- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-04
- Bylos Nr.
- T-533-1049/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-00962-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Meilutis
- Nuteistasis
- I. K.
- Advokatai
- Asta Kakoškina
- Kategorijos
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.16Su nuosprendžio vykdymu susijusių klausimų išsprendimo tvarka (BPK 362 str.)
Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovams Aurimui Stakeliūnui, Gintarei Tumėnaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. K., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kaune, Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 184 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 2 punktu, BK 64¹ straipsniu jai paskirta 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, 3 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti, tęsti darbą, neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį išieškotojui UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ atlyginti neatlygintą neturtinės žalos dydį. Kauno apygardos teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartimi nurodyta, kad nuteistosios I. K. atlygintinos turtinės žalos dydis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ 2015 m. lapkričio 4 d. buvo 24204,76 eurai.
2019 m. sausio 4 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo I. K..
Teikime nurodoma, kad I. K. elgesį Probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2016 m. sausio 13 d. Probacijos termino pabaiga – 2019 m. sausio 7 d. 2016 m. sausio 25 d. nuteistoji buvo supažindinta su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, teisėmis ir pareigomis, atsakomybe už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymą, administracinės teisės pažeidimų padarymą. Probuojamoji buvo įvertinta pagal Teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys, jai nustatyta žemos naujos nusikalstamos veikos padarymo rizika (įvertinimo rezultatas 11 balų). Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu duomenų apie administracinius teisės pažeidimus ar pradėtus naujus ikiteisminius tyrimus negauta. Probuojamoji nuo 2017 m. rugpjūčio 8 d. dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. 2018 m. gruodžio 12 d. atvykusi į Kauno regiono skyrių nuteistoji pristatė kvitą, patvirtinantį, kad atlygino 500 eurų priteistos turtinės žalos (iš viso atlygino 15200,76 eurų iki 2018 m. gruodžio 12 d.). Taip pat nurodė, kad likusią nepadengtą sumą (9004 eurus) atlygins iki 2019 m. sausio 3 d. ir kvito kopiją pristatys Probacijos tarnybos pareigūnams, taip pat pristatys antstolio raštą, kuriame nurodoma, kad I. K. pilnai atlygino žalą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. Tačiau į Probacijos tarnybą I. K. nustatytu laiku neatvyko. 2019 m. sausio 4 d., 8.23 val., telefonu bendrauta su I. K., kuri patvirtino, kad pervedė likusią neatlygintą turtinės žalos dalį, o kvitą, patvirtinantį pinigų pervedimo faktą, atsiųs elektroniniu paštu. Tą pačią dieną gautas elektroninis laiškas su dokumentu, kuriame nurodyta, jog 2019 m. sausio 4 d. atliktas pinigų pavedimas, tačiau antstolio R. S. pažymos apie skolos grąžinimą nebuvo. Atsižvelgiant į tai, kad I. K. neįvykdė probacijos sąlygos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, Probacijos tarnyba siūlo nuteistajai panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartimi Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo tenkintas. Bausmės vykdymo atidėjimas I. K. panaikintas ir nurodyta vykdyti Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu jai paskirtą ketverių metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuoti nuo I. K. sulaikymo vykdant šią nutartį dienos.
Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 15 d. nutartimi nuteistosios I. K. skundas tenkintas iš dalies. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartį panaikinta ir dėl skundo priimtas naujas sprendimas – Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius teikimą dėl I. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo grąžinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams nagrinėti iš naujo.
Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad palaiko teikimą ir prašo jį tenkinti, nurodė, kad nuteistoji tyčia klaidino probacijos tarnybą ir teikė suklastotus dokumentus apie neva atliktus mokėjimus.
