Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-08-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2250-295/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-08-11
Bylos Nr.
1-2250-295/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-29371-2017-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Bugelevičius
Kaltinamasis
E. D., M. A.
Advokatai
Aušra Saulėnienė, Ramūnas Vanagas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2250-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29371-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3.; 1.2.23.2.1.; 1.2.23.1.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugpjūčio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Bugelevičius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Karalkevičiui,kaltinamajam E. D. ir jo gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,kaltinamajam M. A. ir jo gynėjai advokatei Aušrai Saulėnienei,vertėjui G. R.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. D. (E. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, iki sulaikymo dirbęs UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau teistas penkis kartus:

2013-02-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, - laisvės atėmimu vieneriems metams, atidedant bausmės vykdymą 3 metams; 2013-10-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, - laisvės atėmimu vieneriems metams ir keturiems mėnesiams, šią bausmę subendrinus su bausme, paskirta 2013-02-04 teismo nuosprendžiu, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams, atidedant bausmės vykdymą trejiems metams;2014-05-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, - laisvės atėmimu dvejiems metams, ir pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, - laisvės atėmimu vieneriems metams, šias bausmes subendrinus tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2013-10-14 teismo nuosprendžiu, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams, atidedant bausmės vykdymą trejiems metams;2014-11-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, bausmės vykdymą atidedant trejiems metams;2015-04-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, - laisvės atėmimu dvejiems metams, atidedant bausmės vykdymą trejiems metams, 2015-08-14 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi, sutinkamai su BK 63 straipsnio reikalavimais, subendrinus bausmes, paskirtas 2015-04-03 ir 2014-05-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiais, buvo paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas ketveriems metams, atidedant paskirtosios bausmės vykdymą trejiems metams, įpareigojant nuteistąjį per vienerius metus atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, neišvykti už gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, tęsti iki pabaigos laikiną apgyvendinimą dėl priklausomybės ligos vyrų psichologijos ir socialinės reabilitacijos centre, tęsti mokslą arba dirbti, būti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, taip pat uždraudžiant be bausmės vykdymo atidėjimą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą; 2017-04-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi įpareigojimas tęsti iki pabaigos laikiną apgyvendinimą vyrų psichologijos ir socialinės reabilitacijos centre buvo pakeistas kita pareiga – gydytis priklausomybės ligas, bausmės neatlikęs,

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 260 straipsnio 1 dalyje, ir

M. A. (M. A.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, beraštis, nevedęs, niekur nedirbantis, anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini),

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta BK 259 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis E. D. (E. D.) neteisėtai įgijo, laikė ir platino narkotines medžiagas, o būtent:

jis, turėdamas tikslą sau ir M. A. (M. A.) vartojimui įgyti nedidelį kiekį narkotinės medžiagos heroino, 2017 m. birželio 13 d., apie 20:45 val., kartu su kaltinamuoju M. A. automobiliu atvyko į romų taborą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur, gavęs iš M. A. 6 € heroinui neteisėtai įsigyti, pats romų taboro teritorijoje iš nenustatyto asmens, sumokėdamas už įgyjamas narkotines medžiagas 18 (aštuoniolika) eurų, įgijo 3 (tris) folijos lankstinukus su nedideliu kiekiu narkotinių medžiagų - 0,00018 g karfentanilio ir 0,003 g metadono, iš kurių vieną folijos lankstinuką su 0,00005 g narkotinės medžiagos – karfentanilio pasiliko sau asmeniniam vartojimui, o kitus du folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis - 0,00013 g karfentanilio ir 0,003 g metadono perdavė kaltinamajam M. A., tokiu būdu, išplatinęs dalį romų tabore įsigytų narkotinių medžiagų.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis E. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis M. A. (M. A.) neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinių medžiagų be tikslo jas platinti, o būtent:

jis, turėdamas tikslą sau asmeniniam vartojimui įgyti nedidelį kiekį narkotinės medžiagos - heroino, 2017 m. birželio 13 d., apie 20:55 val., iš kaltinamojo E. D. (E. D.), neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo du folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis - 0,00013 g karfentanilio ir 0,003 g metadono, kurias laikė su savimi iki 2017 m. birželio 13 d. 21:00 val., kol Eišiškių plente, Vilniuje, policijos pareigūnai rado ir paėmė šias narkotines medžiagas.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis M. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamieji E. D. ir M. A. iš esmės savo kaltę jiems inkriminuojamomis nusikalstamomis veikomis pripažino visiškai ir teisiamojo posėdžio metu išsamiai papasakojo apie nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Kaltinamasis E. D., duodamas parodymus teisme, pripažino, kad jis, susitaręs su kaltinamuoju M. A. ir turėdamas tikslą sau ir M. A. asmeniniam vartojimui įsigyti narkotinių medžiagų, iš kaltinamojo M. A. gavęs dalį narkotikų įsigijimui reikalingų pinigų, romų tabore iš nenustatyto asmens už 18 eurų įsigijo tris folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis, iš kurių vieną folijos lankstinuką kaltinamasis E. D. pasiliko sau, o kitus du folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis perdavė kaltinamajam M. A., tačiau kaltinamojo E. D. teigimu, jis jokios materialinės naudos iš narkotinių medžiagų perdavimo kaltinamajam M. A. neturėjo.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis M. A. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad jis davė kaltinamajam E. D. šešis eurus ir paprašė, kad jis nupirktų M. A. narkotinių medžiagų. Nors du folijos lankstinukai su narkotikais kainavo 12 eurų, o kaltinamasis M. A. kaltinamajam E. D. davė tik 6 eurus, tačiau kaltinamojo M. A. teigimu, vieną folijos lankstinuką E. D. jam davė skolon.

Kadangi kaltinamieji E. D. ir M. A., kurie nėra kaltinami padarę labai sunkius nusikaltimus, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltais ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko tiek prokuroras, tiek kaltinamieji ir jų gynėjai, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnis).

Teismas mano, kad kaltinamųjų E. D. ir M. A. visiškas prisipažinimas dėl nusikalstamų veikų padarymo ir jų nurodytos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jų kaltė jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu taip pat įrodoma policijos pareigūno A. B. tarnybiniu pranešimu (b.l. 26) ir liudytojo A. R. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigūnui (b.l. 6), o taip pat specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad gelsvos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko, rasto pas E. D. (E. D.), sudėtyje yra narkotinės medžiagos - karfentanilio, kurio masė yra 0,00005 g, ir narkotinės medžiagos - metadono, o gelsvos spalvos miltelių iš dviejų folijos lankstinukų, rastų pas M. A. (M. A.), sudėtyje yra narkotinės medžiagos - karfentanilio, kurio masė yra 0,00013 g, ir narkotinės medžiagos - metadono, kurio masė yra 0,003 g (b.l. 12-13).

Taigi teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamojo E. D. kaltė neteisėtu narkotinių medžiagų platinimu, o kaltinamojo M. A. kaltė neteisėtu disponavimu (įgijimu ir laikymu) nedideliu kiekiu narkotinių medžiagų, neturint tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, yra neabejotinai įrodyta.

BK 260 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti ar pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Objektyvieji šios nusikalstamos veikos sudėties požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų baudžiamajai atsakomybei kilti. Be to, BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamų veiksmų padarymo, o savanaudiški motyvai nėra neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti, požymis, todėl kaltinamojo E. D. nurodytas teiginys, kad jis jokios naudos iš narkotinių medžiagų perdavimo kaltinamajam M. A. neturėjo, reikšmės kaltinamojo E. D. veikos kvalifikavimui neturi. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad narkotinių medžiagų platinimu, išskyrus pardavimą, dar yra laikomas ir jų perdavimas kitiems asmenims, išmainant narkotines medžiagas į kitus daiktus, dovanojant, apmokant skolą, atlyginant už darbą ar kitas paslaugas ir pan. (žr. kasacinės nutartys Nr. 2K-180/2007, 2K-665/2005, 2K-225/2008 ir kt.). Taigi, kaltinamasis E. D., už iš kaltinamojo M. A. gautus šešis eurus nupirkdamas jam vieną folijos lankstinuką su narkotinėmis medžiagomis, o kitą folijos lankstinuką su narkotinėmis medžiagomis M. A. nupirkdamas už savo pinigus, kuriuos M. A. jam liko skolingas, ir abu lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis perduodamas kaltinamajam M. A., platino narkotines medžiagas, todėl kaltinamojo E. D. padaryta nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, kaip neteisėtas narkotinių medžiagų platinimas.

