- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-15
- Bylos Nr.
- 1S-110-593/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-00962-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė
- Nuteistasis
- I. K.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Jankauskienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistosios I. K. skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutarties, kuria buvo panaikintas I. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas ir buvo nutarta vykdyti Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu jai paskirtą ketverių metų laisvės atėmimo bausmę.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu I. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 2 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 184 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 2 punktu, BK 64¹ straipsniu jai paskirta ketverių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, 3 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant ją bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti, tęsti darbą, neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį išieškotojui UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ atlyginti neatlygintą neturtinės žalos dydį, kuris 2015 m. lapkričio 4 d. buvo 24 204,76 eurai.
Šalies argumentai
2. Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius (toliau – Probacijos tarnyba) teikimu kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus, siūlydamas nuteistajai I. K. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartimi minėtas Probacijos tarnybos prašymas buvo tenkintas, nuteistajai I. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir ji pasiųsta atlikti Kauno apygardos teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Nutartyje teismas nurodė, jog nuteistoji laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neįvykdė teismo jai paskirto įpareigojimo atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatlygintą turtinės žalos dalį, klaidino teismą bei Probacijos tarnybą, teikdama tikrovės neatitinkančius duomenis, galimai bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padarė naujas nusikalstamas veikas, todėl sprendė, kad nuteistajai pritaikytas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas nepadėjo pasiekti bausmės tikslų, netgi priešingai – sudarė nebaudžiamumo įspūdį.
3. Nuteistoji I. K. skundžia Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir priimti naują nutartį, kuria jai paskirto įpareigojimo atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatlygintą turtinės žalos dalį, įvykdymo terminas būtų pratęstas dviejų metų laikotarpiui.
Šalies argumentai
3.1. Nuteistoji skunde nurodo, kad teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą dėl paskirtų įpareigojimų nevykdymo, turi patikrinti ar nuteistasis turėjo realią galimybę įvykdyti paskirtus įpareigojimus, ar buvo dedamos protingos pastangos, kad būtų įgyvendinami teismo paskirtais įpareigojimais siekiami tikslai ir ar yra objektyvi ir pateisinama priežastis, kuri sutrukdė visiškai įvykdyti įpareigojimus. Pažymi, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nevertino nurodytų aplinkybių ir todėl nepagrįstai sprendė, kad I. K. neįvykdė jai teismo paskirto įpareigojimo atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatlygintą turtinės žalos dalį, dėl nepateisinamų priežasčių. Pažymi, jog jos materialinė padėtis yra sunki, ji turi daugybę finansinių įsipareigojimų ir todėl jai buvo sudėtinga atlikti visus mokėjimus pagal turimus įsipareigojimus. Atkreipia dėmesį, kad nepaisant nurodytų aplinkybių, ji dėjo visas pastangas siekdama padengti turimus finansinius įsipareigojimus ir tai patvirtina: 1) 2016-08-29 antstolės L. U. Dzikienės patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir elektroninio vykdomojo dokumento grąžinimo Nr. S-l6-50-8180, kuriame nurodyta, kad pagal 2014-01-21 išduotą teismo įsakymą, iš I. K. išieškota 736,51 eurų suma (išieškotojas IPF Digital Lietuva), 2) 2016-08-29 antstolės L. U. Dzikienės patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir elektroninio vykdomojo dokumento grąžinimo Nr. S-l6-50-8183, kuriame nurodyta, kad pagal 2013-04-09 išduotą teismo įsakymą, iš I. K. išieškota 100,45 eurų