Nuteistoji I. K. teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti, nurodydama, jog nuo pat pradžių, kai jai buvo pareikšti įtarimai dėl nusikalstamų veikų įvykdymo, suprato savo nusikalstamus veiksmus, visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, apgailestavo, jog dėl jos nusikalstamų veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė didelę turtinę žalą, neneigė nei savo atsakomybės dėl įvykdytų nusikalstamų veikų, nei dėl padarytos turtinės žalos. Visą laiką dėjo pastangas ir pagal turimas finansines galimybes, kiek tik galėjo, stengėsi atlyginti turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“. Teismui ją pripažinus kalta, paskyrus 4 metų laisvės atėmimo bausmę bei jos vykdymą atidėjus 3 metams, buvo įpareigota probacijos laikotarpiu atlyginti neatlygintos žalos dalį, t. y. 24 204, 76 eurus, iki probacijos laikotarpio pabaigos atlygino 9562, 29 eurus, likusi atlyginti suma - 14 642, 47 eurai. Akcentuoja, jog bendra nusikalstamomis veikomis padaryta turtinė žala UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo 51 132, 10 eurai ir net 36 489,63 eurai iš jos UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai jau yra išieškoti šiai žalai atlyginti. Pabrėžė tai, kad didelę turtinės žalos dalį jau yra atlyginusi, tai patvirtina, jog šį savo įsipareigojimą pripažįsta, nevengia ir jį vykdo. Visi dokumentai, kuriuos pateikė, patvirtina atliktus mokėjimus UAB „(duomenys neskelbtini)“. Supranta, kad Probacijos tarnybos teikimas teismui dėl jai paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo buvo grindžiamas tuo, jog per nustatytą probacijos laikotarpį neatlygino nustatytos atlyginti žalos - 24 204, 76 eurų, šio argumento neneigia, nes iš tiesų pilnai žalos nėra atlyginusi, tačiau ne todėl, kad vengtų tą tikslingai ir piktybiškai daryti, o tik dėl to, kad taip susiklostė aplinkybės - probacijos laikotarpiu jos finansinė padėtis buvo pakankamai sudėtinga, nors visu laikotarpiu dirbo, tačiau gaunamų pajamų neužtekdavo žalai atlyginti, be to turėjo įsipareigojimus ne tik UAB „(duomenys neskelbtini)“, bet ir kitiems kreditoriams, pagal didelį kiekį vykdomųjų bylų antstoliai vykdė išieškojimus iš jos turimų pajamų, todėl, esant tokioms aplinkybėms, turint daug kitų kreditinių įsipareigojimų, buvo apsunkinta galimybė laiku atlyginti visą padarytą turtinę žalą. Mano, jog nurodytos aplinkybės suponuoja paaiškinamą ir svarbią priežastį, kodėl laiku nebuvo įvykdyti įsipareigojimai, nuoširdžiai tikėjosi bei siekė, kad spėtų pilnai atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinę žalą per laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, tačiau to padalyti nespėjo, o likusi atlyginti žalos dalis yra nedidelė palyginus su ta, kurią jau yra atlyginusi. Šiuo metu yra sudariusi net penkias buhalterinės apskaitos tvarkymo sutartis, pagal kurias teikia buhalterinės apskaitos tvarkymo paslaugas, taip pat dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, tai parodo, jog yra suinteresuota uždirbti kuo daugiau pinigų ir visiškai pilnai bei kuo greičiau atlyginti turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“, deda pagrįstas pastangas, kad būtų įgyvendintas šis jai teismo paskirtas įpareigojimas. Taip pat pabrėžė tai, kad ne tik ji yra suinteresuota turimų įsipareigojimų įvykdymu, bet ir jos šeima - sūnus M. K., turintis darbinius santykius ir gaunantis stabilias finansines pajamas, įsipareigojo jai teikti materialinį išlaikymą 5 metus, kad turėtų palankesnes galimybes žalos atlyginimui. Taip pat I. K. nurodė, jog su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi R. D. susitaikė, jo atsiprašė dėl padarytų nusikalstamų veikų bei žalos, kurią per jos neteisėtus veiksmus patyrė UAB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašė susitarimą, kuriuo įsipareigojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlyginti per 2 metus nuo šio susitarimo pasirašymo dienos neatlygintą turtinės žalos dalį, t. y. 14 642, 47 eurų sumą. Taip pat