Kauno apygardos teismo nutartis

2012-04-25 · Civilinė byla Nr. 2A-767-259/2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2010-12-01Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-04-25Kauno apygardos teismas
  3. KasacijaNutartis · 2012-11-30Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-25
Bylos Nr.
2A-767-259/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-12604-2010-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė (pirm.), Algimantas Kukalis, Arvydas Žibas (pran.)
Ieškovas
R. D.
Atsakovas
A. P.
Civilinė byla Nr. 2A-767-259/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-12604-2010-6
Pirmos instancijos teismo teisėja Žibutė Budžienė(S)

Procesinio dokumento kategorija 35.3.6, 63.1, 121.14, 121.21

KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. balandžio 25 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Rūtos Palubinskaitės (kolegijos pirmininkė), Arvydo Žibo (pranešėjas) ir Algimanto Kukalio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. D. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-26 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1924-657/2011 pagal ieškovo R. D. ieškinį atsakovui A. P. dėl skolos priteisimo ir atsakovo A. P. priešieškinį ieškovui R. D. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas R. D. patikslintu ieškiniu (t.1, b.l.142-152) prašė priteisti iš atsakovo A. P. 35 000 Lt skolos, 21 000 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas A. P. priešieškiniu (t.2, b.l.19-21) prašė ieškovo ieškinį atmesti, 2007-05-10 tarp A. P. ir R. D. sudarytą skolos raštą pripažinti negaliojančiu, t. y. nesudarytu CK 6.875 str. 3 d. pagrindu, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011-09-26 sprendimu (t.2, b.l.62-66) ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino visiškai: 1) pripažino negaliojančiu 2007-05-10 skolos raštą, sudarytą tarp A. P. ir R. D., kaip prieštaraujantį CK 6.871 str. 3 d. nustatytoms imperatyviosioms teisės normoms ir neatitinkantį būtinųjų paskolos sutarties sąlygų; 2) priteisė atsakovui iš ieškovo 4260 Lt bylinėjimosi išlaidų; 3) priteisė iš ieškovo valstybei 85 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas nustatė, jog ieškovas ir atsakovas turėjo ketinimų bendram verslui (t.1, b.l.164-174). 2007-05-10 ieškovas ir atsakovas pasirašė skolos raštą, pagal kurį ieškovas skolina atsakovui 35000 Lt (t.1, b.l.5). Rašte konkretus skolos grąžinimo terminas nenustatytas, tik nurodyta - „iki pareikalavimo“. Rašte nurodyta, kad skolą po pareikalavimo atsakovas turi grąžinti per mėnesį, o pavėlavus – turės mokėti 2 proc. palūkanų nuo skolos sumos už kiekvieną dieną. 2010-04-16 ieškovas pareikalavo skolą grąžinti (t.1, b.l.6). Pakartotinis 2010-05-25 reikalavimas atsakovui buvo išsiųstas 2010-05-27 (t.1, b.l.7). Teismas nustatė, jog paskolos santykius ieškovas įrodinėjo šalių pasirašytu rašteliu, savo reikalavimo teisę bei atsakovo pareigą sumokėti skolą kildino iš paskolos santykių, remdamasis CK 6.870 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. Atsakovas su ieškovo argumentais nesutiko, tvirtindamas, kad iš ieškovo pinigų ar pelno už parduotus automobilius negavo. Spręsdamas ieškinio pagrįstumo klausimą, teismas, vadovaudamasis teismų praktika, pažymėjo, jog pinigų ar kitokio paskolos dalyko perdavimą ir jų gavėjo įsipareigojimą juos grąžinti turi įrodyti ieškovas. Teismas nustatė, jog susitarimas, kuriuo ieškovas skolina, o atsakovas įsipareigoja grąžinti skolą ieškovui pareikalavus, neatitinka paskolos sutarties sąlygų, nes jame nėra nurodyta, kad atsakovas, kaip paskolą, tokią sumą iš ieškovo gavo. Teismo vertinimu, šalių paaiškinimai ir byloje esantys rašytiniai įrodymai (pranešimai, kasos knyga ir kt.) leidžia teigti, kad šalys siekė turėti bendrą verslą, tačiau neturėjo pinigų. Ieškovas pats skirtingai nurodo pinigų skolinimo faktines aplinkybes, teigdamas, kad pinigai buvo skolinami pirkti automobiliams, nes atsakovas pinigų neturėjo ir ieškovas tą sumą už jį „uždėjo“, arba, kad ši pinigų suma buvo grąžinta atsakovui, kaip ieškovo skolos padengimas atsakovo tėvui R. P., arba kad tai buvo garantija, jog ieškovui bus perleistos įmonės UAB „Autorovisa“ akcijos ir dokumentai. Atsižvelgdamas į šią ieškovo ir atsakovo paaiškinimų bei paskolos raštelio turinio neatitiktį, teismas sprendė, kad nei ieškovo paaiškinimų, nei ginčo paskolos raštelio turinio pagrindu negalima pripažinti, kad šalių susitarimas yra skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos dalyko - 35000 Lt perdavimą paskolos gavėjui (atsakovui). Teismas pažymėjo, jog ieškovo išdėstyti argumentai grindžiami jo subjektyviu tam tikrų aplinkybių vertinimu, tačiau jie nėra pagrįsti įrodymais, kurie įgalintų manyti labiau tikėtina buvus ieškovo nurodomą atitinkamą faktą arba faktus. Be to, teismas atkreipė dėmesį, jog atsakovo pateikti sąskaitų išrašai iš dalies patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes, kad į atsakovo turimas sąskaitas minėta paskolos suma nebuvo pervesta (t.1, b.l.82-85). Ieškovui neįrodžius, kad sutartyje nurodyta 35 000 Lt pinigų suma atsakovui buvo perduota, teismas pripažino, jog nėra pagrindo konstatuoti, kad šalys sudarė paskolos sutartį, ir pripažino 2007-05-10 šalių pasirašytą skolos raštą negaliojančiu CK 1.80 str. 1 d. pagrindu, kaip prieštaraujantį CK 6.871 str. 3 d. nustatytoms imperatyviosioms teisės normoms ir neatitinkantį būtinųjų paskolos sutarties sąlygų. Patenkinęs priešieškinį, teismas ieškovo ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (t.2, b.l.71-77) ieškovas R. D. su teismo sprendimu nesutiko, prašė teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškovo ieškinį tenkinti, atsakovo priešieškinį atmesti, kaip nepagrįstą, dėl šių motyvų:

1) teismas neteisingai suvokė bylos faktines aplinkybes, dėl ko jas netinkamai įvertino. Ieškovas nuo pat teisminio bylos nagrinėjimo pradžios aiškiai, nuosekliai dėstė faktines bylos aplinkybes ir sakė, kad su atsakovu, jo broliu ir dar vienu žmogumi 2007 m. sausio mėnesį nusprendė kurti bendrą įmonę - UAB „Autorovisa“. Ši įmonė turėjo užsiimti automobilių gabenimu iš trečiųjų šalių ir jų pardavimu. Buvo nuspręsta, kad kiekvienas akcininkas į bendrovės sąskaitą įneš po 35 000 Lt (bendra įneštų pinigų suma turėjo būti 140 000 Lt; keturi akcininkai po 35 000 Lt). Kadangi atsakovas tokių pinigų neturėjo, atsakovo tėvas R. P. patvirtino, kad finansuos atsakovo verslą ir išnuomos sandėlį jo įmonei priklausančiose patalpose. Atsakovo brolis S. P. turėjo ne visą reikiamą sumą (tik 25 000 Lt). Trūkstamą sumą S. P. sutiko paskolinti ieškovo motina I. D.. Kadangi ieškovą, atsakovą ir R. P. sieja giminystės ryšiai (ieškovo žmona yra R. P. dukterėčia), ieškovas pasitikėjo R. P. ir nieko nelaukdamas JAV įmonėje Intertrade INC, 11300 W.151 Streetorland park, 1160462 rezervavo automobilių už 130 000 Lt. Dalį šios sumos (79 399,80 Lt) ieškovas pervedė JAV įmonei 2007-04-14 (t.1, b.l.155). Iki 2007-02-20 ieškovas privalėjo pilnai atsiskaityti su JAV įmone už nupirktus automobilius, kitaip būtų praradęs visus sumokėtus pinigus. Tačiau R. P. netikėtai nusprendė nesilaikyti savo pažado ir sutiko finansuoti atsakovo verslą tik tuo atveju, jeigu ieškovas sutiks pasirašyti su juo paskolos sutartį. Ieškovas, nenorėdamas prarasti jau sumokėtų pinigų, sutiko pasirašyti paskolos sutartį su R. P., iki nupirkti automobiliai bus atgabenti į Lietuvą. 2007-02-14 atsakovo brolis S. P. pervedė ieškovui 9440 USD kaip įnašą bendro verslo pradžiai (t.1, b.l.157). 2007-02-15 R. P. per savo sūnų S. P. pervedė 25 000 Lt kaip atsakovo įnašą į bendrą verslą (t.1, b.l.156). Visi gauti pinigai buvo pervesti JAV įmonei už perkamus automobilius (t.1, b.l.158). Likusius 10 000 Lt R. P. ieškovui perdavė 2007-02-27 grynais, kai buvo pasirašyta paskolos sutartis. Skolos raštas tarp ieškovo ir atsakovo buvo pasirašytas 2007-05-10. Taigi, byloje esantys įrodymai patvirtina, jog visus mokėjimus JAV įmonei už perkamus automobilius darė tik ieškovas, visi mokėjimai už automobilius daryti 2007 m. vasario mėn. 2007-04-12 Lietuvą pasiekė konteineris su pirktais automobiliais (t.1, b.l.163). 2007-04-14 buvo pasirašyta sutartis tarp UAB „Autorovisa“ ir UAB „Transverslas“ dėl iš JAV atgabentų automobilių perdavimo UAB „Transverslo“ nuosavyben ir pilnam valdymui (t.2, b.l.78). Kadangi skolos raštas pasirašytas 2007 m. gegužės mėn., ieškovas negalėjo skolinti pinigų atsakovui automobilių pirkimui, nes visi automobiliai jau buvo nupirkti, atgabenti į Lietuvą ir perduoti kitos įmonės nuosavyben bei pilnam valdymui. Be to, 2007-05-01 Sodra ir VMI buvo informuotos, jog UAB „Autorovisa“ stabdo veiklą (t.1, b.l.164), taigi, pinigai atsakovui negalėjo būti skolinami verslo plėtojimui ar automobilių pirkimui (kaip teigė atsakovas 2011-09-12 vykusiame teismo posėdyje), nes skolos raštelio pasirašymo dieną įmonės veikla jau buvo sustabdyta ir buvo aišku, kad įmonė veiklos nebevystys;