ir 15,89 eurų palūkanų suma (išieškotojas TEO LT), 3) 2016-12-28 antstolės J. Ž. patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo Nr. S16-60319, kuriame nurodyta, jog pagal 2014-01-02 išduotą vykdomąjį raštą, valstybės naudai išieškota 167,98 eurų suma, 4) 2016-12-28 antstolės J. Ž. patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo Nr. S-16-60321, kuriame nurodyta, kad iš I. K. išieškota 1000,13 eurų suma (išieškotojas BAB bankas “Snoras”), 5) 2016-12-28 antstolės J. Ž. patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo Nr. S-16-60320, kuriame nurodyta, jog iš I. K. išieškota 43,44 eurų suma (išieškotojas Kauno AVPK KPV), 6) UAB “Paysera” LT pervedimo išrašai, kuriuose užfiksuoti I. K. mokėjimai: 2016-07-05 antstolei Audronei Adomaitienei 499,94 eurų sumai, 2017-06-29 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2017-06-28 antstolei Audronei Adomaitienei 1202,70 eurų sumai, 2017-02-06 antstolei Audronei Adomaitienei 300 eurų sumai, 2016-03-01 bankui “Big Bank” 803, 90 eurų sumai, 2016-05-06 General Financing 212,02 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai, 2016-04-01 General Financing 150 eurų sumai 7) AB “Citadele bankas” išrašai, patvirtinantys, jog iš I. K. atsiskaitomosios banko sąskaitos fiksuoti išieškojimai: 2017-01-03 48, 66 eurų suma antstolės Neringos Bacevičienės, pagal “Svvedbank” banko išrašus iš I. K. banko sąskaitos fiksuoti išieškojimai antstolė Neringa Bacevičienė: 2017-01- 02 123,22 eurų sumai, 2017-01-23 49,30 eurų sumai, 2016-12-06 119,30 eurų sumai, 2016-12-21 49,30 eurų sumai, 2016-12-23 19,15 eurų sumai, 2016-11-07 113,36 eurų sumai, 2016-11-21 42,13 eurų sumai, 2016-10-06 105,46 eurų sumai, 2016-10-21 42,13 eurų sumai, 2016-09-06 121,36 eurų sumai, 2016-09-21 42,13 eurų sumai, 2016-08-09 76,32 eurų sumai, 2016-08-18 4 eurų sumai, 2016- 08-22 42,20 eurų sumai, 2016-07-07 100,98 eurų sumai, 2016-07-21 40,70 eurų sumai, 2016-06-06 66,71 eurų sumai, 2016-06-21 40,07 eurų sumai, 2016-05-06 31,08 eurų sumai, 2016-05-23 32,54 eurų sumai, 2016-04-06 18,52 eurų sumai, 2016-04-21 27,46 eurų sumai, 2016-03-07 17,30 eurų sumai, 2016-03-22 27, 74 eurų sumai. 8) Antstolės Audronės Adomaitienės 2017 m. spalio 10 d. išduota pažyma Nr. 0036/14/00114, patvirtinanti, jog laikotarpiu nuo 2016-01-01 iki 2017-10-01 iš I. K. išieškota 698,83 eurai AS “BIGBANK” naudai, 1618,00 eurų UAB “(duomenys neskelbtini)” naudai, 348,64 eurai UAB “(duomenys neskelbtini)”, 210,97 eurai UAB “General Financing” naudai, 554,63 eurai UAB “Finansinių skolų supirkimo tarnyba” naudai, 550,37 eurai UAB “Finansinių skolų supirkimo tarnyba” naudai, 778,39 eurai UAB “Finansinių skolų supirkimo tarnyba” naudai, 775,57 eurai UAB “Finansinių skolų supirkimo tarnyba” naudai, 797,13 eurai UAB “Finansinių skolų supirkimo tarnyba” naudai, 907,76 eurai BUAB “E. B. “ naudai.
3.2. Taip pat skunde nurodyta, jog nors formaliai I. K. ir pažeidė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas – iki nustatyto termino neatlygino UAB „(duomenys neskelbtini)“ visos turtinės žalos, tačiau ji deda protingas ir pagrįstas pastangas, kad būtų įgyvendintas minėtas įpareigojimas, t. y. dirba ir turi pakankamai aiškiai išreikštą tikslą užsidirbti ir tokiu būdu atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ neatlygintą turinės žalos dalį.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimų į nuteistosios I. K. skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
5. Nuteistosios I. K. skundas tenkinamas iš dalies.
6. Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme (toliau – Probacijos įstatymas) nurodyta, jog probacija – tai sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra. Už probacijos sąlygų (teismo ir įstatymo probuojamajam nustatytų pareigų, draudimų, auklėjamojo ir baudžiamojo poveikio priemonių) nevykdymą arba netinkamą vykdymą Įstatyme probuojamajam numatytos tam tikros pasekmės, iš kurių griežčiausia – probacijos panaikinimas ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas. Pažymėtina, kad teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą tik tada, kai yra Probacijos įstatyme nurodytos sąlygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikšmingus duomenis, jų pagrindu nustatoma, jog probacija yra neefektyvi.