paminėjo ir tai, jog teismui teikiamas R. D. prašymas, kuriuo prašoma jai neskirti realios laisvės atėmimo bausmės vykdymo, kadangi tokiu atveju jai būtų apribota galimybė atlyginti padarytą žalą. Tikina suprantanti, kad turi pilnai įvykdyti savo turimus įsipareigojimus, jų niekada nevengė ir nevengia, daug dirba, kad turėtų kuo geresnes finansines sąlygas žalos atlyginimui, tuo yra suinteresuota ne tik ji, bet ir kiti asmenys. Mano, jog teismas turėtų ne tik formaliai pažiūrėti į tai, jog laiku neįvykdė savo įsipareigojimų, bet ir į priežastis, kodėl jie laiku nebuvo įvykdyti - nors ir labai stengėsi bei daug dirbo, finansinė našta ir įsipareigojimai buvo per dideli, kad turimomis pajamomis visus įsipareigojimus laiku ir pilnai įvykdytų, tačiau dėjo dideles pastangas, kad atlygintų žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei prievoles kitiems kreditoriams. Yra įsitikinusi, kad šiuo metu dar daugiau dirbant bei gaunant sūnaus materialinę pagalbą, t. y. išlaikymą, per nustatytą laiką visiškai atlygins turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“. Mano, kad yra skirtumas, kai asmuo piktybiškai nevykdo ir vengia savo įsipareigojimų, o kai deda pastangas, turi teisingą tikslą, tačiau tik dėl objektyvių priežasčių nespėja įsipareigojimo įvykdyti. Šiuo atveju, būtų neteisinga ir neprotinga panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Taip pat pažymi, jog be to, kad laiku neįvykdė teismo jai paskirto įsipareigojimo ir pilnai neatlygino turtinės žalos UAB „(duomenys neskelbtini)“, kitų teismo jai paskirtų įsipareigojimų nepažeidė ir juos vykdė. Nurodė, jog jei būtų skirta vykdyti realią laisvės atėmimo bausmę, būtų sutrikdytas jos funkcionavimas socialine prasme - netektų galimybės dirbti, užsidirbti, turėti socialinius ryšius, pablogėtų santykiai su vyru ir sūnumi, būtų apribota galimybė atlyginti turimus įsipareigojimus kreditoriams, turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“. Mano, jog dėl nusikalstamų veikų įvykdymo nuteistam asmeniui, jei pastarasis suvokia savo netinkamą elgesį, gailisi ir nori pasitaisyti bei savo veiksmais tą įrodo, turi būti suteikta galimybė, jam būnant laisvėje, visuomenėje, suvokti netinkamą elgesį praeityje bei teisingai, pavyzdingai bei socialiai pilnavertiškai gyventi dabartyje. Paaiškino, kad jos gaunamos pajamos UAB „(duomenys neskelbtini)“ 900 eurų „į rankas“ ir dar tvarko 5 įmonių buhalterinę apskaitą, bendros pajamos - 1 800 eurų. Kreditorinių įsipareigojimų nebeturi, prašo teikimą atmesti.
Teismo posėdžio metu nuteistosios gynėja advokatė A. Kakoškina prašė teikimą atmesti nurodė, kad turinės žalos atlyginimo terminas turėtų būti pratęstas. Kaip nurodyta teismų praktikoje, sprendžiant klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, surinktus duomenis reikėtų vertinti ne formaliai, bet vadovaujantis proporcingumo, sąžiningumo, teisingumo principais. Taip pat teismas turėtų svarstyti ar nuteistoji per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, turėjo realią galimybę įvykdyti įsipareigojimus, ar dėjo protingas pastangas, kad būtų įgyvendintas bausmės atidėjimo tikslas, ar egzistavo objektyvi bei pateisinama priežastis, kuri sutrukdė įvykti įsipareigojimus. Pirmosios instancijos teismas jau vieną kartą patenkino Probacijos tarnybos teikimą, tačiau Kauno apygardos teismas grąžino ginčą spręsti iš naujo, nurodydamas, kad turi būti vertinamos aplinkybės ne apie tai, kokius duomenis nuteistoji pateikė probacijos tarnybai apie įmokų mokėjimą antstoliui, bet turi būti vertinama ar ji realiai galėjo sumokėti priteistą žalos sumą, ar ne. Nurodė, kad pati nuteistoji paaiškino, kad jos gaunamos pajamos - 1 800 eurų, tačiau laikotarpiu nuo apkaltinamojo teismo nuosprendžio iki 2019 m. sausio mėn. buvo vykdomi priverstiniai išieškojimai dėl įvairių skolinių įsipareigojimų, todėl nuteistoji neturėjo realios galimybės atlyginti žalos UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri 2015 m, lapkričio 4 d. buvo 24 204,76 eurų, iš šios sumos dalis turtinės žalos yra atlyginta, tai yra 9 562 eurai, o likusi neatlyginta žala – 14 642 eurų. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad vien 2016 m. keturis mėnesius iš nuteistosios priverstinai išieškojo 2 000 eurų, kiti antstoliai laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. spalio 1 d. išieškojo 11 000 eurų, taigi kitų antstolių išieškotos sumos siekia beveik 13 000 eurų, papildomai nuteistoji 10 000 eurų sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kai jos gaunamos pajamos apie 1 800 eurų, taigi, ji dėjo pastangas atlyginti prateistą turtinę žalą. Šiuo metu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra pasiektas susitarimas, dėl žalos atlyginimo dalimis, kuriame nurodyta, kad kas mėnesinį mokėtina 610 eurų suma, pirmoji įmoka yra sumokėta, tai patvirtina pateikti mokėjimo nurodymai, antstolio patvirtinimas apie gautas sumas. Mano, kad pats tikslas, kad nukentėjusiajam būtų atlyginta turtinė žala, galėtų būti pasiektas tik tokiu būdu, jei nebūtų skirta reali laisvės atėmimo bausmė, nes tik dirbdama ir gaudama pajamas, nuteistoji galėtų atlyginti minėtą žalą, jei jai nepavyktų savarankiškai atlyginti žalos, yra byloje pateiktas jos sūnaus įsipareigojimas, kad jis savo motiną remtų ir jai padėtų finansiškai, todėl mano, kad bausmės vykdymo atidėjimo tikslai būtų įgyvendinti jei būtų pratęstas probacijos laikotarpis, o nebūtų paskirta laisvės atėmimo bausmė. Todėl teikimas turėtų būti netenkinamas.
Prokuroras siūlė teikimą tenkinti jame nurodytais pagrindais, kadangi nuteistoji neįvykdė probacijos sąlygų.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio, reglamentuojančio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Susipažinus su pateikta medžiaga, išklausius Probacijos tarnybos, pačios I. K. paaiškinimų nustatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistoji buvo supažindinta su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir įspėta dėl galimų teisinių pasekmių už teismo skirtų įpareigojimų nevykdymą. Probacijos tarnyba teikimu kreipėsi į teismą, nes I. K. netinkamai vykdo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus. Nuteistoji neneigia teismo nustatytu laiku neįvykdžiusi vieno iš paskirtų įpareigojimų – atlyginti padarytos turtinės žalos, tačiau kadangi suma yra per didelė, ji to padaryti per nustatytą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nespėjo, nors netrukdo antstoliams vykdyti išieškojimus iš jos banko sąskaitų, kur nuskaitomi pinigai nuo atlyginimo.
Teismas, spręsdamas dėl teikimo pagrįstumo bei įvertinęs bylos medžiagą konstatuoja, kad nuteistoji iki nustatyto termino, tai yra bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos – 2019 m. sausio 7 d., – neatlygino nusikalstama veika padarytos turtinės žalos UAB ,, (duomenys neskelbtini)“. Antstolio R. S. kontora 2019 m. sausio 9 d. raštu informavo, kad pagal Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, kurio pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas, liko išieškoti 14 642,47 eurų skolos bei 2430,11 eurų vykdymo išlaidų antstoliui. Skola pilnai UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra padengta (b. l. 7). Iš antstolės A. A. 2017 m. spalio 10 d. pažymos nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iš I. K. išieškotos skolos „(duomenys neskelbtini)“ filialo, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „J. I.“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, bei BUAB „Enes Boat“ naudai (b. l. 39–40). Antstolė U. D. 2016 m. rugpjūčio 29 d. raštu informavo apie tai, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. pilnai įvykdė išieškojimą iš I. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai (b. l. 64–65). Antstolė J. Ž. 2016 m. gruodžio 28 d. raštais informavo apie tai, kad pilnai įvykdė išieškojimus iš I. K. valstybės naudai (b. l. 66), BAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai (b. l. 67), Kauno apskrities VPK KPV naudai (b. l. 68).