2) ieškovas nuo pat teisminio ginčo nagrinėjimo pradžios nuosekliai dėstė pinigų perdavimo aplinkybes. 2007 m. balandžio 7-9 d. šv. Velykų proga ieškovas susitiko su R. P., S. P. ir atsakovu. Šio susitikimo metu buvo nuspręsta stabdyti įmonės veiklą. Ieškovas pasiūlė perpirkti visas UAB „Autorovisa“ akcijas iš S. P. ir atsakovo. Ieškovas pasiūlė grąžinti 35 000 Lt, kuriuos R. P. buvo sumokėjęs kaip atsakovo įnašą į bendrą verslą, per notarą arba pervedant pinigus į asmeninę R. P. sąskaitą banke. Tačiau R. P., motyvuodamas tuo, kad paskolintų pinigų niekur nedeklaravo ir šių pinigų grąžinimas pavedimu per banką sukeltų jam problemų, paprašė, kad pasiskolintus pinigus ieškovas grąžintų grynais. Pinigų perdavimas atsakovui turėjo būti įforminamas, pasirašant skolos raštelį. Buvo susitarta, kad kai bus sutvarkyti visi finansiniai įmonės formalumai ir ieškovui perėmus visą UAB „Autorovisa“ dokumentaciją, bus apsikeista skolos raštais, t. y. R. P. bus atiduotas skolos raštas, pasirašytas tarp ieškovo ir atsakovo, o R. P. atiduos ieškovui paskolos sutartį, pasirašytą tarp ieškovo ir R. P.. 2007-05-10 buvo pasirašytas skolos raštas tarp ieškovo ir atsakovo. Skolos rašto pasirašymo momentu atsakovui buvo perduoti 35 000 Lt. Ieškovas niekada neminėjo, kad pinigai atsakovui buvo pervesti į banką, priešingai, ieškovas nuo pat teisminio ginčo nagrinėjimo pradžios teigė, kad grynus pinigus atsakovui perdavė į rankas. Todėl atsakovo pateiktas banko sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad ieškovas jokių pinigų atsakovui nėra pervedęs, nepaneigia ieškovo nurodytų aplinkybių;

3) iš visų ieškovo nurodytų faktinių aplinkybių ir pateiktų dokumentų matyti nuosekli įvykių seka, kuria nėra pagrindo netikėti. Įvykio aplinkybės rodo, kad skolos rašto pasirašymo tikslas buvo grąžinti R. P. pinigus, kuriuos jis davė bendro verslo kūrimui. Kai buvo pasirašomas skolos raštas, UAB „Autorovisa“ veikla jau buvo oficialiai sustabdyta, buvo susitarta, kad ieškovas išpirks visų kitų akcininkų akcijas ir perims įmonės dokumentus. 2007-05-10 pasirašomas Skolos raštas, 2007-06-20 A. P. atleidžiamas iš UAB „Autorovisa“ užimamų pareigų, 2007-08-09 įvykusio susitikimo metu S. P. buvo grąžintas jo indėlis į bendro verslo kūrimą, t. y. 25 000 Lt (tai patvirtina prie patikslinto ieškinio pridėta ieškovo banko sąskaitos išrašo kopija, kurioje matyti, jog kelios dienos prieš susitikimą buvo išgryninta atitinkamo dydžio suma). Po skolos rašto pasirašymo sekantys veiksmai leidžia teigti, kad skolos rašto pasirašymo tikslas buvo grąžinti R. P. jo paskolintus pinigus, kad ieškovas liktų vieninteliu UAB „Autorovisa“ akcininku. Kadangi po skolos rašto pasirašymo gan greitai buvo atliekami kiti įmonės perėmimui būtini veiksmai, galima daryti išvadą, kad skolos rašto pasirašymo tikslas buvo fiksuoti tuo metu vykstantį pinigų perdavimo faktą, o ne susitarti dėl kažkada ateityje galimo pinigų perdavimo. Įmonė jokios veiklos nebevykdė, kalbų, kad ateityje bus kuriamas naujas bendras verslas ar bus užsiimama nauja bendra veikla, nebuvo, todėl pinigų perdavimo atsakovui tikslas galėjo būti tik skolos atidavimas būtent skolos rašto pasirašymo momentu, o ne ateityje. Teiginys, kad pasirašydami skolos raštą, ieškovas ir atsakovas susitarė tik dėl pinigų perdavimo ateityje, prieštarauja visoms faktinėms bylos aplinkybėms, kadangi buvo daromi visi būtini veiksmai, kad ieškovas galėtų kuo greičiau perimti įmonės valdymą. Tam buvo reikalinga kuo greičiau atiduoti visus akcininkų įnašus, padarytus bendro verslo kūrimui;

4) vadovaujantis CK 6.871 str. 3 d. nuostatomis, akivaizdu, jog pasirašant paskolos raštelį (šiuo atveju - skolos raštą), nereikalingas atskiras pinigų perdavimo-priėmimo aktas. Pats paskolos raštelis patvirtina pinigų perdavimo-priėmimo faktą. Aiškinant skolos rašto tekstą pažodžiui, darytina vienintelė išvada - pinigai atsakovui buvo perduoti. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad sutarties tekste esantis žodis „pasiskolino“ (šiuo atveju - „skolinu“) įrodo, jog pinigai buvo perduoti prieš pasirašant sutartį arba jos pasirašymo momentu. Analogiškas žodis paskolos raštelio tekste LAT praktikoje pripažįstamas kaip paskolos dalyko perdavimo faktą patvirtinantis įrodymas (LAT 2002-11-25 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-1412/2002, LAT 2003-06-02 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-659/2003; LAT 2006-06-28 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-404/2006);

5) vadovaujantis LAT praktika, paskolos gavėjas turi teisę ginčyti paskolos sutartį, jeigu jis pinigų ar daiktų faktiškai negavo arba gavo mažiau, negu buvo numatyta sutartyje, tačiau šias aplinkybes privalo įrodyti paskolos gavėjas (CK 6.875 str. 1 d.). Atsakovas šių aplinkybių neįrodė. Tai, kad atsakovo pateiktoje banko sąskaitos išrašo kopijoje nesimato jokių ieškovo atsakovui darytų pervedimų, neįrodo, kad pinigai nebuvo perduoti grynais;

6) atsakovas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kad pinigų negavo. 2011-09-12 vykusio teismo posėdžio metu atsakovas teigė, kad pinigus bendros įmonės veiklai vystyti pasiskolino ir įnešė į įmonės kasą grynais. Tačiau jokių dokumentų, įrodančių pinigų pasiskolinimo faktą, atsakovas nepateikė. Teismo posėdžio metu ieškovui paklausus, iš kur jis gavo pinigų įnašui į bendrą verslą, atsakovas atsisakė tai pasakyti. Ieškovo pateiktos UAB „Autorovisa“ kasos knygos kopijos (t.1, b.l.159-161) patvirtina, jog jokių grynųjų pinigų atsakovas į įmonės sąskaitą neįnešė. Atsakovo įnašą į bendrą verslą apmokėjo jo tėvas R. P., ką patvirtina ieškovo motinos sąskaitos išrašai, iš kurių matyti, jog pinigus R. P. pervedė per savo sūnų S. P.. Atsakovas nuo pat parengiamojo posėdžio klaidino teismą ir keitė savo poziciją, priklausomai nuo situacijos. Pirmiausia atsakovas teigė, kad parašą parašė ant tuščio lapo, o ieškovas vėliau įrašė sau palankų tekstą. Tokia atsakovo pozicija greitai buvo paneigta, nes skolos rašte padaryti paties atsakovo pataisymai, jo ranka padarytas įrašas „taisymu tikėti“. Visa tai rodo, kad atsakovas matė rašto turinį ir jį taisė. Tuomet atsakovas pakeitė savo poziciją ir pradėjo tikinti teismą, kad pinigų negavo. Tokie atsakovo teiginiai turi būti vertinami kritiškai kaip gynybinė atsakovo pozicija. Ieškovo pateikti dokumentai paneigia atsakovo poziciją;

7) 2011-09-12 vykusio teismo posėdžio metu liudytojas R. P. taip pat klaidino teismą, teigdamas, kad asmeniškai vaikams (t. y. S. P. ir atsakovui) nėra davęs pinigų bendram verslui su ieškovu. Ieškovas su patikslintu ieškiniu pateikė dokumentus, paneigiančius tokią R. P. versiją. Liudydamas teisme, R. P. taip pat klaidino teismą, teigdamas, kad nieko nežinojo apie iš JAV atgabentus automobilius bendram ieškovo ir atsakovo verslui. R. P. nesugebėjo paaiškinti teismui, iš kur ieškovas žino jo įmonės sandėlių, esančių Vilniuje, apsaugos kodus, komunalinių paslaugų tarpininkus bei kitą svarbią su patalpomis susijusią informaciją. Teismo posėdžio metu ieškovui uždavus klausimą R. P., ar šis pilnai valdo įmonę ir žino apie visus sudaromus sandorius ar patalpų naudotojus, R. P. patvirtino, kad tikrai žino. Todėl teismo teiginys, kad ieškovas ieškinį grindžia tik savo įvykio aplinkybių interpretacijomis, yra neteisingas. Visus savo teiginius ieškovas pagrindė dokumentais, glaudžiai susijusiais su ieškovo nurodytomis aplinkybėmis ir leidžiančiais spręsti apie buvusią situaciją, sąlygojusią šalių veiksmus. Tuo tarpu būtent atsakovas savo priešieškinį grįsdamas CK 6.875 str. nuostatomis, nepateikia jokių objektyvių įrodymų, kad paskolos dalykas jam nebuvo perduotas arba perduotas mažesnis, nei numatyta skolos rašte. Atsakovui neįrodžius, kad jis negavo paskolos dalyko (pinigų), jo priešieškinis turėjo būti atmestas.

Atsiliepime į apeliacinį skundą (t.2, b.l.149-150) atsakovas A. P. prašė apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, dėl šių motyvų:

1) pagal CK 6.870 str. paskolos sutartis yra realinis sandoris, t. y. vien susitarimo atsirasti paskolos santykiams neužtenka. Tam, kad būtų galima konstatuoti, jog tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi pakankamai aiškiai atsispindėti pinigų perdavimo faktas. LAT dėl CK 6.870 str. taikymo yra suformavęs teisminę praktiką (LAT 2010-09-28 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-366/2010, 2009-04-03 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-145/2009, 2006-12-04 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-615/2006 ir kt.). Kadangi skolos raštelyje pinigų perdavimo faktas nėra patvirtintas, tai ne atsakovas, o ieškovas turi įrodyti pinigų perdavimą atsakovui. Šiuo atveju ieškovo pateiktame raštelyje nurodyta, kad „skolinu 35000 Lt A. P....“, tačiau raštelyje nėra jokių įrašų apie paskolos dalyko perdavimą atsakovui. Ieškovo pateiktas paskolos raštelis neatitinka įstatymo reikalavimų ir negali įrodyti pinigų perdavimo atsakovui. Kitų įrodymų ieškovas teismui nepateikė. CK 6.875 str. 3 d. leidžia teismui sutartį pripažinti nesudaryta, jeigu pinigai ar daiktai paskolos gavėjui nebuvo perduoti. Kadangi teismas nenustatė fakto, kad pinigai pagal ieškovo pateiktą paskolos raštelį atsakovui buvo perduoti nuosavybėn, tai pagrįstai laikė, kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta ir ieškinį pagrįstai atmetė, o atsakovo priešieškinį tenkino;