7. Iš skundžiamos nutarties turinio matyti, jog nuteistajai I. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas buvo panaikintas vadovaujantis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu. Žemesnės instancijos teismas tokį sprendimą priėmė atsižvelgęs į tai, jog I. K. per jai paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neįvykdė teismo nuosprendžiu jai paskirto įpareigojimo – atlyginti UAB „(duomenys)“ neatlygintą turtinės žalos dalį. Tačiau, nagrinėjant probacijos teikimą buvo akcentuojamas pats pinigų pervedimo (nepervedimo) antstoliui faktas, visiškai nekreipiant dėmesio į teismo įpareigojimo neįvykdymo priežastis ir nuteistosios finansines galimybes šį įpareigojimą įvykdyti.
8. Iš I. K. asmens bylos matyti, jog nuteistoji viso jai paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu (t. y. nuo 2016 m. sausio 7 d. iki 2019 m. sausio 7 d.) dirbo. Šią aplinkybę skundžiamoje nutartyje patvirtino ir apylinkės teismas, nurodydamas, jog probacijos vykdymo laikotarpiu I. K. nepažeidė jai paskirto įpareigojimo tęsti darbinę veiklą. Tačiau žemesnės instancijos teismas, tenkindamas teikimą remiantis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu (probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų), aplinkybių dėl probacijos sąlygų nevykdymo priežasčių visiškai nenagrinėjo. Teismas nesiaiškino, kokio dydžio pajamas iš darbinės veiklos nuteistoji gavo (gauna), ar gaunant tokio dydžio pajamas buvo įmanoma per nustatytą terminą padengti iš nuteistosios UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteistą turtinės žalos atlyginimą, ar nuteistoji dėjo pakankamai pastangų žalai atlyginti. LITEKO duomenų bazėje yra (ir teikimo nagrinėjimo metu buvo) duomenų ir apie kitas iš I. K. priteistas sumas, todėl nagrinėjant probacijos tarnybos teikimą buvo svarbu įvertinti kitus nuteistosios turimus ir vykdomus finansinius įsipareigojimus ir galimą jų įtaką žalos atlyginimo galimybei nagrinėjamojoje situacijoje, tačiau teismas to nepadarė. Tenkindamas Probacijos tarnybos teikimą, teismas konstatavo ne Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyto probacijos panaikinimo pagrindo buvimą, bet kitus I. K. veiksmus (galimą teismo bei Probacijos tarnybos klaidinimą (apie ką pagrįstai informavo prokurorą) bei galimą naujų nusikaltimų padarymą), taip pažeisdamas nekaltumo prezumpciją (už jokias veikas, padarytas probacijos laikotarpiu, I. K. nepripažinta kalta).
9. Esant šioms aplinkybėms, aukštesnysis teismas sprendžia, jog tik pirmosios instancijos teismui išnagrinėjus ir įvertinus I. K. paskirto teismo įpareigojimo – atlyginti žalą – nevykdymo priežastis, galima bus spręsti dėl probacijos efektyvumo.
10. Kauno apygardos teisme gautų papildomų dokumentų: nuteistosios sūnaus M. K. pareiškimo, įsipareigojant teikti I. K. išlaikymą, I. K. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus susitarimo dėl žalos atlyginimo bei prie nuteistosios apeliacinio skundo pridėtų dokumentų nepatvirtintų kopijų aukštesnysis teismas nevertina ir dėl jų nepasisako, kadangi tai turės būti įvertinta pirmosios instancijos teisme iš naujo nagrinėjant probacijos skyriaus teikimą ir vertinant I. K. paskirto teismo įpareigojimo nevykdymo priežastis.
11. Įvertinus anksčiau aptartus duomenis, skundą nagrinėjantis teismas daro išvadą, kad skundžiama Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartis buvo priimta neįsigilinus į visus bylos duomenis, neištyrus ir neįvertinus visų teisingam procesinio sprendimo priėmimui reikšmingų aplinkybių, todėl ji naikinama, o dėl skundo priimamas naujas sprendimas – antstolio Probacijos teikimas dėl I. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, grąžinamas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
nuteistosios I. K. skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 17 d. nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius teikimą dėl I. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo grąžinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams nagrinėti iš naujo.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.