Tauragės apylinkės teismo įsakymas

2019-11-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-659-607/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-11-08
Bylos Nr.
1-659-607/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-43437-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Žebelienė
Kaltinamasis
T. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-659-607/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43437-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.2.1.; 2.12.1.4. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 8 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Daiva Žebelienė,

išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės Alicijos Petkevičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje

T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirba (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. P. kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį dėl to, kad pagamino netikrus dokumentus ir žinomai netikrus dokumentus realizavo, o būtent:

Ne vėliau kaip 2014 m. kovo 15 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Tauragėje, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, tyčia pagamino netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijęs automobilį „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), 2014 m. kovo 15 d. pardavė jį A. G., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis – T. P., o K. V., gyvenantis J(duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį A. G., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą – 2014 m. vasario 21 d, grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu. Po to, T. P. šį žinomai netikrą dokumentą realizavo Tauragėje 2014 m. kovo 15 d., pateikdamas jį pasirašyti A. G., o A. G., nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2014 m. kovo 19 d., 15:49 val. ją pateikė Telšiuose VĮ „Regitra“ Telšių grupės darbuotojams automobiliui „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini) įregistruoti.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, T. P. 2015 m. balandžio 17 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Tauragėje, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, tyčia pagamino netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijęs automobilį „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), 2015 m. balandžio 17 d. pardavė jį M. D., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis – T. P., o J. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį M. D., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą - 2014 m. lapkričio 11 d., grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu. Po to, tą pačią dieną, T. P. šį žinomai netikrą dokumentą realizavo Tauragėje pateikdamas jį pasirašyti M. D., o M. D., nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2015 m. balandžio 17 d., 11:56 val. ją pateikė Tauragėje, VĮ „Regitra“ Tauragės grupės darbuotojams automobiliui „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), įregistruoti.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, T. P. 2015 m. balandžio 17 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Tauragėje, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, tyčia, pagamino netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijęs automobilį „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), 2015 m. balandžio 17 d. pardavė jį R. D., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“), įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis - T. P., o M. D., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį R. D., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), už 5500 eurų, nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą - 2014 m. gruodžio 6 d., grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu. Po to, tą pačią dieną T. P. šį žinomai netikrą dokumentą realizavo Tauragėje, pateikdamas jį pasirašyti R. D., o R. D., nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2015 m. balandžio 21 d. 13:06 val. ją pateikė Vilkaviškyje VĮ „Regitra“ Vilkaviškio grupės darbuotojams automobiliui „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), įregistruoti.

