24.5. Teismas turėtų suprasti, kad pareiškėjas yra silpnesnioji pusė ir jam sunku nuspręsti, kuri iš valdžios institucijų – VLK ar Tarnyba, padarė didesnę ar mažesnę žalą Bendrovei. Jei teismas pagrįstai manė, kad žala atsirado ne dėl VLK neteisėtų veiksmų, o dėl Tarnybos kaltės, tuomet, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, turėjo pasinaudoti iniciatyvos teise ir vykdyti teisingumą – priteisti padarytą žalą iš kitos valdžios institucijos;
24.6. Nesuprantami teismo teiginiai apie Aprašo (redakcija, kuri galiojo nuo 2015 m. kovo 13 d. iki 2016 m. sausio 1 d.) nuostatas, nes byloje nagrinėjami 2016 metų kovo–gegužės mėnesių įvykiai.
Atsiliepimas
3. Atsakovas VLK atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti apeliacinį skundą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.
4. VLK nurodo šiuos pagrindinius argumentus:
26.1. Dalis pareiškėjo teikiamų argumentų (teisė būti išklausytam, kontrolės procedūrų eiga) yra susiję su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jau išnagrinėta byla Nr. eA-725-822/2018, todėl neturėtų būti vertinami, o skundžiamame teismo sprendime vadovaujamasi ir aktualia ginčui Aprašo redakcija;
26.2. Teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas neįrodė VLK neteisėtų veiksmų. Licencijos turėjimas buvo viena iš esminių sutarties su VLK sudarymo sąlygų, todėl VLK gavusi Tarnybos Įsakymą Nr. 1, privalėjo nutraukti Sutartį pagal galiojančius teisės aktus. Sutartį po jos nutraukimo buvo galima atnaujinti ne anksčiau nei po pusės metų, tokia Aprašo nuostata galiojo ginčo laikotarpiu ir kadangi Sutartis buvo sudaroma tik kalendoriniams metams, tai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui panaikinus Tarnybos Įsakymą Nr. 1 ir jo pagrindu priimtą VLK sprendimą, sutarties atnaujinimas nebūtų buvęs galimas. Pareiškėjas pagal teisės aktų reikalavimus sudarinėjo sutartis kitiems metams;
26.3. VLK nutraukė sutartį su pareiškėju būtent Tarnybos Įsakymo Nr. 1 pagrindu, tačiau pareiškėjas prašo žalos atlyginimo išimtinai tik iš VLK, kuri vykdė Aprašo ir Sutarties nuostatas. Teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas neįrodė priežastinio ryšio tarp negautų pajamų ir VLK veiksmų, pareiškėjas nepateikia įrodymų, kokias teisės aktų normas pažeidė VLK, nutraukdama sutartį;
26.4. Teikdamas skundą pareiškėjas siekia nuostolių, negautų pajamų forma, atlyginimo, tačiau nurodo tik hipotetines pajamas, kurias neva būtų gavęs, jei Sutartis nebūtų buvusi nutraukta. Ortopedijos techninių priemonių kompensavimo srityje gaunamos pajamos priklauso nuo to, kiek pacientų į įmonę kreipėsi dėl konkrečių ortopedijos techninių priemonių pagaminimo. Tačiau tikrai nėra aišku, kiek pacientų būtų kreipęsi į Bendrovę 2016 metais ir ar Bendrovė būtų pagaminusi ortopedijos techninių priemonių už 90 680,18 Eur. Pareiškėjas neįrodė, kad pacientai būtų pasirinkę būtent Bendrovę ortopedijos techninių priemonių užsakymui, juo labiau, kad dalies priemonių, kurias Bendrovė Sutartimi buvo įsipareigojusi gaminti, Bendrovė net negamino. 2016 metų Sutartimi pareiškėjas įsipareigojo gaminti gaminius, nurodytus Sutarties 1.1 punkte ir detalizuotus Sutarties priede, tačiau iki Sutarties nutraukimo nebuvo pagamintas nei vienas gaminys iš galūnių ir stuburo kietųjų įtvarinių sistemų tipų grupių KA1-6, KT1-1, KT1, KT1-5, RT1-9, RT4, KT3-4 (VLK informacinės sistemos duomenimis, kur kaupiama informacija apie ortopedijos techninių priemonių užsakymus, nei vienas iš šio tipo gaminių pareiškėjo nebuvo pagamintas nei 2016, nei 2017 metais).
