Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2014-12-03 · Civilinė byla Nr. 2-685-308/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-12-03Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-06-04Kauno apygardos teismas
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-12-03
Bylos Nr.
2-685-308/2014
Teisminio proceso Nr.
2-51-3-00540-2014-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Ieškovas
A. R.
Atsakovas
UAB“ Nekilnojamojo turto agentūros “
Trečiasis asmuo
Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM
Civilinė byla Nr.2-685-308/2014Teisminio proceso Nr.2-51-3-00540-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 44.2.4.1; 44.2.4.2;44.5.2.8;50.5;116.1.
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 3 d. Varėna

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas, sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei, dalyvaujant ieškovei A. R., atsakovo-UAB“ Nekilnojamojo turto agentūros “Vilija -6“ atstovams Živilei Gaidienei ir Pranui Balkei viešame teismo posėdyje žodinio proceso būdu išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės A. R. ieškinį atsakovui- UAB“ Nekilnojamojo turto agentūros“Vilija -6“ir trečiajam asmeniui - Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė pateiktu patikslintu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo – UAB“ Nekilnojamojo turto agentūros‘Vilija -6“ 2574,57 Lt turtinės ir 8 000 Lt neturtinės žalos ,bei priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas .

Ieškovė nurodė,kad po savo motinos O. P. mirties (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimo pagal testamentą rcg. Nr. 2372 M pagrindu paveldėjusi jos turtą: pastatus ir žemės sklypus (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos r., ir jau keliolika metų gyvendama paveldėtoje sodyboje, ūkininkaujanti, 2002 m. įregistravusi ūkį. Iš savo motinos O. P. paveldėjusi du žemės sklypus: 8.49 ha ploto žemės sklypą ir I 1.25 ha miško. Turimą nuosavą žemę naudojanti žemės ūkio veiklai. Jau nuo 2001 m. iš valstybės nuomojusi 3 ha žemės sklypą. Parašiusi prašymą leisti išsipirkti nuomojamą žemę, nuo 2005 m. dalyvavau pretendentų susirinkimuose, kuriuose buvo sprendžiamas klausimas dėl leidimo išsipirkti žemę.Iš pateiktų nuomos sutarčių su Alytaus AVA , t. y. 2002-03-28 sutarties Nr. 006, matyti, kad ji nuomavusi 3 ha žemės sklypą, kurio kadastr. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos raj. Atžymos ant sutarties patvirtina, kad ši sutartis buvo pratęsta 2003, 2004, 2006, 2007 m. 2006-06-28 sudariusi sutartį Nr. 35. kuri buvo pratęsta iki 2010 m,o 2011-05-19 vėl buvo pasirašyta su atsakovu valstybinės žemės nuomos sutartis Nr. 3SŽN-240 , dėl šio žemės sklypo nuomos ik 2011-12-31. Kad naudojanti šią žemę, deklaravusi šiuos žemės sklypus, matyti ir iš pridedamų deklaracijų paramai gauti. Dirbdama valstybinę žemę, ilgus metus ją nuomodama iš valstybės, siekusi įsigyti nuosavybėn 3 ha valstybinį žemės sklypą esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos r. Visada tikėjusis, kad nustatyta tvarka jai bus leista įsigyti žemę nuosavybėn, nes atsakovas atliko veiksmus, leidžiant įsigyti žemę privačion nuosavybėn, nuomavo žemę jai, taip užtikrindamas pirmumo teisę pirkti žemę. 2009 -12-31 Alytaus apskrities viršininko įsakymu Nr. Ž-3906 (1.3) pagrindu buvusi įpareigota atlikti sklypų kadastrinius matavimus. 2010-01 -1I atsakovo - NŽT buvusi informuota, kad privalanti savo lėšomis apmokėti už valstybės parduodamų žemės sklypų projektavimo darbus pagal pateiktą sąskaitą iki 2010-01-21. 2010-01-07 jai buvo pateiktos sąskaitos Nr. VŽS Nr. 0126 264, 60 lt sumai.2010-03-01mokėjimo nurodymu Nr. 360640 Varėnos rajono žemėtvarkos skyriui pervedusi 264,60 lt. Vykdydama įpareigojimus, 2010-02-25 sudariusi paslaugų teikimo sutartį Nr. 85 su UAB Nekilnojamojo turto agentūra „Vilija -6" , kuriuo ši įmonė jai įsipareigojo atlikti 2-iejų žemės sklypų kadastrinius (geodezinius matavimus 3.90 ir 3 ha žemės sklypų). Už atliktus matavimus apmokėjusi 2000 litų. Nurodytas lėšas šiai įmonei apmokėjusi pagal pateiktas sąskaitas 2010-03-08- TGK Nr. VIL- 0000989 -1000 Lt sumai ir 2010-02-25 TGK Nr. VIL-0000988, -1000 Lt sumai.

