Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-12-11 · Administracinė byla Nr. AS-492-980-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-07-05Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-07-23Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2013-07-23Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2013-12-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-11
Bylos Nr.
AS-492-980-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02244-2013-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys, Virginija Volskienė (pran.)
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Pareiškėjas
Lietuvos gėjų lygos
Advokatai
Vytautas Mizaras
Administracinė byla Nr. AS492 -980/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02244-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 59.(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 14 d. nutarties administracinėje byloje Nr. I-4265-561/2013 pagal pareiškėjo Lietuvos gėjų lygos skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas Lietuvos gėjų lyga kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2013 m. birželio 26 d. įsakymą Nr. A30-1535 „Dėl asociacijos Lietuvos gėjų lygos organizuojamų eitynių“ (toliau – ir skundžiamas įsakymas); 2) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją nedelsiant, bet ne vėliau kaip likus trims dienoms iki pranešime nurodytos eitynių datos suderinti planuojamų eitynių organizatorių nurodytą vietą arba pripažinti, kad susirinkimų organizatorius turi teisę organizuoti susirinkimą pranešime nurodytoje vietoje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 5 d. sprendimu pareiškėjo Lietuvos gėjų lygos skundą tenkino ir panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2013 m. birželio 26 d. įsakymą Nr. A30-1535 „Dėl asociacijos Lietuvos gėjų lygos organizuojamų eitynių“, taip pat įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją suderinti Lietuvos gėjų lygos 2013 m. sausio 11 d. pranešime apie eitynių organizavimą pareiškėjo nurodytą vietą – 2013 m. liepos 27 d. 13–16 val. organizuojamų eitynių dalyviams renkantis aikštelėje, esančioje tarp Odminių g., Šventaragio g. ir Gedimino pr. (priešais „Amberton“ viešbutį), koloną formuojant nuo Odminių g. ir einant Gedimino pr. link Lukiškių aikštės, kurioje užbaigiamos eitynės ir sakomos baigiamosios kalbos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2013 m. liepos 23 d. nutartimi atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmetė. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 5 d. sprendimo rezoliucinės dalies trečią punktą pakeitė ir išdėstė taip: „įpareigoti atsakovą Vilniaus miesto savivaldybės administraciją iki 2013 m. liepos 25 d. 11 val. 00 min. suderinti Lietuvos gėjų lygos 2013 m. sausio 11 d. pranešime apie eitynių organizavimą pareiškėjo nurodytą vietą – 2013 m. liepos 27 d. 13-16 val. organizuojamų eitynių dalyviams renkantis aikštelėje, esančioje tarp Odminių gatvės, Šventaragio gatvės ir Gedimino prospekto (priešais „Amberton“ viešbutį), koloną formuojant nuo Odminių gatvės ir einant Gedimino prospektu link Lukiškių aikštės, kurioje užbaigiamos eitynės ir sakomos baigiamosios kalbos“. Likusią pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį paliko nepakeistą.

II.

Pareiškėjas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (b. l. 159-160, 168-169). Prašė priteisti iš atsakovo 1 936 Lt išlaidas, kurias sudaro 100 Lt žyminis mokestis (plius 21 Lt PVM), 1 400 Lt už skundo parengimą (plius 294 Lt PVM) bei 100 Lt už pareiškėjo atstovo dalyvavimą teismo posėdyje (plius 21 Lt PVM).

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija su pareiškėjo prašymu nesutiko (b. l. 172-176).

Atsiliepime nurodė, kad pateikti dokumentai nėra pakankami bylinėjimosi išlaidoms pagrįsti. Prašomos priteisti atstovavimo išlaidos nėra detalizuotos, todėl neįmanoma įvertinti jų pagrįstumo. Atsakovo įsitikinimu, pareiškėjui priteistina bylinėjimosi išlaidų suma turėtų būti mažinama. Pabrėžė, jog tokio pobūdžio byla jau buvo išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme, kurioje pareiškėją atstovavo tas pats advokatas. Be to, nurodė, jog kitoje tokio pobūdžio byloje pareiškėjui buvo priteista mažesnė bylinėjimosi išlaidų suma.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. spalio 14 d. nutartimi pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies (b. l. 182-184). Priteisė pareiškėjui iš atsakovo 1 915 Lt (vieną tūkstantį devynis šimtus penkiolika litų) bylinėjimosi išlaidų.

Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 2 ir 6 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsniu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos), atsižvelgdamas į teisinių paslaugų teikimo metu buvusios minimalios mėnesinės algos dydį (1 000 Lt), įvertinęs bylos duomenis, sprendė, jog pareiškėjo prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma yra pagrįsta, neviršija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, todėl priteisė pareiškėjui 1 815 Lt atstovavimo išlaidoms atlyginti. Teismas, remdamasis byloje esančiais įrodymais, nustatė, jog pareiškėjas sumokėjo už skundo padavimą teismui 100 Lt dydžio žyminį mokestį, todėl priteisė pareiškėjo naudai būtent tokią sumą, o ne 121 Lt, kaip prašė pareiškėjas.

IV.

Atsakovas pateikė atskirąjį skundą (b. l. 187-190), kuriuo prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 14 d. nutartį, sumažinant pareiškėjui priteistų atstovavimo išlaidų dydį.

Mano, jog atstovavimo išlaidos yra akivaizdžiai per didelės. Dar kartą pažymi, kad tokio pobūdžio byla jau buvo išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme, joje pareiškėją atstovavo tas pats advokatas. Be to, nurodo, jog neprotinga šioje byloje priteisti didesnes atstovavimo išlaidas, nei anksčiau išnagrinėtoje tokio pobūdžio byloje.

Atsiliepimas

Pareiškėjas pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriame prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 14 d. nutartį palikti nepakeistą. Atkreipia dėmesį, jog teismas priteisė žymiai mažesnius atstovavimo išlaidų dydžius nei numatyta Rekomendacijose, taip pat atsižvelgė ir į kitus Rekomendacijose numatytus kriterijus. Pareiškėjas tvirtina, jog šioje byloje buvo keliami nauji teisiniai klausimai, lyginant su kita atsakovo nurodyta byla. Pažymi, jog byloje buvo nagrinėjami sudėtingi teisės klausimai, kuriais nebuvo suformuotos vieningos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos. Atsižvelgiant į ginčo dalyką, pareiškėjas buvo priverstas savo teises ginti labai operatyviai, skundas, kurio apimtis didelė (12 lapų) buvo parengtas per dvi dienas ir skundo parengimui sugaišta ne mažiau nei 15 valandų. Atkreipia dėmesį, jog atsakovo nurodytoje administracinėje byloje teismas tenkino tik pusę pareiškėjo reikalavimų, todėl buvo atlyginta tik pusė bylinėjimosi išlaidų.

V.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo <...>. To paties straipsnio 6 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).

Bylos medžiaga patvirtina, kad joje buvo priimtas pareiškėjui palankus teismo sprendimas. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą tenkino visiškai. Šį teismo sprendimą paliko galioti apeliacinės instancijos teismas, 2013 m. liepos 23 d. nutartimi atmetęs atsakovo apeliacinį skundą. Todėl remiantis ABTĮ 44 straipsniu pareiškėjas turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą ir įvertinusi pareiškėjo atstovo rengtus procesinius dokumentus, bylos pobūdį, apimtį, sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Bylos medžiaga patvirtina, jog pareiškėją atstovavo advokatas Vytautas Mizaras (b .l. 13), kuris parengė skundą (b. l. 1-11), dalyvavo pirmosios instancijos teismo posėdyje, trukusiame 1 val. 15 min. (b. l. 87), sumokėjo pareiškėjo vardu 100 Lt dydžio žyminį mokestį (b. l. 45). Pareiškėjo patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos byloje esančiais įrodymais (b. l. 161-163). Teisėjų kolegija vertina, jog nagrinėjama byla buvo pakankamai sudėtinga, reikalaujanti specialių žinių, operatyvių veiksmų, todėl priteistų atstovavimo išlaidų suma yra adekvati advokato suteiktoms paslaugoms, ji gerokai mažesnė už Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius, taigi mažinti priteistų atstovavimo išlaidų dydį nėra jokio pagrindo. Atsakovo nurodyta aplinkybė, jog Vilniaus apygardos teisme panašiu metu buvo išnagrinėta panaši byla pagal to paties pareiškėjo, kurį teismo procese atstovavo tas pats advokatas, skundą, vertintina kaip teisiškai nereikšminga, nesusijusi su nagrinėjamu prašymu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atsakovo atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. spalio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasStasys GagysVirginija Volskienė