2. Trečiasis suinteresuotas asmuo Tarnyba atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti apeliacinį skundą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą palikti nepakeistą dėl šių pagrindinių argumentų:
27.1. Teismas teisingai ir pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas prašo žalos atlyginimo nuo 2016 m. balandžio 25 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., tačiau Licencijos galiojimo sustabdymas panaikintas ir atnaujintas Licencijoje nurodytų paslaugų teikimas 2016 m. gegužės 31 d. Taigi Licencijos galiojimas Bendrovei buvo sustabdytas laikotarpiu nuo 2016 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. gegužės 31 d.;
27.2. Jokie Tarnybos veiksmai, konkrečiai Įsakymas Nr. 1, nesukėlė pareiškėjui jokios žalos. Pareiškėjas nereiškia jokių reikalavimų Tarnybai. Tarnyba yra atsakinga tik už savo veiksmus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
28. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo netenkintas pareiškėjo UAB Nacionalinio ortopedijos centro skundas dėl 90 680,18 Eur turtinės žalos ir procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovo Valstybinės ligonių kasos, pagrįstumas ir teisėtumas.
29. Pirmosios instancijos teismas netenkino skundo, nes nenustatė vienos iš CK 6.271 straipsnyje nurodytų būtinųjų sąlygų tam, kad kiltų valstybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, t. y. valstybės institucijos (atsakovo VLK) neteisėtų veiksmų. Pirmosios instancijos teismo teigimu, VLK, gavusi Tarnybos Įsakymą Nr. 1, kuriuo sustabdytas pareiškėjos Licencijos galiojimas, vadovaudamasi Aprašo 23 punktu, Sutarties 7.3.4 punktu, teisėtai ir pagrįstai nutraukė Sutartį; nors Komisijos sprendimu, Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi panaikintas Tarnybos Įsakymas Nr. 1 ir VLK sprendimas nutraukti Sutartį bei atnaujintas Licencijos galiojimas, tačiau VLK vadovavosi tuo metu galiojusiu teisiniu reglamentavimu, todėl neatliko neteisėtų veiksmų, iš kurių kildinamas turtinės žalos, t. y. negautų pajamų, atlyginimas.
30. Teisėjų kolegija, nagrinėdama apeliacinio skundo argumentus, susijusius su netinkamu CK 6.271 straipsnio nuostatų taikymu, su tuo, kad pareiškėjui sunku juridiškai nuspręsti, kuri iš valdžios institucijų – VLK ar Tarnyba padarė didesnę ar mažesnę žalą, o jei pirmosios instancijos teismas manė, kad žala atsirado ne dėl VLK neteisėtų veiksmų, o dėl Tarnybos kaltės, tuomet turėjo priteisti pareiškėjui žalą iš kitos valdžios institucijos, pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 24 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktus, pareiškėjas skunde privalo nurodyti reikalavimą, aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo reikalavimą, bei tai patvirtinančius įrodymus, nes pagal pareikštus konkrečius ir aiškius reikalavimus apibrėžiamos administracinės bylos nagrinėjimo ribos. Akcentuotina, kad teisė į teisminę gynybą grindžiama dispozityvumo principu: asmuo, kurio teisės pažeistos, pats sprendžia, ar kreiptis į teismą, ir pats renkasi gynybos būdus.
31. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina ir tai, kad į teismą besikreipiantis asmuo privalo nurodyti faktines aplinkybes, kuriomis grindžia skundą, ir kokį konkretų reikalavimą reiškia atsakovui, tačiau nėra įpareigotas pateikti teismui teisinį ginčo santykių kvalifikavimą, t. y. kokie materialieji įstatymai turi būti taikomi sprendžiant bylą. Faktų teisinis įvertinimas yra teismo prerogatyva ir jo nesaisto kitų asmenų pateiktas teisinis vertinimas ir kvalifikavimas. Tam, kad asmens, kuris kreipėsi į teismą pažeistos teisės ar teisėto intereso gynybos, reikalavimas būtų patenkintas, turi būti identifikuotas materialusis teisinis santykis, kuris sieja ginčo šalis, ir iš jo kylanti pareiškėjo reikalavimo teisė. Konkrečiose teisės normose įtvirtintų teisių apsauga ir gynyba gali būti pritaikyta tik tinkamai kvalifikavus šalių teisinius santykius. Teisinė kvalifikacija nėra savitikslė, neskirta vien tik atitinkamoms teisės normoms pritaikyti; jos tikslas – identifikuoti teisinius santykius tam, kad ginčas būtų teisingai išspręstas taikant būtent konkrečius teisinius santykius reguliuojančias teisės normas.
32. Šioje byloje pareiškėjas skunde suformulavo reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovo VLK bei nurodė, kad „ieškinys dėl padarytos žalos atlyginimo Tarnybai neteikiamas“. Pažymėtina, kad pareiškėjas skunde aptarė Tarnybos ir VLK neteisėtus veiksmus, tačiau nenurodė jokių teisiškai pagrįstų aplinkybių, iš kurių būtų galima daryti išvadą, jog skundas teikiamas dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos VLK ir / ar Tarnybos. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas jo nurodytą patirtą turtinę žalą (negautas pajamas) sieja tik su neteisėtu 2016 m. balandžio 25 d. VLK vienašališku Sutarties nutraukimu.
Žemesnės instancijos teismas
33. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Sutartis pasirašyta 2015 m. gruodžio 30 d. ir sudaryta laikotarpiui nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., o pagal Sutarties 7.3.2 punktą Sutartis gali būti nutraukiama vienos iš šalių, jei atsiranda esminių sutarties pažeidimų, nurodytų CK 6.217 straipsnyje. Atsakovas, nutraukdamas Sutartį, rėmėsi Sutarties 7.3.4 punktu. Kvalifikuodamas ginčo teisinius santykius, pirmosios instancijos teismas nustatė, jog pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagal CK 6.271 straipsnį.
34. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje teisės normoje įtvirtinta viešoji civilinė atsakomybė, kurios specifika yra ta, kad civilinės atsakomybės subjektas yra ne privatus, bet viešasis asmuo – valstybė. Atsakomybės subjekto ypatumai lemia tam tikrus šios civilinės atsakomybės taikymo ypatumus. Vienas iš jų yra tai, kad šio delikto padarymas suponuoja griežtą civilinę atsakomybę, t. y. civilinę atsakomybę be kaltės (CK 6.271 straipsnyje nustatytai viešajai atsakomybei atsirasti pažeidėjo kaltės sąlyga nėra būtina). Viešajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo: 1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigūnų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 str.); 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 str.); 3) neteisėtus veiksmus bei padarytą žalą siejančio priežastinio ryšio (CK 6.247 str.). Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
35. Taigi pagal CK 6.271 straipsnį atsakovas yra Lietuvos valstybė, kuris turi atlyginti žalą, padarytą valstybės valdžios institucijos (viešojo administravimo subjekto) neteisėtais veiksmais, tačiau nagrinėjamu atveju pareiškėjas reikalavimą dėl žalos atlyginimo pareiškė tik atsakovui VLK, su kuriuo pareiškėją siejo sutartiniai teisiniai santykiai, o pareiškėjas skundą grindė neteisėtu atsakovo vienašališku Sutarties nutraukimu, todėl nagrinėjamu atveju pirmiausia buvo būtina išsiaiškinti skundo pagrindą tam, kad būtų teisingai pritaikytos materialiosios teisės normos.