2011-09-21 NŽT Varėnos žemėtvarkos skyriaus raštu buvusi informuota, kad pagal LRV 1998-04-01 nutarimo Nr. 385 „ Dėl žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje pakeitimo 2 p. privalanti pateikti per 6 mėnesius nuo pranešimo gavimo dienos Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suprojektuotų valstybės parduodamų žemės sklypų kadastro duomenų bylas. Jei per nustatytą terminą nepateiksianti kadastro duomenų bylų, suprojektuoti sklypai jai nebus parduoti ir būsianti išbraukta iš asmenų, kuriems žemėtvarkos projektas suprojektuoti sklypai, sąrašo. 2010-03-23 už savo lėšas parengusi žemės sklypo, kurio plotas 2.7967 ha, sklypo kadastro Nr. 3883-0001 kadastrinį planą ir kitą dokumentaciją. Kita kadastrinių matavimų bylą dėl 3.9 ha žemės sklypo yra saugoma UAB NTA „Vilija - 6", buvo pateikta žemėtvarkos institucijai.

2011 m. situacija pasikeitė, nes sužinojusi, kad žemės sklypai, kurie jai suprojektuoti ir kurių kadastrinius matavimus atlikusi jai nebus parduoti, o bus parduotas tik 2 ha žemės sklypas, teigiant, kad ji pati yra pasirašiusi pretendentų sąraše, kur jai žemės sklypas pakeistas į 2 ha. Tačiau jokiame sąraše nepasirašiusi ir sutikimo tokiam veiksmui nedavusi. Kadangi NŽT pozicija dėl žemės sklypo pardavimo pasikeitė,tai 2012 -05-03 NŽT vedėjo įsakymu Nr. 3VĮ-( l4.3.2)-77 I jai leido tik naudotis iki 2012-12-31 3 ha žemės sklypu Nr. 267, jo jai neišnuomojo. Šie veiksmai rodo, kad ilgiau kaip 10 metų nuomotas sklypas dėl neaiškių priežasčių, nepagrįstai nebuvo išnuomotas, juo leista lik naudotis.Todėl kreipusis į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti 2006-05-29 Alytaus apskrities viršininko įsakymo NR. 38-Ž-I383, kuriuo buvo patvirtintas parengtas Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemėtvarkos projektas ir ji įrašyta į sąrašą Asmenų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti Vydenių kadastro vietovėje, dalyje dėl leidimo išsipirkti 2 ha žemės plotą, nustatant ,kad jai leidžiama išsipirkti iš valstybės 3 ha ( po kadastrinių matavimų 2.7967 ha ) žemės (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos raj., įpareigoti NŽT prie ŽŪM Varėnos r. Žemėtvarkos skyrių pašalinti padarytą pažeidimą ir leisti jai išsipirkti 3 ha (po kadastrinių matavimų 2.7967 ha) žemės sklypą, žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) kaime. Varėnos rajone, priteisti jai A. R. dėl neteisėtų žemėtvarkos institucijų veiksmų patirtą turtinę žalą - 2000 litų ir neturinę žalą - 8000 Lt bei priteisti iš atsakovo mano turėtas bylinėjimosi išlaidas- už advokato teisinę pagalbą- 400 Lt., pašto išlaidas pagal kvitus ir kelionės išlaidos- 200 litų.

Šalies argumentai

2014-04-08 teismo posėdžio metu pateikusi patikslintą skundą ir atsisakiusi nuo skundo dalyje dėl pirmo reikalavimo, kuriuo prašoma panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2006-05-29 įsakymo Nr. 38-Ž-I383, kuriuo buvo patvirtintas parengtas Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemėtvarkos projektas ir ji įrašyta į sąrašą asmenų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti Vydenių kadastro vietovėje, dalį dėl leidimo išsipirkti 2 ha žemės plotą, nustatant, kad jai leidžiama išsipirkti iš valstybės 3 ha (po kadastrinių matavimų 2,7967 ha) žemės (duomenys neskelbtini) kaime. Varėnos r. ir dėl antrojo skundo reikalavimo, kuriuo prašoma įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie ŽŪM Varėnos rajono žemėtvarkos skyrių pašalinti padarytą pažeidimą ir leisti jai išsipirkti 3 ha (po kadastrinių matavimų 2,7967 ha) žemės sklypą, žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) kaime. Varėnos rajone, kadangi minėtus skundo reikalavimus atsakovas patenkino geruoju. Taip pat patikslintu skundu prašiusi priteisti 2000 Lt turtinę žalą ir 8000 Lt neturtinę žalą iš UAB Nekilnojamojo turto agentūros „Vilija-6" bei priteisti iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM turėtas bylinėjimosi išlaidas.