2) ieškovo paskolos raštelio aiškinimas neatitinka jo turinio. Ieškovas bando aiškinti žodžio „pasiskolino“ turinį vadovaudamasis teismine praktika. Tačiau ieškovo nurodytose bylose faktinės aplinkybės neatitinka šios bylos faktinių aplinkybių. Nurodytose bylose pinigų perdavimas buvo įrodinėjamas kitais įrodymais. Be to, žodžių „pasiskolino“ ir raštelyje nurodyto žodžio „skolinu“ prasmė lingvistiniu požiūriu nevienoda, kadangi „skolinu“ lingvistine prasme reiškia neužbaigtą veiksmą ar įvykį. Įstatymas numato, kad aiškinant sutartį, pirmiausiai turi būti aiškinamasi tikrieji šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarčių tekstu. Apeliaciniame skunde ieškovas aiškina, kad R. P. neva prašė skolą grąžinti grynais pinigais ir dėl to su atsakovu buvo pasirašyta paskolos sutartis, o sutvarkius UAB „Autorovisa“ dokumentaciją, būtų pasikeista paskolos raštais (tarp atsakovo ir ieškovo bei R. P. ir ieškovo). Ši aplinkybė rodo, jog ieškovas faktiškai pripažįsta, kad paskolos pasirašymo metu pinigai atsakovui nebuvo perduoti, o iš atsakovo išgautas parašas padengti paskolos rašteliu ieškovo sudarytą sutartį su R. P. dėl 35000 Lt paskolos ir negrąžinti pasiskolintų pinigų R. P.. Tai, kad, ieškovo teigimu, automobiliai iš JAV buvo gauti 2007-04-12, dar nereiškia, kad verslas toliau negalėjo būti vystomas. Kito verslo ar pareigos atsiskaityti su trečiaisiais asmenimis atsakovas neturėjo, todėl skolintis iš ieškovo pinigų jam nebuvo reikalo. Atkreiptinas dėmesys, jog atsakovui iki šiol negrąžinti pajiniai įnašai, kuriuos atsakovas, steigiant bendrovę, įnešė. Todėl aiškinant paskolos raštelio turinį tiek lingvistine, tiek tikrųjų šalių ketinimo, tiek protingo žmogaus vertinimo prasme, nėra pagrindo teigti, jog pinigai pagal 2007-05-10 raštelį atsakovui buvo perduoti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka pažymi, jog įrodinėjimo dalykas bylose dėl paskolos grąžinimo susideda iš tokių aplinkybių: 1) pinigų perdavimo nuosavybėn kitam asmeniui; 2) paskolos gavėjo įsipareigojimo grąžinti paskolos davėjui tokią pat sumą; 3) paskolos gavėjo įsipareigojimo mokėti palūkanas, jeigu nesusitarta kitaip; 4) rašytinės paskolos sutarties buvimo, jeigu paskolos sutartį sudarė fiziniai asmenys ir paskolos suma viršija 2000 Lt (jeigu paskolos davėjas juridinis asmuo, sutartis turi būti rašytinė visais atvejais, neatsižvelgiant į sumą) (CK 6.870, 6.871 str.). Tais atvejais, kai atsakovas paskolos nepripažįsta, ieškovas turi pareigą įrodyti aukščiau minėtų aplinkybių visumą (CPK 12, 178 str.).

Teismas pažymi, kad pagal LR CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas paskolos sutartis priskiriama realinių sutarčių kategorijai. Realine ji laikoma todėl, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien šalių susitarimo dėl paskolos neužtenka. Tai reiškia, kad teisiniai paskolos santykiai tarp sutarties šalių atsiranda, kai šalys susitaria dėl atitinkamo pinigų kiekio perdavimo pinigų gavėjo nuosavybėn, šie pinigai paskolos davėjo yra realiai perduodami paskolos gavėjui ir kai pinigų gavėjas įsipareigoja paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą grąžinti. Taigi, esminės paskolos sutarties sąlygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą. Tik esant šioms sąlygoms laikoma, kad tarp šalių atsirado paskolos teisiniai santykiai. Be to, pinigų perdavimas yra valinis veiksmas ir, kaip ir bet kuris sandoris, negali būti preziumuojamas, nes šalys turi tai užfiksuoti paskolos sutartyje arba pripažinti tokį faktą kilus ginčui.

Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka metu yra nustatyta, kad ieškovas su atsakovu 2007 05 10 sudarė paskolos sutartį, kurioje įrašyta, kad ieškovas R. D. skolina atsakovui A. P. trisdešimt penkis tūkstančius litų (1 t. b.l.5). Šios rašytinės sutarties pagrindu ieškovas prašė priteisti iš atsakovo LR CK 6.873 str. 1 dalies pagrindu 35 000 lt negrąžintą paskolą ir 21 000 lt palūkanas (1 t. b.l. 142-152). Atsakovas neginčijo, kad sudarė su ieškovu paskolos sutartį, tačiau teigė, kad paskolos sutartyje nurodomi pinigai jam perduoti paskolos sudarymo metu ar kitu laiku nebuvo, todėl jis pareiškė byloje priešieškinį, prašydamas 2007-05-10 tarp A. P. ir R. D. sudarytą skolos raštą pripažinti negaliojančiu, t. y. nesudarytu CK 6.875 str. 3 d. pagrindu.

Kauno miesto apylinkės teismas 2011-09-26 sprendimu (t.2, b.l.62-66) ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino visiškai: pripažino negaliojančiu 2007-05-10 skolos raštą, sudarytą tarp A. P. ir R. D., kaip prieštaraujantį CK 6.871 str. 3 d. nustatytoms imperatyviosioms teisės normoms ir neatitinkantį būtinųjų paskolos sutarties sąlygų; priteisė atsakovui iš ieškovo 4260 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisė iš ieškovo valstybei 85 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, sprendžia, kad Kauno miesto apylinkės teismas tinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodymų rinkimo, įrodinėjimo naštos paskirstymo, įrodymų vertinimo procedūras ir pagrindus (LR CPK 178 str., 185 str.), materialinės teisės normas, reguliuojančias paskolos teisinius santykius (LR CK 6. 8770 str. - 6.875 str.), dėl ko buvo teisingai išspręsta byla, nes skundžiamo apeliacine tvarka teismo sprendimo išvados atitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą. Dėl to skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (LR CPK 178 str.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kauno miesto apylinkės teismas pagrįstai ieškinį atmetė nustatęs, jog ieškovas nepateikė byloje rašytinių ar kitų leistinų neginčijamų įrodymų, jog sudarant 2007 05 10 paskolos sutartį jis atsakovui perdavė 35 000 lt sumą, o atsakovas šiuos pinigus priėmė (LR CPK 178 str., LR CK 6.870 str.1, 2 dalys). Ieškovo teiginys, jog skolos rašto pasirašymo momentu atsakovui buvo perduoti 35 000 Lt , niekuo nepagrįstas.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad Kauno miesto apylinkės teismas teisingai aiškino sutarties turinį logine ir lingvistine prasme, kadangi sutartyje esantis įrašas „ aš, R. D. skolinu A. P. 35000 lt sumą“ jokiu būdu nereiškia, kad pinigai buvo realiai perduoti atsakovui. Teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime nurodė įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines aplinkybes, kurių visuma teismui sudarė pagrindą padaryti pagrįstą išvadą, jog šalis siejo ne paskoliniai, o kiti bendro verslo kūrimo santykiai, dėl kurių ir kilo šalių ginčas, todėl teismas pagrįstai tenkino atsakovo priešieškinį ir pripažino negaliojančiu skolos raštą, sudarytą tarp ieškovo ir atsakovo.

Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kuriuose nurodoma, jog Kauno miesto apylinkės teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime neteisingai suvokė ir įvertino ieškovo nurodomas faktines aplinkybes (skundo 1-3), jog teismas neteisingai paskolos raštelio turinį aiškino logine lingvistine prasme (skundo 4 p.), teismas netinkamai paskirstė įrodinėjimo naštą (skundo 5 p., 6 p.), taip pat jog teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles (skundo 7 p.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str. 2, 3 dalys).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-26 sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rūta PalubinskaitėArvydas ŽibasAlgimantas Kukalis