36. Civilinė atsakomybė pagal CK 6.245 straipsnio 1 dalį – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Šio straipsnio 2 dalis nustato, jog civilinė atsakomybė yra dviejų rūšių: sutartinė ir deliktinė. Sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 str. 3 d.). Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais (CK 6.245 str. 4 d.). CK aiškiai diferencijuoja, kokiais atvejais atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė, kokiais – deliktinė, o vertinant minėtas CK 6.245 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatas, apibrėžiančias sutartinės civilinės atsakomybės ir deliktinės civilinės atsakomybės esmę, darytina išvada, jog tais atvejais, kai prašoma atlyginti žala yra susijusi su sutartiniais santykiais, taikytina sutartinė, o ne deliktinė civilinė atsakomybė (nebent įstatymai nustato kitaip).
37. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje sutartys, sudarytos tarp Valstybinės ligonių kasos ir ortopedijos technines priemones gaminančių įmonių, vertinamos kaip viešojo pirkimo–pardavimo sutartys (žr. 2011 m. birželio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-34/2011; 2012 m. sausio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-376/2012). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija, 2015 m. rugsėjo 30 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1924-502/2015 aptarusi Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo bei Aprašo nuostatas, nurodė, jog santykiai, susiklostę valstybės paramos apdraustiesiems įsigyti ortopedijos technines priemones srityje, yra administracinio teisinio pobūdžio. Taip pat šioje nutartyje pažymėta, kad nepaisant to, jog teisiniai santykiai dėl valstybės paramos ortopedijos techninėms priemonėms įsigyti yra reglamentuojami viešosios teisės nuostatomis, tačiau įstatymų leidėjo įgaliotam teisėkūros subjektui pasirinkus tokį nurodytų teisinių santykių reguliavimo mechanizmą, pagal kurį nurodyta funkcija yra vykdoma per ortopedijos įmones, pasirašiusias sutartis su Valstybine ligonių kasa, t. y. įtvirtinus, jog siekiant įgyvendinti atitinkamą funkciją teisiniai santykiai tarp Valstybinės ligonių kasos ir ortopedijos technines priemones gaminančių įmonių reguliuojami sutartimis, sprendžiant klausimą, kokios rūšies – sutartinės ar deliktinės – civilinės atsakomybės nuostatos taikytinos konkrečiu atveju, būtina nustatyti, kokiu pagrindu prašoma priteisti žalą, o būtent – iš kokių veiksmų kildinamas galbūt padarytos žalos (nuostolių) atsiradimas.
38. Minėta, jog iš CK 6.245 straipsnio 3 ir 4 dalių išplaukia, kad kai prašoma atlyginti žalą, siejamą su sutartiniais santykiais, teisiniai santykiai kvalifikuotini kaip kilę sutartinės civilinės atsakomybės srityje. Taigi tarp Valstybinės ligonių kasos ir ortopedijos įmonės esant sudarytai sutarčiai dėl apdraustųjų aprūpinimo ortopedijos techninėmis priemonėmis, ir pareiškėjui reikalavimą priteisti kilusią žalą siejant su kitos sutarties šalies – Valstybinės ligonių kasos – netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu (jų nevykdymu), darytina išvada, jog tokiu atveju taikytinos nuostatos dėl sutartinės civilinės atsakomybės taikymo. Aplinkybė, kad atitinkami teisiniai santykiai (dėl valstybės paramos ortopedijos techninėms priemonėms įsigyti) yra detaliai reguliuojami imperatyvaus pobūdžio viešosios teisės aktų nuostatomis, taigi šalis sieja ir administraciniai teisiniai santykiai, nepaneigia galimybės taikyti sutartinę civilinę atsakomybę. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį, sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje nustatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai. Taigi ši nuostata leidžia daryti išvadą, jog tais atvejais, kai prašoma atlyginti žala siejama su sutartiniais santykiais, nepriklausomai nuo to, su kokių nuostatų – įstatymų ar kitų imperatyviųjų teisės aktų ar sutarties – pažeidimu siejamas sutartinių įsipareigojimų nevykdymas (netinkamas vykdymas), atsakomybė laikytina sutartine. Viešosios teisės normos reguliuojamų teisinių santykių srityje tiek, kiek šių santykių nereguliuoja atitinkami įstatymai (kiti teisės aktai), gali būti taikomos CK nuostatos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2015 m. rugsėjo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1924-502/2015).