Kaltinamojo M. A. padaryta nusikalstama veika pagal BK 259 straipsnio 2 dalį taip pat kvalifikuota pagrįstai, kadangi jis neteisėtai disponavo (įgijo ir laikė) nedideliu kiekiu, t. y. mažesniu kaip 0,0005 g, narkotinės medžiagos – karfentanilio bei mažesniu kaip 0,2 g narkotinės medžiagos – metadono (Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijos, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239), neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.

Kaltinamųjų E. D. ir M. A. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo jie pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgia į kiekvieno iš kaltinamųjų padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą bei kaltinamųjų atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į konkrečias nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir kaltinamųjų asmenybes, į tai, kad kaltinamasis E. D. anksčiau ne kartą yra teistas, tame tarpe ir už sunkaus nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 2 dalyje, padarymą, tačiau iš ankstesnių teistumų jis jokių išvadų nepadarė ir vėl yra kaltinamas nusikalstama veika, kuri priskiriama prie sunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 5 dalis), taip pat į tai, kad kaltinamasis M. A. yra laikomas neteistu (BK 97 straipsnio 6 dalis), todėl atsižvelgdamas į šių aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam E. D. BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą minimalaus dydžio laisvės atėmimo bausmę, o kaltinamajam M. A. BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę - baudą.

Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamieji E. D. ir M. A. prisipažino esą kalti, jiems skirtina bausmė turi būti sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Be to, kaltinamasis E. D. šią jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, todėl šiuo teismo nuosprendžiu jam paskirtoji bausmė turi būti subendrinta su bausme, paskirta ankstesniuoju teismo nuosprendžiu.

Kaltinamajam E. D. yra paskirta kardomoji priemonė – kardomasis kalinimas (suėmimas), o kaltinamajam M. A. – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimą procese ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat siekiant užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis). Kaip minėta, kaltinamasis E. D. anksčiau yra ne kartą teistas, šią nusikalstamą veiką padarė ankstesniu teismo nuosprendžiu jam paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, todėl teismas mano, jog kaltinamasis E. D., būdamas laisvėje ir siekdami išvengti terminuoto laisvės atėmimo bausmės atlikimo, gali pasislėpti nuo teismo nuosprendį vykdančių pareigūnų. Taigi, atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir siekdamas užtikrinti netrukdomą šio teismo nuosprendžio, kuriuo kaltinamajam E. D. skirtina terminuoto laisvės atėmimo bausmė, įvykdymą, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam E. D. paskirta kardomoji priemonė – kardomasis kalinimas (suėmimas) turi būti paliktas galioti ir nustatytas suėmimo terminas.

Kaltinamajam M. A. skirtina bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu ar apribojimu, o byloje nėra objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis gali daryti naujas nusikalstamas veikas, todėl teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes mano, kad kaltinamajam M. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, turi panaikinta kaip nebereikalinga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,

nusprendžia:

E. D. (E. D.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu E. D. paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams ir keturiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalių pagrindu, šiuo teismo nuosprendžiu E. D. paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta ir neatlikta 2015-04-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (2015-08-14 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi), prie neatliktosios ketverių metų laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir E. D. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą penkeriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2017 m. rugpjūčio 11 d.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio reikalavimais, į E. D. paskirtą bausmę įskaityti kardomąjį kalinimą (laikinąjį sulaikymą ir suėmimą) nuo 2012 m. birželio 13 d. iki 2012 m. birželio 15 d. (dvi dienas), nuo 2013 m. spalio 2 d. iki 2013 m. spalio 3 d. (vieną dieną) ir nuo 2017 m. birželio 13 d. iki 2017 m. rugpjūčio 11 d., vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

Kardomąją priemonę E. D. palikti tą pačią – suėmimą, kurios terminą pratęsti trims mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2017 m. rugpjūčio 11 d.

M. A. (M. A.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 6 (šešių) MGL (225,96 €) dydžio baudą.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu M. A. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t.y. 150,64 € – vieno šimto penkiasdešimties eurų 64 centų) dydžio baudą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio pagrindu, į M. A. paskirtą bausmę įskaityti kardomąjį kalinimą (laikinąjį sulaikymą) nuo 2017 m. birželio 13 d. iki 2017 m. birželio 15 d. (dvi dienas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir M. A. laikyti atlikusiu šiuo teismo nuosprendžiu jam paskirtą bausmę.

M. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų, nuteistajam E. D. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, kitiems proceso dalyviams nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Bugelevičius