Kaltinamasis T. P. ikiteisminio tyrimo metu kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino visiškai bei parodė, kad neprisimena, iš kur ir kada įsigijo automobilius „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini). Sutartį „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodytas automobilio pardavėjas - K. V., o pirkėjas A. G., pildė jis. Savo ranka į sutartį Tauragėje įrašė pardavėjo duomenis, nurašęs nuo automobilio „Honda Accord“ registracijos liudijimo, taip pat pats įrašė pirkėjo duomenis. Pardavėjo eilutėje – „Signature de vendeur“ yra tikras jo parašas. Automobilio pardavimo kainą - 4000 eurų, užrašė ne jis. Dėl savo rašysenos yra tikras. Neprisimena, kiek šis automobilis faktiškai kainavo. Eilutėje „Signature del'acquerreur“ yra tikriausiai pirkėjo parašas. Sutarties sudarymo data - 2014-02-21 gali būti nurodyta netikra. Antrą sutartį „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodytas automobilio pardavėjas – J. D. R., o pirkėjas - M. D. taip pat pats užpildė. Savo ranka Tauragėje įrašė į sutartį pardavėjo duomenis, nurašęs nuo automobilio „VW Golf plus“ registracijos liudijimo, taip pat pats įrašė pirkėjo duomenis. Pardavėjo eilutėje – „Signature de vendeur“ yra tikras jo parašas. Neatsimena, už kiek automobilis buvo parduotas, negali pasakyti net apytikrės sumos. Šio automobilio neprisimena. Yra buvę atvejų, kad pardavėjas, nemokėdamas pildyti sutarties, paprašydavo užpildyti. Neatmeta, kad šią sutartį galėjo užpildyti kažkieno parašymu. Prašiusio asmens nurodyti negali. Tai galėjo būti vyresnio amžiaus pardavėjas, nes jie nelabai suprasdavo, kaip reikia pildyti sutartis. Dėl savo rašysenos yra tikras. Eilutėje „Signature del'acquerreur“ yra tikriausiai pirkėjo parašas. Sutartyje nurodyta sutarties sudarymo data - 2014-11-21 gali būti netikra. Trečią sutartį „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodytas automobilio pardavėjas - M. M. D., o pirkėjas - R. D., pildė jis. Savo ranka Tauragėje į sutartį įrašė pardavėjo duomenis, nurašęs nuo automobilio „Audi A4“ registracijos liudijimo, taip pat įrašė pirkėjo duomenis. Pardavėjo eilutėje – „Signature de vendeur“ yra jo parašas. Sutartyje nurodyta automobilio pardavimo kaina – 5500 eurų, rašyta ne jo. Neprisimena, kiek faktiškai šis automobilis kainavo pardavimo metu, todėl negali pasakyti, ar sutartyje nurodyta kaina 5500 eurų yra tikra. Dėl savo rašysenos šioje sutartyje yra tikras. Eilutėje „Signature del'acquerreur“ yra tikriausiai pirkėjo parašas. Sutarties sudarymo data - 2014-12-06 gali būti nurodyta netikra. Tikslių datų, kada šios sutartys buvo užpildytos neprisimena, bet sutinka, kad tikrosios datos gali būti tos, kurios nurodytos pranešime apie įtarimą. Šių automobilių tikrai negalėjo pirkti Prancūzijoje. Juos (išskyrus „VW Golf Plius“) tikriausiai įsigijo Tauragėje. Šie automobiliai buvo be pirkimo dokumentų, todėl norėdamas juos parduoti, užpildė prancūziškas sutartis. Anksčiau visi taip darydavo parduodami automobilius. Niekas niekam neužkliūdavo. Taip parduoti automobilius buvo išmokęs iš kitų automobilių pardavėjų. Kad darė pažeidimą įtarė, bet pasirašydamas savo parašu manė, kad nieko blogo nedaro. Sutarčių blankus buvo susiradęs internete, juos galima laisvai rasti ir atsispausdinti. Už du parduotus automobilius galėjo uždirbti ne daugiau kaip 300 eurų. Tuo metu neturėjo darbinės patirties, todėl bandė parduoti kelis automobilius, bet paskui įsidarbino (duomenys neskelbtini) ir pradėjo pardavinėti įmonės automobilius. Nežinojo, kad šie automobiliai buvo pirkti (duomenys neskelbtini) vardu Prancūzijoje. Neprisimena asmens, iš kurio įsigijo šiuos automobilius. Įsigijo automobilius kaip fizinis asmuo už savo asmeninius pinigus. (duomenys neskelbtini) visiškai nesusijusi su anksčiau nurodytų automobilių pardavimu (b. l. 154-157).

Liudytojas A. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. kovo mėnesį internetinėje svetainėje „Autoplius.lt“ rado skelbimą apie Tauragėje parduodamą automobilį „Honda Accord“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio kaina buvo 17200 Lt. Paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu dėl mašinos apžiūrėjimo ir susiderino susitikimo laiką, t. y. 2014 m. kovo 15 dieną. Pardavėjo neatpažintų, tačiau jis kalbėjo lietuviškai, be akcento. Mašinų pardavimo aikštelėje apžiūrėjo mašiną ir tą pačią dieną ją nusipirko. Už mašiną sumokėjo 17200 Lt grynais pinigais Mokėdamas pinigus jokio pinigų priėmimą patvirtinančio dokumento ar kasos pajamų orderio negavo. Pardavėjas pateikė prancūzų kalba pasirašytą pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje buvo nurodyta, jog automobilį perka iš Prancūzijos piliečio, pasirašė šią sutartį nieko neįtardamas. Neprisimena ar pardavėjas užpildė asmens duomenis ir užrašė mašinos pardavimo sumą, t. y. 4000 eurų (b. l. 43-44).