39. Pažymėtina, kad pirmiau nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos išvada nepaneigia galimybės ir esant tarp šalių sudarytai sutarčiai taikyti deliktinę civilinę atsakomybę tais atvejais, kai atitinkamos žalos atsiradimas nėra siejamas su sutarties vykdymu, sutarties tikslų siekimu ir pan., o grindžiamas atitinkamų teisės aktų, bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimu, peržengiančiu sutartimi reguliuojamų teisinių santykių ribas.
40. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skundu prašė atlyginti turtinę žalą būtent tik dėl neteisėto VLK Sutarties nutraukimo, reikalavimą pareiškė atsakovui VLK, todėl būtų galima daryti išvadą, kad pareiškėjo nurodomas Valstybinės ligonių kasos padarytas pažeidimas patenka į Sutartimi reguliuojamų teisinių santykių sritį ir dėl to netaikytinas teisinis reguliavimas dėl valstybės deliktinės atsakomybės.
41. Sutartinei civilinei atsakomybei žalos (įskaitant negautas pajamas) atlyginimo forma (CK 6.245 str. 3 d., 6.256 str.) taikyti nepakanka sutarties neįvykdymo (pažeidimo) fakto – šio teisių gynimo būdo taikymas sietinas su dar trimis sąlygomis – žala (CK 6.249 str.), priežastiniu neteisėtų veiksmų (sutarties pažeidimo) ir žalos ryšiu (CK 6.247 str.) ir skolininko kalte (CK 6.248 str.). Sutartinei civilinei atsakomybei taikyti yra būtinas šių sąlygų visetas – bent vienos sąlygos nebuvimas eliminuoja civilinės atsakomybės taikymo galimybę.
42. Atsižvelgiant į aptartas šios bylos faktines aplinkybes, į civilinės atsakomybės taikymo sąlygas, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino ir nenustatė šiai bylai išnagrinėti reikalingų teisiškai reikšmingų aplinkybių, iš kurių būtų galima tinkamai kvalifikuoti ginčo teisinius santykius.
43. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nėra pagrindo nustatyti VLK neteisėtų veiksmų, dėl kurių pareiškėjas galėjo patirti jo nurodomą turtinę žalą, CK 6.271 straipsnio taikymo kontekste, nurodo VLK veiksmus, susijusius su tuo, kad atsakovas yra Įsakymo Nr. 1 iniciatorius, Tarnybai teikė tarpinę ir klaidinančią informaciją apie nepatvirtintus ir tariamus pareiškėjo pažeidimus, prašė Tarnybos panaikinti pareiškėjo Licenciją, kai tam nėra teisinio pagrindo, nutraukė Sutartį, kai buvo sustabdyta Licencija, o ne panaikinta Licencija, tačiau pareiškėjas skunde reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo nesiejo su tokio pobūdžio aplinkybėmis.
44. Atsižvelgiant į pareiškėjo akcentuojamą aplinkybę, kad VLK neteisėti veiksmai buvo konstatuoti kitoje byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-725-822/2018), t. y. buvo nustatyti prejudiciniai faktai, kurių nereikia pakartotinai įrodinėti, į pirmosios instancijos teismo išvadą, kad nebuvo nustatyti prejudiciniai faktai, pažymėtina, kad ABTĮ 57 straipsnis nustato atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių ABTĮ nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Šio straipsnio 2 dalis nurodo, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje byloje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Tai yra prejudiciniai faktai, kurių įsiteisėjus sprendimui nebereikia įrodinėti, be to, šalys jau negali tokių faktų ginčyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-3365/2011 ir kt.). Prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės ir prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose.