Nagrinėjamu atveju būtina įvertinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlygintinos žalos dydį (24204,76 eurai), nuteistosios realiai gaunamas pajamas, jos turtinę padėtį. Byloje nėra duomenų, kad I. K. turėtų kokių nors kitų pajamų ar turto, kuriuos galima panaudoti žalos atlyginimui. Nuo pat probacijos, taigi bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžios iš nuteistosios I. K. buvo vykdomi atskaitymai ne tik UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai, tačiau ir kitų išieškotojų naudai. Didžioji dauguma vykdomųjų bylų yra pabaigtos pilnai įvykdžius išieškojimus. 2019 m. sausio 9 d. duomenimis pagal Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, kurio pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas, liko išieškoti 14 642,47 eurų skolos. I. K. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, taip pat vykdo individualią veiklą ir prie bylos pateikė buhalterinės apskaitos tvarkymo sutartis su GSEB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 74–77), MB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 78–81), MB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 82–85), MB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 86–89), UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 90–93), taigi, gauna pastovias pajamas, kurios, kaip pati nurodė, siekia 1800,00 eurų per mėnesį. I. K. taip pat pateikė sūnaus M. K. 2019 m. vasario 13 d. pareiškimą, kuriuo šis esant tinkamoms finansinėms galimybėms įsipareigoja 5 (penkerius) metus nuo šio pareiškimo dienos kiekvieną mėnesį savo motinai I. K. teikti išlaikymą, kad jai būtų sudarytos sąlygos ir galimybės atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytas turtines žalas (b. l. 72). Byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius R. D. pateikė prašymą, kuriuo nurodė, kad su nuteistąja I. K. susitaikį bei 2019 m. vasario 11 d. sudarė susitarimą dėl neatlygintos turtinės žalos dalies – 14 642,47 eurų atlyginimo. Nurodė, kad iki šiol iš nuteistosios I. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai yra išieškota 36 489,63 eurų suma iš 51 131,10 eurų. Prašo neskirti jai laisvės atėmimo bausmės vykdymo, nes tokiu atveju nebus galimybės atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą turtiną žalą. Pateikė susitarimą dėl žalos atlyginimo, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 28 d. iki 2021 m. sausio 31 d. I. K. įsipareigoja kas mėnesį mokėti po 610 eurų UAB „(duomenys neskelbtini)“ žalos atlyginimui (b. l. 98, 99–100). Teismo posėdžio metu Antstolio R. S. kontora 2019 m. sausio 9 d. raštu informavo, kad pagal Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendį, kurio pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 4 d. iki 2019 m. kovo 5 d. gauta viso 610,00 eurų.
Esant tokioms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad nuteistoji piktybiškai nevykdė jai skirto įpareigojimo – laisvės atėmimo bausmės atidėjimo laikotarpiu atlyginti 24204,76 eurų turtinę žalą, kadangi nustatyta, kad žalos atlyginimas, įvairiomis įmokomis, yra išieškomas iš nuteistosios gaunamų pajamų: darbo užmokesčio, I. K. nesudaro kliūčių išieškojimui vykdyti, sudarė susitarimą su UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl žalos atlyginimo ir jį pradėjo vykdyti, sūnus M. K. už ją laiduoja finansiniu išlaikymu. I. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu vykdė teismo skirtus įpareigojimus (neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir tęsti darbą), naujų teisės pažeidimų nepadarė, o pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema, atsižvelgiant į nuteistosios turtinę padėtį bei norą atlyginti priteistą turtinę žalą, kurios dalis išieškota, teismas konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju Probacijos įstatymo tikslai, t. y. užtikrinti veiksmingą probuojamųjų rezocializaciją ir mažinti jų nusikaltimų recidyvą (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis), I. K. atžvilgiu gali būti pasiekti nepanaikinus laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo ir neizoliuojant nuteistosios nuo visuomenės, todėl Probacijos tarnybos teikimas atmestinas.
Tai, kad Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 03-2-00045-19, pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, dėl dokumentų suklastojimo dėl galimai I. K. padarytos nusikalstamos veikos, kur jai įtarimai nėra pareikšti, neturi esminės reikšmės teismo sprendimui dėl Probacijos tarnybos teikimo.
Be to, nors kaltinamoji ir jos gynėja prašė pratęsti teismo įpareigojimo atlyginti turtinę žalą terminą, tačiau toks prašymas negali būti tenkinamas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsnio 1 dalis numato, kad tik probacijos tarnybos gali kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistajam, kuriam bausmės vykdymas atidėtas BK 75 ar 92 straipsniu, bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas pakeičia arba bausmės vykdymo atidėjimą panaikina ir nuteistąjį pasiunčia atlikti paskirtą bausmę nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkės teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu. Taigi, šiuo atveju, nesant atitinkamo Probacijos tarnybos teikimo ar prašymo (teismo posėdyje dalyvavęs Probacijos tarnybos atstovas prašė teikimą tenkinti ir nuteistajai panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę), nėra pagrindo ir spręsti klausimą dėl įpareigojimo atlyginti turtinę žalą termino pratęsimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimą atmesti.
Asmens bylą Nr. 75-34/2016, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriui.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.