Iš VĮ „Regitra“ rašto matyti, kad 2014-03-19 A. G. pateikė VĮ „Regitra“ prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) įregistruoti automobilį „Honda Accord“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Prie prašymo A. G. pridėjo 2014-02-21 prancūzišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) ir prancūzišką automobilio registracijos liudijimą (b. l. 47-52).

Iš VĮ „Regitra“ rašto matyti, kad automobilis „Honda Accord“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas 2014-03-19 VĮ „Regitra“ Telšių grupėje, išduotas valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio valdytojas-savininkas A. G. (b. l. 53).

Liudytojas M. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-04-17 Tauragėje automobilių turguje įsigijo automobilį „VW Golf“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Pardavėjo duomenų neišsaugojo. Kaip atrodė pardavėjas, neprisimena. Pardavėjas buvo lietuvis. Kiek mokėjo už automobilį nežino, nes mokėjo jo mama. Kokia kalba buvo sudaryta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis neprisimena, bet ji buvo ne lietuvių kalba. Pirkimo-pardavimo sutartį pildė pardavėjas, pats joje tik pasirašė. Sutartis buvo pildoma automobilio pirkimo dieną. Sutartis buvo sudaryta tame pačiame automobilių turguje. Ar sutartyje buvo nurodyta kaina, neprisimena. 2014-11-21 prancūziškos automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje tik pasirašė, visus kitus joje esančius duomenis pildė automobilio pardavėjas. Kodėl sutartyje nenurodyta automobilio kaina, nežino. Nesuprato, kas joje yra surašyta. Kodėl sutartis yra prancūzų kalba, nesidomėjo (b. l. 62-63).

Iš VĮ „Regitra“ rašto, kad 2015-04-17 M. D. pateikė VĮ „Regitra“ prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) įregistruoti automobilį „VW Golf“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Prie prašymo M. D. pridėjo 2014-11-21 prancūzišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) ir prancūzišką automobilio registracijos liudijimą (b. l. 66-71).

Iš VĮ „Regitra“ rašto matyti, kad automobilis „VW Golf“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas 2015-04-17 VĮ „Regitra“ Tauragės grupėje, išduotas valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio valdytojas-savininkas M. D. (b. l. 72).

Liudytojas R. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad automobilį „Audi A4“ įsigijo 2015-04-17 Tauragės automobilių turguje. Neišsaugojo jokių pardavėjo duomenų, tačiau pardavėjas buvo lietuvis, bet neatpažintų. Sumokėjo ne mažiau kaip 5000 eurų. Pirkimo-pardavimo sutartį pildė pardavėjas. Sutartis buvo užpildyta automobilio įsigijimo dieną Tauragėje. Pinigų mokėjimą patvirtinančio dokumento negavo, atsiskaitė grynais pinigais. Apklausos metu jam parodytos prancūziškos sutarties pirkėjo eilutėje atpažino savo parašą (b. l. 78-80).

Iš VĮ „Regitra“ rašto matyti, kad 2015-04-21 R. D. pateikė VĮ „Regitra“ prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) įregistruoti automobilį „Audi A4“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Prie prašymo R. D. pateikė 2014-12-06 prancūzišką automobilio pirkimo-pardavimo sutartį („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) ir prancūzišką automobilio registracijos liudijimą (b. l. 81-85).

Iš VĮ „Regitra“ rašto matyti, kad automobilis „Audi A4“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas 2015-04-21 VĮ „Regitra“ Vilkaviškio grupėje, išduotas valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio valdytojas-savininkas R. D. (b. l. 86-87).