45. Taigi pagal bendrąją taisyklę įsiteisėjęs teismo sprendimas dėl pažeistų materialinių teisių gynimo sukuria prejudicinius faktus dėl ginamų teisių egzistavimo ir jų pažeidimo, kurių vėliau paneigti kitoje byloje negalima. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra pripažinęs, kad situacija, kai faktai, jau nustatyti galutiniu sprendimu vienoje byloje, teismų yra nepaisomi kitoje byloje tarp privačių asmenų, gali kelti teisinio tikrumo principo pažeidimo riziką; o įrodymų „naujas“ įvertinimas kitame procese nesuderinamas su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio reikalavimais (žr., pvz., 2012 m. gegužės 31 d. sprendimą E. prieš Lietuvą). Europos Žmogaus Teisių Teismas pabrėžė bendrąjį principą, kad nukrypimas nuo teisinio tikrumo principo gali būti suderinamas su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio dalimi, tik jei tai pateisinama primygtiniu socialiniu poreikiu; sprendimą iš principo galima panaikinti tik siekiant ištaisyti esminės svarbos teisminei sistemai (esminiu trūkumu gali būti pripažinta jurisdikcijos klaida, rimti teisminio proceso pažeidimai, piktnaudžiavimas valdžia ir pan.).
46. Nagrinėjamu atveju vertinant kitoje administracinėje byloje nustatytus faktus, susijusius su VLK neteisėtais veiksmais nutraukiant Sutartį, būtina išsiaiškinti ir nustatyti, ar šioje byloje nustatytos tokio pobūdžio aplinkybės buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis ir šios aplinkybės, kaip įrodinėjamas faktas, neabejotinai reikšmingas ir nagrinėjamoje byloje.
47. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismui tinkamai nekvalifikavus ginčo šalis siejusių teisinių santykių ir dėl jų ypatumų nenustačius pareiškėjo nurodyto skundo reikalavimo dėl turtinės žalos priteisimo pobūdžio, jo teisinio pagrindo, galėjo būti netinkamai pritaikytos materialiosios teisės normos bei neteisingai išspręsta byla. Dėl to pripažintina, kad priimant sprendimą nebuvo atskleista bylos esmė, sprendimas nėra pagrįstas ir teisėtas (ABTĮ 86 str.), todėl panaikinamas.
48. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacinės instancijos teismas paprastai tikrina priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą, o pirmosios instancijos teismas privalo išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirti ir įvertinti konkrečios bylos faktus, atskleisti bylos esmę ir sprendimu nustatyti, ar pareiškusio skundą asmens teisės ir įstatymų saugomi interesai pažeisti, jei pažeisti, – kokiu teisiniu būdu bei kokia apimtimi gintini (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1037-438/2017 ir kt.). Vien tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui teisiškai įvertinus reikšmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, būtų pažeista proceso šalies teisė į apeliaciją, o tai lemtų teisės bent kartą apskųsti nepalankų teismo sprendimą instancine teismų sprendimų kontrolės tvarka pažeidimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-374/2012 ir kt.).
49. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, jog neatskleista bylos esmė, o tam, kad būtų tinkamai išnagrinėta byla, pareiškėjui turi būti sudaryta galimybė patikslinti skundą, turi būti išsiaiškintos aplinkybės, sudarančios skundo pagrindą, kad būtų galima tinkamai kvalifikuoti teisinius santykius ir tinkamai pritaikyti materialiosios teisės normas, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo padaryti proceso pažeidimai negali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl yra faktinis ir teisinis pagrindas bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, o ne priimti naują sprendimą (ABTĮ 144 str. 1 d. 4 p., 146 str. 1 d., 147 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Nacionalinio ortopedijos centro apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Nutartis neskundžiama.