2013 m. balandžio 14 d. nutartimi Kauno apygardos administracinis teisinas nutarė administracinę bylą Nr. 1-855-423/2014 dalyje dėl 2006-05-29 Alytaus apskrities viršininko įsakymo Nr. 38-Z-I383 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus nutraukti; prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies ir prileisti jai iš Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM 1,78 (vieną litą 78 ct.) Lt patirtų teismo išlaidų; administracinę bylą Nr. 1-855-423/2014 dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo iš atsakovo UAB Nekilnojamojo turto agentūros „Vilija-6" perduoti Varėnos rajono apylinkės teismui. 2013 m. gegužės 15 d. nutartimi Kauno apygardos administracinis teismas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs jos prašymą dėl patirtų išlaidų priteisimo, jos prašymą lenkino iš dalies, priteisdamas jai solidariai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 141,48 Lt išlaidų atlyginimą.Tokį sprendimą Kauno apygardos teismas grindė tuo, jog teismas patirtas teismo išlaidas gali priteisti tik patirtas pirmos instancijos teisme. Taip pat teismas pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad teismo sprendimą iš dalies priėmus pareiškėjo naudai, jis turi teisę gauti iš atsakovo patirtų išlaidų atlyginimą proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Teismui konstatavus, kad du jos reikalavimai bus nagrinėjami bendrosios kompetencijos teisme, jai buvo nutarta atlyginti tik išlaidas, susijusias su pirmaisiais dviem reikalavimais, kuriuos atsakovė- Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos patenkino geruoju.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.200 straipsnis numato, jog šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Tačiau UAB Nekilnojamojo turto agentūra „Vilija-6" elgėsi j priešingai- nuo 2010 m. pradžios iki šiol taip ir neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimą, nors už jos paslaugas 2000 litų sumokėjusi 2010 metų vasario - kovo mėnesiais.Kadangi Nekilnojamojo turto agentūra „Vilija-6" sutartinių įsipareigojimų neįvykdė, 2014 m. kreipusis į UAB „Dextrus", kuri atliko žemės sklypų kadastrinius matavimus bei parengė kadastrines bylas. Už šias paslaugas sumokėjusi 1600 Lt.Dėl kadastrinių bylų paruošimo daugybę kartų buvo atvažiavusi į Varėną - pas UAB Nekilnojamojo turto agentūra „Vilija-6" darbuotoją Ž.Gaidienę, Vilnių - į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyrių, dėl su tuo susijusių reikalų važinėjusi į Žemės ūkio ministeriją, Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinę mokėjimų agentūrą, Alytų. Šios kelionės pareikalavo daug lėšų už bilietus, kurą, taip pat sugaišusi daug savo laiko.Kadangi iš pradžių jokių kelionės dokumentų nerinkusi, nei bilietų, nei kuro pirkimo kvitų teismui pateikti negalinti. Tačiau visuotinai suprantama, jog tokios kelionės kainuoja -vienas atvažiavimas autobusu į Varėną kainuoja nuo 2 iki 4 litų. automobiliu - apie 6 litai, už nuvežimą į Alytų esu mokėjusi po 30 litų. Be teismui jau pateiktų kelionės išlaidas pagrindžiančių dokumentų, dar yra patyrusi kelionės bei telefoninių skambučių išlaidų ne­mažiau kaip už 300 Lt.Teisminio proceso metu pradėjusi rinkti kelionės išlaidas bei pašo išlaidas patvirtinančius dokumentus ir juos pateikusi teismui. Iš viso teismui yra pateikusi išlaidas patvirtinančių dokumentų už 416,05 Lt. Kauno apygardos administracinis teismas jai priteisė iš šios sumos 141,48 Lt. Todėl dar liko 274,57 Lt žala. Taip pat už teisinę advokato pagalbą yra sumokėjusi 800 Lt- advokatės N.Raulušaitienės pinigų priėmimo kvitas 400 litų sumai yra pateiktas į bylą, advokato G.Česnulevičiaus pinigų priėmimo kvitą 400 litų sumai pridėtas prie šio patikslinto ieškinio.