Iš 2019 m. rugsėjo 30 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti automobilio „Honda Accord“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini)pirkimo-pardavimo sutarties ir registracijos liudijimo originalai. Sutartis pavadinimu „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, sutarties nuostatos ir po eilutėmis esantys aiškinamieji įrašai surašyti prancūzų kalba. Sutartyje pardavėjo ir pirkėjo duomenys užpildyti ranka, juodos spalvos rašikliu. Sutarties sudarymo data - 21/02/2014. Sutartyje nurodyti pardavėjo duomenys: K. V., (duomenys neskelbtini). Automobilis „Honda Accord“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris: (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos data - 18/10/2004. Pirkėjo duomenys: A. G., adresas - (duomenys neskelbtini). 4000 eurų užrašyta taip pat juodos spalvos rašikliu, tik vizualiai matosi tamsesnė spalva ir užrašyta plonesniu rašikliu. Eilutėse „SIGNATURE DU VENDEUR“ ir „SIGNATURE DE L'ACQUEREUR“ yra pasirašyta, vizualiai pažiūrėjus, skirtingais parašais. Automobilio pardavimo kaina nenurodyta. To paties automobilio registracijos liudijime nurodyti automobilio „Honda Accord“ duomenys sutampa su sutartyje nurodytais duomenimis. Registracijos liudijime ranka padaryti įrašai juodos spalvos rašikliu ir pasirašyta parašu, panašiu į sutartyje esantį parašą eilutėje „SIGNATURE DU VENDEUR“. Taip pat apžiūrėtas automobilio „Volkswagen Golf Plus Confort“ identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas, kuriame nurodytas automobilio savininkas - J. J., adresas - (duomenys neskelbtini), automobilio valstybiniai numeriai - (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos data - 22/06/2005. Ant registracijos liudijimo juodos spalvos rašikliu yra ranka įrašyti įrašai ir pasirašyta (b. l. 103-108).

Iš 2019 m. rugpjūčio 29 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos trys prancūzų kalba sudarytos automobilių pirkimo-pardavimo sutartys, kurias užpildė T. P., ir registracijos liudijimai: 1. Sutartis „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodyta sutarties sudarymo data - 2014-02-21 ir šioje sutartyje ranka įrašyta, jog K. V., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), A. G., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), sutartis pasirašyta grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) ir „Pirkėjas“ („Signature de l’acquereur“). Sutartyje užpildytos grafos, kuriose nurodomi automobilio techniniai duomenys. Sutartyje įrašyta automobilio pardavimo kaina – 4000 eurų. Prancūziškame automobilio registracijos liudijime nurodytas automobilio pardavėjas, techniniai duomenys sutampa su sutartyje nurodytais duomenimis. 2. Sutartis „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodyta sutarties sudarymo data - 2014-11-21 ir šioje sutartyje ranka įrašyta, jog J. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), M. D., gyvenančiam (duomenys neskelbtini); sutartis pasirašyta grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) ir „Pirkėjas“ („Signature de l’acquereur“). Sutartyje užpildytos grafos, kuriose nurodomi automobilio techniniai duomenys. Sutartyje neįrašyta automobilio pardavimo kaina. Prancūziškame automobilio registracijos liudijime nurodytas automobilio pardavėjas, techniniai duomenys sutampa su sutartyje nurodytais duomenimis. 3. Sutartis „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“, kurioje nurodyta sutarties sudarymo data - 2014-12-06, ir šioje sutartyje ranka įrašyta, jog M. D., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), R. D., gyvenančiam (duomenys neskelbtini); sutartis pasirašyta grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) ir „Pirkėjas“ („Signature de l’acquereur“). Sutartyje įrašyta automobilio pardavimo kaina – 5500 eurų. Sutartyje užpildytos grafos, kuriose nurodomi automobilio techniniai duomenys. Prancūziškame automobilio registracijos liudijime nurodytas automobilio pardavėjas, techniniai duomenys sutampa su sutartyje nurodytais duomenimis (b. l. 109-111).

Motyvuojamoji dalis

Veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

BK 300 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti veiksmai suformuluoti kaip alternatyvūs, tai baudžiamajai atsakomybei atsirasti pakanka, kad būtų padarytas bent vienas iš šiame BK straipsnyje nurodytų veiksmų. BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. jame įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai tokio dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Svarbus dokumento požymis yra tai, kad dokumentas yra tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas sukelia ar gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-662/2000, 2K-775/2007, 2K-263/2010, 2K-57/2014, 2K-235-2014). Nors BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos (suklastojimo) pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje.

Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta jo paties prisipažinimu, rašytiniais byloje surinktais įrodymais. Teismas, išanalizavęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad:

kaltinamasis T. P. nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2014 m. kovo 15 d., iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijo automobilį „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), ir 2014 m. kovo 15 d. pardavė jį A. G., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis – T. P., o K. V., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį A. G., nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą – 2014 m. vasario 21 d, grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu; tą pačią dieną jis šį žinomai netikrą dokumentą pateikė pasirašyti A. G., o pastarasis, nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2014 m. kovo 19 d., ją pateikė VĮ „Regitra“ Telšių grupės darbuotojams automobiliui „Honda Accord“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), įregistruoti;

tęsdamas nusikalstamą veiką nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. balandžio 17 d., iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijo automobilį „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), ir 2015 m. balandžio 17 d. pardavė jį M. D., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“) įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis – T. P., o J. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį M. D., nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą - 2014 m. lapkričio 11 d., grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu; tą pačią dieną, šį žinomai netikrą dokumentą pateikė pasirašyti M. D., o pastarasis, nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2015 m. balandžio 17 d. ją pateikė VĮ „Regitra“ Tauragės grupės darbuotojams automobiliui „VW Golf Plus“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), įregistruoti;

tęsdamas nusikalstamą veiką, nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. balandžio 17 d., iš nenustatyto asmens, nenustatytoje vietoje įsigijo automobilį „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), 2015 m. balandžio 17 d. pardavė jį R. D., į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties prancūzų kalba blanką („CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“), įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie pardavėją, t. y. nurodydamas, kad ne jis - T. P., o M. D., gyvenantis (duomenys neskelbtini), pardavė šį automobilį R. D. už 5500 eurų, nurodydamas žinomai netikrą sutarties sudarymo datą - 2014 m. gruodžio 6 d., grafoje „Pardavėjas“ („Signature du vendeur“) pasirašydamas savo tikru parašu; tą pačią dieną šį žinomai netikrą dokumentą pateikė pasirašyti R. D., o R. D., nežinodamas, kad ši sutartis yra netikra, 2015 m. balandžio 21 d. 13:06 val. ją pateikė VĮ „Regitra“ Vilkaviškio grupės darbuotojams automobiliui „Audi A4“, kėbulo numeris: (duomenys neskelbtini), įregistruoti.

Tokiu būdu T. P. pagamino netikrus dokumentus ir žinomai netikrus dokumentus realizavo (automobilių pirkimo-pardavimo sutartis), todėl jo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.

Dėl skirtinos bausmės

Kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką prokurorė siūlo paskirti 105 MGL (3954,30 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę mažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (2636,20 Eur) dydžio baudą.

Su prokurorės sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi – bauda, jos dydžiu kaltinamasis T. P. sutinka, prašo baudos sumokėjimą išdėstyti 4 mėnesių laikotarpyje (b. l. 86).

Teismas, skirdamas bausmę T. P. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. T. P. padarė nesunkų, tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnis); jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, anksčiau neteistas (b.l 142), administracine tvarka baustas (b.l. 136-140), dirbantis (b.l. 135).

Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatyta bausmės rūšį – baudą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmės tikslai. Šiuo atveju prokurorės siūlomos baudos dydis, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, tikslus, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, yra adekvatus, todėl kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma bausmė, nustatant jos dydį, artimą sankcijoje numatytam minimumui.

Kadangi yra visos BK 64¹ str. numatytos sąlygos – T. P. savo kaltę pripažino visiškai, gailisi, byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu – kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl daiktų turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti

Prie bylos voke esantys dokumentai: 2014 m. vasario 21 d. prancūziškos sutarties „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“ originalas, automobilio „VW Golf Plus Comfort“ registracijos liudijimo originalas, automobilio „Honda Accord“ registracijos liudijimo originalas – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintini VĮ „Regitra“.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,

nusprendžia:

T. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 105 MGL (3954,30 Eur) dydžio baudą.

Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę mažinti 1/3 ir paskirti 70 MGL (2636,20 Eur-dviejų tūkstančių šešių šimtų trisdešimt ) baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor Bank AS banke, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių banke, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor Bank AS banke, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „Medicinos bankas“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ banke, nurodant įmokos kodą 6801. Mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų raštinės darbuotojui. Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai, pateikiant vykdyti antstoliui.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2014 m. vasario 21 d. prancūziškos sutarties „CERTIFICAT DE CESSION D'UN VEHICULE“ originalą, automobilio „VW Golf Plus Comfort“ registracijos liudijimo originalą, automobilio „Honda Accord“ registracijos liudijimo originalą – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti VĮ „Regitra“.

Išaiškinti T. P., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Daiva Žebelienė