LR CK 6.256 straipsnis numato, kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kilai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Kai sutartinės prievolės neįvykdo ar netinkamai ją įvykdo įmonė (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją įvykdė dėl nenugalimos jėgos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kita. LR CK 6.251 straipsnis nustato, jog padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę. Todėl mano, jog dėl UAB Nekilnojamojo turto agentūros „Vilija-6" sutartinių įsipareigojimų nevykdymo iš viso patyrusi 2574.57 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų septyniasdešimt keturių litų, 57 ct) turtinę žalą, kuri priteistina iš UAB Nekilnojamojo turto agentūros „Vilija-6".Be to , LR CK numato ir neturtinės žalos atlyginimų. LR CK 6.250 straipsnis neturtinę žalą apibrėžia kaip asmens patirtus dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrėtimus, emocinę depresiją, pažeminimą ir kt.Ji pagrįstai tikėjusis, jog turėsianti galimybę išsipirkti nuomojamus žemės sklypus, kūrusi ateities planus, investavusi. Sužinojusi, kad jog planai gali sužlugti dėl to, jog UAB Nekilnojamojo turto agentūros „Vilija-6" darbuotoja Ž.Gaidienė tinkamai neatliko savo pareigų, patyrusi didelius dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrėtimus, emocinę depresiją, buvo nuolat siuntinėjama iš vienos institucijos į kitą. Dėl to praradusi dar ir daugybę savo laiko, kurį galėjusi skirti savo reikmių tenkinimui. Dėl viso to sutriko ir jos sveikata.Todėl savo patirtą neturtinę žalą vertinanti 8 000 Lt (aštuoniais tūkstančiais litų).

Atsakovo atstovai ieškinio nepripažino ir prašė atmesti.Nurodė,kad su ieškove A. R., gyv. (duomenys neskelbtini), jų bendrovė 2010-02-25 sudarė Paslaugų teikimo sutartį Nr. 85, pagal kurią šioje sutartyje numatytus darbus 2010-03-09 dieną pilnai atliko, ką įrodo užsakovės A. R. pasirašyti kadastrinių matavimų planai bei žemės sklypų paženklinimo-parodymo aktai. Tą faktą taip pat patvirtina, kad ieškovė 2010-03-08 bednrovei sumokėjo sutartyje numatytą sumą už atliktus darbus.Ieškovės ieškinyje minima su Nacionaline žėmės tarnyba pasirašyta žemės nuomos sutartis nieko bendro neturi su jų įmone- UAB Nekilnojamojo turto agentūra „Vilija-6".Ieškovė jau pačiu ieškiniu patvirtina tą faktą, kad dviejų sklypų 2,7967 ha ir 3,90 ha kadastrinių matavimų bylos 2010-03-23 d. buvo pateiktos Žemėtvarkos institucijai, t.y. buvo pateikti jų atlikto darbo rezultatai.Pateikus Žemėtvarkos skyriui jų sudarytus kadastrinių matavimų planus ir pradėjus tikrinti matavimų rezultatus paaiškėjo,kad vienas iš nurodytų žemės sklypų patenka į kitos pretendentės K. asmeninio ūkio žemę,bei tai paaiškėjo tik būtent turint jų bendrovės atliktus kadastrinius matavimus.Tačiau šiuo atveju nėra jų bendrovės kaltės,kadangi jiems buvo pateiktas užsakymas atlikti konkrečių,suformuotų pagal preliminarius matavimus ,sklypų kadastrinius matavimus,jie matavimus atliko,paruošę planus ir kitus tam reikalingus dokumentus ir tuo atlikę sutartimi sulygtą darbą.Jų bendrovė neatlieka žemės reformos funkcijų ,bei šiuo atveju dėl ieškovės nurodmo žemės sklypo suklydimas buvo iš Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM pusės ir tik dėl šios Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM padarytos klaidos ieškovė negalėjo įregistruoti žemės sklypo pagal jų atliktus matavimus.

Trečiojo asmens-Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM atstovas bylos nagrinėjime nedalyvavo.Pateiktu atsiliepimu nurodė,kad ieškinio tenkinimo klausimą palieka teismo nuožiūrai. Atsiliepimu nurodė,kad Nacionalinė žemės tarnyba yra valstybinės žemės, kuri neperduota patikėjimo teise valdyti kitiems teisės aktuose nurodytiems subjektams, patikėtinis. Šioje civilinėje byloje yra kilęs ginčas tarp ieškovės ir atsakovės dėl tarp jų susiklosčiusių sutartinių teisinių santykių nevykdymo ar netinkamo vykdymo.Pagal atliekamas funkcijas bei priskirtą kompetenciją Nacionalinė žemės tarnyba nėra įgaliota spręsti ir vertinti teisinius santykius, susiklosčiusius tarp rangovo ir užsakovo sudarytos sutarties, kuria yra užsakoma atlikti žemės sklypų kadastrinius matavimus, pagrindu. Nacionalinė žemės tarnyba taip pat nėra kompetentinga vertinti atsakomybės, kylančios dėl netinkamo sutartinių santykių tarp ieškovės ir atsakovės vykdymo, klausimo. Ir Nacionalinė žemės tarnyba neturi nei teisinio, nei materialinio suinteresuotumo šios bylos baigtimi, kadangi teismo sprendimas šioje civilinėje byloje neturės įtakos Nacionalinės žemės tarnybos teisėms bei pareigoms.

Alytaus apskrities viršininko (toliau - AAV) 2005-10-27 įsakymu Nr. 38-Ž-2949 „Dėl Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo projekto pradžios paskelbimo" buvo patvirtinta teritorija Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo projektui rengti ir sąrašas asmenų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti ir nuomoti Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovėje. AAV 2005-10-27 įsakymo Nr. 38-Ž-2949 1.10. punktu patvirtintame 12 eiliškumo grupės pretendentų sąraše ieškovė buvo įrašyta ketvirtuoju numeriu, kaip pageidaujanti pirkti iš valstybės 10 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą.2005-12-29 vyko Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemėtvarkos projekto 11-18 grupių pretendentų susirinkimas, kuriame dalyvavo ieškovė ir iš pateiktų laisvos valstybinės žemės plotų pasirinko sklypą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone, bei sutiko su jai suprojektuoto 2,00 ha ploto žemės sklypo Nr. 1/567 ribomis, suderino pasirašydama žemės sklypo ribų derinimo nustatytos formos žiniaraštyje (Metodikos 5 priedas).AAV 2006-05-29 įsakymu Nr. 38-Ž-1383 patvirtino UAB „Vilniaus hidroprojektas" parengtą Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą (toliau -2006 m. žemėtvarkos projektas) ir jame suformuotų žemės sklypų ribas bei plotus, pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdus, pobūdžius, o taip pat nustatytas specialiąsias žemės naudojimo sąlygas ir servitutus bei asmenų sąrašą, kuriems vykdant minėto žemės reformos žemėtvarkos projekto rengimo darbus yra suformuoti ir patvirtinti žemės sklypai. Siame žemėtvarkos projekte ieškovei, kaip 12 eilės pretendentei pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo (toliau - Žemės reformos įstatymas) 10 straipsnyje (redakcija, galiojusi nuo 1997-07-23 iki 2014-05-01) nustatytą asmenų, įsigyjančių žemę, mišką ir vandens telkinius eilę, pardavimui suprojektuotas 2,00 ha valstybinės žemės plotas Nr. 1/567.AAV 2008-10-13 įsakymu Nr. 38-Ž-2634 „Dėl žemės reformos žemėtvarkos projekto II papildymo projektui rengti teritorijos patvirtinimo" buvo patvirtinta teritorija Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto II papildymo projektui rengti. Ieškovė pagal 2007-05-29 ir 2008-02-27 pateiktus prašymus pageidavo pirkti iš valstybės 3 ha, 0,4 ha, 10 ha ir 1 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini) kaime. AAV 2008-12-30 įsakymu Nr. 38-Ž-3729 „Dėl asmenų sąrašo tvirtinimo Vydenių kadastro vietovėje Varėnos rajone" buvo patvirtintas sąrašas asmenų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti ir nuomoti Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovėje. Minėtame sąraše 15 eiliškumo grupėje ieškovė buvo įrašyta šeštuoju numeriu, kaip pageidaujanti pirkti iš valstybės 11,40 ha žemės ūkio paskirties žemės plotą (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone.2009-03-16 įvykusiame pirmame 11-15 eilių pretendentų susirinkime ieškovė dalyvavo ir iš laisvos valstybinės žemės plotų pasirinko žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone. Ieškovė sutiko su jai suprojektuoto 3,90 ha ploto žemės sklypo Nr. 1/568 ir 7,5 ha ploto žemės sklypo Nr. 1/569 ribomis, jas suderino pasirašydama 2009-03-16 žemės sklypo ribų derinimo nustatytos formos žiniaraštyje (Metodikos 5 priedas). AAV 2009-12-31 įsakymu Nr. Ž-3906-(1.3.) „Dėl Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto tvirtinimo" patvirtino parengtą Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą (toliau - 2009 m. žemėtvarkos projektas) bei jame suformuotų žemės sklypų ribas bei plotus, pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdus, pobūdžius, o taip pat nustatytas specialiąsias žemės naudojimo sąlygas ir servitutus bei asmenų sąrašą, kuriems vykdant minėto žemėtvarkos projekto rengimo darbus yra suformuoti ir patvirtinti žemės sklypai. Šiame žemėtvarkos projekte ieškovei, kaip 15 eilės pretendentei pagal Žemės reformos įstatymo 10 straipsnyje nustatytą eilę pardavimui suprojektuoti du valstybinės žemės plotai Nr. 1/568 (3,90 ha) ir Nr. 1/569 (7,50 ha), kurių bendras plotas yra 11,40 ha. Už šių žemės plotų projektavimo darbus ieškovė 2010-01-21 mokėjimo nurodymu Nr. 360640 sumokėjo 264,60 Lt pagal Varėnos rajono žemėtvarkos skyriaus išrašytą sąskaitą faktūrą Nr. 0126 Tačiau nustačius, kad dalį 2009 m. žemėtvarkos projekte suprojektuoto 3,90 ha valstybinės žemės sklypo Nr. 1/568 naudoja asmeninio ūkio žemės naudotoja D. K., apie tai ieškovė buvo informuota Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemėtvarkos projekto autoriaus L. A. ir ieškovė 2010-04-15 prašymu, pateiktu Varėnos rajono žemėtvarkos skyriui, atsisakė pirkti jai suprojektuotą 3,90 ha valstybinės žemės plotą Nr. 1/568. Pažymėtina, kad Nacionalinės žemės tarnybos Varėnos žemėtvarkos skyrius 2011-09-21 raštu Nr. 3SD-4513 „Dėl žemės pirkimo" informavo ieškovę, kad per 6 mėnesius nuo šio rašto gavimo dienos skyriui turi pateikti jai suprojektuotų ir patvirtintų valstybinės žemės sklypų parengtas kadastro duomenų bylas. Šiuo raštu ieškovė taip pat buvo informuota, kad per nustatytą terminą skyriui nepateikus parengtų kadastro duomenų bylų, suprojektuoti ir patvirtinti 2,00 ha žemės sklypas Nr. 1/567 ir 7,5 ha žemės sklypas Nr. 1/569 nebus parduodami ir ieškovė bus išbraukta iš sąrašo asmenų, kuriems žemėtvarkos projekte suprojektuoti ir patvirtinti žemės sklypai, patvirtinto AAV 2009-12-31 įsakymu Nr. Ž-3906-(1.3.).

2012-03-16 Nacionalinės žemės tarnybos Varėnos žemėtvarkos skyriuje buvo gautas ieškovės prašymas, kuriuo ji atsisakė jai 2009 m. Projekte suprojektuoto 7,5 ha žemės sklypo Nr. 1/569 teigdama, kad šio žemės sklypo ji nebuvo prašiusi parduoti.Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-551 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypus" buvo nuspręsta neparduoti A. R. 2006 m. ir 2013 m. žemėtvarkos projektuose suprojektuotų žemės sklypų, projektinis Nr. 1/567, Nr. 1/568 ir Nr. 1/569, kadangi ieškovė atsisakė juos pirkti.2013-03-04 pateiktu prašymu A. R. pageidavo būti įtraukta į Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą ir suprojektuoti jai pardavimui nuomojamą 3 ha plotą, taip pat apie 2,70 ha plotą, esantį (duomenys neskelbtini) kaime šalia D. K. asmeninio ūkio.Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2013 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-834 „Dėl asmenų sąrašo tvirtinimo Vydenių kadastro vietovėje Varėnos rajone" (Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2013 m. liepos 5 d. įsakymo Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-1010 redakcija) buvo patvirtintas Asmenų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti, nuomoti, valdyti patikėjimo teise Vydenių kadastro vietovėje, sąrašas, į kurio XII ir XV eiliškumo grupes buvo įrašyta Ieškovė, kaip pageidaujanti pirkti iš valstybės 3,00 ha ir 2,70 ha žemės plotus.2014-07-04 vyko pretendentų, pageidaujančių žemę, mišką ir vandens telkinius susigrąžinti natūra, įsigyti nuosavybėn neatlygintinai, taip pat pageidaujančių pirkti ir nuomoti Vydenių kadastro vietovėje, susirinkimas, kuriame dalyvavusi A. R. kaip XII eilės pretendentė pasirinko naudojamą 2,70 ha ploto žemės sklypą (projektinis Nr. 1/933) ir kaip XV eilės pretendentė - 2,70 ha žemės plotą (projektinis Nr. 1/935) (žr. 2013-07-04 protokolą Nr. 3PRT-(14.3.6.)-82).

Parengtas Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektas (toliau - 2013 m. žemėtvarkos projektas) buvo patvirtintas Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus 2013 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-1331 „Dėl Varėnos rajono Vydenių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo".2014-04-07 UAB „Dextrus" parengė 2,7954 ha žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), projektinis Nr. 1/933) kadastro duomenų bylą, kuri buvo patvirtinta Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2014-04-22 sprendimu Nr. 3SK-(14.3.110.)-800. 2014-04-25 UAB „Dextrus" matininkas Romas Baranauskas parengė ir kito, 2,6900 ha ploto žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), projektinis Nr. 1/935), kadastro duomenų bylą, kuri buvo patvirtinta Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2014-05-05 sprendimu Nr. 3SK-( 14.3.110.)-896. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Varėnos skyriaus vedėjo 2014 m. birželio 3 d. įsakymu Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-956 „Dėl valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) kaime, Vydenių seniūnijoje, Varėnos rajono savivaldybėje, pardavimo A. R." ieškovei buvo parduoti 2013 m. žemėtvarkos projekte suprojektuoti 2,7954 ha ir 2,6900 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypai, esantys (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajono savivaldybėje. 2014 m. birželio 11 d. buvo pasirašyta valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 3SU-(14.3.53.)-183, patvirtinta Varėnos rajono

2- ojo notaro biuro notarės Laimos Muzikevičiūtės, notarinio registro Nr. 249014.

Ieškovei 2006 m. žemėtvarkos projekte buvo suprojektuotas 2,00 ha žemės plotas Nr. 1/567, nors ieškovė toje vietoje nuo 2001 metų naudojasi 3,00 ha žemės plotu, kurio kadastriniai matavimai ir buvo atlikti NTA „Vilija-6" matininkės Ž. Gaidienės 2010-03- 23 (po kadastrinių matavimų gautas sklypo plotas -2,7967 ha).Tai,kad ieškovė naudojosi 3,00

ha žemės plotu (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone įrodo 2001-03-28 Valstybinės žemės nuomos žemės

ūkio veiklai (paskirčiai) sutartis Nr. 006, kuria A. R. buvo vieneriems metams suteikta

naudotis 3,00 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone. Ši nuomos sutartis 2004-04-19,

2006-06-28 ir 2007-05-29 buvo pratęsiama. 2006-06-28 su ieškove buvo sudaryta valstybinės

žemės nuomos sutartis Nr. 35, kuria vieneriems metams ieškovei buvo leista naudotis 3,00 ha

žemės sklypu (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone. Ši sutartis 2007-05-29, 2008-05-27 ir 2009-05-04

buvo pratęsiama. Ieškovės 2011-05-03 prašymo pagrindu buvo sudaryta 2011-05-19 Valstybinės

žemės nuomos sutartis Nr. 3SŽN-240, kuria ieškovei išnuomotas 3,00 ha žemės sklypas Nr. 267 iki 2011-12-31. Ieškovės 2012-04-27 prašymo pagrindu buvo priimtas Nacionalinės žemės tarnybos

Varėnos skyriaus 2012-05-03 įsakymas Nr. 3VĮ-(14.3.2.)-771 „Dėl leidimo laikinai naudotis

valstybine žeme", kuriuo ieškovei suteiktas laikinai naudotis 3,00 ha žemės sklypas Nr. 1/267,

esantis (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos rajone.

Ieškinys atmestinas.

Iš 2010-02-25 šalių sudarytos paslaugų sutarties (b.l.55)matyti,kad ieškovė užsakė pas atsakovą atlikti 2(dviejų)žemės sklypų -3,90 ha dydžio ir apie 3 ha dydžio ,esančių (duomenys neskelbtini) k Varėnos raj.,kadastrinius(geodezinius)matavimus,bei sutartimi buvo sutartas atlygis už darbą 2000 lt, iš jų 1000 Lt sumokant avansu,o likusią sumą iki 2010-03-08.

Iš 2010-02-24 žemės sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktų Nr.206 ir 207(b.l.51-54)matyti,kad buvo atlikti abiejų žemės sklypų matavimai vietoje ,parengti žemės sklypų planai,kur paruošti kadastrinių matavimų žemės sklypų planai 2010-03-09 ir 2010-04-15 yra pasirašyti ieškovės.

Iš prie NŽT prie ŽŪM Varėnos skyriaus pateikto atsiliepimo priedų matyti,kad 2009-12-31 Alytaus apskrities viršininko administracijos įsakymu Nr.Ž-3906(1.3)ieškovė buvo įpareigota atlikti jos prašomų įsigyti nuosavybėn dviejų žemės sklypų (duomenys neskelbtini) k Vydenių sen. projektus,bei atlikti šių žemės sklypų kadastrinius(geodezinius)matavimus.Ieškovė vykdydama šiuos nurodymus sudarė šių žemės sklypų kadastrinių matavimų sutartį su atsakovu,kur atsakovas 2010-02-24 atliko šių žemės sklypų matavimus ir žemės sklypų ribų paženklinimo darbus,surašydamas aktus Nr.206 ir 207,kur šiuos aktus pasirašė ir ieškovė.Po to 2010-03-09 ir 2010-04-15 ieškovei buvo pateikti pasirašymui abiejų žemės sklypų atliktų kadastrinių matavimų planai ,kur ieškovė šiuos planus patvirtino savo parašais,tuo patvirtindama sklypų matavimų darbų atlikimą.Iš tolesnės eigos matyti,kad perdavus kadastrinių matavimų planus į NŽT prie ŽŪM Varėnos rajono skyrių suderinti ir patvirtinti kadastrinius matavimus žemėtvarkos skyriuje buvo nustatyta,kad 3,90 ha žemės sklypas patenka į D. K. priskirtą asmeninio ūkio žemės sklypą,kur ieškovė sužinojusi apie tokią situaciją atsisakė ketinimo pirkti 3,90 ha žemės sklypą.Tokiu būdu matyti,kad vykdant žemės reformą ir sudarant Vydenių kadastrinės vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą buvo padaryta klaida dėl D. K. asmeninio ūkio žemės sklypo neįtraukimo į žemės reformos žemėtvarkos projektą,bei šis faktas išaiškėjo tik 2010 m kovo mėn.ieškovei pateikus suderinti ir patvirtinti atliktus norimo išsipirkti 3,90 ha žemės sklypo kadastrinių matavimų planą .Tokiu būdu matyti,kad šiuo atveju atsakovas gavęs iš ieškovės užsakymą ir pradinius dokumentus dėl jai ketinamų parduoti valstybinės žemės sklypų atliko šių sklypų kadastrinius matavimus ir šių matavimų pagrindu parengtus dokumentus-aktus Nr.206 ir 207, bei parengtus žemės sklypų planus pateikė ieškovei pasirašyti bei po to suderinti žemėtvarkos skyriui.Iš surinktų byloje įrodymų visumos matyti,kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus ieškovei įvykdė,o atsakovo parengti kadastrinių matavimų rezultatai Nekilnojamojo turto registre nebuvo įregistruoti ne dėl atsakovo netinkamai atlikto darbo,o dėl NŽT prie ŽŪM padarytų klaidų.Ieškovė nepateikė įrodymų,kad atsakovas iš pateiktų jos dokumentų atlikti matavimams galėjo nustatyti esamą situaciją dėl D. K. asmeninio ūkio žemės ir įspėti ieškovę dėl galimybės atlikti matavimus nebuvimo.Gi priešingai,iš surinktų įrodymų byloje matyti,kad D. K. asmeninio ūkio žemės sklypas nebuvo suformuotas ir nebuvo pažymėtas Nekilnojamojo turto registre ir atsakovas rinkdamas gretimų sklypų kadastrinius duomenis negalėjo nustatyti,kad gali būti tokia situacija ir pranešti ieškovei dėl kliūčių atlikti šio sklypo matavimus ir tuo pačiu gauti mažesnį atlygį.Dėl to ieškovė šiuo atveju neturi teisės reikalauti iš atsakovo atlyginti jos patirtus nuostolius dėl šių matavimų apmokėjimo,kadangi atsakovas prievolę pagal sutartį įvykdė tinkamai (LR CK 6.256 str.) ir nėra pagrindo ,remiantis Civilinio kodekso 6.246, 6.247, 6.250 str.nuostatomis ,ieškovės ieškinį dėl turtinės žalos,bei tuo pačiu ir dėl neturtinės žalos priteisimo tenkinti .Ieškovė šiuo atveju turtinės žalos atlyginimo dėl jos turėtų išlaidų parengti nurodytų žemės sklypų kadastrinius matavimus turėjo teisę reikalauti iš NŽT prie ŽŪM ,kur tokie ieškovės reikalavimai prieš NŽT prie ŽŪM buvo išspręsti 2014-05-15 Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr.I-855-423/2014.

Vadovaujantis LR CPK 259, 263, 265, 268, 269, 270 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui ,skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.

Teisėjas(parašas )Nuorašas tikras :Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas